Thermal modernisation of public buildings in Zbrosławice commune – stage I (Q123797): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Zbrosławice — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización integral de 3 edificios públicos. En el edificio de la Oficina Municipal de ul. Oświęcimska 2 en Zbrosławice serán paredes aisladas, cimientos, techos y techos, y la calefacción central se modernizará; en el edificio del gimnasio en la Escuela y Complejo Preescolar en ul. Los 26 principales en Miedary estarán aislados con paredes, cimientos, techo y suelos, carpintería de ventanas y puertas y se reemplazarán los accesorios de iluminación incorporados para ledes de bajo consumo; en el edificio del gimnasio en el Complejo Escolar en ul. Bytom 62 en Wieszów se aislarán las paredes y el techo, se reemplazarán las carpinterías de ventanas y puertas y se reemplazarán las luminarias de iluminación integradas para ledes de bajo consumo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización integral de 3 edificios públicos. En el edificio de la Oficina Municipal de ul. Oświęcimska 2 en Zbrosławice serán paredes aisladas, cimientos, techos y techos, y la calefacción central se modernizará; en el edificio del gimnasio en la Escuela y Complejo Preescolar en ul. Los 26 principales en Miedary estarán aislados con paredes, cimientos, techo y suelos, carpintería de ventanas y puertas y se reemplazarán los accesorios de iluminación incorporados para ledes de bajo consumo; en el edificio del gimnasio en el Complejo Escolar en ul. Bytom 62 en Wieszów se aislarán las paredes y el techo, se reemplazarán las carpinterías de ventanas y puertas y se reemplazarán las luminarias de iluminación integradas para ledes de bajo consumo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización integral de 3 edificios públicos. En el edificio de la Oficina Municipal de ul. Oświęcimska 2 en Zbrosławice serán paredes aisladas, cimientos, techos y techos, y la calefacción central se modernizará; en el edificio del gimnasio en la Escuela y Complejo Preescolar en ul. Los 26 principales en Miedary estarán aislados con paredes, cimientos, techo y suelos, carpintería de ventanas y puertas y se reemplazarán los accesorios de iluminación incorporados para ledes de bajo consumo; en el edificio del gimnasio en el Complejo Escolar en ul. Bytom 62 en Wieszów se aislarán las paredes y el techo, se reemplazarán las carpinterías de ventanas y puertas y se reemplazarán las luminarias de iluminación integradas para ledes de bajo consumo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:21, 18 January 2022
Project Q123797 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Zbrosławice commune – stage I |
Project Q123797 in Poland |
Statements
672,203.87 zloty
0 references
1,362,115.25 zloty
0 references
49.35 percent
0 references
23 September 2014
0 references
30 October 2017
0 references
GMINA ZBROSŁAWICE
0 references
50°24'56.2"N, 18°45'7.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja 3 budynków użyteczności publicznej. W budynku Urzędu Gminy przy ul. Oświęcimskiej 2 w Zbrosławicach zostaną docieplone ściany, fundamenty, stropy i dachy oraz zostanie zmodernizowane centralne ogrzewanie; w budynku sali gimnastycznej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym przy ul. Głównej 26 w Miedarach docieplone zostaną ściany, fundamenty, dach i stropodach, wymieniona zostanie stolarka okienna i drzwiowa oraz wymienione zostaną oprawy oświetlenia wbudowanego na energooszczędne LED; natomiast w budynku sali gimnastycznej przy Zespole Szkół przy ul. Bytomskiej 62 w Wieszowie docieplone zostaną ściany i dach, wymiona zostanie stolarka okienna i drzwiowa oraz wymienione zostaną oprawy oświetlenia wbudowanego na energooszczędne LED. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of 3 public buildings. In the building of the Municipal Office on ul. The walls, foundations, ceilings and roofs will be insulated in 2 in Zbrosławice and the central heating system will be modernised; in the building of the gymnasium at the School and Preschool Complex at ul. The main 26 in Miedary will be insulated with walls, foundations, roof and stropods, window and door carpentry will be replaced and the built-in lighting fittings for energy-saving LEDs will be replaced; on the other hand, in the building of the gymnasium at the School Complex at ul. The walls and roof will be insulated in Wiedowska 62, the windows and doors will be replaced and the lighting fittings built into energy-saving LEDs will be replaced. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation complète de 3 bâtiments publics. Dans le bâtiment du bureau municipal à ul. Oświęcimska 2 à Zbrosławice sera des murs isolés, des fondations, des plafonds et des toits, et le chauffage central sera modernisé; dans le bâtiment du gymnase de l’école et du complexe préscolaire à ul. Le principal 26 de Miedary sera isolé avec des murs, des fondations, des toits et des planchers, des menuiseries de fenêtres et de portes seront remplacés et les appareils d’éclairage intégrés pour les LED économes en énergie seront remplacés; dans le bâtiment du gymnase du complexe scolaire à ul. Bytom 62 à Wieszów les murs et le toit seront isolés, les menuiseries de fenêtres et de portes seront remplacées et les luminaires d’éclairage intégrés pour les LED économes en énergie seront remplacés. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden. Im Gebäude des Gemeindeamtes ul. Oświęcimska 2 in Zbrosławice wird isolierte Wände, Fundamente, Decken und Dächer sein, und die Zentralheizung wird modernisiert; im Gebäude des Gymnasiums an der Schule und dem Vorschulkomplex in ul. Die wichtigsten 26 in Miedary werden mit Wänden, Fundamenten, Dach und Böden isoliert, Fenster- und Türtischlerei ersetzt und die Leuchten für energiesparende LEDs werden ersetzt; im Gebäude des Gymnasiums am School Complex in ul. Bytom 62 in Wieszów werden Wände und Dach isoliert, Fenster- und Türtischlerei ausgetauscht und die Leuchten für energiesparende LEDs ersetzt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van 3 openbare gebouwen. In het gebouw van het gemeentekantoor te ul. Oświęcimska 2 in Zbrosławice zal geïsoleerde muren, funderingen, plafonds en daken zijn, en centrale verwarming zal worden gemoderniseerd; in het gebouw van het gymnasium van de School en Preschool Complex te ul. De belangrijkste 26 in Miedary zal worden geïsoleerd met muren, funderingen, dak en vloeren, venster en deur schrijnwerk zal worden vervangen en de verlichtingsarmaturen ingebouwd voor energiebesparende LED’s zullen worden vervangen; in het gebouw van het gymnasium in het School Complex te ul. Bytom 62 in Wieszów worden de muren en het dak geïsoleerd, venster- en deurschrijnwerk vervangen en de verlichtingsarmaturen voor energiebesparende LED’s vervangen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la completa termomodernizzazione di 3 edifici pubblici. Nell'edificio dell'ufficio comunale di ul. Oświęcimska 2 a Zbrosławice sarà isolato pareti, fondazioni, soffitti e tetti, e il riscaldamento centralizzato sarà modernizzato; nella costruzione della palestra presso la Scuola e il Complesso prescolare a ul. I 26 principali di Miedary saranno isolati con pareti, fondazioni, tetto e pavimenti, finestre e porte falegnameria saranno sostituiti e gli apparecchi di illuminazione incorporati per LED a risparmio energetico saranno sostituiti; nella costruzione della palestra presso il Complesso Scuola a ul. Bytom 62 a Wieszów le pareti e il tetto saranno isolati, la falegnameria di finestre e porte sarà sostituita e gli apparecchi di illuminazione incorporati per i LED a risparmio energetico saranno sostituiti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización integral de 3 edificios públicos. En el edificio de la Oficina Municipal de ul. Oświęcimska 2 en Zbrosławice serán paredes aisladas, cimientos, techos y techos, y la calefacción central se modernizará; en el edificio del gimnasio en la Escuela y Complejo Preescolar en ul. Los 26 principales en Miedary estarán aislados con paredes, cimientos, techo y suelos, carpintería de ventanas y puertas y se reemplazarán los accesorios de iluminación incorporados para ledes de bajo consumo; en el edificio del gimnasio en el Complejo Escolar en ul. Bytom 62 en Wieszów se aislarán las paredes y el techo, se reemplazarán las carpinterías de ventanas y puertas y se reemplazarán las luminarias de iluminación integradas para ledes de bajo consumo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-03B3/16
0 references