Strengthen the competitive position of LIRA by purchasing services related to the company’s internationalisation. (Q130288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reforzar la posición competitiva de LIRA mediante la compra de servicios relacionados con la internacionalización de la empresa. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la compra por parte de LIRA de servicios que contribuirán a fortalecer la posición competitiva de la empresa y su desarrollo, es decir, servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales. La feria internacional más prestigiosa Light & Building en Frankfurt (Alemania) tendrá lugar del 8 al 13.3.2020. La organización de la feria Light & Building es una empresa a largo plazo y las actividades del proyecto durarán del 03.06.2019 al 30.06.2020 y se dividen en las siguientes etapas: Primera fase (junio de 2019): • seleccionar y firmar un contrato con la empresa seleccionada para un servicio integral relacionado con la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales; Fase II (2019/2020): • alquiler de espacio expositivo, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en la feria (incluyendo, pero no limitado a: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; • preparación e impresión de materiales promocionales y traducción del contenido de los materiales antes mencionados; • transporte y envío de exposiciones (incluido el seguro) en relación con la participación en ferias; • viajar hacia y desde el país de destino dentro de los plazos para la participación de tres empleados en el evento (de acuerdo con el programa del evento adjunto a la solicitud de financiación); • alojamiento en hoteles de máx. 3 estrellas para 3 empleados con comidas (desayunos, cenas). El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la submedida 1.3.5 SzOOP ROP WiM Servicios para PYME definidos como el refuerzo de la competitividad de las PYME. La compra por parte de LIRA de servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización integral de la participación de la empresa en ferias internacionales, aumentará y fortalecerá la competitividad de LIRA. La ejecución del proyecto contribuirá a la creación de mejores condiciones para el desarrollo de la empresa, que es un objetivo específico de la submedida 1.3.5. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la compra por parte de LIRA de servicios que contribuirán a fortalecer la posición competitiva de la empresa y su desarrollo, es decir, servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales. La feria internacional más prestigiosa Light & Building en Frankfurt (Alemania) tendrá lugar del 8 al 13.3.2020. La organización de la feria Light & Building es una empresa a largo plazo y las actividades del proyecto durarán del 03.06.2019 al 30.06.2020 y se dividen en las siguientes etapas: Primera fase (junio de 2019): • seleccionar y firmar un contrato con la empresa seleccionada para un servicio integral relacionado con la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales; Fase II (2019/2020): • alquiler de espacio expositivo, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en la feria (incluyendo, pero no limitado a: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; • preparación e impresión de materiales promocionales y traducción del contenido de los materiales antes mencionados; • transporte y envío de exposiciones (incluido el seguro) en relación con la participación en ferias; • viajar hacia y desde el país de destino dentro de los plazos para la participación de tres empleados en el evento (de acuerdo con el programa del evento adjunto a la solicitud de financiación); • alojamiento en hoteles de máx. 3 estrellas para 3 empleados con comidas (desayunos, cenas). El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la submedida 1.3.5 SzOOP ROP WiM Servicios para PYME definidos como el refuerzo de la competitividad de las PYME. La compra por parte de LIRA de servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización integral de la participación de la empresa en ferias internacionales, aumentará y fortalecerá la competitividad de LIRA. La ejecución del proyecto contribuirá a la creación de mejores condiciones para el desarrollo de la empresa, que es un objetivo específico de la submedida 1.3.5. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la compra por parte de LIRA de servicios que contribuirán a fortalecer la posición competitiva de la empresa y su desarrollo, es decir, servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales. La feria internacional más prestigiosa Light & Building en Frankfurt (Alemania) tendrá lugar del 8 al 13.3.2020. La organización de la feria Light & Building es una empresa a largo plazo y las actividades del proyecto durarán del 03.06.2019 al 30.06.2020 y se dividen en las siguientes etapas: Primera fase (junio de 2019): • seleccionar y firmar un contrato con la empresa seleccionada para un servicio integral relacionado con la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales; Fase II (2019/2020): • alquiler de espacio expositivo, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en la feria (incluyendo, pero no limitado a: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; • preparación e impresión de materiales promocionales y traducción del contenido de los materiales antes mencionados; • transporte y envío de exposiciones (incluido el seguro) en relación con la participación en ferias; • viajar hacia y desde el país de destino dentro de los plazos para la participación de tres empleados en el evento (de acuerdo con el programa del evento adjunto a la solicitud de financiación); • alojamiento en hoteles de máx. 3 estrellas para 3 empleados con comidas (desayunos, cenas). El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la submedida 1.3.5 SzOOP ROP WiM Servicios para PYME definidos como el refuerzo de la competitividad de las PYME. La compra por parte de LIRA de servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización integral de la participación de la empresa en ferias internacionales, aumentará y fortalecerá la competitividad de LIRA. La ejecución del proyecto contribuirá a la creación de mejores condiciones para el desarrollo de la empresa, que es un objetivo específico de la submedida 1.3.5. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:07, 18 January 2022
Project Q130288 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthen the competitive position of LIRA by purchasing services related to the company’s internationalisation. |
Project Q130288 in Poland |
Statements
199,960.0 zloty
0 references
400,000.0 zloty
0 references
49.99 percent
0 references
3 June 2019
0 references
30 June 2020
0 references
LIRA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup przez firmę LIRA usług, które przyczynią się do wzmocnienia pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstwa i jego rozwoju, czyli usług związanych z internacjonalizacją firmy, w tym organizacja udziału przedsiębiorstwa w międzynarodowych targach. Najbardziej prestiżowe, międzynarodowe targi branżowe Light & Building we Frankfurcie (Niemcy) odbędą się w dniach 8 - 13.03.2020 r. Organizacja udziału w targach Light & Building jest przedsięwzięciem długotrwałym, a działania w ramach projektu będą trwały od 03.06.2019 do 30.06.2020 i są podzielone na następujące etapy: I etap (czerwiec 2019): • wybór i podpisanie umowy z wybraną firmą w kwestii kompleksowej usługi związanej z organizacją udziału przedsiębiorstwa w międzynarodowych targach; II etap (2019/ 2020 rok): • wynajem powierzchni wystawienniczej, budowa i obsługa stoiska wystawowego podczas uczestnictwa w targach (w tym m.in.: projekt zabudowy stoiska, montaż, demontaż stoiska, podłączenie i zużycie mediów); • przygotowanie i druk materiałów promocyjnych oraz tłumaczenie treści ww. materiałów; • transport i spedycja eksponatów (wraz z ubezpieczeniem) w związku z udziałem w targach; • dojazd do i z kraju docelowego w terminach umożliwiających uczestnictwo w wydarzeniu 3 pracowników (zgodnie z załączonym do wniosku o dofinansowanie programem wydarzenia); • nocleg w hotelach o standardzie maks. 3-gwiazdkowym dla 3 pracowników wraz z wyżywieniem (śniadania, obiadokolacje). Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM Poddziałanie 1.3.5 Usługi dla MŚP określonym jako wzmacnianie konkurencyjności MŚP. Zakup przez przedsiębiorstwo LIRA usług w związanych z internacjonalizacją firmy, w tym kompleksowa organizacja udziału firmy w międzynarodowych targach spowoduje wzrost i wzmocnienie konkurencyjności firmy LIRA. Realizacja projektu wpłynie na stworzenie lepszych warunków do rozwoju firmy co jest celem szczegółowym Poddziałania 1.3.5. (Polish)
0 references
The object of the project is the purchase by LIRA of services which will contribute to strengthening the company’s competitive position and its development, i.e. services related to the company’s internationalisation, including organisation of the company’s participation in international fairs. The most prestigious international trade fair Light & Building in Frankfurt (Germany) will take place from 8-13.03.2020. The organisation of participation in the Light & Building is a long-term project and the project activities will last from 03.06.2019 to 30.06.2020 and are divided into the following stages: Stage I (June 2019): • selecting and signing an agreement with the selected company for a comprehensive service related to the organisation of the company’s participation in international fairs; Stage II (2019/2020 year): • rental of exhibition space, construction and service of the exhibition stand during participation in fairs (including: booth construction, installation, stand dismantling, connection and media consumption); • preparation and printing of promotional materials and translation of the content of the above mentioned materials; • transport and forwarding of exhibits (including insurance) in connection with participation in fairs; • access to and from the destination country within the deadlines for participation in the event of 3 employees (according to the application for funding of the event programme); • accommodation in hotels of the standard max. 3-star for 3 employees with board (breakfasts, half board). The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM Sub-measure 1.3.5 SME Services defined as strengthening the competitiveness of SMEs. The acquisition by LIRA of services related to the company’s internationalisation, including a comprehensive organisation of the company’s participation in international fairs, will increase and strengthen the competitiveness of LIRA. The implementation of the project will help create better conditions for the company’s development, which is a specific objective of Sub-measure 1.3.5. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat par LIRA de services qui contribueront à renforcer la position concurrentielle de l’entreprise et son développement, c’est-à-dire des services liés à l’internationalisation de l’entreprise, y compris l’organisation de la participation de l’entreprise à des foires internationales. Le salon international le plus prestigieux Light & Building à Francfort (Allemagne) aura lieu du 8 au 13.03.2020. L’organisation du salon Light & Building est une entreprise à long terme et les activités du projet dureront du 03.06.2019 au 30.06.2020 et se divisent en étapes suivantes: 1ère phase (juin 2019): • sélection et signature d’un contrat avec l’entreprise sélectionnée pour un service complet lié à l’organisation de la participation de l’entreprise à des foires internationales; Phase II (2019/2020): • location d’espace d’exposition, construction et service du stand d’exposition lors de la participation à la foire (y compris, mais sans s’y limiter: la conception, l’installation, le démontage, la connexion et la consommation de supports); • la préparation et l’impression de matériel promotionnel et la traduction du contenu des documents susmentionnés; • le transport et l’expédition d’expositions (y compris les assurances) liées à la participation à des foires; • les déplacements à destination et en provenance du pays de destination dans les délais de participation de 3 employés à l’événement (conformément au programme de l’événement joint à la demande de financement); • hébergement dans les hôtels de max. 3 étoiles pour 3 employés avec repas (petit déjeuner, dîners). Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la sous-mesure SzOOP ROP WiM 1.3.5 Services aux PME définies comme renforçant la compétitivité des PME. L’achat par LIRA de services liés à l’internationalisation de l’entreprise, y compris l’organisation complète de la participation de l’entreprise à des foires internationales, permettra d’accroître et de renforcer la compétitivité de LIRA. La mise en œuvre du projet contribuera à la création de meilleures conditions pour le développement de l’entreprise, qui est un objectif spécifique de la sous-mesure 1.3.5. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von Dienstleistungen durch LIRA, die zur Stärkung der Wettbewerbsposition des Unternehmens und seiner Entwicklung beitragen, d. h. Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmens, einschließlich der Organisation der Beteiligung des Unternehmens an internationalen Messen. Die renommierteste internationale Fachmesse Light & Building in Frankfurt (Deutschland) findet vom 8. bis 13.03.2020 statt. Die Organisation der Messe Light & Building ist ein langfristiges Unternehmen und die Projektaktivitäten dauern vom 03.06.2019 bis zum 30.06.2020 und sind in folgende Phasen unterteilt: 1. Phase (Juni 2019): • Auswahl und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem ausgewählten Unternehmen für eine umfassende Dienstleistung im Zusammenhang mit der Organisation der Beteiligung des Unternehmens an internationalen Messen; Phase II (2019/2020): • Anmietung von Ausstellungsfläche, Bau und Service des Messestandes während der Teilnahme an der Messe (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Konstruktion, Installation, Demontage, Anschluss und Verbrauch von Medien; • Vorbereitung und Druck von Werbematerial und Übersetzung des Inhalts der oben genannten Materialien; • Transport und Spedition von Exponaten (einschließlich Versicherungen) im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen; • Reisen in und aus dem Bestimmungsland innerhalb der Fristen für die Teilnahme von drei Mitarbeitern an der Veranstaltung (gemäß dem Veranstaltungsprogramm, das dem Förderantrag beigefügt ist); • Unterkunft in Hotels von max. 3-Sterne für 3 Mitarbeiter zu den Mahlzeiten (Frühstück, Abendessen). Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen der SzOOP ROP WiM-Teilmaßnahme 1.3.5 Dienstleistungen für KMU, die als Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU definiert sind. Der Erwerb von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmens durch LIRA, einschließlich der umfassenden Organisation der Beteiligung des Unternehmens an internationalen Messen, wird die Wettbewerbsfähigkeit von LIRA erhöhen und stärken. Die Durchführung des Projekts wird zur Schaffung besserer Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmens beitragen, das ein spezifisches Ziel der Teilmaßnahme 1.3.5 ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de aankoop door LIRA van diensten die zullen bijdragen tot de versterking van de concurrentiepositie van de onderneming en de ontwikkeling ervan, d.w.z. diensten in verband met de internationalisering van de onderneming, met inbegrip van de organisatie van de deelname van de onderneming aan internationale beurzen. De meest prestigieuze internationale beurs Light & Building in Frankfurt (Duitsland) vindt plaats van 8 tot 13.03.2020. De organisatie van de Light & Building beurs is een langdurige onderneming en de projectactiviteiten zullen duren van 03.06.2019 tot 30.06.2020 en zijn onderverdeeld in de volgende fasen: Eerste fase (juni 2019): • het selecteren en ondertekenen van een contract met de geselecteerde onderneming voor een uitgebreide dienst in verband met de organisatie van de deelname van het bedrijf aan internationale beurzen; Fase II (2019/2020): • verhuur van tentoonstellingsruimte, bouw en service van de beursstand tijdens deelname aan de beurs (inclusief, maar niet beperkt tot: ontwerp, installatie, demontage, aansluiting en verbruik van media); • voorbereiding en druk van promotiemateriaal en vertaling van de inhoud van de bovengenoemde materialen; • vervoer en verzending van tentoonstellingen (inclusief verzekering) in verband met deelname aan beurzen; • reizen van en naar het land van bestemming binnen de termijnen voor de deelname van 3 werknemers aan het evenement (overeenkomstig het bij de financieringsaanvraag gevoegde evenementenprogramma); • accommodatie in hotels van max. 3-sterren voor 3 medewerkers met maaltijden (ontbijt, diners). Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de SzOOP ROP WiM Submaatregel 1.3.5 Diensten voor kmo’s, gedefinieerd als versterking van het concurrentievermogen van kmo’s. De aankoop door LIRA van diensten in verband met de internationalisering van het bedrijf, met inbegrip van de uitgebreide organisatie van de deelname van de onderneming aan internationale beurzen, zal het concurrentievermogen van LIRA vergroten en versterken. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het scheppen van betere voorwaarden voor de ontwikkeling van de onderneming, een specifieke doelstelling van submaatregel 1.3.5. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto da parte di LIRA di servizi che contribuiranno a rafforzare la posizione competitiva dell'azienda e il suo sviluppo, vale a dire servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compresa l'organizzazione della partecipazione della società a fiere internazionali. La più prestigiosa fiera internazionale Light & Building di Francoforte (Germania) si svolgerà dall'8 al 13.03.2020. L'organizzazione della fiera Light & Building è un'impresa a lungo termine e le attività progettuali dureranno dal 03.06.2019 al 30.06.2020 e si suddividono nelle seguenti fasi: 1a fase (giugno 2019): • selezionare e firmare un contratto con l'azienda selezionata per un servizio completo relativo all'organizzazione della partecipazione della società a fiere internazionali; Fase II (2019/2020): • noleggio di spazi espositivi, costruzione e servizio dello stand espositivo durante la partecipazione alla fiera (tra cui, ma non solo: progettazione, installazione, smontaggio, connessione e consumo di supporti); • preparazione e stampa di materiale promozionale e traduzione del contenuto dei suddetti materiali; • trasporto e spedizione di mostre (compresa l'assicurazione) in relazione alla partecipazione a fiere; • recarsi da e verso il paese di destinazione entro i termini per la partecipazione di 3 dipendenti all'evento (conformemente al programma dell'evento allegato alla domanda di finanziamento); • sistemazione in alberghi di max. 3 stelle per 3 dipendenti con pasti (colazione, cene). Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nella sottomisura WiM del POR SZOOP WiM 1.3.5 Servizi per le PMI definiti come rafforzamento della competitività delle PMI. L'acquisto da parte di LIRA di servizi relativi all'internazionalizzazione della società, compresa l'organizzazione globale della partecipazione della società a fiere internazionali, aumenterà e rafforzerà la competitività di LIRA. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di migliori condizioni per lo sviluppo dell'impresa, obiettivo specifico della sottomisura 1.3.5. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra por parte de LIRA de servicios que contribuirán a fortalecer la posición competitiva de la empresa y su desarrollo, es decir, servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales. La feria internacional más prestigiosa Light & Building en Frankfurt (Alemania) tendrá lugar del 8 al 13.3.2020. La organización de la feria Light & Building es una empresa a largo plazo y las actividades del proyecto durarán del 03.06.2019 al 30.06.2020 y se dividen en las siguientes etapas: Primera fase (junio de 2019): • seleccionar y firmar un contrato con la empresa seleccionada para un servicio integral relacionado con la organización de la participación de la empresa en ferias internacionales; Fase II (2019/2020): • alquiler de espacio expositivo, construcción y servicio del stand de exposición durante la participación en la feria (incluyendo, pero no limitado a: diseño, instalación, desmontaje, conexión y consumo de soportes; • preparación e impresión de materiales promocionales y traducción del contenido de los materiales antes mencionados; • transporte y envío de exposiciones (incluido el seguro) en relación con la participación en ferias; • viajar hacia y desde el país de destino dentro de los plazos para la participación de tres empleados en el evento (de acuerdo con el programa del evento adjunto a la solicitud de financiación); • alojamiento en hoteles de máx. 3 estrellas para 3 empleados con comidas (desayunos, cenas). El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la submedida 1.3.5 SzOOP ROP WiM Servicios para PYME definidos como el refuerzo de la competitividad de las PYME. La compra por parte de LIRA de servicios relacionados con la internacionalización de la empresa, incluida la organización integral de la participación de la empresa en ferias internacionales, aumentará y fortalecerá la competitividad de LIRA. La ejecución del proyecto contribuirá a la creación de mejores condiciones para el desarrollo de la empresa, que es un objetivo específico de la submedida 1.3.5. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.01.03.05-28-0024/18
0 references