Revitalisation and development for tourist purposes of the Lidzbar Gate in Bartoszyce (Q132559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización y desarrollo de la Puerta de Lidzbarska en Bartoszyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la revitalización y el desarrollo de un sitio del patrimonio cultural (la Puerta de Lidzbarska, situada en la 3 plaza de la Constitución de Maja en Bartoszyce, parcela n.º 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 zona 4, unidad Bartoszyce) con potencial turístico junto con el desarrollo de las zonas circundantes y la compra de equipos. En particular, el proyecto incluirá la renovación de fachadas de puertas, obras arqueológicas, aislamiento, urbanización y equipamiento, entre otros, con vitrinas, proyector, pantalla, sillas, halógenos led, perchas de taquilla.La Puerta de Lidzbarska es el monumento valioso más antiguo de la arquitectura secular de alrededor de 1468 y uno de los pocos fragmentos sobrevivientes de los muros de defensa Bartoszyc, que rodea la ciudad a mediados del siglo XIV.Su rewitaliz.y sus anfitriones resultan del plan local de revitalización de la ciudad. ciudad de Bartoszyce.La puerta de la decisión de 28.11.67 se inscribe en el registro de monumentos.El proyecto contribuye a resolver todos los problemas diagnosticados de las partes interesadas clave en la zona cubierta por el proyecto.La instalación restaurada y desarrollada permitirá la introducción de nuevos atractivos turísticos en la gama de ofertas del voivodato Warmińsko-Mazurskie.Robots comenzará en el cuarto trimestre de 2019 y finalizará en el cuarto trimestre de 2020. El proyecto será ejecutado por un equipo experimentado. El proyecto será ejecutado por el Departamento de Inversiones. El proyecto se ejecutará de acuerdo con las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea. Se asignarán tareas específicas al personal pertinente en el marco de sus funciones. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM 2014-2020 apoyando el potencial turístico protegiendo y preservando el patrimonio cultural del monumento de Bartoszyce. El objetivo del proyecto encaja directamente en el objetivo de la submedida 6.1.1.La ejecución del proyecto permitirá la introducción de objetos históricos en la gama de productos turísticos de la provincia y aumentará el número de visitantes a los turistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la revitalización y el desarrollo de un sitio del patrimonio cultural (la Puerta de Lidzbarska, situada en la 3 plaza de la Constitución de Maja en Bartoszyce, parcela n.º 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 zona 4, unidad Bartoszyce) con potencial turístico junto con el desarrollo de las zonas circundantes y la compra de equipos. En particular, el proyecto incluirá la renovación de fachadas de puertas, obras arqueológicas, aislamiento, urbanización y equipamiento, entre otros, con vitrinas, proyector, pantalla, sillas, halógenos led, perchas de taquilla.La Puerta de Lidzbarska es el monumento valioso más antiguo de la arquitectura secular de alrededor de 1468 y uno de los pocos fragmentos sobrevivientes de los muros de defensa Bartoszyc, que rodea la ciudad a mediados del siglo XIV.Su rewitaliz.y sus anfitriones resultan del plan local de revitalización de la ciudad. ciudad de Bartoszyce.La puerta de la decisión de 28.11.67 se inscribe en el registro de monumentos.El proyecto contribuye a resolver todos los problemas diagnosticados de las partes interesadas clave en la zona cubierta por el proyecto.La instalación restaurada y desarrollada permitirá la introducción de nuevos atractivos turísticos en la gama de ofertas del voivodato Warmińsko-Mazurskie.Robots comenzará en el cuarto trimestre de 2019 y finalizará en el cuarto trimestre de 2020. El proyecto será ejecutado por un equipo experimentado. El proyecto será ejecutado por el Departamento de Inversiones. El proyecto se ejecutará de acuerdo con las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea. Se asignarán tareas específicas al personal pertinente en el marco de sus funciones. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM 2014-2020 apoyando el potencial turístico protegiendo y preservando el patrimonio cultural del monumento de Bartoszyce. El objetivo del proyecto encaja directamente en el objetivo de la submedida 6.1.1.La ejecución del proyecto permitirá la introducción de objetos históricos en la gama de productos turísticos de la provincia y aumentará el número de visitantes a los turistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la revitalización y el desarrollo de un sitio del patrimonio cultural (la Puerta de Lidzbarska, situada en la 3 plaza de la Constitución de Maja en Bartoszyce, parcela n.º 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 zona 4, unidad Bartoszyce) con potencial turístico junto con el desarrollo de las zonas circundantes y la compra de equipos. En particular, el proyecto incluirá la renovación de fachadas de puertas, obras arqueológicas, aislamiento, urbanización y equipamiento, entre otros, con vitrinas, proyector, pantalla, sillas, halógenos led, perchas de taquilla.La Puerta de Lidzbarska es el monumento valioso más antiguo de la arquitectura secular de alrededor de 1468 y uno de los pocos fragmentos sobrevivientes de los muros de defensa Bartoszyc, que rodea la ciudad a mediados del siglo XIV.Su rewitaliz.y sus anfitriones resultan del plan local de revitalización de la ciudad. ciudad de Bartoszyce.La puerta de la decisión de 28.11.67 se inscribe en el registro de monumentos.El proyecto contribuye a resolver todos los problemas diagnosticados de las partes interesadas clave en la zona cubierta por el proyecto.La instalación restaurada y desarrollada permitirá la introducción de nuevos atractivos turísticos en la gama de ofertas del voivodato Warmińsko-Mazurskie.Robots comenzará en el cuarto trimestre de 2019 y finalizará en el cuarto trimestre de 2020. El proyecto será ejecutado por un equipo experimentado. El proyecto será ejecutado por el Departamento de Inversiones. El proyecto se ejecutará de acuerdo con las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea. Se asignarán tareas específicas al personal pertinente en el marco de sus funciones. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM 2014-2020 apoyando el potencial turístico protegiendo y preservando el patrimonio cultural del monumento de Bartoszyce. El objetivo del proyecto encaja directamente en el objetivo de la submedida 6.1.1.La ejecución del proyecto permitirá la introducción de objetos históricos en la gama de productos turísticos de la provincia y aumentará el número de visitantes a los turistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:28, 18 January 2022
Project Q132559 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation and development for tourist purposes of the Lidzbar Gate in Bartoszyce |
Project Q132559 in Poland |
Statements
639,123.79 zloty
0 references
835,455.93 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
17 March 2017
0 references
30 October 2020
0 references
GMINA MIEJSKA BARTOSZYCE
0 references
54°15'20.9"N, 20°48'24.5"E
0 references
Projekt polega na rewitalizacji i zagospodarowaniu obiektu dziedzictwa kulturowego (Bramy Lidzbarskiej położonej przy Placu Konstytucji 3 Maja w Bartoszycach, działka nr 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 obręb 4, jednostka ewid.Bartoszyce) o potencjale turystycznym wraz z zagospodarowaniem terenów je otaczających oraz zakupem wyposażenia. W szczególności projekt obejmie remont elewacji bramy,roboty archeologiczne, izolacje, zagospodarowanie terenu oraz wyposażenie m.in. w gabloty,rzutnik,ekran, krzesełka, halogeny typu LED, wieszaki szatniowe.Brama Lidzbarska jest to najstarszy cenny zabytek architektury świeckiej z około 1468 roku i jeden z nielicznych ocalałych fragmentów murów obronnych Bartoszyc, którymi otoczono miasto w połowie XIV wieku.Jej rewitaliz.i zagospod. wynika z lokalnego planu rewitalizacji miasta Bartoszyce.Brama decyzją z dn.28.11.67r.wpisana jest do rejestru zabytków.Projekt przyczynia się do rozwiązania wszystkich zdiagnozowanych problemów kluczowych interesariuszy w obszarze objętym projektem.Odrestaurowany i zagospodarowany obiekt umożliwi wprowadzenie nowych atrakcji turystycznych do wachlarza ofert województwa warmińsko-mazurskiego.Roboty rozpoczną się w IV kwartale 2019r. a zakończą w IV kwartale 2020r. Projekt będzie wdrażany przez doświadczony zespół.Realizacją projektu zajmie się Wydział Inwestycyjny.Realizowany projekt zostanie wykonany zgodnie z normami i przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Konkretne zadania przydzielone zostaną odpowiednim pracownikom w ramach ich obowiązków służbowych. Projekt wpisuje się w założenia w SzOOP RPO WiM 2014-2020 poprzez wspieranie potencjału turystycznego poprzez ochronę i zachowanie dziedzictwa kulturowego zabytku w Bartoszycach.Cel projektu wpisuje się bezpośrednio w cel poddziałania 6.1.1.Realizacja przedsięwzięcia umożliwi wprowadzenie obiektów zabytkowych w wachlarzu produktów turystycznych województwa i zwiększy liczbę odwiedzających turystów. (Polish)
0 references
The project consists of the revitalisation and development of the cultural heritage facility (Lidzbar Gate located at the 3 May Constitution Square in Bartoszyce, plot No 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 of area 4, unit of auditors.Bartoszyce) with tourist potential together with the development of surrounding areas and purchase of equipment. In particular, the project will include renovation of the facade of the gate, archaeological works, isolation, land use and equipment, among others, in case, projector, screen, chairs, LED-type halogens, dressing hangers.Lidzbarska Gate is the oldest valuable monument of secular architecture from around 1468.67, the establishment of the local landmarks, and one of the few surviving fragments of the walls of Bartoszyce, which surrounded the city in the middle of the fourteenth century. The project will be implemented by an experienced team.The project will be carried out in accordance with the standards and regulations in force in the European Union. Specific tasks will be assigned to the relevant staff as part of their duties. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM 2014-2020 by supporting the tourist potential by protecting and preserving the cultural heritage of the monument in Bartoszyce.The aim of the project is directly in line with the objective of sub-measure 6.1.1. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la revitalisation et le développement d’un site du patrimoine culturel (la porte de Lidzbarska située sur la place Constitutionnelle 3 Maja à Bartoszyce, parcelle no 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 zone 4, Bartoszyce) avec un potentiel touristique ainsi que le développement des zones environnantes et l’achat d’équipements. En particulier, le projet comprendra la rénovation des façades des portes, des travaux archéologiques, de l’isolation, de l’aménagement du terrain et de l’équipement, entre autres, avec des vitrines, projecteur, écran, chaises, halogènes LED, cintres de casiers.La porte de Lidzbarska est le plus ancien monument précieux de l’architecture laïque d’environ 1468 et l’un des rares fragments survivants des murs de défense Bartoszyc, qui entoure la ville au milieu du XIVe siècle.Son rewitaliz.et ses hôtes résultent du plan local de revitalisation de la ville de Bartoszyce. porte de la décision du 28.11.67 est inscrite dans le registre des monuments.Le projet contribue à résoudre tous les problèmes diagnostiqués des principaux intervenants dans la zone couverte par le projet.L’installation restaurée et développée permettra l’introduction de nouvelles attractions touristiques dans la gamme des offres de voïvodie de Warmińsko-Mazurskie.Robots débutera au quatrième trimestre de 2019 et se terminera au quatrième trimestre 2020. Le projet sera mis en œuvre par une équipe expérimentée. Le projet sera mis en œuvre par le département des investissements. Le projet sera mis en œuvre conformément aux normes et règlements en vigueur dans l’Union européenne. Des tâches spécifiques seront assignées au personnel concerné dans le cadre de ses fonctions. Le projet s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM 2014-2020 en soutenant le potentiel touristique par la protection et la préservation du patrimoine culturel du monument de Bartoszyce. L’objectif du projet s’inscrit directement dans l’objectif de la sous-mesure 6.1.1.La mise en œuvre du projet permettra l’introduction d’objets historiques dans la gamme des produits touristiques de la province et augmentera le nombre de visiteurs des touristes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Revitalisierung und Entwicklung eines Kulturerbes (das Lidzbarska-Tor befindet sich am 3 Maja-Konstitutionsplatz in Bartoszyce, Grundstück Nr. 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 Bereich 4, Bartoszyce Einheit) mit touristischem Potenzial zusammen mit der Entwicklung der Umgebung und dem Kauf von Ausrüstung. Insbesondere wird das Projekt die Renovierung von Torfassaden, archäologischen Arbeiten, Isolierung, Landentwicklung und Ausrüstung umfassen, unter anderem mit Vitrinen, Projektor, Leinwand, Stühlen, LED-Halogen, Schließfächern.Das Lidzbarska Tor ist das älteste wertvolle Denkmal der säkularen Architektur von um 1468 und eines der wenigen erhaltenen Fragmente von Bartoszyc Verteidigungsmauern, die die Stadt in der Mitte des 14. Jahrhunderts umgibt. von Bartoszyce.Das Tor der Entscheidung vom 28.11.67 ist in das Denkmalregister eingetragen.Das Projekt trägt zur Lösung aller diagnostizierten Probleme der wichtigsten Akteure in dem vom Projekt abgedeckten Gebiet bei.Die restaurierte und entwickelte Anlage ermöglicht die Einführung neuer touristischer Attraktionen in das Angebot der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie.Robots wird im vierten Quartal 2019 beginnen und im vierten Quartal 2020 enden. Das Projekt wird von einem erfahrenen Team durchgeführt. Das Projekt wird von der Investitionsabteilung durchgeführt. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit den in der Europäischen Union geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt. Spezifische Aufgaben werden dem betreffenden Personal im Rahmen ihrer Aufgaben übertragen. Das Projekt fügt sich in die Annahmen des SzOOP ROP WiM 2014-2020 ein, indem das touristische Potenzial durch den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes des Denkmals in Bartoszyce gefördert wird. Das Ziel des Projekts fügt sich direkt in das Ziel der Teilmaßnahme 6.1.1 ein.Die Umsetzung des Projekts wird die Einführung historischer Objekte im Bereich der touristischen Produkte der Provinz ermöglichen und die Besucherzahlen für Touristen erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de revitalisering en ontwikkeling van een cultureel erfgoed (de Lidzbarska-poort op het 3 Maja Constitution Square in Bartoszyce, perceel nr. 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 gebied 4, Bartoszyce eenheid) met toeristisch potentieel samen met de ontwikkeling van de omliggende gebieden en de aankoop van apparatuur. In het bijzonder zal het project omvatten de renovatie van poortgevels, archeologische werken, isolatie, landontwikkeling en apparatuur, onder andere, met vitrines, projector, scherm, stoelen, LED halogenen, locker hangers.De Lidzbarska Gate is het oudste waardevolle monument van seculiere architectuur uit rond 1468 en een van de weinige overlevende fragmenten van Bartoszyc verdedigingsmuren, die de stad in het midden van de 14e eeuw omringt.De rewitaliz.en de gastheren zijn het resultaat van het lokale plan voor de revitalisering van de stad stad Bartoszyce.De poort van het besluit van 28.11.67 is ingeschreven in het register van monumenten.Het project draagt bij aan het oplossen van alle gediagnosticeerde problemen van belangrijke belanghebbenden in het gebied dat door het project wordt bestreken.De gerestaureerde en ontwikkelde faciliteit zal de introductie van nieuwe toeristische attracties in het aanbod van Warmińsko-Mazurskie voivodship mogelijk maken.Robots start in het vierde kwartaal van 2019 en eindigt in het vierde kwartaal van 2020. Het project wordt uitgevoerd door een ervaren team. Het project wordt uitgevoerd door de afdeling Investeringen. Het project wordt uitgevoerd in overeenstemming met de geldende normen en voorschriften in de Europese Unie. Specifieke taken worden toegewezen aan de betrokken personeelsleden in het kader van hun taken. Het project past in de aannames van de SzOOP ROP WiM 2014-2020 door het toerismepotentieel te ondersteunen door het cultureel erfgoed van het monument in Bartoszyce te beschermen en te behouden. Het doel van het project past direct in de doelstelling van submaatregel 6.1.1.De uitvoering van het project maakt de introductie van historische objecten in het aanbod van toeristische producten van de provincie mogelijk en verhoogt het aantal bezoekers aan toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella rivitalizzazione e nello sviluppo di un sito del patrimonio culturale (la porta di Lidzbarska situata nella piazza 3 della Costituzione Maja a Bartoszyce, trama n. 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 area 4, unità Bartoszyce) con potenziale turistico insieme allo sviluppo delle aree circostanti e l'acquisto di attrezzature. In particolare, il progetto comprenderà la ristrutturazione di facciate di cancelli, opere archeologiche, isolamento, sviluppo del territorio e attrezzature, tra gli altri, con vetrine, proiettore, schermo, sedie, alogeni a LED, appendiabiti.La porta di Lidzbarska è il più antico e prezioso monumento di architettura secolare di circa 1468 e uno dei pochi frammenti sopravvissuti delle mura di difesa Bartoszyc, che circonda la città a metà del XIV secolo. città di Bartoszyce.Il cancello della decisione del 28.11.67 è iscritto nel registro dei monumenti. Il progetto contribuisce a risolvere tutti i problemi diagnosticati delle principali parti interessate nella zona interessata dal progetto. La struttura restaurata e sviluppata consentirà l'introduzione di nuove attrazioni turistiche nella gamma di offerte del voivodship Warmińsko-Mazurskie.Robots inizierà nel quarto trimestre del 2019 e terminerà nel quarto trimestre del 2020. Il progetto sarà attuato da un team di esperti. Il progetto sarà attuato dal Dipartimento Investimenti. Il progetto sarà attuato in conformità con gli standard e i regolamenti in vigore nell'Unione Europea. Compiti specifici saranno assegnati al personale competente nell'ambito delle sue funzioni. Il progetto si inserisce nelle ipotesi del ROP SZOOP WiM 2014-2020 sostenendo il potenziale turistico tutelando e preservando il patrimonio culturale del monumento di Bartoszyce. L'obiettivo del progetto si inserisce direttamente nell'obiettivo della sottomisura 6.1.1. L'attuazione del progetto consentirà l'introduzione di oggetti storici nella gamma di prodotti turistici della provincia e aumenterà il numero di visitatori dei turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la revitalización y el desarrollo de un sitio del patrimonio cultural (la Puerta de Lidzbarska, situada en la 3 plaza de la Constitución de Maja en Bartoszyce, parcela n.º 123/14; 122/2; 123/133; 112/4 zona 4, unidad Bartoszyce) con potencial turístico junto con el desarrollo de las zonas circundantes y la compra de equipos. En particular, el proyecto incluirá la renovación de fachadas de puertas, obras arqueológicas, aislamiento, urbanización y equipamiento, entre otros, con vitrinas, proyector, pantalla, sillas, halógenos led, perchas de taquilla.La Puerta de Lidzbarska es el monumento valioso más antiguo de la arquitectura secular de alrededor de 1468 y uno de los pocos fragmentos sobrevivientes de los muros de defensa Bartoszyc, que rodea la ciudad a mediados del siglo XIV.Su rewitaliz.y sus anfitriones resultan del plan local de revitalización de la ciudad. ciudad de Bartoszyce.La puerta de la decisión de 28.11.67 se inscribe en el registro de monumentos.El proyecto contribuye a resolver todos los problemas diagnosticados de las partes interesadas clave en la zona cubierta por el proyecto.La instalación restaurada y desarrollada permitirá la introducción de nuevos atractivos turísticos en la gama de ofertas del voivodato Warmińsko-Mazurskie.Robots comenzará en el cuarto trimestre de 2019 y finalizará en el cuarto trimestre de 2020. El proyecto será ejecutado por un equipo experimentado. El proyecto será ejecutado por el Departamento de Inversiones. El proyecto se ejecutará de acuerdo con las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea. Se asignarán tareas específicas al personal pertinente en el marco de sus funciones. El proyecto encaja en los supuestos del SzOOP ROP WiM 2014-2020 apoyando el potencial turístico protegiendo y preservando el patrimonio cultural del monumento de Bartoszyce. El objetivo del proyecto encaja directamente en el objetivo de la submedida 6.1.1.La ejecución del proyecto permitirá la introducción de objetos históricos en la gama de productos turísticos de la provincia y aumentará el número de visitantes a los turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0013/17
0 references