Urban Centre for Community Services – Development of intergenerational social services in Bielsko-Biała (Q125676): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Urbano de Servicios Sociales — Desarrollo de servicios sociales intergeneracionales en Bielsko-Biała | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es prevenir la marginación y la exclusión social y prevenir la institucionalización de 88 personas (62 K y 26 M) de entornos degradados entre el 1.7.2019 y el 31.06.2021. El grupo destinatario son los residentes de asentamientos incluidos en las zonas 1.a y 2.a del PROM en B-B, especialmente las personas dependientes, las personas mayores, las personas con discapacidad y los niños y jóvenes con familias incapacitadas, así como las personas que se benefician de apoyo como vivienda protegida. Los objetivos del proyecto se ejecutarán mediante: servicios de atención a las personas dependientes en su lugar de residencia, proporcionando a estas personas contactos con sus alrededores y animando formas de pasar su tiempo libre y desarrollar intereses personales (Zona de Servicios Superiores); creación y funcionamiento de la Zona de Servicios para la Infancia y la Juventud, que proporcionará a los niños atención y educación por la tarde y apoyo a los usuarios de apartamentos protegidos para estancias de corta duración, de conformidad con la Ley de asistencia social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es prevenir la marginación y la exclusión social y prevenir la institucionalización de 88 personas (62 K y 26 M) de entornos degradados entre el 1.7.2019 y el 31.06.2021. El grupo destinatario son los residentes de asentamientos incluidos en las zonas 1.a y 2.a del PROM en B-B, especialmente las personas dependientes, las personas mayores, las personas con discapacidad y los niños y jóvenes con familias incapacitadas, así como las personas que se benefician de apoyo como vivienda protegida. Los objetivos del proyecto se ejecutarán mediante: servicios de atención a las personas dependientes en su lugar de residencia, proporcionando a estas personas contactos con sus alrededores y animando formas de pasar su tiempo libre y desarrollar intereses personales (Zona de Servicios Superiores); creación y funcionamiento de la Zona de Servicios para la Infancia y la Juventud, que proporcionará a los niños atención y educación por la tarde y apoyo a los usuarios de apartamentos protegidos para estancias de corta duración, de conformidad con la Ley de asistencia social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es prevenir la marginación y la exclusión social y prevenir la institucionalización de 88 personas (62 K y 26 M) de entornos degradados entre el 1.7.2019 y el 31.06.2021. El grupo destinatario son los residentes de asentamientos incluidos en las zonas 1.a y 2.a del PROM en B-B, especialmente las personas dependientes, las personas mayores, las personas con discapacidad y los niños y jóvenes con familias incapacitadas, así como las personas que se benefician de apoyo como vivienda protegida. Los objetivos del proyecto se ejecutarán mediante: servicios de atención a las personas dependientes en su lugar de residencia, proporcionando a estas personas contactos con sus alrededores y animando formas de pasar su tiempo libre y desarrollar intereses personales (Zona de Servicios Superiores); creación y funcionamiento de la Zona de Servicios para la Infancia y la Juventud, que proporcionará a los niños atención y educación por la tarde y apoyo a los usuarios de apartamentos protegidos para estancias de corta duración, de conformidad con la Ley de asistencia social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:27, 18 January 2022
Project Q125676 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban Centre for Community Services – Development of intergenerational social services in Bielsko-Biała |
Project Q125676 in Poland |
Statements
1,597,014.86 zloty
0 references
1,878,841.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
BIELSKO-BIAŁA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
0 references
Celem projektu jest zapobieganie marginalizacji i wykluczeniu społecznemu oraz przeciwdziałanie instytucjonalizacji 88 osób (62 K i 26 M) ze środowisk zdegradowanych w okresie od 01.07.2019 r. do 31.06.2021 r. Grupa docelowa to mieszkańcy osiedli, ujętych w I i II strefie PROM w B-B w szczególności os. niesamodzielne, os. starsze, niepełnosprawne oraz dzieci i młodzież z niewydolnych wychowawczo rodzin, oraz os. korzystające ze wsparcia jakim jest mieszkanie chronione. Założenia projektu realizowane będą przez: usługi opiekuńcze dla os. niesamodzielnych w miejscu zamieszkania, zapewnienie tym osobom kontaktów z otoczeniem oraz animowanie sposobów spędzania wolnego czasu i rozwój osobistych zainteresowań (Strefa Usług dla Seniorów); stworzenie i prowadzenie Strefy Usług dla Dzieci i Młodzieży która zapewni dzieciom opiekę i wychowanie w godzinach popołudniowych oraz wsparcie dla użytkowników mieszkań chronionych krótkookresowego pobytu w myśl ustawy o pomocy społecznej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to prevent marginalisation and social exclusion and to counteract the institutionalisation of 88 people (62 K and 26 M) from degraded environments in the period from 01.07.2019 to 31.06.2021. The target group is the residents of settlements included in the I and II PROM Zones in B-B in particular dependent persons, elderly people, disabled people and children and young people with educationally incapacitated families, and people benefiting from the support of sheltered housing. The project’s assumptions will be implemented by: care services for dependants in the place of residence, provide them with contacts with their surroundings and animate their leisure time and develop personal interests (Services for Seniors); creation and operation of the Services Zone for Children and Youth which will provide children with care and upbringing in the afternoon and support for users of housing protected short-term stay under the Social Assistance Act. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de prévenir la marginalisation et l’exclusion sociale et d’empêcher l’institutionnalisation de 88 personnes (62 K et 26 M) de milieux dégradés entre le 01.07.2019 et le 31.06.2021. Le groupe cible est les résidents d’établissements compris dans les 1er et 2e zones du PROM en B-B, en particulier les personnes dépendantes, les personnes âgées, les personnes handicapées, les enfants et les jeunes ayant une famille handicapée, ainsi que les personnes bénéficiant d’une aide telle que des logements protégés. Les objectifs du projet seront mis en œuvre par: des services de soins aux personnes à charge dans leur lieu de résidence, en leur fournissant des contacts avec leur environnement et en animant les moyens de passer leur temps libre et de développer leurs intérêts personnels (zone de services aux aînés); création et fonctionnement de la Zone de services à l ‘enfance et à la jeunesse, qui assurera aux enfants des soins et une éducation dans l’ après-midi et soutiendra les utilisateurs d ‘appartements protégés pour un séjour de courte durée conformément à la loi sur l’ assistance sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Marginalisierung und soziale Ausgrenzung zu verhindern und die Institutionalisierung von 88 Personen (62 K und 26 M) zwischen dem 01.07.2019 und dem 31.06.2021 zu verhindern. Die Zielgruppe sind Bewohner von Siedlungen, die in der 1. und 2. Zone des PROM in B-B enthalten sind, insbesondere abhängige Personen, ältere Menschen, Behinderte und Kinder und Jugendliche mit nicht erwerbsfähigen Familien sowie Personen, die Unterstützung wie Schutzwohnungen erhalten. Die Ziele des Projekts werden wie folgt umgesetzt: Betreuungsleistungen für abhängige Menschen am Wohnort, die diesen Menschen Kontakte mit ihrer Umgebung bieten und Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und zur Entwicklung persönlicher Interessen anregen (Senior Services Zone); Einrichtung und Betrieb der Zone Kinder- und Jugenddienste, die den Kindern am Nachmittag Betreuung und Erziehung bietet und die Nutzer von Wohnungen, die für einen kurzfristigen Aufenthalt geschützt sind, gemäß dem Sozialhilfegesetz unterstützen wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is marginalisering en sociale uitsluiting te voorkomen en te voorkomen dat 88 mensen (62 K en 26 M) tussen 1.7.2019 en 31.6.2021 een gestoorde achtergrond krijgen. De doelgroep is inwoners van nederzettingen die deel uitmaken van de 1e en 2e zone van PROM in B-B, met name afhankelijke personen, ouderen, gehandicapten en kinderen en jongeren met arbeidsongeschikte gezinnen, evenals mensen die steun genieten zoals beschermde huisvesting. De doelstellingen van het project zullen worden verwezenlijkt door: zorg voor hulpbehoevenden in hun woonplaats, het bieden van contacten aan deze mensen met hun omgeving en het stimuleren van manieren om hun vrije tijd door te brengen en persoonlijke belangen te ontwikkelen (Senior Services Zone); oprichting en exploitatie van de kinder- en jeugdzorgzone, die kinderen ’s middags zorg en opvoeding zal bieden en ondersteuning zal bieden aan gebruikers van appartementen die beschermd zijn voor kort verblijf in overeenstemming met de Wet sociale bijstand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di prevenire l'emarginazione e l'esclusione sociale e di impedire l'istituzionalizzazione di 88 persone (62 K e 26 M) provenienti da contesti degradati tra il 01.07.2019 e il 31.6.2021. Il gruppo target è costituito dai residenti di insediamenti inclusi nella prima e seconda zona del PROM in B-B, in particolare le persone non autosufficienti, gli anziani, i disabili e i bambini e i giovani con famiglie inabilitate, nonché le persone che beneficiano di sostegno come l'alloggio protetto. Gli obiettivi del progetto saranno attuati da: servizi di assistenza alle persone non autosufficienti nel loro luogo di residenza, fornendo loro contatti con l'ambiente circostante e animando modi di trascorrere il loro tempo libero e sviluppare interessi personali (Zona Servizi Senior); creazione e gestione della zona Servizi per l'infanzia e la gioventù, che fornirà ai bambini assistenza e educazione nel pomeriggio e sostegno agli utenti di appartamenti protetti per soggiorni di breve durata in conformità della legge sull'assistenza sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prevenir la marginación y la exclusión social y prevenir la institucionalización de 88 personas (62 K y 26 M) de entornos degradados entre el 1.7.2019 y el 31.06.2021. El grupo destinatario son los residentes de asentamientos incluidos en las zonas 1.a y 2.a del PROM en B-B, especialmente las personas dependientes, las personas mayores, las personas con discapacidad y los niños y jóvenes con familias incapacitadas, así como las personas que se benefician de apoyo como vivienda protegida. Los objetivos del proyecto se ejecutarán mediante: servicios de atención a las personas dependientes en su lugar de residencia, proporcionando a estas personas contactos con sus alrededores y animando formas de pasar su tiempo libre y desarrollar intereses personales (Zona de Servicios Superiores); creación y funcionamiento de la Zona de Servicios para la Infancia y la Juventud, que proporcionará a los niños atención y educación por la tarde y apoyo a los usuarios de apartamentos protegidos para estancias de corta duración, de conformidad con la Ley de asistencia social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.02-24-03C4/17
0 references