Available education – support for early school forms of education in Siemianowice Śląskie (Q126978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Educación disponible — apoyo a las formas de educación escolar temprana en la ciudad de Siemianowice Śląskie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ampliación del jardín de infancia N.º 15 en ul. Grunwaldzka 10 en Siemianowice Śląskie con habitaciones necesarias para proporcionar 50 plazas preescolares adicionales. Se añadirá una nueva parte al jardín de infancia existente, consistente en dos salas de estar, las instalaciones necesarias y las instalaciones sanitarias. El nuevo edificio estará conectado a la parte antigua del edificio para la que se planifican las obras de adaptación necesarias. El equipo necesario, como racks, mesas, tumbonas y ropa de cama, se adquirirá para los nuevos locales en el marco del proyecto. En la parte incorporada del jardín de infantes, se crearán dos ramas para niños de 3 a 4 años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ampliación del jardín de infancia N.º 15 en ul. Grunwaldzka 10 en Siemianowice Śląskie con habitaciones necesarias para proporcionar 50 plazas preescolares adicionales. Se añadirá una nueva parte al jardín de infancia existente, consistente en dos salas de estar, las instalaciones necesarias y las instalaciones sanitarias. El nuevo edificio estará conectado a la parte antigua del edificio para la que se planifican las obras de adaptación necesarias. El equipo necesario, como racks, mesas, tumbonas y ropa de cama, se adquirirá para los nuevos locales en el marco del proyecto. En la parte incorporada del jardín de infantes, se crearán dos ramas para niños de 3 a 4 años. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ampliación del jardín de infancia N.º 15 en ul. Grunwaldzka 10 en Siemianowice Śląskie con habitaciones necesarias para proporcionar 50 plazas preescolares adicionales. Se añadirá una nueva parte al jardín de infancia existente, consistente en dos salas de estar, las instalaciones necesarias y las instalaciones sanitarias. El nuevo edificio estará conectado a la parte antigua del edificio para la que se planifican las obras de adaptación necesarias. El equipo necesario, como racks, mesas, tumbonas y ropa de cama, se adquirirá para los nuevos locales en el marco del proyecto. En la parte incorporada del jardín de infantes, se crearán dos ramas para niños de 3 a 4 años. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:43, 18 January 2022
Project Q126978 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Available education – support for early school forms of education in Siemianowice Śląskie |
Project Q126978 in Poland |
Statements
936,185.54 zloty
0 references
1,101,394.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 September 2017
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa istniejącego przedszkola nr 15 przy ul. Grunwaldzkiej 10 w Siemianowicach Śląskich o pomieszczenia konieczne dla zapewnienia 50 dodatkowych miejsc przedszkolnych. Do istniejącego przedszkola zostanie dobudowana nowa część składająca się z dwóch sal bawialnych, niezbędnego zaplecza i sanitariatów. Nowy budynek zostanie przyłączony do starej części budynku, dla której zaplanowano niezbędne prace adaptacyjne. Do nowych pomieszczeń w ramach projektu zostanie zakupione niezbędne wyposażenie takie jak regały, stoliki, leżaki i pościel. W dobudowanej części przedszkola zostaną utworzone dwa oddziały dla dzieci w wieku 3-4 lat. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the existing kindergarten no. 15 at ul. Grunwaldska 10 in Siemianowice Śląskie with rooms necessary to provide 50 additional preschool places. A new part of the existing kindergarten, consisting of two living rooms, necessary facilities and sanitary facilities, will be added to the existing kindergarten. The new building will be connected to the old part of the building, for which the necessary adaptation work has been planned. The necessary equipment such as shelves, tables, deck chairs and linen will be purchased for the new premises as part of the project. In the built-up part of the kindergarten there will be two branches for children aged 3-4 years. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension de la maternelle existante no 15 à ul. Grunwaldzka 10 à Siemianowice Śląskie avec des chambres nécessaires pour fournir 50 places maternelles supplémentaires. Une nouvelle partie composée de deux salles de séjour, des installations nécessaires et des installations sanitaires sera ajoutée à la maternelle existante. Le nouveau bâtiment sera relié à l’ancienne partie du bâtiment pour laquelle les travaux d’adaptation nécessaires sont prévus. Les équipements nécessaires tels que racks, tables, chaises longues et linge de lit seront achetés pour les nouveaux locaux dans le cadre du projet. Dans la partie intégrée de la maternelle, deux branches pour les enfants de 3 à 4 ans seront créées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung des bestehenden Kindergartens Nr. 15 in ul. Grunwaldzka 10 in Siemianowice Śląskie mit Zimmern, die für 50 zusätzliche Vorschulplätze erforderlich sind. Ein neuer Teil bestehend aus zwei Wohnzimmern, notwendigen Einrichtungen und sanitären Einrichtungen wird dem bestehenden Kindergarten hinzugefügt. Der Neubau wird mit dem alten Teil des Gebäudes verbunden sein, für den die notwendigen Anpassungsarbeiten geplant sind. Notwendige Geräte wie Regale, Tische, Sonnenliegen und Bettwäsche werden für die neuen Räumlichkeiten im Rahmen des Projekts erworben. Im eingebauten Teil des Kindergartens werden zwei Zweige für Kinder im Alter von 3-4 Jahren geschaffen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van de bestaande kleuterschool nr. 15 te ul. Grunwaldzka 10 in Siemianowice Śląskie met kamers die nodig zijn voor 50 extra kleuterscholen. Een nieuw deel bestaande uit twee woonkamers, noodzakelijke voorzieningen en sanitaire voorzieningen zal aan de bestaande kleuterschool worden toegevoegd. Het nieuwe gebouw zal worden aangesloten op het oude gedeelte van het gebouw waarvoor de nodige aanpassingswerkzaamheden zijn gepland. Noodzakelijke apparatuur zoals rekken, tafels, ligbedden en beddengoed zal worden gekocht voor het nieuwe pand in het kader van het project. In het ingebouwde deel van de kleuterschool zullen twee takken voor kinderen van 3-4 jaar worden gecreëerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'estensione dell'asilo n. 15 esistente a ul. Grunwaldzka 10 a Siemianowice Śląskie con stanze necessarie per fornire 50 posti supplementari in età prescolare. Una nuova parte composta da due salotti, strutture necessarie e servizi igienici sarà aggiunta all'asilo esistente. Il nuovo edificio sarà collegato alla parte vecchia dell'edificio per la quale sono previsti i necessari lavori di adeguamento. Le attrezzature necessarie come rack, tavoli, lettini e biancheria da letto saranno acquistate per i nuovi locali nell'ambito del progetto. Nella parte incorporata dell'asilo, due rami per bambini di età compresa tra 3-4 anni saranno creati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación del jardín de infancia N.º 15 en ul. Grunwaldzka 10 en Siemianowice Śląskie con habitaciones necesarias para proporcionar 50 plazas preescolares adicionales. Se añadirá una nueva parte al jardín de infancia existente, consistente en dos salas de estar, las instalaciones necesarias y las instalaciones sanitarias. El nuevo edificio estará conectado a la parte antigua del edificio para la que se planifican las obras de adaptación necesarias. El equipo necesario, como racks, mesas, tumbonas y ropa de cama, se adquirirá para los nuevos locales en el marco del proyecto. En la parte incorporada del jardín de infantes, se crearán dos ramas para niños de 3 a 4 años. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.01-24-00C9/18
0 references