Revitalisation of Rheinbaben Palace for socio-activisation and integration purposes in Siemianowice Śląskie on ul. It’s Auschwitz. (Q126091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del Palacio de Rheinbaben con fines sociales, de activación e integración en Siemianowice Śląskie, ul. Oświęcim. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la revitalización del edificio histórico del Palacio Rheinbaben en el centro de Michałkowice — etapa 1 del distrito de Siemianowice Śląskie. El palacio del siglo XVI es una rama del Centro Cultural Siemianowice desde enero de 2016 y su tarea principal es organizar y popularizar actividades para niños, jóvenes y adultos en secciones artísticas, educativas y deportivas. El edificio fue inscrito en el registro de monumentos del Conservador de Monumentos Provinciales de Silesia con el número A/1611/95 el 20 de junio de 1995. El palacio está rodeado por el vasto Parque Górnik. El alcance de la inversión abarca las obras de construcción e instalación, incluidas, entre otras, las siguientes: renovación de cubiertas y construcción, antihumedad y aislamiento anti-agua, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, mantenimiento de fachadas (incluida la reparación y restauración de cornisas), sistema de rayos, iluminación y bandas alrededor del edificio, demolición del edificio. El proyecto resulta del LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización del edificio histórico del Palacio Rheinbaben en el centro de Michałkowice — etapa 1 del distrito de Siemianowice Śląskie. El palacio del siglo XVI es una rama del Centro Cultural Siemianowice desde enero de 2016 y su tarea principal es organizar y popularizar actividades para niños, jóvenes y adultos en secciones artísticas, educativas y deportivas. El edificio fue inscrito en el registro de monumentos del Conservador de Monumentos Provinciales de Silesia con el número A/1611/95 el 20 de junio de 1995. El palacio está rodeado por el vasto Parque Górnik. El alcance de la inversión abarca las obras de construcción e instalación, incluidas, entre otras, las siguientes: renovación de cubiertas y construcción, antihumedad y aislamiento anti-agua, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, mantenimiento de fachadas (incluida la reparación y restauración de cornisas), sistema de rayos, iluminación y bandas alrededor del edificio, demolición del edificio. El proyecto resulta del LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización del edificio histórico del Palacio Rheinbaben en el centro de Michałkowice — etapa 1 del distrito de Siemianowice Śląskie. El palacio del siglo XVI es una rama del Centro Cultural Siemianowice desde enero de 2016 y su tarea principal es organizar y popularizar actividades para niños, jóvenes y adultos en secciones artísticas, educativas y deportivas. El edificio fue inscrito en el registro de monumentos del Conservador de Monumentos Provinciales de Silesia con el número A/1611/95 el 20 de junio de 1995. El palacio está rodeado por el vasto Parque Górnik. El alcance de la inversión abarca las obras de construcción e instalación, incluidas, entre otras, las siguientes: renovación de cubiertas y construcción, antihumedad y aislamiento anti-agua, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, mantenimiento de fachadas (incluida la reparación y restauración de cornisas), sistema de rayos, iluminación y bandas alrededor del edificio, demolición del edificio. El proyecto resulta del LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:35, 18 January 2022
Project Q126091 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Rheinbaben Palace for socio-activisation and integration purposes in Siemianowice Śląskie on ul. It’s Auschwitz. |
Project Q126091 in Poland |
Statements
1,519,406.03 zloty
0 references
1,787,536.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 October 2017
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowego budynku Pałacu Rheinbabenów w centrum Michałkowic - etap 1, dzielnicy Siemianowic Śląskich. XVI-wieczny pałac od stycznia 2016 r. stanowi oddział Siemianowickiego Centrum Kultury, a głównym jego zadaniem jest organizowanie i popularyzowanie zajęć dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych w sekcjach artystycznych, edukacyjnych i sportowych. Obiekt wpisany został do rejestru zabytków Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków pod nr. A/1611/95 w dniu 20 czerwca 1995r. Pałac otoczony jest przez rozległy Park Górnik. Zakres inwestycji obejmuje roboty budowlane i instalacyjne, w tym m.in.: remont pokrycia i konstrukcji dachu, izolacje przeciwwilgociowe i przeciwwodne, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, remont konserwatorski elewacji (w tym m.in. naprawa i odtworzenie gzymsów), wykonanie instalacji odgromowej, illuminacji oraz opaski wokół budynku, rozbiórkę przybudówki. Realizacja projektu wynika z LPR dla Miasta Siemianowice Śląskie. (Polish)
0 references
The subject of the project is revitalisation of the historic building of Rheinbaben Palace in the center of Michałkowice – stage 1, the district of Siemianowice Śląskie. The th-century palace has been a branch of the Siemianowice Cultural Centre since January 2016, and its main task is to organise and popularise activities for children, young people and adults in artistic, educational and sports sections. The object was entered in the Register of Monuments of the Silesian Provincial Monument Conservator under No. A/1611/95 on 20 June 1995. The palace is surrounded by an extensive Miner Park. The scope of the investment includes construction and installation works, including: renovation of roof covering and structure, damp and anti-water insulation, replacement of window and door joinery, restoration of facades (including, among others, repair and reconstruction of cornices), lightning installation, illumination and bands around the building, demolition of the annex. The implementation of the project results from the LPR for the City of Siemianowice Śląskie. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du bâtiment historique du palais Rheinbaben au centre de Michałkowice — étape 1 du quartier Siemianowice Śląskie. Le palais du XVIe siècle est une branche du Centre culturel de Siemianowice depuis janvier 2016 et sa principale mission est d’organiser et de populariser des activités pour les enfants, les jeunes et les adultes dans les sections artistiques, éducatives et sportives. Le bâtiment a été inscrit au registre des monuments du Conservateur des monuments provinciaux silésiens sous le numéro A/1611/95 le 20 juin 1995. Le palais est entouré par le vaste parc Górnik. Le champ d’application de l’investissement couvre les travaux de construction et d’installation, y compris, mais sans s’y limiter: rénovation du revêtement de toiture et construction, isolation anti-humidité et anti-eau, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, réparation d’entretien des façades (y compris la réparation et la restauration des corniches), système de foudre, éclairage et bandes autour du bâtiment, démolition du bâtiment. Le projet résulte de la LPR pour la ville de Siemianowice Śląskie. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des historischen Gebäudes des Schlosses Rheinbaben im Zentrum von Michałkowice – Etappe 1 des Landkreises Siemianowice Śląskie. Der Palast aus dem 16. Jahrhundert ist seit Januar 2016 ein Zweig des Kulturzentrums Siemianowice. Seine Hauptaufgabe besteht darin, Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in künstlerischen, pädagogischen und sportlichen Bereichen zu organisieren und zu popularisieren. Das Gebäude wurde am 20. Juni 1995 unter der Nummer A/1611/95 in das Denkmalregister der Schlesischen Provinzdenkmäler eingetragen. Der Palast ist von dem weitläufigen Park Górnik umgeben. Der Umfang der Investition erstreckt sich auf Bau- und Installationsarbeiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Renovierung der Dachbedeckung und -konstruktion, Feuchtigkeits- und Anti-Wasserdämmung, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Wartungsarbeiten an Fassaden (einschließlich Reparatur und Restaurierung von Gesimsen), Blitzsystem, Beleuchtung und Bänder rund um das Gebäude, Abriss des Gebäudes. Das Projekt ergibt sich aus der LPR für die Stadt Siemianowice Śląskie. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het historische gebouw van het Rheinbabenpaleis in het centrum van Michałkowice — fase 1 van de wijk Siemianowice Śląskie. Het 16e-eeuwse paleis is een tak van het Siemianowice Cultureel Centrum sinds januari 2016 en de belangrijkste taak is om activiteiten te organiseren en te populariseren voor kinderen, jongeren en volwassenen in artistieke, educatieve en sportafdelingen. Het gebouw werd op 20 juni 1995 ingeschreven in het register van monumenten van het Silezische Provinciaal Monumentenconservator onder nummer A/1611/95. Het paleis wordt omgeven door het uitgestrekte Park Górnik. Het toepassingsgebied van de investering omvat bouw- en installatiewerkzaamheden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: renovatie van dakbedekking en bouw, anti-vochtigheid en anti-waterisolatie, vervanging van venster- en deurschrijnwerk, onderhoud van gevels (met inbegrip van reparatie en restauratie van kroonlijsten), bliksemsysteem, verlichting en banden rond het gebouw, sloop van het gebouw. Het project is het resultaat van de LPR voor de stad Siemianowice Śląskie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'edificio storico del Palazzo Rheinbaben nel centro di Michałkowice — tappa 1 del distretto di Siemianowice Śląskie. Il palazzo cinquecentesco è un ramo del Centro Culturale Siemianowice dal gennaio 2016 e il suo compito principale è quello di organizzare e diffondere attività per bambini, giovani e adulti in sezioni artistiche, educative e sportive. L'edificio è stato iscritto nel registro dei monumenti del Conservatore dei Monumenti Provinciali Slesiani con il numero A/1611/95 il 20 giugno 1995. Il palazzo è circondato dal vasto parco Górnik. L'ambito dell'investimento comprende i lavori di costruzione e di installazione, tra cui, tra l'altro: ristrutturazione della copertura e della costruzione del tetto, isolamento antiumidità e anti-acqua, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, riparazione manutenzione delle facciate (compresi la riparazione e il restauro di cornici), sistema di fulmini, illuminazione e bande intorno all'edificio, demolizione dell'edificio. Il progetto deriva dal LPR per la città di Siemianowice Śląskie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización del edificio histórico del Palacio Rheinbaben en el centro de Michałkowice — etapa 1 del distrito de Siemianowice Śląskie. El palacio del siglo XVI es una rama del Centro Cultural Siemianowice desde enero de 2016 y su tarea principal es organizar y popularizar actividades para niños, jóvenes y adultos en secciones artísticas, educativas y deportivas. El edificio fue inscrito en el registro de monumentos del Conservador de Monumentos Provinciales de Silesia con el número A/1611/95 el 20 de junio de 1995. El palacio está rodeado por el vasto Parque Górnik. El alcance de la inversión abarca las obras de construcción e instalación, incluidas, entre otras, las siguientes: renovación de cubiertas y construcción, antihumedad y aislamiento anti-agua, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, mantenimiento de fachadas (incluida la reparación y restauración de cornisas), sistema de rayos, iluminación y bandas alrededor del edificio, demolición del edificio. El proyecto resulta del LPR para la ciudad de Siemianowice Śląskie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-04C3/17
0 references