“Reconstruction of the sewage treatment plant in Kunów on plots no. 3886 and 3888 – Kunów region, ul. Meadows’ (Q127797): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Kunów en las parcelas 3886 y 3888 — zona de Kunów, ul. Prado» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto previsto consiste en la ejecución de obras de construcción y montaje relacionadas con la construcción, reconstrucción y demolición de instalaciones en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales en el campo del tratamiento mecánico y biológico y la gestión de lodos. La capacidad de la planta aumentará de Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas. El volumen de la carga de aguas residuales tratadas con tratamiento mejorado es de 4451 e-h. La instalación reconstruida se ubicará en el emplazamiento de la actual planta de tratamiento en las parcelas del terreno N.º EWID. 3886 y 3888 propiedad del municipio de Kunów. Además, se construirá un secador de lodos de depuradora para garantizar el secado de los lodos resultantes del proceso tecnológico en la planta de tratamiento de aguas residuales de Kunów. Los costes totales del proyecto ascienden a 15.904.551,34 PLN, de los cuales: — costes subvencionables 12 303 095,21 PLN, — costes no subvencionables 630 800,19 PLN (incluidos los costes de infraestructura interna PLN 315 072,94 PLN, iluminación del terreno PLN 32.745,19 PLN, una sala social en el edificio técnico PLN 211 080,00, sus costes de preparación de la documentación del proyecto PLN 2.114,00 PLN y supervisión del inversor PLN 3 412.51, fotovoltaica 66 275,55 PLN), — gastos no subvencionables del IVA PLN 2 970 655,94 PLN. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario de la ROP WW para el período 20014-2020, medida 4.3. El proyecto forma parte de las actividades cubiertas por la prioridad de inversión 6b de proyectos concentrados, como el apoyo integral a la gestión del agua y las aguas residuales, incluido el equipamiento de las aglomeraciones con sistemas de recogida de aguas residuales urbanos adecuados, la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales o la mejora de los parámetros de las instalaciones de tratamiento existentes. Este tipo de intervención incluye también la construcción de instalaciones para la gestión de lodos municipales de depuradora. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto consiste en la ejecución de obras de construcción y montaje relacionadas con la construcción, reconstrucción y demolición de instalaciones en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales en el campo del tratamiento mecánico y biológico y la gestión de lodos. La capacidad de la planta aumentará de Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas. El volumen de la carga de aguas residuales tratadas con tratamiento mejorado es de 4451 e-h. La instalación reconstruida se ubicará en el emplazamiento de la actual planta de tratamiento en las parcelas del terreno N.º EWID. 3886 y 3888 propiedad del municipio de Kunów. Además, se construirá un secador de lodos de depuradora para garantizar el secado de los lodos resultantes del proceso tecnológico en la planta de tratamiento de aguas residuales de Kunów. Los costes totales del proyecto ascienden a 15.904.551,34 PLN, de los cuales: — costes subvencionables 12 303 095,21 PLN, — costes no subvencionables 630 800,19 PLN (incluidos los costes de infraestructura interna PLN 315 072,94 PLN, iluminación del terreno PLN 32.745,19 PLN, una sala social en el edificio técnico PLN 211 080,00, sus costes de preparación de la documentación del proyecto PLN 2.114,00 PLN y supervisión del inversor PLN 3 412.51, fotovoltaica 66 275,55 PLN), — gastos no subvencionables del IVA PLN 2 970 655,94 PLN. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario de la ROP WW para el período 20014-2020, medida 4.3. El proyecto forma parte de las actividades cubiertas por la prioridad de inversión 6b de proyectos concentrados, como el apoyo integral a la gestión del agua y las aguas residuales, incluido el equipamiento de las aglomeraciones con sistemas de recogida de aguas residuales urbanos adecuados, la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales o la mejora de los parámetros de las instalaciones de tratamiento existentes. Este tipo de intervención incluye también la construcción de instalaciones para la gestión de lodos municipales de depuradora. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto consiste en la ejecución de obras de construcción y montaje relacionadas con la construcción, reconstrucción y demolición de instalaciones en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales en el campo del tratamiento mecánico y biológico y la gestión de lodos. La capacidad de la planta aumentará de Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas. El volumen de la carga de aguas residuales tratadas con tratamiento mejorado es de 4451 e-h. La instalación reconstruida se ubicará en el emplazamiento de la actual planta de tratamiento en las parcelas del terreno N.º EWID. 3886 y 3888 propiedad del municipio de Kunów. Además, se construirá un secador de lodos de depuradora para garantizar el secado de los lodos resultantes del proceso tecnológico en la planta de tratamiento de aguas residuales de Kunów. Los costes totales del proyecto ascienden a 15.904.551,34 PLN, de los cuales: — costes subvencionables 12 303 095,21 PLN, — costes no subvencionables 630 800,19 PLN (incluidos los costes de infraestructura interna PLN 315 072,94 PLN, iluminación del terreno PLN 32.745,19 PLN, una sala social en el edificio técnico PLN 211 080,00, sus costes de preparación de la documentación del proyecto PLN 2.114,00 PLN y supervisión del inversor PLN 3 412.51, fotovoltaica 66 275,55 PLN), — gastos no subvencionables del IVA PLN 2 970 655,94 PLN. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario de la ROP WW para el período 20014-2020, medida 4.3. El proyecto forma parte de las actividades cubiertas por la prioridad de inversión 6b de proyectos concentrados, como el apoyo integral a la gestión del agua y las aguas residuales, incluido el equipamiento de las aglomeraciones con sistemas de recogida de aguas residuales urbanos adecuados, la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales o la mejora de los parámetros de las instalaciones de tratamiento existentes. Este tipo de intervención incluye también la construcción de instalaciones para la gestión de lodos municipales de depuradora. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:45, 18 January 2022
Project Q127797 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction of the sewage treatment plant in Kunów on plots no. 3886 and 3888 – Kunów region, ul. Meadows’ |
Project Q127797 in Poland |
Statements
7,279,098.08 zloty
0 references
9,098,872.61 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KUNÓW
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na wykonaniu robót budowlano-montażowych związanych z budową, przebudową i rozbiórką obiektów na terenie oczyszczalni ścieków w zakresie procesu oczyszczania mechanicznego i biologicznego oraz gospodarki osadowej. Przepustowość oczyszczalni zwiększy się z Qśrd = 800 m3/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1500 m3/d (RLM = 6687). W wyniku realizacji projektu zostanie przebudowana 1 oczyszczalnia ścieków komunalnych. Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu wynosi 4451 RLM. Przebudowany obiekt będzie zlokalizowany na terenie obecnie pracującej oczyszczalni na działkach o nr ewid. 3886 i 3888 stanowiących własność Gminy Kunów. Ponadto wybudowana zostanie suszarnia osadów ściekowych, co zapewni wysuszenie osadów powstających w procesie technologicznym na oczyszczalni ścieków w Kunowie. Koszty całkowite przedsięwzięcia wynoszą 15 904 551,34 PLN, w tym: - koszty kwalifikowalne 12 303 095,21 PLN, - koszty niekwalifikowalne 630 800,19 PLN (w tym koszty infrastruktury wewnętrznej 315 072,94 PLN, oświetlenie terenu 32 745,19 PLN, pomieszczenie socjalne w budynku technicznym 211 080,00 PLN, przypadające im koszty opracowania dokumentacji projektowej 2 414,00PLN oraz nadzoru inwestorskiego 3 412,51 PLN, fotowoltaika 66 275,55 PLN), - koszty VAT niekwalifikowalnego 2 970 655,94 PLN. Realizacja projektu jest zgodna z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla osi priorytetowej RPO WŚ na latach 20014-2020 działanie 4.3. Projekt wpisuje się w działania objęte priorytetem inwestycyjnym 6b skoncentrowanym przedsięwzięciach typu kompleksowego wsparcia gospodarki wodno-ściekowej, w tym wyposażenie aglomeracji w odpowiednie systemy odbioru ścieków komunalnych, budowę oczyszczalni ścieków bądź poprawę parametrów już istniejących oczyszczalni. W ramach tego typu interwencji wpisuje się także budowa instalacji do zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych. (Polish)
0 references
The planned project consists of the execution of construction and assembly works related to the construction, reconstruction and demolition of facilities in the sewage treatment plant in the scope of mechanical and biological treatment and sediment management. The throughput of the treatment plant will increase from Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) to Qśrd = 1500 m³/d (RLM = 6687). As a result of the project, 1 municipal waste water treatment plant will be rebuilt. The volume of waste water cargo undergoing improved treatment shall be 4451 RLM. The reconstructed facility will be located on the site of the currently working treatment plant on plots with the number of evid. 3886 and 3888 owned by the Kunów Municipality. In addition, a sewage sludge drying plant will be built to ensure the drying of the sludge arising from the technological process on the sewage treatment plant in Kunów. The total costs of the project amount to PLN 15 904 551,34, including: — eligible costs 12 303 095,21 PLN, – non-eligible costs 630 800,19 PLN (including internal infrastructure costs PLN 315 072,94, illumination of the area 32 745.19 PLN, social room in the technical building PLN 211 080.00, the cost of drafting project documentation 2 414,00PLN and investor supervision 3 412,51 PLN, photovoltaic 66 275,55 PLN), – VAT costs ineligible 2 970 655,655 PLN. The implementation of the project is in line with the specific objectives set for the priority axis of the ROP WWW for the years 20014-2020 Action 4.3. The project is part of the activities covered by investment priority 6b concentrated projects such as comprehensive support for water and waste water management, including equipping agglomeration with appropriate municipal waste water reception systems, construction of sewage treatment plants or improving the parameters of existing treatment plants. This type of intervention also fits in with the construction of municipal sewage sludge facilities. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé consiste en l’exécution de travaux de construction et de montage liés à la construction, à la reconstruction et à la démolition d’installations sur le site de la station d’épuration des eaux usées dans le domaine du traitement mécanique et biologique et de la gestion des boues. La capacité de l’usine passera de Qśrd = 800 m³/j (RLM = 5120) à Qśrd = 1 500 m³/j (RLM = 6687). À la suite de ce projet, une station d’épuration des eaux urbaines résiduaires sera reconstruite. Le volume de la charge des eaux usées traitées avec un traitement amélioré est de 4451 EH. L’installation reconstruite sera située sur le site de la station d’épuration actuelle sur des parcelles de terrain no EWID. 3886 et 3888 appartenant à la municipalité de Kunów. En outre, un séchoir à boues d’épuration sera construit pour assurer le séchage des boues résultant du processus technologique de la station d’épuration des eaux usées de Kunów. Le coût total du projet s’élève à 15 904 551,34 PLN, dont: — coûts éligibles 12 303 095,21 PLN, — coûts inéligibles 630 800,19 PLN (y compris les coûts d’infrastructure interne 315 072,94 PLN, éclairage du terrain PLN 32 745.19, une salle sociale dans le bâtiment technique 211 080.00 PLN, leur coût de préparation de la documentation du projet PLN 2 414.00 PLN et la supervision des investisseurs PLN 3 412.51, photovoltaïque PLN 66 275,55), — coûts de TVA inéligibles 2 970 655,94 PLN. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs spécifiques fixés pour l’axe prioritaire du ROP WW pour la période 20014-2020, mesure 4.3. Le projet s’inscrit dans le cadre des activités couvertes par la priorité d’investissement 6b des projets concentrés tels que l’appui global à la gestion de l’eau et des eaux usées, y compris l’équipement des agglomérations de systèmes appropriés de collecte des eaux urbaines résiduaires, la construction de stations d’épuration des eaux usées ou l’amélioration des paramètres des stations d’épuration existantes. Ce type d’intervention comprend également la construction d’installations de gestion des boues d’épuration municipales. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten im Zusammenhang mit dem Bau, dem Wiederaufbau und dem Abriss von Anlagen auf dem Gelände der Kläranlage im Bereich der mechanischen und biologischen Behandlung und des Schlammmanagements. Die Kapazität der Anlage erhöht sich von Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) auf Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Als Ergebnis des Projekts wird eine kommunale Abwasserbehandlungsanlage umgebaut. Das Volumen der Last des mit verbesserter Behandlung behandelten Abwassers beträgt 4451 EW. Die rekonstruierte Anlage wird auf dem Gelände der aktuellen Aufbereitungsanlage auf Grundstücken Nr. EWID liegen. 3886 und 3888 im Besitz der Gemeinde Kunów. Darüber hinaus wird ein Klärschlammtrockner gebaut, um die Trocknung des Schlammes zu gewährleisten, der sich aus dem technologischen Verfahren in der Kläranlage Kunów ergibt. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 15 904 551,34 PLN, davon: — förderfähige Kosten 12 303 095.21, – nicht förderfähige Kosten PLN 630 800,19 PLN (einschließlich interne Infrastrukturkosten 315 072,94 PLN, Grundstücksbeleuchtung 32 745,19 PLN, Sozialraum im technischen Gebäude PLN 211 080,00, deren Kosten für die Erstellung der Projektdokumentation PLN 2414.00 PLN und Investorenaufsicht PLN 3 412,51, Photovoltaik PLN 66 275,55), – nicht förderfähige Mehrwertsteuerkosten 2 970 655,94 PLN. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den spezifischen Zielen, die für die Prioritätsachse der ROP WW für den Zeitraum 20014-2020, Maßnahme 4.3, festgelegt wurden. Das Projekt ist Teil der Maßnahmen, die unter die Investitionspriorität 6b konzentrierte Projekte wie die umfassende Unterstützung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung fallen, darunter die Ausstattung von Gemeinden mit geeigneten kommunalen Abwassersammelsystemen, den Bau von Kläranlagen oder die Verbesserung der Parameter bestehender Kläranlagen. Diese Art der Intervention umfasst auch den Bau von Anlagen für die Bewirtschaftung von kommunalen Klärschlamm. (German)
8 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden in verband met de bouw, de wederopbouw en de sloop van installaties op het terrein van de rioolwaterzuiveringsinstallatie op het gebied van mechanische en biologische behandeling en slibbeheer. De capaciteit van de installatie zal toenemen van Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) tot Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Als gevolg van het project zal 1 stedelijke waterzuiveringsinstallatie worden herbouwd. Het volume van de lading afvalwater dat met verbeterde behandeling wordt behandeld, is 4451 i.e. De gereconstrueerde installatie bevindt zich op het terrein van de huidige zuiveringsinstallatie op percelen nr. EWID. 3886 en 3888 eigendom van de gemeente Kunów. Daarnaast zal een zuiveringsslibdroger worden gebouwd om ervoor te zorgen dat het slib dat afkomstig is van het technologische proces in de zuiveringsinstallatie van Kunów wordt gedroogd. De totale kosten van het project bedragen 15 904 551,34 PLN, waarvan: — in aanmerking komende kosten 12 303 095,21 PLN — niet-subsidiabele kosten 630 800,19 PLN (inclusief interne infrastructuurkosten 315 072,94 PLN, verlichting van de grond 32 745,19 PLN, een sociale ruimte in het technisch gebouw 211 080,00 PLN, hun kosten voor het opstellen van projectdocumentatie 2 414,00 PLN en toezicht op investeerders 3 412,51, fotovoltaïsche PLN 66 275,55 PLN), — niet-subsidiabele btw-kosten 2 970 655,94 PLN. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de prioritaire as van de ROP WW voor de periode 20014-2020, maatregel 4.3. Het project maakt deel uit van de activiteiten die vallen onder investeringsprioriteit 6b van geconcentreerde projecten, zoals uitgebreide steun voor het beheer van water en afvalwater, waaronder het uitrusten van agglomeraties met passende systemen voor de opvang van stedelijk afvalwater, de bouw van waterzuiveringsinstallaties of het verbeteren van de parameters van bestaande zuiveringsinstallaties. Dit type interventie omvat ook de bouw van installaties voor het beheer van stedelijk zuiveringsslib. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto consiste nell'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio relativi alla costruzione, ricostruzione e demolizione di impianti sul sito dell'impianto di depurazione nel settore del trattamento meccanico e biologico e della gestione dei fanghi. La capacità dell'impianto aumenterà da Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Come risultato del progetto, sarà ricostruito un impianto di trattamento delle acque reflue urbane. Il volume del carico di acque reflue trattate con un trattamento migliore è 4 451 a.e. L'impianto ricostruito sarà situato sul sito dell'attuale impianto di trattamento su appezzamenti di terreno n. EWID. 3886 e 3888 di proprietà del comune di Kunów. Inoltre, sarà costruito un essiccatore di fanghi di depurazione per garantire l'essiccazione dei fanghi risultanti dal processo tecnologico presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Kunów. I costi totali del progetto ammontano a 15 904 551,34 PLN, di cui: — costi ammissibili PLN 12 303 095,21, — costi non ammissibili PLN 630 800,19 (compresi i costi di infrastruttura interna PLN 315 072.94, l'illuminazione del terreno PLN 32 745,19, una sala sociale nell'edificio tecnico PLN 211 080,00, i loro costi di preparazione della documentazione del progetto PLN 2 414,00 e la supervisione degli investitori PLN 3 412,51, fotovoltaico PLN 66 275,55), — costi IVA non ammissibili PLN 2 970 655,94. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi specifici fissati per l'asse prioritario del POR WW per il periodo 20014-2020, misura 4.3. Il progetto fa parte delle attività coperte dalla priorità d'investimento 6b di progetti concentrati quali il sostegno globale alla gestione delle acque reflue e delle acque reflue, tra cui dotare gli agglomerati di adeguati sistemi di raccolta delle acque reflue urbane, costruire impianti di trattamento delle acque reflue o migliorare i parametri degli impianti di trattamento esistenti. Questo tipo di intervento comprende anche la costruzione di impianti per la gestione dei fanghi di depurazione comunali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en la ejecución de obras de construcción y montaje relacionadas con la construcción, reconstrucción y demolición de instalaciones en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales en el campo del tratamiento mecánico y biológico y la gestión de lodos. La capacidad de la planta aumentará de Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas. El volumen de la carga de aguas residuales tratadas con tratamiento mejorado es de 4451 e-h. La instalación reconstruida se ubicará en el emplazamiento de la actual planta de tratamiento en las parcelas del terreno N.º EWID. 3886 y 3888 propiedad del municipio de Kunów. Además, se construirá un secador de lodos de depuradora para garantizar el secado de los lodos resultantes del proceso tecnológico en la planta de tratamiento de aguas residuales de Kunów. Los costes totales del proyecto ascienden a 15.904.551,34 PLN, de los cuales: — costes subvencionables 12 303 095,21 PLN, — costes no subvencionables 630 800,19 PLN (incluidos los costes de infraestructura interna PLN 315 072,94 PLN, iluminación del terreno PLN 32.745,19 PLN, una sala social en el edificio técnico PLN 211 080,00, sus costes de preparación de la documentación del proyecto PLN 2.114,00 PLN y supervisión del inversor PLN 3 412.51, fotovoltaica 66 275,55 PLN), — gastos no subvencionables del IVA PLN 2 970 655,94 PLN. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario de la ROP WW para el período 20014-2020, medida 4.3. El proyecto forma parte de las actividades cubiertas por la prioridad de inversión 6b de proyectos concentrados, como el apoyo integral a la gestión del agua y las aguas residuales, incluido el equipamiento de las aglomeraciones con sistemas de recogida de aguas residuales urbanos adecuados, la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales o la mejora de los parámetros de las instalaciones de tratamiento existentes. Este tipo de intervención incluye también la construcción de instalaciones para la gestión de lodos municipales de depuradora. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0034/16
0 references