My way to... (Q125482): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mi camino a... | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El concepto de «carretera» está fuertemente marcado culturalmente. El camino no es solo un viaje, un viaje, el proceso de cambio es también una forma de experimentar y expresar emociones, conocer el entorno, aprender. Para viajar a nuevos lugares, estados, habilidades y sentimientos, invitamos a los participantes de nuestro proyecto: familias de sus alumnos y niños, personas con discapacidad, personas mayores, víctimas de la violencia. A través de actividades complementarias destinadas a desarrollar y fortalecer la necesidad de pertenencia, queremos permitirles mejorar su calidad de vida, dominar competencias relevantes para sus funciones sociales y profesionales, resolver constructivamente los problemas, tratar experiencias traumáticas. El proyecto «Mi camino hacia...» se implementará de noviembre de 2015 a diciembre de 2017 en la ciudad de Tychy. Las tareas del proyecto son diferentes para diferentes grupos de participantes, teniendo en cuenta sus necesidades, oportunidades. Cada uno de los participantes determinará los objetivos que desea alcanzar, las formas de alcanzarlos. Organizaremos este viaje, apoyaremos a los viajeros. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El concepto de «carretera» está fuertemente marcado culturalmente. El camino no es solo un viaje, un viaje, el proceso de cambio es también una forma de experimentar y expresar emociones, conocer el entorno, aprender. Para viajar a nuevos lugares, estados, habilidades y sentimientos, invitamos a los participantes de nuestro proyecto: familias de sus alumnos y niños, personas con discapacidad, personas mayores, víctimas de la violencia. A través de actividades complementarias destinadas a desarrollar y fortalecer la necesidad de pertenencia, queremos permitirles mejorar su calidad de vida, dominar competencias relevantes para sus funciones sociales y profesionales, resolver constructivamente los problemas, tratar experiencias traumáticas. El proyecto «Mi camino hacia...» se implementará de noviembre de 2015 a diciembre de 2017 en la ciudad de Tychy. Las tareas del proyecto son diferentes para diferentes grupos de participantes, teniendo en cuenta sus necesidades, oportunidades. Cada uno de los participantes determinará los objetivos que desea alcanzar, las formas de alcanzarlos. Organizaremos este viaje, apoyaremos a los viajeros. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El concepto de «carretera» está fuertemente marcado culturalmente. El camino no es solo un viaje, un viaje, el proceso de cambio es también una forma de experimentar y expresar emociones, conocer el entorno, aprender. Para viajar a nuevos lugares, estados, habilidades y sentimientos, invitamos a los participantes de nuestro proyecto: familias de sus alumnos y niños, personas con discapacidad, personas mayores, víctimas de la violencia. A través de actividades complementarias destinadas a desarrollar y fortalecer la necesidad de pertenencia, queremos permitirles mejorar su calidad de vida, dominar competencias relevantes para sus funciones sociales y profesionales, resolver constructivamente los problemas, tratar experiencias traumáticas. El proyecto «Mi camino hacia...» se implementará de noviembre de 2015 a diciembre de 2017 en la ciudad de Tychy. Las tareas del proyecto son diferentes para diferentes grupos de participantes, teniendo en cuenta sus necesidades, oportunidades. Cada uno de los participantes determinará los objetivos que desea alcanzar, las formas de alcanzarlos. Organizaremos este viaje, apoyaremos a los viajeros. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:30, 18 January 2022
Project Q125482 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | My way to... |
Project Q125482 in Poland |
Statements
951,942.2 zloty
0 references
1,119,932.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2015
0 references
31 December 2017
0 references
TYCHY - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
50°7'35.4"N, 19°0'24.5"E
0 references
50°7'35.4"N, 19°0'24.5"E
0 references
Pojęcie "drogi" jest mocno naznaczone kulturowo.Droga to nie tylko wędrówka, podróż, proces zmiany to także sposób przeżywania i wyrażania emocji, poznawania otoczenia, uczenia się. Do wędrówki w nowe miejsca, stany, umiejętności i uczucia zapraszamy uczestników naszego projektu - rodziny ich wychowanków i dzieci, osoby niepełnosprawne, seniorów, ofiary przemocy. Przez komplementarne działania ukierunkowane na rozwijanie i wzmacnianie potrzeby przynależności chcemy umożliwić im poprawę jakości swojego życia, opanowanie kompetencji istotnych w pełnieniu ról społecznych i zawodowych, konstruktywne rozwiązanie problemów, terapię traumatycznych doświadczeń. Projekt „Moja droga do…” realizowany będzie od listopada 2015 do grudnia 2017 w mieście Tychy.Zadania projektu są różne dla poszczególnych grup uczestników, uwzględniają ich potrzeby,możliwości.każdy z uczestników sam określi cele jakie chce osiągnąć,sposoby dotarcia do nich. My zorganizujemy tą podróż, będziemy wpierać podróżujących. (Polish)
0 references
The notion of “road” is strongly marked culturally.The road is not only a journey, a journey, a process of change, a way of experiencing and expressing emotions, getting to know the environment, learning. We invite the participants of our project – family of their pupils and children, disabled persons, seniors, victims of violence to travel to new places, states, skills and feelings. Through complementary actions aimed at developing and strengthening the need for belonging, we want to enable them to improve the quality of their lives, master the competences relevant to the fulfilment of social and professional roles, constructive solutions to problems, therapy of traumatic experiences. The project “My Way to...” will be implemented from November 2015 to December 2017 in the city of Tychy.The tasks of the project are different for different groups of participants, take into account their needs, possibilities.Each participant will determine the goals he wants to achieve, how to reach them. We'll organise this trip, support travelers. (English)
21 October 2020
0 references
Le concept de «route» est fortement marqué culturellement. La route n’est pas seulement un voyage, un voyage, le processus de changement est aussi une façon d’expérimenter et d’exprimer des émotions, de connaître l’environnement, d’apprendre. Pour voyager dans de nouveaux endroits, états, compétences et sentiments, nous invitons les participants à notre projet — familles de leurs élèves et enfants, personnes handicapées, aînés, victimes de violence. À travers des activités complémentaires visant à développer et à renforcer le besoin d’appartenance, nous voulons leur permettre d’améliorer leur qualité de vie, de maîtriser des compétences adaptées à leurs rôles sociaux et professionnels, de résoudre les problèmes de manière constructive, de traiter des expériences traumatisantes. Le projet «Mon chemin vers...» sera mis en œuvre de novembre 2015 à décembre 2017 dans la ville de Tychy. Les tâches du projet sont différentes pour les différents groupes de participants, en tenant compte de leurs besoins, opportunités. Chacun des participants déterminera les objectifs qu’ils souhaitent atteindre, les moyens de les atteindre. Nous organiserons ce voyage, les voyageurs de soutien. (French)
2 December 2021
0 references
Das Konzept der „Straße“ ist stark kulturell geprägt. Die Straße ist nicht nur eine Reise, eine Reise, der Veränderungsprozess ist auch eine Möglichkeit, Emotionen zu erleben und auszudrücken, die Umgebung kennenzulernen, zu lernen. Um an neue Orte, Staaten, Fähigkeiten und Gefühle zu reisen, laden wir die Teilnehmer unseres Projekts ein – Familien ihrer Schüler und Kinder, Menschen mit Behinderungen, Senioren, Opfer von Gewalt. Durch ergänzende Aktivitäten zur Entwicklung und Stärkung des Zugehörigkeitsbedarfs wollen wir sie in die Lage versetzen, ihre Lebensqualität zu verbessern, Kompetenzen zu beherrschen, die für ihre gesellschaftlichen und beruflichen Rollen relevant sind, Probleme konstruktiv zu lösen, traumatische Erfahrungen zu behandeln. Das Projekt „Mein Weg zu...“ wird von November 2015 bis Dezember 2017 in der Stadt Tychy umgesetzt. Die Aufgaben des Projekts sind für verschiedene Teilnehmergruppen unterschiedlich, wobei deren Bedürfnisse und Chancen berücksichtigt werden. Jeder Teilnehmer bestimmt, welche Ziele sie erreichen wollen, wie sie sie erreichen wollen. Wir organisieren diese Reise, unterstützen Reisende. (German)
8 December 2021
0 references
Het concept van „weg” is sterk cultureel gemarkeerd. De weg is niet alleen een reis, een reis, het veranderingsproces is ook een manier om emoties te ervaren en uit te drukken, de omgeving te leren kennen en te leren. Om naar nieuwe plaatsen, staten, vaardigheden en gevoelens te reizen, nodigen we de deelnemers van ons project uit — families van hun leerlingen en kinderen, mensen met een handicap, senioren, slachtoffers van geweld. Door middel van aanvullende activiteiten die gericht zijn op het ontwikkelen en versterken van de behoefte aan verbondenheid, willen we hen in staat stellen hun levenskwaliteit te verbeteren, competenties te beheersen die relevant zijn voor hun sociale en professionele rol, om problemen constructief op te lossen en traumatische ervaringen te behandelen. Het project „My road to...” wordt uitgevoerd van november 2015 tot december 2017 in de stad Tychy. De taken van het project zijn verschillend voor verschillende groepen deelnemers, rekening houdend met hun behoeften, kansen. Elk van de deelnemers bepaalt de doelen die ze willen bereiken, manieren om ze te bereiken. We organiseren deze reis, ondersteunen reizigers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il concetto di "strada" è fortemente segnato culturalmente. La strada non è solo un viaggio, un viaggio, il processo di cambiamento è anche un modo di vivere ed esprimere emozioni, conoscere l'ambiente circostante, imparare. Per viaggiare in nuovi luoghi, stati, competenze e sentimenti, invitiamo i partecipanti al nostro progetto — famiglie dei loro alunni e bambini, persone con disabilità, anziani, vittime di violenza. Attraverso attività complementari volte a sviluppare e rafforzare il bisogno di appartenenza, vogliamo consentire loro di migliorare la loro qualità di vita, di padroneggiare le competenze pertinenti ai loro ruoli sociali e professionali, di risolvere in modo costruttivo i problemi, di trattare le esperienze traumatiche. Il progetto "La mia strada verso..." sarà attuato da novembre 2015 a dicembre 2017 nella città di Tychy. I compiti del progetto sono diversi per i diversi gruppi di partecipanti, tenendo conto delle loro esigenze, opportunità. Ognuno dei partecipanti determinerà gli obiettivi che vogliono raggiungere, i modi per raggiungerli. Organizzeremo questo viaggio, sosteniamo i viaggiatori. (Italian)
15 January 2022
0 references
El concepto de «carretera» está fuertemente marcado culturalmente. El camino no es solo un viaje, un viaje, el proceso de cambio es también una forma de experimentar y expresar emociones, conocer el entorno, aprender. Para viajar a nuevos lugares, estados, habilidades y sentimientos, invitamos a los participantes de nuestro proyecto: familias de sus alumnos y niños, personas con discapacidad, personas mayores, víctimas de la violencia. A través de actividades complementarias destinadas a desarrollar y fortalecer la necesidad de pertenencia, queremos permitirles mejorar su calidad de vida, dominar competencias relevantes para sus funciones sociales y profesionales, resolver constructivamente los problemas, tratar experiencias traumáticas. El proyecto «Mi camino hacia...» se implementará de noviembre de 2015 a diciembre de 2017 en la ciudad de Tychy. Las tareas del proyecto son diferentes para diferentes grupos de participantes, teniendo en cuenta sus necesidades, oportunidades. Cada uno de los participantes determinará los objetivos que desea alcanzar, las formas de alcanzarlos. Organizaremos este viaje, apoyaremos a los viajeros. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.06-24-0135/15
0 references