Development of areas adjacent to the Žilia stream with the construction of the didactic path in Buczkowice Municipality stage II (Q124397): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de áreas adyacentes a la corriente de δylica con la construcción de un camino de enseñanza en el municipio de Buczkowice etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en el municipio de Buczkowice, en el valle del arroyo de δylica. El proyecto está estrechamente relacionado con el alcance de las obras que actualmente se llevan a cabo en el marco del proyecto «Establecimiento de zonas adyacentes al arroyo de δylica con la construcción de una senda docente en el municipio de Buczkowice, etapa I». El alcance de las obras cubiertas por el proyecto incluye la conservación de las especies y hábitats naturales más valiosos que se encuentran a lo largo del arroyo δylica. El objetivo del proyecto se alcanzará tras las medidas medioambientales previstas para mejorar y restablecer el estado de los hábitats naturales y las poblaciones de especies en el valle y las laderas de la corriente, en particular a través de ella; • control de las especies exóticas invasoras y ordenación del canal y las laderas de la corriente a lo largo del tramo desde la frontera con la ciudad de Szczyrk hasta Rybarzowice, • protegiendo la naturaleza reduciendo la presión del turismo mediante la construcción de una senda docente, • construyendo y poniendo en marcha un centro de educación ecológica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en el municipio de Buczkowice, en el valle del arroyo de δylica. El proyecto está estrechamente relacionado con el alcance de las obras que actualmente se llevan a cabo en el marco del proyecto «Establecimiento de zonas adyacentes al arroyo de δylica con la construcción de una senda docente en el municipio de Buczkowice, etapa I». El alcance de las obras cubiertas por el proyecto incluye la conservación de las especies y hábitats naturales más valiosos que se encuentran a lo largo del arroyo δylica. El objetivo del proyecto se alcanzará tras las medidas medioambientales previstas para mejorar y restablecer el estado de los hábitats naturales y las poblaciones de especies en el valle y las laderas de la corriente, en particular a través de ella; • control de las especies exóticas invasoras y ordenación del canal y las laderas de la corriente a lo largo del tramo desde la frontera con la ciudad de Szczyrk hasta Rybarzowice, • protegiendo la naturaleza reduciendo la presión del turismo mediante la construcción de una senda docente, • construyendo y poniendo en marcha un centro de educación ecológica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en el municipio de Buczkowice, en el valle del arroyo de δylica. El proyecto está estrechamente relacionado con el alcance de las obras que actualmente se llevan a cabo en el marco del proyecto «Establecimiento de zonas adyacentes al arroyo de δylica con la construcción de una senda docente en el municipio de Buczkowice, etapa I». El alcance de las obras cubiertas por el proyecto incluye la conservación de las especies y hábitats naturales más valiosos que se encuentran a lo largo del arroyo δylica. El objetivo del proyecto se alcanzará tras las medidas medioambientales previstas para mejorar y restablecer el estado de los hábitats naturales y las poblaciones de especies en el valle y las laderas de la corriente, en particular a través de ella; • control de las especies exóticas invasoras y ordenación del canal y las laderas de la corriente a lo largo del tramo desde la frontera con la ciudad de Szczyrk hasta Rybarzowice, • protegiendo la naturaleza reduciendo la presión del turismo mediante la construcción de una senda docente, • construyendo y poniendo en marcha un centro de educación ecológica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:19, 18 January 2022
Project Q124397 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of areas adjacent to the Žilia stream with the construction of the didactic path in Buczkowice Municipality stage II |
Project Q124397 in Poland |
Statements
4,471,319.79 zloty
0 references
5,260,376.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 April 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA BUCZKOWICE
0 references
49°43'42.6"N, 19°4'8.8"E
0 references
Celem projektu jest ochrona różnorodności biologicznej na terenie Gminy Buczkowice w dolinie potoku Żylica, projekt jest ścisłe powiązany z zakresem robót realizowanych w chwili obecnej w ramach projektu „Zagospodarowania terenów przyległych do potoku Żylica wraz budową ścieżki dydaktycznej w Gminie Buczkowice etap I.” Zakres robót objęty projektem obejmuje ochronę najcenniejszych gatunków i siedlisk przyrodniczych występujących wzdłuż potoku Żylica. Cel projektu zostanie osiągnięty po zrealizowaniu zaplanowanych działań środowiskowych w zakresie poprawy i odtwarzania stanu siedlisk przyrodniczych i populacji gatunków w korycie i na skarpach potoku szczególnie poprzez; • zwalczanie obcych gatunków inwazyjnych oraz uporządkowanie koryta i skarp potoku na odcinku od granicy z Miastem Szczyrk do Rybarzowic, • ochronę przyrody przez zmniejszenie presji ruchu turystycznego poprzez budowę ścieżki dydaktycznej, • budowa i uruchomienie ośrodka edukacji ekologicznej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect biodiversity in Buczkowice commune in the valley of the Žilica creek, the project is closely linked to the scope of works currently carried out under the project “Development of areas adjacent to the Žilia stream with construction of the didactic path in Buczkowice Municipality stage I.” The scope of works covered by the project includes the protection of the most valuable species and natural habitats found along the Žilica creek. The objective of the project will be achieved after the planned environmental action to improve and restore the status of natural habitats and species populations in the trough and on the slopes of the stream in particular through; • Fighting alien invasive species and ordering the trough and slope of the stream on the section from the border with Szczyrk to Rybarzowice, • protection of nature by reducing the pressure of tourist traffic through the construction of the educational path, • building and launching an eco-education centre. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger la biodiversité de la commune de Buczkowice dans la vallée du cours d’eau de l’Aïlica. Le projet est étroitement lié à l’étendue des travaux actuellement réalisés dans le cadre du projet «Établissement de zones adjacentes au cours d’eau de l’Usylica avec la construction d’un parcours pédagogique dans la municipalité de Buczkowice étape I». Le champ d’application des travaux couverts par le projet comprend la conservation des espèces et des habitats naturels les plus précieux trouvés le long du ruisseau Žylica. L’objectif du projet sera atteint après les mesures environnementales prévues pour améliorer et rétablir l’état des habitats naturels et des populations d’espèces dans le creux et les pentes du cours d’eau, en particulier par le biais; • le contrôle des espèces exotiques envahissantes et l’ordre du creux et des pentes du cours d’eau le long du tronçon de la frontière avec la ville de Szczyrk à Rybarzowice, • la protection de la nature en réduisant la pression du tourisme par la construction d’un parcours pédagogique, • la construction et le lancement d’un centre d’éducation écologique. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Schutz der biologischen Vielfalt in der Gemeinde Buczkowice im Tal des Flusses Żylica. Das Projekt ist eng mit dem Umfang der Arbeiten verbunden, die derzeit im Rahmen des Projekts „Einrichtung von an den Fluss Żylica angrenzenden Gebieten mit dem Bau eines Lehrpfads in der Gemeinde Buczkowice Phase I“ durchgeführt werden. Das Ziel des Projekts wird nach den geplanten Umweltmaßnahmen zur Verbesserung und Wiederherstellung des Zustands der natürlichen Lebensräume und Artenpopulationen in der Trog und den Hängen des Flusses erreicht, insbesondere durch; • Kontrolle fremder invasiver Arten und Ordnung des Trogs und der Abhänge des Baches entlang des Abschnitts von der Grenze zur Stadt Szczyrk bis Rybarzowice, • Schutz der Natur durch Verringerung des Drucks des Tourismus durch den Bau eines Lehrpfads, • Bau und Einrichtung eines ökologischen Bildungszentrums. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit in de gemeente Buczkowice in het dal van de Șylica-stroom. Het project is nauw verbonden met de reikwijdte van de werkzaamheden die momenteel worden uitgevoerd in het kader van het project „Vaststelling van gebieden grenzend aan de Șylica-stroom met de aanleg van een leerpad in de gemeente Buczkowice fase I.” De reikwijdte van de werkzaamheden die onder het project vallen, omvat het behoud van de meest waardevolle soorten en natuurlijke habitats die langs de Șylica-stroom worden gevonden. De doelstelling van het project zal worden verwezenlijkt na de geplande milieumaatregelen ter verbetering en herstel van de toestand van de natuurlijke habitats en soortenpopulaties in de trog en hellingen van de stroom, met name via; • controle van uitheemse invasieve soorten en het ordenen van de trog en hellingen van de stroom langs het deel van de grens met de stad Szczyrk tot Rybarzowice, • bescherming van de natuur door de druk van het toerisme te verminderen door het aanleggen van een leerpad, • het bouwen en opzetten van een ecologisch onderwijscentrum. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere la biodiversità nel comune di Buczkowice nella valle del torrente Żylica. Il progetto è strettamente legato alla portata dei lavori attualmente realizzati nell'ambito del progetto "Istituzione di aree adiacenti al torrente Żylica con la costruzione di un percorso didattico nel comune di Buczkowice fase I". L'ambito dei lavori oggetto del progetto comprende la conservazione delle specie e degli habitat naturali più preziosi presenti lungo il torrente Żylica. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto dopo le misure ambientali previste per migliorare e ripristinare lo stato degli habitat naturali e delle popolazioni di specie nel fondale e nei pendii del torrente, in particolare attraverso; • il controllo delle specie esotiche invasive e l'ordinamento della valle e dei pendii del torrente lungo il tratto dal confine con la città di Szczyrk a Rybarzowice, • la protezione della natura riducendo la pressione del turismo mediante la costruzione di un percorso didattico, • la costruzione e il lancio di un centro di educazione ecologica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger la biodiversidad en el municipio de Buczkowice, en el valle del arroyo de δylica. El proyecto está estrechamente relacionado con el alcance de las obras que actualmente se llevan a cabo en el marco del proyecto «Establecimiento de zonas adyacentes al arroyo de δylica con la construcción de una senda docente en el municipio de Buczkowice, etapa I». El alcance de las obras cubiertas por el proyecto incluye la conservación de las especies y hábitats naturales más valiosos que se encuentran a lo largo del arroyo δylica. El objetivo del proyecto se alcanzará tras las medidas medioambientales previstas para mejorar y restablecer el estado de los hábitats naturales y las poblaciones de especies en el valle y las laderas de la corriente, en particular a través de ella; • control de las especies exóticas invasoras y ordenación del canal y las laderas de la corriente a lo largo del tramo desde la frontera con la ciudad de Szczyrk hasta Rybarzowice, • protegiendo la naturaleza reduciendo la presión del turismo mediante la construcción de una senda docente, • construyendo y poniendo en marcha un centro de educación ecológica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.04.03-24-0529/18
0 references