“Pomeranian kayaking trails – among the Wieprzy tributaries” (Q122309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Pomerania Kayak Trails — entre los afluentes de Wieprzy» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consistirá en el desarrollo de una ruta de kayak en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski, como parte del proyecto estratégico «Pomorskie Kajakowe Trails», junto con la campaña de marcado de aguas, señalización vial y promoción en el área de 3 municipios asociados y socio SSFP Warcino Forest District, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se desarrollará un total de 13 emplazamientos. En la zona del municipio de Miastko (socio principal) 4 ubicaciones junto con señalización, municipio de Trzebielino 2 ubicaciones junto con señalización, comuna de Kępice — 3 ubicaciones junto con señalización, distrito forestal de Warcino — 4 ubicaciones junto con señalización. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios y la campaña de promoción conjunta «Producto Turístico PSK» llevada a cabo por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodato Pomerano — la Ciudad de Gdansk. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en el desarrollo de una ruta de kayak en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski, como parte del proyecto estratégico «Pomorskie Kajakowe Trails», junto con la campaña de marcado de aguas, señalización vial y promoción en el área de 3 municipios asociados y socio SSFP Warcino Forest District, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se desarrollará un total de 13 emplazamientos. En la zona del municipio de Miastko (socio principal) 4 ubicaciones junto con señalización, municipio de Trzebielino 2 ubicaciones junto con señalización, comuna de Kępice — 3 ubicaciones junto con señalización, distrito forestal de Warcino — 4 ubicaciones junto con señalización. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios y la campaña de promoción conjunta «Producto Turístico PSK» llevada a cabo por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodato Pomerano — la Ciudad de Gdansk. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en el desarrollo de una ruta de kayak en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski, como parte del proyecto estratégico «Pomorskie Kajakowe Trails», junto con la campaña de marcado de aguas, señalización vial y promoción en el área de 3 municipios asociados y socio SSFP Warcino Forest District, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se desarrollará un total de 13 emplazamientos. En la zona del municipio de Miastko (socio principal) 4 ubicaciones junto con señalización, municipio de Trzebielino 2 ubicaciones junto con señalización, comuna de Kępice — 3 ubicaciones junto con señalización, distrito forestal de Warcino — 4 ubicaciones junto con señalización. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios y la campaña de promoción conjunta «Producto Turístico PSK» llevada a cabo por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodato Pomerano — la Ciudad de Gdansk. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:32, 18 January 2022
Project Q122309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Pomeranian kayaking trails – among the Wieprzy tributaries” |
Project Q122309 in Poland |
Statements
2,201,261.19 zloty
0 references
2,589,719.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTKO
0 references
Projekt polegał będzie na zagospodarowaniu szlaku kajakowego na rzekach Studnicy, Wieprzy, Pokrzywnej oraz jeziorze Obłęskim w ramach przedsięwzięcia strategicznego "Pomorskie Szlaki Kajakowe" wraz z oznakowaniem wodnym, drogowym i kampanią promocyjną na obszarze 3 partnerskich gmin i partnera ssfp Nadleśnictwa Warcino, które w tym celu podpisały umowę partnerską na rzecz wspólnej realizacji projektu. Łącznie zagospodarowanych zostanie 13 lokalizacji. Na obszarze Gminy Miastko (partner wiodący) powstaną 4 lokalizacje wraz z oznakowaniem, Gminy Trzebielino 2 lokalizacje wraz z oznakowaniem, Gminy Kępice - 3 lokalizacje wraz z oznakowaniem, Nadleśnictwa Warcino - 4 lokalizacje wraz z oznakowaniem. Po zakończenie realizacji zadań inwestycyjnych przeprowadzone zostaną indywidualne działania promocyjne lidera i partnerów oraz wspólna kampania promocyjna "Produktu turystycznego PSK" przeprowadzona przez lidera promocji produktu turystycznego w woj. pomorskim - Miasto Gdańsk. (Polish)
0 references
The project will consist of the development of the kayaking trail on the rivers of wells, Wieprzy, Pokrzywna and Lake Obłęski as part of the strategic project “Pomeranian kayaking trails” together with water, road and promotional campaign in the area of 3 partner municipalities and partner of Ssfp Forestry Warcino, which for this purpose signed a partnership agreement for joint implementation of the project. A total of 13 locations will be developed. In the area of the Municipality of the City (leading partner) there will be 4 locations with markings, the Municipality of Trzebielino 2 locations with markings, Kępice commune – 3 locations with markings, Warcino Forestry – 4 locations with markings. After completion of the investment tasks, individual promotional activities of the leader and partners will be carried out as well as a joint promotional campaign “Tourist Product PSK” conducted by the leader of the promotion of tourist product in Pomerania – City of Gdańsk. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consistera en l’aménagement d’un parcours de kayak sur les rivières Studnica, Wieprzy, Pokrzywna et Obłęski, dans le cadre du projet stratégique «Pomorskie Kajakowe Trails», ainsi que d’une campagne de marquage de l’eau, de marquage routier et de promotion dans la zone de 3 municipalités partenaires et partenaire SSFP Warcino Forest District, qui a signé à cet effet un accord de partenariat pour la mise en œuvre conjointe du projet. Au total, 13 sites seront aménagés. Dans la zone de la municipalité de Miastko (partenaire principal) 4 emplacements avec signalisation, Trzebielino commune 2 emplacements avec signalisation, Kępice commune — 3 emplacements avec signalisation, Warcino Forest District — 4 emplacements avec signalisation. Après l’achèvement des tâches d’investissement, des activités promotionnelles individuelles du leader et des partenaires seront menées et la campagne de promotion conjointe «Produit touristique PSK» réalisée par le leader de la promotion du produit touristique dans la voïvodie de Poméranie — la ville de Gdańsk. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Entwicklung einer Kajakroute auf den Flüssen Studnica, Wieprzy, Pokrzywna und Obłęski im Rahmen des strategischen Projekts „Pomorskie Kajakowe Trails“ sowie Wassermarkierungs-, Straßenmarkierungs- und Förderkampagnen im Bereich von 3 Partnergemeinden und Partner SSFP Warcino Forest District bestehen, die zu diesem Zweck eine Partnerschaftsvereinbarung für die gemeinsame Durchführung des Projekts unterzeichnet haben. Insgesamt werden 13 Standorte entwickelt. Im Bereich der Gemeinde Miastko (federführender Partner) 4 Standorte zusammen mit Beschilderung, Trzebielino Gemeinde 2 Standorte zusammen mit Beschilderung, Gemeinde Kępice – 3 Standorte zusammen mit Beschilderung, Warcino Forest District – 4 Standorte zusammen mit Beschilderung. Nach Abschluss der Investitionsaufgaben werden individuelle Werbeaktivitäten des Leiters und der Partner durchgeführt und die gemeinsame Werbekampagne „Tourist Product PSK“ vom Leiter der Förderung des touristischen Produkts in der Woiwodschaft Pommern – der Stadt Danzig – durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van een kajakkenroute op de rivieren Studnica, Wieprzy, Pokrzywna en Obłęski in het kader van het strategische project „Pomorskie Kajakowe Trails”, samen met watermarkerings-, wegmarkerings- en promotiecampagne in het gebied van drie partnergemeenten en partner SSFP Warcino Forest District, die daartoe een partnerschapsovereenkomst voor de gezamenlijke uitvoering van het project hebben ondertekend. Er zullen in totaal 13 locaties worden ontwikkeld. In het gebied van de gemeente Miastko (hoofdpartner) 4 locaties samen met bewegwijzering, Trzebielino commune 2 locaties samen met bewegwijzering, Kępice commune — 3 locaties samen met bewegwijzering, Warcino Forest District — 4 locaties samen met bewegwijzering. Na voltooiing van de investeringstaken zullen individuele promotieactiviteiten van de leider en partners worden uitgevoerd en de gezamenlijke promotiecampagne „Toeristisch Product PSK” uitgevoerd door de leider van de promotie van het toeristische product in het Pommeren woiwodschap — de stad Gdańsk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nello sviluppo di una rotta di kayak sui fiumi Studnica, Wieprzy, Pokrzywna e Obłęski Lake nell'ambito del progetto strategico "Pomorskie Kajakowe Trails" insieme alla marcatura delle acque, alla segnaletica stradale e alla campagna di promozione nell'area di 3 comuni partner e partner SSFP Warcino Forest District, che a tal fine ha firmato un accordo di partenariato per l'attuazione congiunta del progetto. Un totale di 13 sedi saranno sviluppate. Nella zona del Comune di Miastko (partner principale) 4 località con segnaletica, Trzebielino comune 2 località con segnaletica, comune di Kępice — 3 località con segnaletica, Warcino Forest District — 4 località con segnaletica. Dopo il completamento dei compiti di investimento, saranno svolte singole attività promozionali del leader e dei partner e la campagna di promozione congiunta "Prodotto turistico PSK" condotta dal leader della promozione del prodotto turistico nel Voivodato della Pomerania — la città di Danzica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en el desarrollo de una ruta de kayak en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski, como parte del proyecto estratégico «Pomorskie Kajakowe Trails», junto con la campaña de marcado de aguas, señalización vial y promoción en el área de 3 municipios asociados y socio SSFP Warcino Forest District, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se desarrollará un total de 13 emplazamientos. En la zona del municipio de Miastko (socio principal) 4 ubicaciones junto con señalización, municipio de Trzebielino 2 ubicaciones junto con señalización, comuna de Kępice — 3 ubicaciones junto con señalización, distrito forestal de Warcino — 4 ubicaciones junto con señalización. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios y la campaña de promoción conjunta «Producto Turístico PSK» llevada a cabo por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodato Pomerano — la Ciudad de Gdansk. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0024/16
0 references