Low-energy public buildings – Thermomodernisation of the Czeladź City Council building (Q123879): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Edificios públicos de baja energía — Termomodernización del edificio del Ayuntamiento de Czeladδ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión se refiere a la termomodernización profunda de un edificio de utilidad pública — el Ayuntamiento, situado en ul. Katowicka 45 en Chelyada. El alcance del proyecto incluye: a) aplicación de aislamiento de suelo en el suelo, b) aislamiento de paredes del sótano, paredes exteriores y remodelación, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y sustitución completa de la carpintería de ventanas, d) sustitución de la carpintería de puerta, e) sustitución de la fuente de calor para calefacción, f) modernización de la instalación interna c.o. g) sustitución de calentadores de volumen para la preparación de agua caliente h) instalación de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) sustitución de aparatos de iluminación anticuados (560 unidades) a nuevos (LED). El proyecto, para un edificio con una superficie útil total de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a reducir las emisiones de CO2 de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión se refiere a la termomodernización profunda de un edificio de utilidad pública — el Ayuntamiento, situado en ul. Katowicka 45 en Chelyada. El alcance del proyecto incluye: a) aplicación de aislamiento de suelo en el suelo, b) aislamiento de paredes del sótano, paredes exteriores y remodelación, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y sustitución completa de la carpintería de ventanas, d) sustitución de la carpintería de puerta, e) sustitución de la fuente de calor para calefacción, f) modernización de la instalación interna c.o. g) sustitución de calentadores de volumen para la preparación de agua caliente h) instalación de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) sustitución de aparatos de iluminación anticuados (560 unidades) a nuevos (LED). El proyecto, para un edificio con una superficie útil total de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a reducir las emisiones de CO2 de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión se refiere a la termomodernización profunda de un edificio de utilidad pública — el Ayuntamiento, situado en ul. Katowicka 45 en Chelyada. El alcance del proyecto incluye: a) aplicación de aislamiento de suelo en el suelo, b) aislamiento de paredes del sótano, paredes exteriores y remodelación, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y sustitución completa de la carpintería de ventanas, d) sustitución de la carpintería de puerta, e) sustitución de la fuente de calor para calefacción, f) modernización de la instalación interna c.o. g) sustitución de calentadores de volumen para la preparación de agua caliente h) instalación de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) sustitución de aparatos de iluminación anticuados (560 unidades) a nuevos (LED). El proyecto, para un edificio con una superficie útil total de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a reducir las emisiones de CO2 de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:19, 18 January 2022
Project Q123879 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low-energy public buildings – Thermomodernisation of the Czeladź City Council building |
Project Q123879 in Poland |
Statements
2,049,826.08 zloty
0 references
2,411,560.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
29 December 2017
0 references
MIASTO CZELADŹ
0 references
50°19'8.8"N, 19°4'42.6"E
0 references
Inwestycja dotyczy głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej - Urzędu Miasta, zlokalizowanego przy ul. Katowickiej 45 w Czeladzi. Zakres przedsięwzięcia obejmuje: a) wykonanie izolacji podłogi na gruncie, b) docieplenie ścian piwnic, ścian zewnętrznych oraz stropodachu, c) zmiana układu okien przy wejściu do budynku oraz pełna wymiana stolarki okiennej, d) wymiana stolarki drzwiowej, e) wymiana źródła ciepła dla c.o., f) modernizacja instalacji wewnętrznej c.o. g) wymiana podgrzewaczy objętościowych do przygotowania c.w.u. h) montaż instalacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła w sali sesyjnej, i) wymiana przestarzałych opraw oświetleniowych (560 szt.) na nowe (LED). Projekt, dotyczący budynku o łącznej powierzchni użytkowej 3188,97 m2, prowadzi do zwiększenia efektywności energetycznej o ok. 81,47% i przyczynia się do redukcji emisji CO2, z poziomu 231,47 t/rok do poziomu 68,34 t/rok, tj. o 163,13 t/rok. (70,48%). (Polish)
0 references
The investment concerns a deep thermal modernisation of the public utility building – the City Hall, located at ul. Katowice 45 in Czeladzi. The scope of the project shall include: a) insulation of the floor on the ground, b) warming of the walls of cellars, exterior walls and ceilings, c) altering the layout of the windows at the entrance of the building and full replacement of the window joinery, d) replacement of the door joinery, e) replacement of the heat source for central heating, f) modernisation of the internal installation of central heating (g) replacement of volume heaters for the preparation of central heating (h) installation of mechanical ventilation systems with repair of heat in the session room. The project, concerning a building with a total usable area of 3188.97 m², leads to an increase in energy efficiency by approx. 81,47 % and contributes to a reduction of CO2 emissions from 231,47 t/year to 68,34 t/year, i.e. by 163,13 t/year. (70.48 %). (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement concerne la thermomodernisation profonde d’un bâtiment d’utilité publique — l’hôtel de ville, situé à ul. Katowicka 45 à Chelyada. La portée du projet comprend: a) mise en œuvre de l’isolation du sol sur le sol, b) isolation des murs du sous-sol, des murs extérieurs et de la rénovation, c) modification de la disposition des fenêtres à l’entrée du bâtiment et remplacement complet de la menuiserie des fenêtres, d) remplacement de la menuiserie de porte, e) remplacement de la source de chaleur pour le chauffage, f) modernisation de l’installation interne c.o. g) remplacement des chauffages de volume pour la préparation de l’eau chaude h) installation d’une ventilation mécanique avec récupération de chaleur dans la salle de session, i) remplacement des appareils d’éclairage obsolètes (560 pcs) à neuf (DEL). Le projet, pour un bâtiment d’une surface totale utile de 3 188,97 m², conduit à une augmentation de l’efficacité énergétique d’env. 81,47 % et contribue à réduire les émissions de CO2 de 231,47 t/an à 68,34 t/an, soit 163,13 t/an. (70,48 %). (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition betrifft die tiefgreifende Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – das Rathaus in ul. Katowicka 45 in Chelyada. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: a) Ausführung der Bodendämmung auf dem Boden, b) Isolierung von Kellerwänden, Außenwänden und Renovierungsarbeiten, c) Änderung der Anordnung der Fenster am Eingang zum Gebäude und vollständiger Austausch der Fenstertischlerie, d) Ersatz der Türtischlerei, e) Ersatz der Wärmequelle für Heizung, f) Modernisierung der internen Installation c.o. g) Ersatz von Volumenheizgeräten für die Vorbereitung des Warmwassers h) Installation der mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung im Sitzungsraum, i) Ersatz von veralteten Beleuchtungseinrichtungen (560 Stück) auf neue (LED). Das Projekt für ein Gebäude mit einer Nutzfläche von 3 188,97 m² führt zu einer Steigerung der Energieeffizienz um ca. 81,47 % und trägt zur Verringerung der CO2-Emissionen von 231,47 t/Jahr auf 68,34 t/Jahr, d. h. um 163,13 t/Jahr, bei. (70,48 %) (German)
8 December 2021
0 references
De investering betreft de diepe thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw — het stadhuis, gelegen te ul. Katowicka 45 in Chelyada. De reikwijdte van het project omvat: a) implementatie van vloerisolatie op de grond, b) isolatie van keldermuren, buitenmuren en renovatie, c) wijziging van de indeling van ramen bij de ingang van het gebouw en volledige vervanging van vensterschrijnwerk, d) vervanging van deurschrijnwerk, e) vervanging van warmtebron voor verwarming, f) modernisering van de interne installatie c.o. g) vervanging van volumeverwarmingen voor de voorbereiding van warm water h) installatie van mechanische ventilatie-installatie door warmteterugwinning in de sessieruimte, i) vervanging van verouderde verlichtingsarmaturen (560 stuks) naar nieuw (LED). Het project, voor een gebouw met een totale bruikbare vloeroppervlakte van 3 188,97 m², leidt tot een toename van de energie-efficiëntie met ca. 81,47 % en draagt bij tot de vermindering van de CO2-uitstoot van 231,47 t/jaar tot 68,34 ton/jaar, d.w.z. met 163,13 ton/jaar. (70,48 %). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento riguarda una profonda termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità — il Municipio, situato a ul. Katowicka 45 a Chelyada. L'ambito del progetto comprende: a) realizzazione dell'isolamento del pavimento a terra, b) isolamento delle pareti interrate, delle pareti esterne e della ristrutturazione, c) modifica della disposizione delle finestre all'ingresso dell'edificio e sostituzione completa della falegnameria delle finestre, d) sostituzione della falegnameria delle porte, e) sostituzione della fonte di calore per il riscaldamento, f) ammodernamento dell'installazione interna c.o. g) sostituzione di riscaldatori di volume per la preparazione di acqua calda h) installazione di impianti di ventilazione meccanica con recupero di calore nella sala di sessione, i) sostituzione di dispositivi di illuminazione obsoleti (560 pz) a nuovi (LED). Il progetto, per un edificio con una superficie utile totale di 3 188,97 m², porta ad un aumento dell'efficienza energetica di ca. L'81,47 % e contribuisce a ridurre le emissioni di CO2 da 231,47 t/anno a 68,34 t/anno, vale a dire di 163,13 t/anno. (70,48 %). (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión se refiere a la termomodernización profunda de un edificio de utilidad pública — el Ayuntamiento, situado en ul. Katowicka 45 en Chelyada. El alcance del proyecto incluye: a) aplicación de aislamiento de suelo en el suelo, b) aislamiento de paredes del sótano, paredes exteriores y remodelación, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y sustitución completa de la carpintería de ventanas, d) sustitución de la carpintería de puerta, e) sustitución de la fuente de calor para calefacción, f) modernización de la instalación interna c.o. g) sustitución de calentadores de volumen para la preparación de agua caliente h) instalación de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) sustitución de aparatos de iluminación anticuados (560 unidades) a nuevos (LED). El proyecto, para un edificio con una superficie útil total de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a reducir las emisiones de CO2 de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04CA/17
0 references