Construction of micro photovoltaic installations up to 40KWp on sewage treatment plant at ul. Rataja 4 in Reszl and water treatment station at ul. Gdańska 3 in Reszlu. (Q132061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una instalación micro fotovoltaica con una capacidad de hasta 40KWp en una depuradora de aguas residuales en ul. Rataja 4 en Reszl y estación de tratamiento de agua en UL. Gdańska 3 en Reszl. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) de 300 W cada panel. No se requiere permiso de construcción ni decisión medioambiental para la ejecución de la inversión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la empresa y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El principal objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel mediante la construcción de una central de energía microeléctrica fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp en una planta de tratamiento de aguas residuales en UL. Rataja y la ingesta de agua en UL. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. Fase de ejecución — compra e instalación de 2 instalaciones El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del voivodato de Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los documentos, objetivos, indicadores y resultados mencionados, es coherente con las formas de apoyo que pueden cofinanciarse y con el tipo de beneficiarios. El proyecto pone en práctica el objetivo de la medida 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región mediante la adquisición e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) de 300 W cada panel. No se requiere permiso de construcción ni decisión medioambiental para la ejecución de la inversión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la empresa y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El principal objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel mediante la construcción de una central de energía microeléctrica fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp en una planta de tratamiento de aguas residuales en UL. Rataja y la ingesta de agua en UL. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. Fase de ejecución — compra e instalación de 2 instalaciones El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del voivodato de Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los documentos, objetivos, indicadores y resultados mencionados, es coherente con las formas de apoyo que pueden cofinanciarse y con el tipo de beneficiarios. El proyecto pone en práctica el objetivo de la medida 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región mediante la adquisición e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) de 300 W cada panel. No se requiere permiso de construcción ni decisión medioambiental para la ejecución de la inversión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la empresa y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El principal objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel mediante la construcción de una central de energía microeléctrica fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp en una planta de tratamiento de aguas residuales en UL. Rataja y la ingesta de agua en UL. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. Fase de ejecución — compra e instalación de 2 instalaciones El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del voivodato de Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los documentos, objetivos, indicadores y resultados mencionados, es coherente con las formas de apoyo que pueden cofinanciarse y con el tipo de beneficiarios. El proyecto pone en práctica el objetivo de la medida 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región mediante la adquisición e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132061 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of micro photovoltaic installations up to 40KWp on sewage treatment plant at ul. Rataja 4 in Reszl and water treatment station at ul. Gdańska 3 in Reszlu. |
Project Q132061 in Poland |
Statements
237,561.81 zloty
0 references
344,142.85 zloty
0 references
69.03 percent
0 references
22 February 2016
0 references
30 September 2018
0 references
WIELOBRANŻOWE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°2'53.9"N, 21°8'31.9"E
0 references
Planowana inwestycja polegać będzie na zakupie i montażu 2 instalacji fotowoltaicznej o mocy 39,6 kW każda na ujęciu wody przy ul. Gdańskiej w Reszlu przez Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Reszlu z wykorzystaniem 132 paneli fotowoltaicznych (każda instalacja) o mocy 300 W każdy panel. Do realizacji przedmiotowej inwestycji nie są wymagane pozwolenie na budowę, ani uzyskanie decyzji środowiskowej. Uzyskana energia będzie wykorzystywana na potrzeby własne przedsiębiorstwa a nadwyżka energii sprzedawana będzie do ogólnopolskiego operatora energii elektrycznej. Realizacja projektu jest uzasadniona zarówno ekonomicznie, środowiskowo, społecznie i gospodarczo oraz przyczyni się do osiągania założonych przez Unię Europejską wytycznych. Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym gminy Reszel poprzez budowę mikroelektrowni fotowoltaicznych o mocy 39,6 kWp w oczyszczalni ścieków przy ul. Rataja oraz na ujęciu wody przy ul. Gdański w Reszlu przez Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. w Reszlu do września 2018 roku. Etapy realizacji: 1. Etap przygotowań – wybór wykonawcy zgodnie z zasadą konkurencyjności 2. Etap Wdrożenia- zakup i montaż 2 instalacji Projekt jest zgodny ze Strategią rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko- mazurskiego do roku 2025 oraz wpisuje się w SZOOP RPO WiM 2014-2020 gdyż przyczynia się do realizacji zaplanowanych ww. dokumentach celów, wskaźników i rezultatów, jest zgodny z możliwymi do dofinansowania formami wsparcia oraz typem beneficjentów . Projekt realizuje cel Działania 4.1 zwiększony udział odnawialnych źródeł energii w ogólnym bilansie energetycznym regionu poprzez zakup i montaż 2 instalacji fotowoltaicznej o mocy 39,6 kW. Projekt zakończy się w ciągu 1 roku od daty podpisania umowy o dofinansowanie. (Polish)
0 references
The planned investment will consist of the purchase and installation of 2 photovoltaic installations with a capacity of 39.6 kW each on water capture at ul. Gdańska w Reszlu by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl using 132 photovoltaic panels (each installation) with a capacity of 300 W each panel. No construction permit or environmental decision are required to carry out this investment. The resulting energy will be used for the own needs of the company and the excess energy will be sold to a nationwide electricity operator. The implementation of the project is justified both economically, environmentally, socially and economically and will contribute to achieving the guidelines established by the European Union. The main objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in the overall energy balance of the municipality of Reszel through the construction of photovoltaic microelectric plants with a capacity of 39.6 kWp in the sewage treatment plant at ul. Rataja and on the angle of water at ul. Gdański w Reszlu by Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl until September 2018. Stages of implementation: 1. Preparation phase – selection of the contractor in accordance with the principle of competitiveness 2. Implementation stage – purchase and assembly of 2 installations The project is consistent with the strategy of socio-economic development of the Warmia-Mazury voivodship until 2025 and is in line with SZOOP RPO WiM 2014-2020 as it contributes to the realisation of the objectives, indicators and results planned above, is compatible with co-financed forms of support and type of beneficiaries. The project fulfils the objective of Measure 4.1 increased share of renewable energy sources in the overall energy balance of the region through the purchase and assembly of 2 photovoltaic installations with a capacity of 39.6 kW. The project will be completed within 1 from the date of signing the grant agreement. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement prévu consistera en l’achat et l’installation de 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW chacune sur la prise d’eau à ul. Gdański à Reszl par Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl utilisant 132 panneaux photovoltaïques (chaque installation) de 300 W chaque panneau. Aucun permis de construire ou décision environnementale n’est requis pour la mise en œuvre de l’investissement. L’énergie obtenue sera utilisée pour les besoins propres de l’entreprise et l’excédent d’énergie sera vendu à l’opérateur électrique national. La mise en œuvre du projet est à la fois justifiée sur les plans économique, environnemental, social et économique et contribuera à la réalisation des orientations fixées par l’Union européenne. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la commune de Reszel par la construction d’une centrale photovoltaïque de microélectricité d’une capacité de 39,6 kWp dans une station d’épuration des eaux usées à UL. Rataja et prise d’eau à l’ul. Gdański à Reszl par Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. à Reszl jusqu’en septembre 2018. Étapes de la mise en œuvre: 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément au principe de compétitivité 2. Phase de mise en œuvre — achat et installation de 2 installations Le projet est conforme à la stratégie de développement socio-économique de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie jusqu’en 2025 et fait partie du ROP WiM 2014-2020 du SZOOP parce qu’il contribue à la mise en œuvre des documents, objectifs, indicateurs et résultats susmentionnés, conformément aux formes de soutien pouvant être cofinancées et au type de bénéficiaires. Le projet met en œuvre l’objectif de la mesure 4.1 d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique global de la région en achetant et en installant 2 installations photovoltaïques d’une capacité de 39,6 kW. Le projet sera achevé dans un délai d’un an à compter de la date de signature de la convention de subvention. (French)
2 December 2021
0 references
Die geplante Investition umfasst den Kauf und die Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von jeweils 39,6 kW an Wasseraufnahmen in ul. Gdański in Reszl von Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl mit 132 Photovoltaik-Panels (jeweils Installation) von je 300 W. Für die Durchführung der Investition ist keine Baugenehmigung oder Umweltentscheidung erforderlich. Die gewonnene Energie wird für den eigenen Bedarf des Unternehmens verwendet und die überschüssige Energie wird an den bundesweiten Strombetreiber verkauft. Die Durchführung des Projekts ist wirtschaftlich, ökologisch, sozial und wirtschaftlich gerechtfertigt und wird zur Verwirklichung der von der Europäischen Union festgelegten Leitlinien beitragen. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Gemeinde Reszel durch den Bau eines Photovoltaik-Mikrokraftwerks mit einer Leistung von 39,6 kWp in einer Kläranlage in ul. Rataja und Wasseraufnahme bei ul. Gdański in Reszl von Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl bis September 2018. Durchführungsphasen: 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit 2. Umsetzungsphase – Kauf und Installation von 2 Anlagen Das Projekt steht im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025 und ist Teil des SZOOP ROP WiM 2014-2020, da es zur Umsetzung der oben genannten Dokumente, Ziele, Indikatoren und Ergebnisse beiträgt, mit den Formen der kofinanzierten Unterstützung und der Art der Begünstigten im Einklang steht. Mit dem Projekt wird das Ziel von Maßnahme 4.1 erreicht, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Gesamtenergiebilanz der Region durch den Kauf und die Installation von 2 Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 39,6 kW zu erhöhen. Das Projekt wird innerhalb eines Jahres nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung abgeschlossen. (German)
9 December 2021
0 references
De geplande investering zal bestaan uit de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van elk 39,6 kW op de wateropname in ul. Gdański in Reszl van Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl met 132 fotovoltaïsche panelen (elke installatie) van 300 W per paneel. Voor de uitvoering van de investering is geen bouwvergunning of milieubesluit vereist. De verkregen energie zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van het bedrijf en de overtollige energie zal worden verkocht aan de nationale elektriciteitsexploitant. De uitvoering van het project is zowel economisch, ecologisch, sociaal als economisch gerechtvaardigd en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de richtsnoeren van de Europese Unie. De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de gemeente Reszel door de bouw van een fotovoltaïsche micro-elektrische elektriciteitscentrale met een capaciteit van 39,6 kWp in een afvalwaterzuiveringsinstallatie in ul. Rataja en wateropname bij ul. Gdański in Reszl door Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. in Reszl tot september 2018. Fasen van de tenuitvoerlegging: 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig het beginsel van concurrentievermogen 2. Uitvoeringsfase — aankoop en installatie van 2 installaties Het project is in overeenstemming met de sociaal-economische ontwikkelingsstrategie van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025 en maakt deel uit van het SZOOP ROP WiM 2014-2020 omdat het bijdraagt aan de uitvoering van bovengenoemde documenten, doelstellingen, indicatoren en resultaten, strookt met de vormen van steun die kunnen worden medegefinancierd en het type begunstigden. Met het project wordt uitvoering gegeven aan de doelstelling van maatregel 4.1, een groter aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energiebalans van de regio door de aankoop en installatie van 2 fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 39,6 kW. Het project wordt voltooid binnen een jaar na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto consisterà nell'acquisto e nell'installazione di 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW ciascuno per l'assunzione di acqua all'ul. Gdański in Reszl di Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl utilizzando 132 pannelli fotovoltaici (ciascuna installazione) di 300 W per pannello. Per l'attuazione dell'investimento non sono necessarie autorizzazioni edilizie o decisioni ambientali. L'energia ottenuta sarà utilizzata per le proprie esigenze e l'energia eccedentaria sarà venduta all'operatore elettrico a livello nazionale. L'attuazione del progetto è giustificata dal punto di vista economico, ambientale, sociale ed economico e contribuirà alla realizzazione degli orientamenti stabiliti dall'Unione europea. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo del comune di Reszel attraverso la costruzione di una centrale microelettrica fotovoltaica con una capacità di 39,6 kWp in un impianto di trattamento delle acque reflue a ul. Rataja e l'assunzione di acqua a ul. Gdański in Reszl di Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. a Reszl fino a settembre 2018. Fasi di attuazione: 1. Fase di preparazione — selezione del contraente in conformità del principio di competitività 2. Fase di attuazione — acquisto e installazione di 2 impianti Il progetto è in linea con la strategia di sviluppo socioeconomico del voivodato di Warmińsko-Mazurskie fino al 2025 e fa parte del POR WiM SZOOP 2014-2020 in quanto contribuisce all'attuazione dei suddetti documenti, obiettivi, indicatori e risultati, è coerente con le forme di sostegno che possono essere cofinanziate e il tipo di beneficiari. Il progetto attua l'obiettivo della misura 4.1, aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio energetico complessivo della regione acquistando e installando 2 impianti fotovoltaici con una capacità di 39,6 kW. Il progetto sarà completato entro un anno dalla data della firma della convenzione di sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista consistirá en la compra e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW cada una en la toma de agua en ul. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl utilizando 132 paneles fotovoltaicos (cada instalación) de 300 W cada panel. No se requiere permiso de construcción ni decisión medioambiental para la ejecución de la inversión. La energía obtenida se utilizará para las propias necesidades de la empresa y el excedente de energía se venderá al operador de electricidad a nivel nacional. La ejecución del proyecto está justificada desde el punto de vista económico, medioambiental, social y económico y contribuirá a la consecución de las directrices establecidas por la Unión Europea. El principal objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global del municipio de Reszel mediante la construcción de una central de energía microeléctrica fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp en una planta de tratamiento de aguas residuales en UL. Rataja y la ingesta de agua en UL. Gdański en Reszl por Wielobranzowe Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. en Reszl hasta septiembre de 2018. Etapas de aplicación: 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con el principio de competitividad 2. Fase de ejecución — compra e instalación de 2 instalaciones El proyecto está en consonancia con la estrategia de desarrollo socioeconómico del voivodato de Warmińsko-Mazurskie hasta 2025 y forma parte del SZOOP ROP WiM 2014-2020 porque contribuye a la aplicación de los documentos, objetivos, indicadores y resultados mencionados, es coherente con las formas de apoyo que pueden cofinanciarse y con el tipo de beneficiarios. El proyecto pone en práctica el objetivo de la medida 4.1 aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en el balance energético global de la región mediante la adquisición e instalación de 2 instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 39,6 kW. El proyecto se completará en el plazo de un año a partir de la fecha de firma del acuerdo de subvención. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0482/16
0 references