Modernisation of street lighting in Sitkówka-Nowiny commune – ETAP III. (Q127717): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del alumbrado público en el municipio de Sitkówka-Nowina — ETAP III. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte de esta inversión, está prevista la próxima fase de modernización parcial de la iluminación en la zona de Sitkówka-Nowiny, consistente en la sustitución de las luminarias existentes en la tecnología led de 30 W-70 W por un sistema de reducción de energía, la sustitución de las plumas y la instalación de tres lámparas híbridas alimentadas por turbinas eólicas y células fotovoltaicas en los 335 puntos de alumbrado público indicados. Se menciona que este proyecto se llama ETAP III y es una continuación de las actividades de las dos etapas anteriores de la modernización del alumbrado público en el municipio. Esta mejora se llevará a cabo en la infraestructura existente, sin un sistema inteligente de control de la iluminación. La reducción de la capacidad de la luminaria se tuvo en cuenta de 23.00 a 4.00. El proyecto está previsto para su ejecución en el período 05-12.2020, la inversión no requiere un permiso de construcción. El valor total del proyecto es igual a los costes subvencionables y asciende a 510727,00 PLN, y el valor de la cofinanciación es de 434117,95 PLN. El proyecto es una unidad de análisis independiente y se planificó sobre la base del inventario de iluminación y la auditoría energética de la iluminación junto con los costes de adaptación. Se reducirá la demanda anual de electricidad y se reducirán las bajas emisiones. El proyecto es ejecutado por el Ayuntamiento de Sitkówka-Nowiny. El proyecto no es un proyecto generador de ingresos. La inversión se basa en el Plan de Economía de Baja Emisión para el municipio de Sitkówka-Nowiny. El proyecto asume: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) en 66,87 toneladas equivalentes de CO2/año; la cantidad de energía ahorrada por el electrón. — 83,81 MWh/año, número de fuentes de iluminación municipales modernizadas-338 unidades. Los objetivos del proyecto coinciden con los del eje prioritario. 3 para la prioridad de inversión 4e — reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de esta inversión, está prevista la próxima fase de modernización parcial de la iluminación en la zona de Sitkówka-Nowiny, consistente en la sustitución de las luminarias existentes en la tecnología led de 30 W-70 W por un sistema de reducción de energía, la sustitución de las plumas y la instalación de tres lámparas híbridas alimentadas por turbinas eólicas y células fotovoltaicas en los 335 puntos de alumbrado público indicados. Se menciona que este proyecto se llama ETAP III y es una continuación de las actividades de las dos etapas anteriores de la modernización del alumbrado público en el municipio. Esta mejora se llevará a cabo en la infraestructura existente, sin un sistema inteligente de control de la iluminación. La reducción de la capacidad de la luminaria se tuvo en cuenta de 23.00 a 4.00. El proyecto está previsto para su ejecución en el período 05-12.2020, la inversión no requiere un permiso de construcción. El valor total del proyecto es igual a los costes subvencionables y asciende a 510727,00 PLN, y el valor de la cofinanciación es de 434117,95 PLN. El proyecto es una unidad de análisis independiente y se planificó sobre la base del inventario de iluminación y la auditoría energética de la iluminación junto con los costes de adaptación. Se reducirá la demanda anual de electricidad y se reducirán las bajas emisiones. El proyecto es ejecutado por el Ayuntamiento de Sitkówka-Nowiny. El proyecto no es un proyecto generador de ingresos. La inversión se basa en el Plan de Economía de Baja Emisión para el municipio de Sitkówka-Nowiny. El proyecto asume: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) en 66,87 toneladas equivalentes de CO2/año; la cantidad de energía ahorrada por el electrón. — 83,81 MWh/año, número de fuentes de iluminación municipales modernizadas-338 unidades. Los objetivos del proyecto coinciden con los del eje prioritario. 3 para la prioridad de inversión 4e — reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de esta inversión, está prevista la próxima fase de modernización parcial de la iluminación en la zona de Sitkówka-Nowiny, consistente en la sustitución de las luminarias existentes en la tecnología led de 30 W-70 W por un sistema de reducción de energía, la sustitución de las plumas y la instalación de tres lámparas híbridas alimentadas por turbinas eólicas y células fotovoltaicas en los 335 puntos de alumbrado público indicados. Se menciona que este proyecto se llama ETAP III y es una continuación de las actividades de las dos etapas anteriores de la modernización del alumbrado público en el municipio. Esta mejora se llevará a cabo en la infraestructura existente, sin un sistema inteligente de control de la iluminación. La reducción de la capacidad de la luminaria se tuvo en cuenta de 23.00 a 4.00. El proyecto está previsto para su ejecución en el período 05-12.2020, la inversión no requiere un permiso de construcción. El valor total del proyecto es igual a los costes subvencionables y asciende a 510727,00 PLN, y el valor de la cofinanciación es de 434117,95 PLN. El proyecto es una unidad de análisis independiente y se planificó sobre la base del inventario de iluminación y la auditoría energética de la iluminación junto con los costes de adaptación. Se reducirá la demanda anual de electricidad y se reducirán las bajas emisiones. El proyecto es ejecutado por el Ayuntamiento de Sitkówka-Nowiny. El proyecto no es un proyecto generador de ingresos. La inversión se basa en el Plan de Economía de Baja Emisión para el municipio de Sitkówka-Nowiny. El proyecto asume: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) en 66,87 toneladas equivalentes de CO2/año; la cantidad de energía ahorrada por el electrón. — 83,81 MWh/año, número de fuentes de iluminación municipales modernizadas-338 unidades. Los objetivos del proyecto coinciden con los del eje prioritario. 3 para la prioridad de inversión 4e — reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:44, 18 January 2022
Project Q127717 in Poland financed by the EU
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Sitkówka-Nowiny commune – ETAP III. |
Project Q127717 in Poland financed by the EU |
Statements
434,117.95 zloty
0 references
510,727.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SITKÓWKA-NOWINY
0 references
W ramach niniejszej inwestycji planuje się kolejny etap częściowej modernizacji oświetlenia na terenie Gm. Sitkówka-Nowiny polegający na wymianie na wskazanych 335 punktach oświetlenia ulicznego dotychczasowych opraw na nowoczesne oprawy w technologii LED typu 30W-70W z systemem redukcji mocy, wymianę wysięgników oraz montaż trzech lamp hybrydowych zasilanych z turbiny wiatrowej i ogniw fotowoltaicznych. Nadmienia się, że niniejszy projekt ma w nazwie ETAP III i jest kontynuacją działań z poprzednich dwóch etapów modernizacji oświetlenia ulicznego na terenie gminy. Modernizacja ta będzie przeprowadzona na istniejącej infrastrukturze, bez inteligentnego systemu sterowania oświetleniem. Uwzględniono redukcję mocy opraw w godz. od 23.00 do 4.00. Projekt zaplanowano do realizacji w okresie 05-12.2020r., inwestycja nie wymaga pozwolenia na budowę. Wartość całkowita projektu jest równa kosztom kwalifikowanym i wynosi 510727,00 zł, wartość dofinansowania to 434117,95 zł. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i został zaplanowany w oparciu o inwentaryzację oświetlenia i audyt energetyczny oświetlenia wraz z kosztami modernizacji. Nastąpi zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię elektryczną oraz zmniejszenie niskiej emisji. Realizatorem projektu jest Gmina Sitkówka-Nowiny. Projekt nie jest projektem generującym dochód. Inwestycja wynika z Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla gminy Sitkówka-Nowiny. Projekt zakłada: Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34) o 66,87 tony równoważnika CO2/rok; ilość zaoszczędzonej energii elektr. – 83,81 MWh/rok, liczba zmodernizowanych źródeł oświetlenia gminnego-338 szt. Cele projektu są zbieżne z celami osi priorytet. 3 dla priorytetu inwestycyjnego 4e – obniżona emisja substancji szkodliwych do powietrza. (Polish)
0 references
As part of this investment, the next stage of partial modernisation of lighting in the Sitkówka-Nowina area is planned, consisting of replacing at the indicated 335 points of street lighting existing luminaires for modern LED luminaires type 30 W-70 W with a power reduction system, replacement of booms and installation of three hybrid lamps powered from wind turbine and photovoltaic cells. It is noted that this project is named ETAP III and is a continuation of the activities of the previous two stages of the modernisation of street lighting in the municipality. This modernisation will be carried out on an existing infrastructure without an intelligent lighting control system. The reduction in the capacity of the luminaires from 23.00 a.m. to 4.00 p.m. is included. The project is planned to be implemented in the period 05-12.2020, the investment does not require a construction permit. The total value of the project is equal to the eligible costs and amounts to PLN 510727.00, the value of the co-financing is PLN 434117.95. The project is a stand-alone unit of analysis and has been planned on the basis of lighting inventory and energy audit of lighting together with the costs of retrofitting. Annual electricity demand and low emissions will be reduced. The project is implemented by Sitkówka-Nowina Municipality. The project is not a revenue-generating project. The investment results from the Low-Emission Economy Plan for the municipality of Sitkówka-Nowiny. The project consists of: An estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI 34) by 66.87 tonnes of CO2 equivalent/year; the amount of electricity saved. — 83,81 MWh/year, number of modernised sources of municipal lighting-338 pcs. The objectives of the project are in line with the objectives of the priority axis. 3 for investment priority 4e – reduced emissions of harmful substances into the air. (English)
21 October 2020
0 references
Dans le cadre de cet investissement, l’étape suivante de la modernisation partielle de l’éclairage dans la zone de Sitkówka-Nowiny est prévue: remplacement des luminaires existants dans la technologie LED 30 W-70 W par un système de réduction de la puissance, remplacement des flèches et installation de trois lampes hybrides alimentées par éolienne et cellules photovoltaïques aux 335 points d’éclairage public indiqués. Il est mentionné que ce projet s’appelle ETAP III et s’inscrit dans la continuité des activités des deux étapes précédentes de la modernisation de l’éclairage public dans la municipalité. Cette mise à niveau sera réalisée sur l’infrastructure existante, sans système intelligent de contrôle de l’éclairage. La réduction de la capacité du luminaire a été prise en compte de 23 heures à 4 heures. La mise en œuvre du projet est prévue pour la période 05-12.2020, l’investissement ne nécessite pas de permis de construire. La valeur totale du projet est égale aux coûts éligibles et s’élève à 510727,00 PLN, la valeur du cofinancement est de 434117,95 PLN. Le projet est une unité d’analyse indépendante et a été planifié sur la base de l’inventaire de l’éclairage et de l’audit énergétique de l’éclairage ainsi que des coûts de rénovation. Il y aura une réduction de la demande annuelle d’électricité et une réduction des émissions faibles. Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Sitkówka-Nowiny. Le projet n’est pas un projet générateur de revenus. L’investissement est fondé sur le plan d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Sitkówka-Nowiny. Le projet suppose: Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC 34) de 66,87 tonnes d’équivalent CO2/an; la quantité d’énergie économisée par l’électricité. — 83,81 MWh/an, nombre de sources d’éclairage municipales modernisées-338 unités. Les objectifs du projet coïncident avec les objectifs de l’axe prioritaire. 3 pour la priorité d’investissement 4e — réduction des émissions de substances nocives dans l’air. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen dieser Investition ist die nächste Phase der teilweisen Modernisierung der Beleuchtung im Bereich Sitkówka-Nowiny geplant, bestehend aus dem Austausch bestehender Leuchten in 30 W-70 W LED-Technologie durch ein Leistungsreduktionssystem, den Austausch von Auslegern und die Installation von drei Hybridlampen, die von Windkraftanlagen und Photovoltaikzellen an den angegebenen 335 Straßenbeleuchtungspunkten angetrieben werden. Es wird erwähnt, dass dieses Projekt als ETAP III bezeichnet wird und eine Fortsetzung der Aktivitäten der beiden vorangegangenen Etappen der Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde ist. Diese Modernisierung erfolgt auf der bestehenden Infrastruktur ohne intelligente Lichtsteuerung. Die Reduzierung der Leuchtenkapazität wurde von 23.00 auf 4.00 berücksichtigt. Das Projekt ist für die Durchführung im Zeitraum 05-12.2020 geplant, die Investition erfordert keine Baugenehmigung. Der Gesamtwert des Projekts entspricht den förderfähigen Kosten und beläuft sich auf 510727.00 PLN, der Wert der Kofinanzierung beträgt 434117,95 PLN. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und wurde auf der Grundlage des Lichtinventars und Energieaudits der Beleuchtung sowie der Kosten für die Nachrüstung geplant. Es wird eine Verringerung des jährlichen Strombedarfs und eine Verringerung der geringen Emissionen geben. Das Projekt wird von der Gemeinde Sitkówka-Nowiny durchgeführt. Das Projekt ist kein einkommensgenerierendes Projekt. Die Investition basiert auf dem emissionsarmen Wirtschaftsplan für die Gemeinde Sitkówka-Nowiny. Das Projekt geht davon aus: Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI 34) um 66,87 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr; die vom Elektriker eingesparte Energiemenge. — 83,81 MWh/Jahr, Anzahl der modernisierten kommunalen Lichtquellen-338 Einheiten. Die Ziele des Projekts entsprechen den Zielen der Prioritätsachse. 3 für Investitionspriorität 4e – Verringerung der Emissionen schädlicher Stoffe in die Luft. (German)
8 December 2021
0 references
In het kader van deze investering wordt de volgende fase van de gedeeltelijke modernisering van de verlichting in het gebied van Sitkówka-Nowiny gepland, bestaande uit de vervanging van bestaande armaturen in 30 W-70 W LED-technologie door een vermogensreductiesysteem, vervanging van gieken en installatie van drie hybride lampen aangedreven door windturbines en fotovoltaïsche cellen op de aangegeven 335 straatverlichtingspunten. Er wordt vermeld dat dit project ETAP III wordt genoemd en een voortzetting is van de activiteiten van de vorige twee fasen van de modernisering van straatverlichting in de gemeente. Deze upgrade zal worden uitgevoerd op de bestaande infrastructuur, zonder een intelligent verlichtingscontrolesysteem. Er werd rekening gehouden met de vermindering van de armatuurcapaciteit van 23.00 tot 4.00 uur. Het project is gepland voor de uitvoering in de periode 05-12.2020, voor de investering is geen bouwvergunning vereist. De totale waarde van het project is gelijk aan de subsidiabele kosten en bedraagt 510727,00 PLN, de waarde van de medefinanciering bedraagt 434117,95 PLN. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en is gepland op basis van de lichtinventaris en de energieaudit van de verlichting samen met de kosten van retrofitting. Er zal een vermindering van de jaarlijkse elektriciteitsvraag en een vermindering van de lage emissies plaatsvinden. Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Sitkówka-Nowiny. Het project is geen inkomstengenererend project. De investering is gebaseerd op het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Sitkówka-Nowiny. Het project gaat uit van: Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI 34) met 66,87 ton CO2-equivalent/jaar; de hoeveelheid energie die door de elektricien wordt bespaard. — 83,81 MWh/jaar, aantal gemoderniseerde gemeentelijke verlichtingsbronnen-338 eenheden. De doelstellingen van het project vallen samen met de doelstellingen van de prioritaire as. 3 voor investeringsprioriteit 4e — vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de lucht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo investimento, è prevista la prossima fase di ammodernamento parziale dell'illuminazione nell'area di Sitkówka-Nowiny, che consiste nella sostituzione degli apparecchi di illuminazione esistenti in tecnologia LED da 30 W-70 W con un sistema di riduzione della potenza, la sostituzione dei bracci e l'installazione di tre lampade ibride alimentate da turbina eolica e celle fotovoltaiche presso i 335 punti di illuminazione stradale indicati. Si ricorda che questo progetto si chiama ETAP III ed è una continuazione delle attività delle due fasi precedenti dell'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune. Questo aggiornamento sarà effettuato sull'infrastruttura esistente, senza un sistema di controllo intelligente dell'illuminazione. La riduzione della capacità dell'apparecchio è stata presa in considerazione dalle 23.00 alle 4.00. Il progetto è previsto per l'attuazione nel periodo 5-12.2020, l'investimento non richiede un permesso edilizio. Il valore totale del progetto è pari ai costi ammissibili e ammonta a 510727.00 PLN, il valore del cofinanziamento è pari a 434117,95 PLN. Il progetto è un'unità di analisi indipendente ed è stato pianificato sulla base dell'inventario dell'illuminazione e dell'audit energetico dell'illuminazione insieme ai costi di ammodernamento. Vi sarà una riduzione della domanda annua di energia elettrica e una riduzione delle basse emissioni. Il progetto è attuato dal comune di Sitkówka-Nowiny. Il progetto non è un progetto che genera entrate. L'investimento si basa sul piano economico a basse emissioni per il comune di Sitkówka-Nowiny. Il progetto presuppone: Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) di 66,87 tonnellate di CO2 equivalente/anno; la quantità di energia risparmiata dall'elettrico. — 83,81 MWh/anno, numero di sorgenti di illuminazione municipali modernizzate-338 unità. Gli obiettivi del progetto coincidono con gli obiettivi dell'asse prioritario. 3 per la priorità d'investimento 4e — riduzione delle emissioni nell'atmosfera di sostanze nocive. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de esta inversión, está prevista la próxima fase de modernización parcial de la iluminación en la zona de Sitkówka-Nowiny, consistente en la sustitución de las luminarias existentes en la tecnología led de 30 W-70 W por un sistema de reducción de energía, la sustitución de las plumas y la instalación de tres lámparas híbridas alimentadas por turbinas eólicas y células fotovoltaicas en los 335 puntos de alumbrado público indicados. Se menciona que este proyecto se llama ETAP III y es una continuación de las actividades de las dos etapas anteriores de la modernización del alumbrado público en el municipio. Esta mejora se llevará a cabo en la infraestructura existente, sin un sistema inteligente de control de la iluminación. La reducción de la capacidad de la luminaria se tuvo en cuenta de 23.00 a 4.00. El proyecto está previsto para su ejecución en el período 05-12.2020, la inversión no requiere un permiso de construcción. El valor total del proyecto es igual a los costes subvencionables y asciende a 510727,00 PLN, y el valor de la cofinanciación es de 434117,95 PLN. El proyecto es una unidad de análisis independiente y se planificó sobre la base del inventario de iluminación y la auditoría energética de la iluminación junto con los costes de adaptación. Se reducirá la demanda anual de electricidad y se reducirán las bajas emisiones. El proyecto es ejecutado por el Ayuntamiento de Sitkówka-Nowiny. El proyecto no es un proyecto generador de ingresos. La inversión se basa en el Plan de Economía de Baja Emisión para el municipio de Sitkówka-Nowiny. El proyecto asume: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) en 66,87 toneladas equivalentes de CO2/año; la cantidad de energía ahorrada por el electrón. — 83,81 MWh/año, número de fuentes de iluminación municipales modernizadas-338 unidades. Los objetivos del proyecto coinciden con los del eje prioritario. 3 para la prioridad de inversión 4e — reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.03.04.00-26-0035/17
0 references