Adaptation of historic buildings from 1903 around the Palace of Ludwik von Ballestrem – Gorzelnia (Q126067): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de edificios históricos de 1903 alrededor del Palacio de Louis von Ballestrem — Gorzelnia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la revitalización del edificio de la destilería histórica situada en Kochcice. La destilería forma parte de los edificios del palacio a principios del siglo XX. Como parte de la inversión, está prevista la renovación del edificio de la destilería y su adaptación con fines económicos y culturales. El proyecto también incluye la restauración y puesta en marcha de una máquina de vapor junto con otros equipos de destilería para la demostración (utilizando agua) de procesos físicos, químicos y biológicos para niños y adolescentes. Por último, está previsto incluir la destilería en la ruta de los monumentos técnicos del Voivodato de Silesia. En términos funcionales, la destilería revitalizada debe servir como cooperativa educativa, cultural, social y social establecida para los habitantes de la zona revitalizada de Kochanowice. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización del edificio de la destilería histórica situada en Kochcice. La destilería forma parte de los edificios del palacio a principios del siglo XX. Como parte de la inversión, está prevista la renovación del edificio de la destilería y su adaptación con fines económicos y culturales. El proyecto también incluye la restauración y puesta en marcha de una máquina de vapor junto con otros equipos de destilería para la demostración (utilizando agua) de procesos físicos, químicos y biológicos para niños y adolescentes. Por último, está previsto incluir la destilería en la ruta de los monumentos técnicos del Voivodato de Silesia. En términos funcionales, la destilería revitalizada debe servir como cooperativa educativa, cultural, social y social establecida para los habitantes de la zona revitalizada de Kochanowice. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la revitalización del edificio de la destilería histórica situada en Kochcice. La destilería forma parte de los edificios del palacio a principios del siglo XX. Como parte de la inversión, está prevista la renovación del edificio de la destilería y su adaptación con fines económicos y culturales. El proyecto también incluye la restauración y puesta en marcha de una máquina de vapor junto con otros equipos de destilería para la demostración (utilizando agua) de procesos físicos, químicos y biológicos para niños y adolescentes. Por último, está previsto incluir la destilería en la ruta de los monumentos técnicos del Voivodato de Silesia. En términos funcionales, la destilería revitalizada debe servir como cooperativa educativa, cultural, social y social establecida para los habitantes de la zona revitalizada de Kochanowice. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:35, 18 January 2022
Project Q126067 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of historic buildings from 1903 around the Palace of Ludwik von Ballestrem – Gorzelnia |
Project Q126067 in Poland |
Statements
4,368,395.65 zloty
0 references
5,139,289.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA KOCHANOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja budynku zabytkowej gorzelni zlokalizowanej w Kochcicach. Gorzelnia wchodzi w skład zabudowań pałacowych w początku XX wieku. W ramach inwestycji planowany jest remont budynku gorzelni i jego adaptacja na cele społeczne gospodarcze i kulturalne. Projekt obejmuje również odrestaurowanie i uruchomienie maszyny parowej wraz z pozostałymi urządzeniami gorzelni w celu demonstracji (z użyciem wody) procesów fizycznych, chemicznych i biologicznych dzieciom i młodzieży. Docelowo planowane jest włączenie gorzelni do szlaku zabytków techniki województwa śląskiego. W ujęciu funkcjonalnym zrewitalizowana gorzelnia ma pełnić funkcję edukacyjną, kulturalną, społeczną i być siedzibą spółdzielni socjalnej utworzonej dla mieszkańców rewitalizowanego obszaru Gminy Kochanowice. (Polish)
0 references
The object of the project is revitalisation of the building of the historic distillery located in Kochcice. The distillery is part of the palace buildings in the early twentieth century. As part of the investment, renovation of the distillery building and its adaptation for economic and cultural purposes is planned. The project also includes the restoration and commissioning of the steam machine together with the other equipment of the distillery to demonstrate (with water) physical, chemical and biological processes for children and young people. Finally, the distillery is planned to be included in the route of technical monuments of the Silesian Voivodeship. In functional terms, the revitalised distillery is intended to serve as an educational, cultural and social function and be the seat of a social cooperative created for the inhabitants of the revitalised area of Kochanowice commune. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du bâtiment de la distillerie historique située à Kochcice. La distillerie fait partie des bâtiments du palais au début du XXe siècle. Dans le cadre de l’investissement, la rénovation du bâtiment de la distillerie et son adaptation à des fins économiques et culturelles sont prévues. Le projet comprend également la restauration et la mise en service d’une machine à vapeur ainsi que d’autres équipements de distillerie pour la démonstration (utilisation de l’eau) de procédés physiques, chimiques et biologiques pour les enfants et les adolescents. Enfin, il est prévu d’inclure la distillerie sur la route des monuments techniques de la voïvodie de Silésie. En termes fonctionnels, la distillerie revitalisée doit servir de coopérative éducative, culturelle, sociale et sociale pour les habitants de la région revitalisée de Kochanowice. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Gebäudes der historischen Brennerei in Kochcice. Die Brennerei ist Teil der Palastgebäude Anfang des 20. Jahrhunderts. Im Rahmen der Investition ist die Renovierung des Brennereigebäudes und seine Anpassung an wirtschaftliche und kulturelle Zwecke geplant. Das Projekt umfasst auch die Wiederherstellung und Inbetriebnahme einer Dampfmaschine zusammen mit anderen Brennereianlagen zur Demonstration (mit Wasser) von physikalischen, chemischen und biologischen Prozessen für Kinder und Jugendliche. Schließlich ist geplant, die Brennerei in die technische Denkmälerroute der Woiwodschaft Schlesien aufzunehmen. Funktionell soll die revitalisierte Brennerei als Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Sozialgenossenschaft dienen, die für die Bewohner des wiederbelebten Gebiets von Kochanowice gegründet wurde. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het gebouw van de historische distilleerderij in Kochcice. De distilleerderij maakt deel uit van de paleisgebouwen in het begin van de 20e eeuw. In het kader van de investering is de renovatie van het distilleerderijgebouw en de aanpassing ervan voor economische en culturele doeleinden gepland. Het project omvat ook de restauratie en inbedrijfstelling van een stoommachine samen met andere distilleerderijapparatuur voor de demonstratie (met water) van fysische, chemische en biologische processen voor kinderen en adolescenten. Tot slot is het de bedoeling dat de distilleerderij deel uitmaakt van de route van de technische monumenten van het Silezische woiwodschap. In functionele termen moet de gerevitaliseerde distilleerderij dienen als een educatieve, culturele, sociale en sociale coöperatie die is opgericht voor de bewoners van het gerevitaliseerde gebied van Kochanowice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della costruzione della distilleria storica situata a Kochcice. La distilleria fa parte degli edifici del palazzo all'inizio del XX secolo. Nell'ambito dell'investimento, è prevista la ristrutturazione dell'edificio distilleria e il suo adattamento a fini economici e culturali. Il progetto prevede anche il ripristino e la messa in servizio di una macchina a vapore insieme ad altre attrezzature di distilleria per la dimostrazione (usando acqua) di processi fisici, chimici e biologici per bambini e adolescenti. Infine, si prevede di includere la distilleria nel percorso dei monumenti tecnici del Voivodato Slesiano. In termini funzionali, la distilleria rivitalizzata deve servire come cooperativa educativa, culturale, sociale e sociale istituita per gli abitanti della zona rivitalizzata di Kochanowice. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización del edificio de la destilería histórica situada en Kochcice. La destilería forma parte de los edificios del palacio a principios del siglo XX. Como parte de la inversión, está prevista la renovación del edificio de la destilería y su adaptación con fines económicos y culturales. El proyecto también incluye la restauración y puesta en marcha de una máquina de vapor junto con otros equipos de destilería para la demostración (utilizando agua) de procesos físicos, químicos y biológicos para niños y adolescentes. Por último, está previsto incluir la destilería en la ruta de los monumentos técnicos del Voivodato de Silesia. En términos funcionales, la destilería revitalizada debe servir como cooperativa educativa, cultural, social y social establecida para los habitantes de la zona revitalizada de Kochanowice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.01-24-00EF/18
0 references