Comprehensive thermal modernisation of buildings at the Municipal Stadium in Skoczów on ul. Sports hall 6 – sports hall and pavilion (Q124004): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Complejo termomodernización de edificios en el Estadio Municipal de Skoczów en ul. Deportes 6 — hall y pabellón deportivo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la ampliación y mejora de la eficiencia energética de los edificios del Estadio Municipal de Skoczów. Los cambios diseñados están diseñados para mejorar la comodidad de la instalación, mejorar el lado visual del edificio y reducir el costo de uso. Como parte de las obras de construcción de la parte reconstruida, se prevé: — demolición del techo por encima de la parte «A» del edificio, — demolición y reconstrucción de partes de las paredes del suelo y del suelo, — calentamiento de paredes y techos, — puños, alineación y ejecución de capas de suelo, — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — trabajos de acabado interior, yeso, suelos, pintura, techos suspendidos, — aislamiento de las paredes exteriores (con un espesor de 20 cm), suelos en el suelo (EPS styrofoam 20 cm), y stropodache (aislamiento de lana mineral), — instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor, — instalación de calderas de condensación de gas, instalación de instalaciones CWU junto con circulación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la ampliación y mejora de la eficiencia energética de los edificios del Estadio Municipal de Skoczów. Los cambios diseñados están diseñados para mejorar la comodidad de la instalación, mejorar el lado visual del edificio y reducir el costo de uso. Como parte de las obras de construcción de la parte reconstruida, se prevé: — demolición del techo por encima de la parte «A» del edificio, — demolición y reconstrucción de partes de las paredes del suelo y del suelo, — calentamiento de paredes y techos, — puños, alineación y ejecución de capas de suelo, — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — trabajos de acabado interior, yeso, suelos, pintura, techos suspendidos, — aislamiento de las paredes exteriores (con un espesor de 20 cm), suelos en el suelo (EPS styrofoam 20 cm), y stropodache (aislamiento de lana mineral), — instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor, — instalación de calderas de condensación de gas, instalación de instalaciones CWU junto con circulación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la ampliación y mejora de la eficiencia energética de los edificios del Estadio Municipal de Skoczów. Los cambios diseñados están diseñados para mejorar la comodidad de la instalación, mejorar el lado visual del edificio y reducir el costo de uso. Como parte de las obras de construcción de la parte reconstruida, se prevé: — demolición del techo por encima de la parte «A» del edificio, — demolición y reconstrucción de partes de las paredes del suelo y del suelo, — calentamiento de paredes y techos, — puños, alineación y ejecución de capas de suelo, — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — trabajos de acabado interior, yeso, suelos, pintura, techos suspendidos, — aislamiento de las paredes exteriores (con un espesor de 20 cm), suelos en el suelo (EPS styrofoam 20 cm), y stropodache (aislamiento de lana mineral), — instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor, — instalación de calderas de condensación de gas, instalación de instalaciones CWU junto con circulación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124004 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of buildings at the Municipal Stadium in Skoczów on ul. Sports hall 6 – sports hall and pavilion |
Project Q124004 in Poland |
Statements
1,479,407.92 zloty
0 references
1,740,479.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 March 2019
0 references
30 March 2020
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E
0 references
Projekt obejmuje rozbudowę i poprawę efektywności energetycznej budynków na Stadionie Miejskim w Skoczowie. Projektowane zmiany mają na celu poprawę komfortu użytkowania obiektu, poprawę strony wizualnej budynku oraz zmniejszenie kosztów użytkowania. W ramach prac budowlanych w części przebudowanej, przewiduje się: - rozbiórkę dachu nad częścią „A” budynku, - rozbiórkę i przebudowę części ścian parteru i piętra, - ocieplenie ścian i stropów, - skucie, wyrównanie i wykonanie warstw posadzkowych, - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, - prace wykończeniowe wewnętrzne, tynki, posadzki, malowanie, sufity podwieszone, - docieplenie ścian zewnętrznych (styropianem o gr. 20 cm), posadzek na gruncie (styropianem EPS 20 cm), oraz stropodachów (ocieplenie wełną mineralną), - montaż wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, - montaż gazowych kotłów kondensacyjnych, montaż instalacji CWU wraz z cyrkulacją. (Polish)
0 references
The project includes the expansion and energy efficiency of buildings at the Municipal Stadium in Skoczów. The proposed changes are designed to improve the comfort of use of the facility, improve the visual side of the building and reduce the cost of use. As part of the construction work in the reconstructed part, it is envisaged: — demolition of the roof over part “A” of the building, – demolition and reconstruction of parts of the ground floor walls and floors, – warming of walls and ceilings, – cuffing, alignment and construction of floor coverings, – replacement of window and door carpenters, – interior finishing works, plasters, floors, painting, suspended ceilings, – warming of external walls (styrofoam of 20 cm), internal finishing works, plastering and flooring systems (continuation of interior interiors) (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend l’expansion et l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments du stade municipal de Skoczów. Les modifications conçues sont conçues pour améliorer le confort de l’installation, améliorer le côté visuel du bâtiment et réduire le coût d’utilisation. Dans le cadre des travaux de construction de la partie reconstruite, il est envisagé: — démolition du toit au-dessus de la partie «A» du bâtiment, — démolition et reconstruction de parties des murs du rez-de-chaussée et du sol, — réchauffement des murs et des plafonds, — poignets, alignement et exécution des couches de sol, — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, — travaux de finition intérieure, plâtres, sols, peinture, plafonds suspendus, — isolation des murs extérieurs (d’une épaisseur de 20 cm), planchers au sol (styrofoam 20 cm), et stropodache (isolation en laine minérale), — installation de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, — installation de chaudières à condensation gazeuse, installation d’installations CWU avec circulation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung und Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden im Stadtstadion in Skoczów. Die geplanten Änderungen dienen dazu, den Komfort der Anlage zu verbessern, die Sichtseite des Gebäudes zu verbessern und die Nutzungskosten zu senken. Im Rahmen der Bauarbeiten im rekonstruierten Teil ist Folgendes vorgesehen: — Abriss des Daches über Teil „A“ des Gebäudes, – Abriss und Rekonstruktion von Teilen der Boden- und Bodenwände, – Erwärmung von Wänden und Decken, – Manschetten, Ausrichtung und Ausführung der Fußbodenschichten, – Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, – Innenausbauarbeiten, Putz, Böden, Malerei, abgehängte Decken, – Isolierung der Außenwände (mit einer Dicke von 20 cm), Bodenbelag auf dem Boden (EPS Styropor 20 cm) und Stropodache (Mineralwolleisolierung), – Installation der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, – Installation von Gaskondensierkesseln, Installation von CWU-Anlagen zusammen mit Zirkulation. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding en verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen in het stadion in Skoczów. De ontworpen veranderingen zijn ontworpen om het comfort van de faciliteit te verbeteren, de visuele kant van het gebouw te verbeteren en de gebruikskosten te verlagen. In het kader van de bouwwerkzaamheden in het gereconstrueerde deel wordt het volgende overwogen: — sloop van het dak boven deel „A” van het gebouw, — sloop en reconstructie van delen van de grond en vloer muren, — opwarming van muren en plafonds, — manchetten, uitlijning en uitvoering van vloerlagen, — vervanging van raam en deur schrijnwerk, — interieur afwerking, pleisters, vloeren, schilderen, verlaagde plafonds, — isolatie van de buitenmuren (met een dikte van 20 cm), vloeren op de grond (EPS styrofoam 20 cm), en stropodache (minerale wol isolatie), — installatie van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, — installatie van gas condensatie ketels, installatie van CWU installaties samen met circulatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento e il miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici nello stadio municipale di Skoczów. Le modifiche progettate sono progettate per migliorare il comfort della struttura, migliorare il lato visivo dell'edificio e ridurre i costi di utilizzo. Nell'ambito dei lavori di costruzione nella parte ricostruita, si prevede: — demolizione del tetto sopra la parte "A" dell'edificio, — demolizione e ricostruzione di parti delle pareti del terreno e del pavimento, — riscaldamento di pareti e soffitti, — ammaneggi, allineamento ed esecuzione di strati di pavimento, — sostituzione di finestre e porte falegnameria, — lavori di finitura interni, intonaci, pavimenti, verniciatura, controsoffitti, — isolamento delle pareti esterne (con uno spessore di 20 cm), pavimenti a terra (Styrofoam 20 cm), e stropodache (isolamento lana minerale), — installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore, — installazione di caldaie a condensazione gas, installazione di installazioni CWU insieme alla circolazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ampliación y mejora de la eficiencia energética de los edificios del Estadio Municipal de Skoczów. Los cambios diseñados están diseñados para mejorar la comodidad de la instalación, mejorar el lado visual del edificio y reducir el costo de uso. Como parte de las obras de construcción de la parte reconstruida, se prevé: — demolición del techo por encima de la parte «A» del edificio, — demolición y reconstrucción de partes de las paredes del suelo y del suelo, — calentamiento de paredes y techos, — puños, alineación y ejecución de capas de suelo, — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — trabajos de acabado interior, yeso, suelos, pintura, techos suspendidos, — aislamiento de las paredes exteriores (con un espesor de 20 cm), suelos en el suelo (EPS styrofoam 20 cm), y stropodache (aislamiento de lana mineral), — instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor, — instalación de calderas de condensación de gas, instalación de instalaciones CWU junto con circulación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04DH/17
0 references