Municipality of the City of Gdańsk: We create new places for kindergarten (Q121189): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Municipio de la ciudad de Gdansk: Creamos nuevos lugares para preescolares | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto está dirigido a los niños en edad preescolar que utilizan los servicios de jardines de infancia locales en el municipio de Gdansk. Su objetivo es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en Gdansk mediante la creación de nuevos lugares sostenibles de educación preescolar. Como parte del proyecto, se crearán 28 unidades preescolares completas para un total de 668 niños de 3 a 6 años de edad. Esto se logrará equipando 3 jardines de infancia de nueva construcción, modernizando o equipando 3 instalaciones existentes. A continuación figura una lista de los jardines de infancia apoyados, junto con las obras que se llevarán a cabo en el marco del proyecto: • Jardín de infancia en ul. Damroki — instalaciones de la propiedad, se crearán 10 sucursales preescolares, • Kindergarten en ul. Dąbka — instalaciones de instalación, creación de 7 sucursales, • Kindergarten en ul. Color — equipamiento de la instalación, creación de 6 ramas, • Kindergarten n.º 39 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten n.º 81 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • jardín de infancia n.º 43 — equipamiento de la instalación, creación de 3 nuevas ramas. Los criterios para seleccionar las instalaciones cubiertas por el apoyo potencial del proyecto fueron las necesidades comunicadas en el documento «Diagnosis de las necesidades de los jardines de infancia en Gdańsk para un proyecto destinado a crear plazas preescolares sostenibles» aprobado el 24.3.2016 (junto con la actualización de 31 de julio de 2019) por el alcalde adjunto de Piotr Kowalczuk, así como la ubicación de las instalaciones y las posibilidades técnicas para su modernización. Como parte del trabajo de inversión, todos los establecimientos mencionados se adaptarán para la acogida de las personas con discapacidad. La duración previsible del proyecto en cuestión se fijó en 54 meses a partir de la fecha de finalización, que será superior a la duración del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto está dirigido a los niños en edad preescolar que utilizan los servicios de jardines de infancia locales en el municipio de Gdansk. Su objetivo es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en Gdansk mediante la creación de nuevos lugares sostenibles de educación preescolar. Como parte del proyecto, se crearán 28 unidades preescolares completas para un total de 668 niños de 3 a 6 años de edad. Esto se logrará equipando 3 jardines de infancia de nueva construcción, modernizando o equipando 3 instalaciones existentes. A continuación figura una lista de los jardines de infancia apoyados, junto con las obras que se llevarán a cabo en el marco del proyecto: • Jardín de infancia en ul. Damroki — instalaciones de la propiedad, se crearán 10 sucursales preescolares, • Kindergarten en ul. Dąbka — instalaciones de instalación, creación de 7 sucursales, • Kindergarten en ul. Color — equipamiento de la instalación, creación de 6 ramas, • Kindergarten n.º 39 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten n.º 81 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • jardín de infancia n.º 43 — equipamiento de la instalación, creación de 3 nuevas ramas. Los criterios para seleccionar las instalaciones cubiertas por el apoyo potencial del proyecto fueron las necesidades comunicadas en el documento «Diagnosis de las necesidades de los jardines de infancia en Gdańsk para un proyecto destinado a crear plazas preescolares sostenibles» aprobado el 24.3.2016 (junto con la actualización de 31 de julio de 2019) por el alcalde adjunto de Piotr Kowalczuk, así como la ubicación de las instalaciones y las posibilidades técnicas para su modernización. Como parte del trabajo de inversión, todos los establecimientos mencionados se adaptarán para la acogida de las personas con discapacidad. La duración previsible del proyecto en cuestión se fijó en 54 meses a partir de la fecha de finalización, que será superior a la duración del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto está dirigido a los niños en edad preescolar que utilizan los servicios de jardines de infancia locales en el municipio de Gdansk. Su objetivo es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en Gdansk mediante la creación de nuevos lugares sostenibles de educación preescolar. Como parte del proyecto, se crearán 28 unidades preescolares completas para un total de 668 niños de 3 a 6 años de edad. Esto se logrará equipando 3 jardines de infancia de nueva construcción, modernizando o equipando 3 instalaciones existentes. A continuación figura una lista de los jardines de infancia apoyados, junto con las obras que se llevarán a cabo en el marco del proyecto: • Jardín de infancia en ul. Damroki — instalaciones de la propiedad, se crearán 10 sucursales preescolares, • Kindergarten en ul. Dąbka — instalaciones de instalación, creación de 7 sucursales, • Kindergarten en ul. Color — equipamiento de la instalación, creación de 6 ramas, • Kindergarten n.º 39 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten n.º 81 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • jardín de infancia n.º 43 — equipamiento de la instalación, creación de 3 nuevas ramas. Los criterios para seleccionar las instalaciones cubiertas por el apoyo potencial del proyecto fueron las necesidades comunicadas en el documento «Diagnosis de las necesidades de los jardines de infancia en Gdańsk para un proyecto destinado a crear plazas preescolares sostenibles» aprobado el 24.3.2016 (junto con la actualización de 31 de julio de 2019) por el alcalde adjunto de Piotr Kowalczuk, así como la ubicación de las instalaciones y las posibilidades técnicas para su modernización. Como parte del trabajo de inversión, todos los establecimientos mencionados se adaptarán para la acogida de las personas con discapacidad. La duración previsible del proyecto en cuestión se fijó en 54 meses a partir de la fecha de finalización, que será superior a la duración del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:21, 18 January 2022
Project Q121189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality of the City of Gdańsk: We create new places for kindergarten |
Project Q121189 in Poland |
Statements
6,507,698.19 zloty
0 references
7,656,115.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2016
0 references
30 September 2020
0 references
MIASTO GDAŃSK
0 references
Niniejszy Projekt skierowany jest do dzieci w wieku przedszkolnym, korzystających z usług przedszkoli samorządowych na terenie Gminy Miasta Gdańska. Jego celem jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej na terenie Gdańska poprzez stworzenie nowych, trwałych miejsc wychowania przedszkolnego. W ramach Projektu utworzonych zostanie 28 pełnych oddziałów przedszkolnych łącznie dla 668 dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez wyposażenie 3 nowowybudowanych przedszkoli, modernizację i/lub wyposażenie 3 istniejących placówek. Poniżej przedstawiono listę przedszkoli objętych wsparciem, wraz z pracami, które zostaną wykonane w ramach Projektu: • Przedszkole przy ul. Damroki – wyposażenie obiektu, utworzonych zostanie 10 oddziałów przedszkolnych, • Przedszkole przy ul. Dąbka – wyposażenie obiektu, utworzenie 7 oddziałów, • Przedszkole przy ul. Kolorowej – wyposażenie obiektu, utworzenie 6 oddziałów, • Przedszkole nr 39 – modernizacja i wyposażenie obiektu, utworzenie 1 nowego oddziału, • Przedszkole nr 81 - modernizacja i wyposażenie obiektu, utworzenie 1 nowego oddziału, • Przedszkole nr 43 - wyposażenie obiektu, utworzenie 3 nowych oddziałów. Kryteriami wyboru obiektów objętych potencjalnym wsparciem w ramach Projektu były zgłoszone potrzeby w ramach dokumentu "Diagnoza potrzeb przedszkoli w Gdańsku w zakresie projektu ukierunkowanego na tworzenie trwałych miejsc wychowania przedszkolnego" zatwierdzonego dnia 24.03.2016 (wraz z aktualizacją z dnia 31.07.2019) przez Zastępcę Prezydenta Miasta Piotra Kowalczuka oraz lokalizacja placówek i możliwości techniczne ich modernizacji. W ramach prac inwestycyjnych wszystkie wymienione powyżej placówki przystosowane zostaną do przyjęcia osób niepełnosprawnych. Przewidywalny okres trwałości przedmiotowego Projektu został określony na 54 miesiące od daty zakończenia, co będzie stanowiło okres dłuższy niż okres realizacji Projektu. (Polish)
0 references
This project is addressed to children of preschool age, who use the services of local self-government nurseries in the City of Gdańsk. Its aim is to increase access to pre-school education in Gdańsk by creating new, sustainable preschooling places. The project will create 28 full kindergarten wards for a total of 668 children aged 3 to 6. This will be achieved by equipping 3 new kindergartens, modernising and/or equipping 3 existing facilities. The following is a list of supported kindergartens, together with the work to be done within the Project: • Kindergarten at ul. Damroki – equipment of the facility, 10 preschool branches will be created, • Kindergarten at ul. Dąbka – equipment of the facility, creation of 7 branches, • kindergarten at ul. Colorful – equipment of the facility, creation of 6 branches, • Kindergarten No. 39 – modernisation and equipment of the facility, creation of 1 new branch, • Kindergarten No. 81 – modernisation and equipment of the facility, creation of 1 new branch, • Kindergarten No. 43 – facility equipment, creation of 3 new branches. The criteria for selecting the objects covered by potential support under the Project were reported needs under the document “Diagnosis of the needs of kindergarten in Gdańsk in the scope of a project aimed at creating permanent preschooling places” approved on 24.03.2016 (with the update dated 31.07.2019) by Deputy Mayor Piotr Kowalczuk and the location of the facilities and technical possibilities of their modernisation. As part of the investment work, all the institutions mentioned above will be adapted for the reception of people with disabilities. The foreseeable duration of the project is set at 54 months from the date of completion, which will be longer than the period of implementation of the Project. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet s’adresse aux enfants d’âge préscolaire qui utilisent les services des jardins d’enfants locaux de la municipalité de Gdańsk. Son objectif est d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire à Gdańsk en créant de nouveaux lieux durables d’enseignement préscolaire. Dans le cadre du projet, 28 unités préscolaires complètes seront créées pour un total de 668 enfants âgés de 3 à 6 ans. Cet objectif sera atteint en équipant 3 jardins d’enfants nouvellement construits, en modernisant et/ou en équipant 3 installations existantes. On trouvera ci-après une liste des jardins d’enfants soutenus, ainsi que les travaux à réaliser dans le cadre du projet: • Jardin d’enfants à ul. Damroki — installations de la propriété, 10 branches préscolaires seront créées, • maternelle à ul. Dąbka — installations, création de 7 branches, • maternelle à ul. Couleur — équipement de l’installation, création de 6 succursales, • Jardin d’enfants no 39 — modernisation et équipement de l’installation, création d’une nouvelle succursale, • maternelle no 81 — modernisation et équipement de l’installation, création d’une nouvelle succursale, • jardin d’enfants no 43 — équipement de l’installation, création de 3 nouvelles succursales. Les critères de sélection des installations couvertes par le soutien potentiel du projet étaient les besoins déclarés dans le document intitulé «Diagnostic des besoins des jardins d’enfants à Gdańsk pour un projet visant à créer des places préscolaires durables», approuvé le 24 mars 2016 (avec la mise à jour du 31 juillet 2019) par le maire adjoint de Piotr Kowalczuk, ainsi que l’emplacement des installations et les possibilités techniques de modernisation de ces installations. Dans le cadre des travaux d’investissement, tous les établissements susmentionnés seront adaptés à l’accueil des personnes handicapées. La durée de vie prévisible du projet en question a été fixée à 54 mois à compter de la date de fin, ce qui sera plus long que la durée du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt richtet sich an Kinder im Vorschulalter, die die Dienste lokaler Kindergärten in der Gemeinde Danzig in Anspruch nehmen. Ziel ist es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in Danzig durch die Schaffung neuer, nachhaltiger Orte der Vorschulbildung zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts werden 28 komplette Vorschuleinheiten für insgesamt 668 Kinder im Alter zwischen 3 und 6 Jahren eingerichtet. Dies wird durch die Ausstattung von 3 neu gebauten Kindergärten, die Modernisierung und/oder die Ausstattung von 3 bestehenden Einrichtungen erreicht. Im Folgenden finden Sie eine Liste der geförderten Kindergärten sowie die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten: • Kindergarten in ul. Damroki – Einrichtungen des Anwesens, 10 Vorschulfilialen werden geschaffen, • Kindergarten in ul. Dąbka – Einrichtungen, Errichtung von 7 Filialen, • Kindergarten in ul. Farbe – Ausstattung der Anlage, Gründung von 6 Filialen, • Kindergarten Nr. 39 – Modernisierung und Ausstattung der Anlage, Gründung einer neuen Niederlassung, • Kindergarten Nr. 81 – Modernisierung und Ausstattung der Anlage, Schaffung einer neuen Filiale, • Kindergarten Nr. 43 – Ausstattung der Anlage, Schaffung von 3 neuen Zweigen. Kriterien für die Auswahl der von der potenziellen Unterstützung des Projekts abgedeckten Einrichtungen waren der vom stellvertretenden Bürgermeister von Piotr Kowalczuk am 24.03.2016 (zusammen mit der Aktualisierung vom 31. Juli 2019) vom stellvertretenden Bürgermeister von Piotr Kowalczuk genehmigte Bedarf im Rahmen des Dokuments „Diagnose des Bedarfs von Kindergärten in Danzig für ein Projekt zur Schaffung nachhaltiger Vorschulplätze“, der am 24.03.2016 (zusammen mit der Aktualisierung vom 31. Juli 2019) genehmigt wurde. Im Rahmen der Investitionstätigkeit werden alle oben genannten Einrichtungen an die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die voraussichtliche Laufzeit des betreffenden Projekts wurde auf 54 Monate ab dem Endtermin festgesetzt, was länger sein wird als die Laufzeit des Projekts. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project is gericht op kinderen in de kleuterschool die gebruik maken van de diensten van lokale kleuterscholen in de gemeente Gdańsk. Doel is de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in Gdansk te vergroten door het creëren van nieuwe, duurzame plaatsen voor voorschools onderwijs. In het kader van het project worden 28 volledige kleuterscholen gecreëerd voor in totaal 668 kinderen tussen 3 en 6 jaar. Dit zal worden bereikt door 3 nieuw gebouwde kleuterscholen uit te rusten, 3 bestaande voorzieningen te moderniseren en/of uit te rusten. Hieronder volgt een lijst van de ondersteunde kleuterscholen, samen met de werkzaamheden die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd: • Kleuterschool in ul. Damroki — faciliteiten van het pand, 10 voorschoolse filialen worden gecreëerd, • Kleuterschool in ul. Dąbka — faciliteiten, oprichting van 7 vestigingen, • kleuterschool in ul. Kleur — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 6 filialen, • kleuterschool nr. 39 — modernisering en uitrusting van de faciliteit, oprichting van 1 nieuwe vestiging, • kleuterschool nr. 81 — modernisering en uitrusting van de faciliteit, oprichting van 1 nieuwe vestiging, • kleuterschool nr. 43 — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 3 nieuwe vestigingen. De criteria voor de selectie van de faciliteiten die onder de potentiële steun van het project vallen, waren de gerapporteerde behoeften in het document „Diagnose van de behoeften van kleuterscholen in Gdańsk voor een project gericht op het creëren van duurzame voorschoolse plaatsen”, dat op 24 maart 2016 (samen met de actualisering van 31 juli 2019) is goedgekeurd door de locoburgemeester van Piotr Kowalczuk, alsook de locatie van faciliteiten en technische mogelijkheden voor de modernisering ervan. In het kader van de investeringswerkzaamheden zullen alle bovengenoemde instellingen worden aangepast voor de opvang van gehandicapten. De verwachte levensduur van het betrokken project werd vastgesteld op 54 maanden vanaf de einddatum, wat langer zal zijn dan de duur van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto ai bambini in età prescolare che utilizzano i servizi degli asili nido locali nel comune di Danzica. Il suo obiettivo è aumentare la disponibilità dell'istruzione prescolastica a Danzica creando nuovi luoghi sostenibili per l'istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto saranno create 28 unità prescolastiche complete per un totale di 668 bambini di età compresa tra i 3 e i 6 anni. A tal fine sarà possibile dotarsi di 3 asili di nuova costruzione, ammodernando e/o equipaggiando 3 strutture esistenti. Di seguito è riportato un elenco degli asili sostenuti, insieme ai lavori da realizzare nell'ambito del progetto: • Asilo all'ul. Damroki — strutture della proprietà, 10 rami pre-scuola saranno creati, • asilo nido a ul. Dąbka — strutture, creazione di 7 filiali, • asilo nido a ul. Colore — attrezzature dell'impianto, creazione di 6 filiali, • asilo n. 39 — ammodernamento e attrezzature dell'impianto, creazione di 1 nuovo ramo, • asilo n. 81 — ammodernamento e attrezzature dell'impianto, creazione di 1 nuovo ramo, • asilo n. 43 — attrezzature dell'impianto, creazione di 3 nuove filiali. I criteri per la selezione delle strutture coperte dal potenziale sostegno del progetto sono stati i fabbisogni segnalati nel documento "Diagnosi delle esigenze degli asili nido a Danzica per un progetto volto alla creazione di luoghi prescolastici sostenibili" approvato il 24.3.2016 (insieme all'aggiornamento del 31 luglio 2019) dal vicesindaco di Piotr Kowalczuk, nonché l'ubicazione delle strutture e le possibilità tecniche per la loro modernizzazione. Nell'ambito dei lavori di investimento, tutti i suddetti stabilimenti saranno adattati all'accoglienza dei disabili. La durata prevedibile del progetto in questione è stata fissata a 54 mesi dalla data di conclusione, che sarà più lunga della durata del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto está dirigido a los niños en edad preescolar que utilizan los servicios de jardines de infancia locales en el municipio de Gdansk. Su objetivo es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en Gdansk mediante la creación de nuevos lugares sostenibles de educación preescolar. Como parte del proyecto, se crearán 28 unidades preescolares completas para un total de 668 niños de 3 a 6 años de edad. Esto se logrará equipando 3 jardines de infancia de nueva construcción, modernizando o equipando 3 instalaciones existentes. A continuación figura una lista de los jardines de infancia apoyados, junto con las obras que se llevarán a cabo en el marco del proyecto: • Jardín de infancia en ul. Damroki — instalaciones de la propiedad, se crearán 10 sucursales preescolares, • Kindergarten en ul. Dąbka — instalaciones de instalación, creación de 7 sucursales, • Kindergarten en ul. Color — equipamiento de la instalación, creación de 6 ramas, • Kindergarten n.º 39 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten n.º 81 — modernización y equipamiento de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • jardín de infancia n.º 43 — equipamiento de la instalación, creación de 3 nuevas ramas. Los criterios para seleccionar las instalaciones cubiertas por el apoyo potencial del proyecto fueron las necesidades comunicadas en el documento «Diagnosis de las necesidades de los jardines de infancia en Gdańsk para un proyecto destinado a crear plazas preescolares sostenibles» aprobado el 24.3.2016 (junto con la actualización de 31 de julio de 2019) por el alcalde adjunto de Piotr Kowalczuk, así como la ubicación de las instalaciones y las posibilidades técnicas para su modernización. Como parte del trabajo de inversión, todos los establecimientos mencionados se adaptarán para la acogida de las personas con discapacidad. La duración previsible del proyecto en cuestión se fijó en 54 meses a partir de la fecha de finalización, que será superior a la duración del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.03.01.00-22-0085/16
0 references