Improving the energy efficiency of buildings and reducing low emissions in the Ciasna Municipality – Comprehensive thermomodernisation of the educational and municipal building in Sieraków Śląskie on ul. School 2 (Q123803): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la eficiencia energética de los edificios y reducir las bajas emisiones en el municipio de Ciasna — Termomodernización integral del edificio educativo y comunitario en Sieraków Śląski, ul. Escuela 2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El edificio educativo y comunitario cubierto por el proyecto se encuentra en Sieraków Śląski, ul. Escuela 2. El edificio es propiedad del Ayuntamiento de Ciasna. El edificio se divide en dos partes: la parte educativa de las aulas (gimnasio) y la zona comunitaria con cinco viviendas. El alcance de la termomodernización integral del edificio en cuestión incluye las siguientes tareas principales: 1. Compra e instalación de calderas de gas con los robots necesarios dentro de la fuente de calor. 2. Ejecución del sistema interno de calefacción central. 3. Construcción de sistemas de agua y alcantarillado. 4. Aislamiento del edificio — aislamiento de paredes exteriores con poliestireno de 14 cm de espesor, zócalo y techo por encima del último piso y sustitución de carpintería de ventanas y puertas. La ejecución del proyecto mejorará el aislamiento térmico de las envolventes del edificio y reducirá el consumo de energía necesario para calentarlo, eliminando al mismo tiempo los defectos tecnológicos existentes (puentes térmicos, fugas). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El edificio educativo y comunitario cubierto por el proyecto se encuentra en Sieraków Śląski, ul. Escuela 2. El edificio es propiedad del Ayuntamiento de Ciasna. El edificio se divide en dos partes: la parte educativa de las aulas (gimnasio) y la zona comunitaria con cinco viviendas. El alcance de la termomodernización integral del edificio en cuestión incluye las siguientes tareas principales: 1. Compra e instalación de calderas de gas con los robots necesarios dentro de la fuente de calor. 2. Ejecución del sistema interno de calefacción central. 3. Construcción de sistemas de agua y alcantarillado. 4. Aislamiento del edificio — aislamiento de paredes exteriores con poliestireno de 14 cm de espesor, zócalo y techo por encima del último piso y sustitución de carpintería de ventanas y puertas. La ejecución del proyecto mejorará el aislamiento térmico de las envolventes del edificio y reducirá el consumo de energía necesario para calentarlo, eliminando al mismo tiempo los defectos tecnológicos existentes (puentes térmicos, fugas). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El edificio educativo y comunitario cubierto por el proyecto se encuentra en Sieraków Śląski, ul. Escuela 2. El edificio es propiedad del Ayuntamiento de Ciasna. El edificio se divide en dos partes: la parte educativa de las aulas (gimnasio) y la zona comunitaria con cinco viviendas. El alcance de la termomodernización integral del edificio en cuestión incluye las siguientes tareas principales: 1. Compra e instalación de calderas de gas con los robots necesarios dentro de la fuente de calor. 2. Ejecución del sistema interno de calefacción central. 3. Construcción de sistemas de agua y alcantarillado. 4. Aislamiento del edificio — aislamiento de paredes exteriores con poliestireno de 14 cm de espesor, zócalo y techo por encima del último piso y sustitución de carpintería de ventanas y puertas. La ejecución del proyecto mejorará el aislamiento térmico de las envolventes del edificio y reducirá el consumo de energía necesario para calentarlo, eliminando al mismo tiempo los defectos tecnológicos existentes (puentes térmicos, fugas). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:21, 18 January 2022
Project Q123803 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of buildings and reducing low emissions in the Ciasna Municipality – Comprehensive thermomodernisation of the educational and municipal building in Sieraków Śląskie on ul. School 2 |
Project Q123803 in Poland |
Statements
376,143.38 zloty
0 references
598,652.49 zloty
0 references
62.83 percent
0 references
23 November 2015
0 references
29 December 2016
0 references
GMINA CIASNA
0 references
50°45'15.1"N, 18°37'4.8"E
0 references
Budynek oświatowo-komunalny objęty projektem znajduje się w Sierakowie Śląskim przy ul. Szkolnej 2. Właścicielem budynku jest Gmina Ciasna. Budynek podzielony jest na dwie części: część oświatową mieszczącą sale lekcyjne (gimnazjum) i część komunalną, w której znajduje się pięć lokali mieszkalnych. Zakres kompleksowej termomodernizacji przedmiotowego budynku obejmuje następujące główne zadania: 1. Zakup i montaż kotłów gazowych wraz z niezbędnymi robotami w obrębie źródła ciepła. 2. Wykonanie instalacji wewnętrznej centralnego ogrzewania. 3. Wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej. 4. Docieplenie budynku - docieplenie ścian zewnętrznych styropianem grubości 14 cm, cokołów i stropu nad ostatnią kondygnacją oraz wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Realizacja projektu poprawi izolacyjność termiczną przegród zewnętrznych budynku i pozwoli zmniejszyć zużycie energii potrzebnej do jego ogrzania, jednocześnie eliminując istniejące wady technologiczne (mostki termiczne, nieszczelności). (Polish)
0 references
The educational and municipal building covered by the project is located in Sieraków Śląskie on ul. The school’s 2. The owner of the building is the Municipality of Ciasna. The building is divided into two parts: the educational section housing classrooms (gymnasium) and the municipal part, which contains five dwellings. The scope of comprehensive thermomodernisation of the building includes the following main tasks: 1. Purchase and assembly of gas boilers together with necessary robots within the heat source. 2. Internal installation of central heating. 3. Construction of water and sewage installation. 4. Warming of the building – insulation of external walls with styrofoam thickness of 14 cm, pedestals and ceiling over the last floor and replacement of window and door carpentry. The implementation of the project will improve thermal insulation of the outer partitions of the building and reduce the energy consumption needed to heat it, while eliminating existing technological defects (thermal bridges, leaks). (English)
21 October 2020
0 references
Le bâtiment éducatif et communautaire couvert par le projet est situé à Sieraków Śląski, ul. École 2. Le bâtiment appartient à la municipalité de Ciasna. Le bâtiment est divisé en deux parties: la partie éducative des salles de classe (gymnasium) et la zone communale avec cinq logements. Le champ d’application de la thermomodernisation complète du bâtiment en question comprend les principales tâches suivantes: 1. Achat et installation de chaudières à gaz avec les robots nécessaires à l’intérieur de la source de chaleur. 2. Exécution du système de chauffage central interne. 3. Construction de systèmes d’aqueduc et d’assainissement. 4. Isolation du bâtiment — isolation des murs extérieurs avec 14 cm d’épaisseur polystyrène, socle et plafond au-dessus du dernier étage et remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte. La mise en œuvre du projet améliorera l’isolation thermique des enveloppes du bâtiment et réduira la consommation d’énergie nécessaire pour le chauffer, tout en éliminant les défauts technologiques existants (ponts thermiques, fuites). (French)
2 December 2021
0 references
Das von dem Projekt abgedeckte Bildungs- und Gemeindegebäude befindet sich in Sieraków Śląski, ul. Schule 2. Das Gebäude befindet sich im Besitz der Gemeinde Ciasna. Das Gebäude ist in zwei Teile unterteilt: der pädagogische Teil der Klassenräume (gymnasium) und der Gemeindebereich mit fünf Wohnungen. Der Umfang der umfassenden Thermomodernisierung des betreffenden Gebäudes umfasst folgende Hauptaufgaben: 1. Kauf und Einbau von Gaskesseln mit den notwendigen Robotern innerhalb der Wärmequelle. 2. Ausführung der internen Zentralheizung. 3. Bau von Wasser- und Kanalisationssystemen. 4. Isolierung des Gebäudes – Isolierung der Außenwände mit 14 cm dickem Polystyrol, Sockel und Decke über dem letzten Boden und Austausch von Fenster- und Türtischlerei. Durch die Durchführung des Projekts wird die Wärmedämmung der Gebäudehüllen verbessert und der Energieverbrauch verringert, der zur Erwärmung benötigt wird, während bestehende technische Defekte (thermische Brücken, Lecks) beseitigt werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het educatieve en gemeenschappelijke gebouw dat onder het project valt, bevindt zich in Sieraków Śląski, ul. School 2. Het gebouw is eigendom van de gemeente Ciasna. Het gebouw bestaat uit twee delen: het educatieve gedeelte van de klaslokalen (gymnasium) en de gemeenschappelijke ruimte met vijf woningen. Het toepassingsgebied van de alomvattende thermomodernisering van het gebouw in kwestie omvat de volgende hoofdtaken: 1. Aankoop en installatie van gasketels met de nodige robots binnen de warmtebron. 2. Uitvoering van het interne centrale verwarmingssysteem. 3. Bouw van water- en rioleringssystemen. 4. Isolatie van het gebouw — isolatie van buitenmuren met 14 cm dik polystyreen, plint en plafond boven de laatste verdieping en vervanging van raam en deur schrijnwerk. De uitvoering van het project zal de thermische isolatie van de bouwschil verbeteren en het energieverbruik verminderen dat nodig is om het te verwarmen, terwijl bestaande technologische defecten (thermische bruggen, lekken) worden weggenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio educativo e comunale coperto dal progetto si trova a Sieraków Śląski, ul. Scuola 2. L'edificio è di proprietà del Comune di Ciasna. L'edificio è diviso in due parti: la parte educativa delle aule (gymnasium) e l'area comunale con cinque abitazioni. La portata della completa termomodernizzazione dell'edificio in questione comprende i seguenti compiti principali: 1. Acquisto e installazione di caldaie a gas con i robot necessari all'interno della fonte di calore. 2. Esecuzione dell'impianto di riscaldamento centralizzato interno. 3. Costruzione di sistemi idrici e fognari. 4. Isolamento dell'edificio — isolamento delle pareti esterne con polistirolo spessore 14 cm, zoccolo e soffitto sopra l'ultimo piano e sostituzione di finestre e porte falegnameria. L'attuazione del progetto migliorerà l'isolamento termico degli involucri dell'edificio e ridurrà il consumo energetico necessario per riscaldarlo, eliminando nel contempo i difetti tecnologici esistenti (ponti termici, perdite). (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio educativo y comunitario cubierto por el proyecto se encuentra en Sieraków Śląski, ul. Escuela 2. El edificio es propiedad del Ayuntamiento de Ciasna. El edificio se divide en dos partes: la parte educativa de las aulas (gimnasio) y la zona comunitaria con cinco viviendas. El alcance de la termomodernización integral del edificio en cuestión incluye las siguientes tareas principales: 1. Compra e instalación de calderas de gas con los robots necesarios dentro de la fuente de calor. 2. Ejecución del sistema interno de calefacción central. 3. Construcción de sistemas de agua y alcantarillado. 4. Aislamiento del edificio — aislamiento de paredes exteriores con poliestireno de 14 cm de espesor, zócalo y techo por encima del último piso y sustitución de carpintería de ventanas y puertas. La ejecución del proyecto mejorará el aislamiento térmico de las envolventes del edificio y reducirá el consumo de energía necesario para calentarlo, eliminando al mismo tiempo los defectos tecnológicos existentes (puentes térmicos, fugas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-03C9/16
0 references