Daily Help House in Myczkowce II (Q119996): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa de Socorro diaria en Myczkowiecch II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios asistenciales para 46 personas mayores/dependientes y con discapacidad en riesgo de pobreza o exclusión social y apoyar a 14 cuidadores reales, mediante el desarrollo de formas de ayuda medioambiental en la zona forestal durante el período comprendido entre el 1.1.2019 y el 31.12.2021. Grupo destinatario: 46 personas a cargo y 14 tutores reales que les prestan servicios sociales, procedentes del distrito forestal. Principales resultados del proyecto: — 46 personas a cargo estarán cubiertas por servicios asistenciales, incluyendo: 30 en el Daily Relief House y 16 en su lugar de residencia. 14 cuidadores de facto mejorarán su competencia en los servicios asistenciales, lo que dará lugar a un aumento del nivel de vida de las personas de edad avanzada, dependientes y discapacitadas a su cargo. Principales tareas del proyecto: — Casa de ayuda diaria en Myczkowiecch — la tarea incluye la prestación de atención diaria a 30 personas, bajo el DDP, que funcionará durante todo el año, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, en horas adaptadas a las necesidades de los participantes en el proyecto y sus familias. Prestaciones proporcionadas: entrega, atención, terapia ocupacional, artesanía, música, talleres de mejora, fisioterapia, asistencia jurídica y psicológica, 2 comidas diarias, asesoramiento dietético, organización de reuniones ocasionales y eventos culturales y recreativos — Atención domiciliaria móvil para 16 ON- la tarea incluye la prestación de servicios de atención personalizada en el lugar de residencia de la SA, a cargo de personas con formación profesional y formación para cuidadores reales en el campo de la primera asistencia médica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios asistenciales para 46 personas mayores/dependientes y con discapacidad en riesgo de pobreza o exclusión social y apoyar a 14 cuidadores reales, mediante el desarrollo de formas de ayuda medioambiental en la zona forestal durante el período comprendido entre el 1.1.2019 y el 31.12.2021. Grupo destinatario: 46 personas a cargo y 14 tutores reales que les prestan servicios sociales, procedentes del distrito forestal. Principales resultados del proyecto: — 46 personas a cargo estarán cubiertas por servicios asistenciales, incluyendo: 30 en el Daily Relief House y 16 en su lugar de residencia. 14 cuidadores de facto mejorarán su competencia en los servicios asistenciales, lo que dará lugar a un aumento del nivel de vida de las personas de edad avanzada, dependientes y discapacitadas a su cargo. Principales tareas del proyecto: — Casa de ayuda diaria en Myczkowiecch — la tarea incluye la prestación de atención diaria a 30 personas, bajo el DDP, que funcionará durante todo el año, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, en horas adaptadas a las necesidades de los participantes en el proyecto y sus familias. Prestaciones proporcionadas: entrega, atención, terapia ocupacional, artesanía, música, talleres de mejora, fisioterapia, asistencia jurídica y psicológica, 2 comidas diarias, asesoramiento dietético, organización de reuniones ocasionales y eventos culturales y recreativos — Atención domiciliaria móvil para 16 ON- la tarea incluye la prestación de servicios de atención personalizada en el lugar de residencia de la SA, a cargo de personas con formación profesional y formación para cuidadores reales en el campo de la primera asistencia médica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios asistenciales para 46 personas mayores/dependientes y con discapacidad en riesgo de pobreza o exclusión social y apoyar a 14 cuidadores reales, mediante el desarrollo de formas de ayuda medioambiental en la zona forestal durante el período comprendido entre el 1.1.2019 y el 31.12.2021. Grupo destinatario: 46 personas a cargo y 14 tutores reales que les prestan servicios sociales, procedentes del distrito forestal. Principales resultados del proyecto: — 46 personas a cargo estarán cubiertas por servicios asistenciales, incluyendo: 30 en el Daily Relief House y 16 en su lugar de residencia. 14 cuidadores de facto mejorarán su competencia en los servicios asistenciales, lo que dará lugar a un aumento del nivel de vida de las personas de edad avanzada, dependientes y discapacitadas a su cargo. Principales tareas del proyecto: — Casa de ayuda diaria en Myczkowiecch — la tarea incluye la prestación de atención diaria a 30 personas, bajo el DDP, que funcionará durante todo el año, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, en horas adaptadas a las necesidades de los participantes en el proyecto y sus familias. Prestaciones proporcionadas: entrega, atención, terapia ocupacional, artesanía, música, talleres de mejora, fisioterapia, asistencia jurídica y psicológica, 2 comidas diarias, asesoramiento dietético, organización de reuniones ocasionales y eventos culturales y recreativos — Atención domiciliaria móvil para 16 ON- la tarea incluye la prestación de servicios de atención personalizada en el lugar de residencia de la SA, a cargo de personas con formación profesional y formación para cuidadores reales en el campo de la primera asistencia médica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:12, 18 January 2022
Project Q119996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Help House in Myczkowce II |
Project Q119996 in Poland |
Statements
2,555,849.7 zloty
0 references
3,006,882.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
CARITAS DIECEZJI RZESZOWSKIEJ
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych dla 46 os. starszych/niesamodzielnych i niepełnosprawnych zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. i wsparcie 14 opiekunów faktycznych, poprzez rozwój środowiskowych form pomocy na terenie pow. leskiego w okresie 01.01.2019-31.12.2021r.. Grupa docelowa: 46 osób niesamodzielnych i 14 opiekunów faktycznych świadczących usługi społeczne na ich rzecz, z terenu powiatu leskiego. Główne rezultaty projektu: - 46 osób niesamodzielnych zostanie objętych usługami opiekuńczymi, w tym: 30 w Dziennym Domu Pomocy i 16 w miejscu zamieszkania. - 14 opiekunów faktycznych podniesie kompetencje z zakresu usług opiekuńczych, co przełoży się na wzrost standardu życia osób starszych, niesamodzielnych oraz niepełnosprawnych pozostających pod ich opieką. Główne zadania projektu: - Dzienny Dom Pomocy w Myczkowcach – zadanie obejmuje świadczenie dziennej opieki dla 30 osób, w ramach DDP, który będzie funkcjonował przez cały rok, we wszystkie dni robocze, co najmniej 8 godzin dziennie, w godzinach dostosowanych do potrzeb uczestników projektu i ich rodzin. Świadczenia zapewnione: dowóz, opieka, terapia zajęciowa, warsztaty rękodzielnicze, muzyczne, usprawniające, fizjoterapia, pomoc prawna i psychologiczna, 2 posiłki dziennie, porady dietetyka/-czki, organizacja spotkań okolicznościowych oraz imprez kulturalno-rekreacyjnych - Mobilna opieka domowa dla 16 ON – zadanie obejmuje świadczenie zindywidualizowanych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla ON, wykonywane przez osoby z przygotowaniem zawodowym oraz szkolenie dla opiekunów faktycznych w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of care services for 46 elderly/independent and disabled persons at risk of poverty or social exclusion and to support 14 actual carers, through the development of environmental forms of aid in the area of Lesz during the period 01.01.2019-31.12.2021. Target group: 46 dependants and 14 actual carers providing social services to them, from the area of Lesz County. Main results of the project: — 46 dependants will be covered by care services, including: 30 in the Daily Assistance House and 16 in the place of residence. — 14 actual carers will increase their competence in care services, which will lead to an increase in the living standards of elderly, dependent and disabled people under their care. Main tasks of the project: — Daily Assistance House in Myczkowce – the task includes providing day care for 30 people, as part of the DDP, which will operate throughout the year, on all working days, at least 8 hours a day, in hours adapted to the needs of the project participants and their families. Benefits provided: delivery, care, occupational therapy, handicraft workshops, music, improvement, physiotherapy, legal and psychological assistance, 2 meals per day, dietary advice, organisation of occasional meetings and cultural and recreational events – Mobile home care for 16 ON – the task includes providing personalised care services at the place of residence for ON, performed by persons with pre-training and first-aid training for caregivers. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services de soins pour 46 personnes âgées/dépendantes et handicapées exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et de soutenir 14 aidants effectifs, par le développement de formes d’aide environnementale dans la zone forestière au cours de la période allant du 1er janvier 2019 au 31.12.2021. Groupe cible: 46 personnes à charge et 14 tuteurs qui leur fournissent des services sociaux depuis le district forestier. Principaux résultats du projet: — 46 personnes à charge seront couvertes par des services de soins, y compris: 30 dans le Daily Relief House et 16 dans votre lieu de résidence. — 14 aidants de facto amélioreront leurs compétences en matière de services de soins, ce qui entraînera une augmentation du niveau de vie des personnes âgées, dépendantes et handicapées qui leur sont confiées. Principales tâches du projet: — Maison de secours quotidienne à Myczkowiecch — la tâche comprend la fourniture de soins quotidiens à 30 personnes, dans le cadre du DDP, qui fonctionnera tout au long de l’année, tous les jours ouvrables, au moins 8 heures par jour, en heures adaptées aux besoins des participants au projet et de leurs familles. Prestations servies: livraison, soins, ergothérapie, artisanat, musique, ateliers d’amélioration, physiothérapie, assistance juridique et psychologique, 2 repas par jour, conseils diététiques, organisation de réunions occasionnelles et d’événements culturels et récréatifs — Soins à domicile mobiles pour 16 ONs — la tâche comprend la fourniture de services de soins personnalisés dans le lieu de résidence de l’AS, assurés par des personnes ayant une formation professionnelle et une formation pour de véritables aidants dans le domaine de la première assistance médicale. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu Pflegediensten für 46 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte ältere/abhängige und behinderte Menschen zu verbessern und 14 tatsächliche Pflegekräfte zu unterstützen, indem im Zeitraum 01.01.2019-31.12.2021 im Waldgebiet Umweltformen entwickelt werden. Zielgruppe: 46 unterhaltsberechtigte und 14 tatsächliche Vormunde, die ihnen soziale Dienstleistungen aus dem Waldgebiet anbieten. Wichtigste Ergebnisse des Projekts: — 46 unterhaltsberechtigte Personen werden von Pflegeleistungen abgedeckt, darunter: 30 im Daily Relief House und 16 an Ihrem Wohnort. — 14 De-facto-Betreuer werden ihre Kompetenz im Bereich der Pflegedienste verbessern, was zu einem Anstieg des Lebensstandards für ältere Menschen, unterhaltsberechtigte und behinderte Menschen in ihrer Betreuung führen wird. Hauptaufgaben des Projekts: — Tägliches Hilfshaus in Myczkowiecch – die Aufgabe umfasst die tägliche Betreuung von 30 Personen unter der DDP, die das ganze Jahr über an allen Arbeitstagen, mindestens 8 Stunden am Tag, in Stunden arbeiten wird, die den Bedürfnissen der Projektteilnehmer und ihrer Familien angepasst sind. Erbrachte Leistungen: Lieferung, Pflege, Ergotherapie, Handwerk, Musik, Verbesserungsworkshops, Physiotherapie, Rechts- und psychologische Betreuung, 2 Mahlzeiten pro Tag, Ernährungsberatung, Organisation von gelegentlichen Treffen und Kultur- und Freizeitveranstaltungen – Mobilheimbetreuung für 16 ONs – Die Aufgabe umfasst die Bereitstellung personalisierter Betreuungsleistungen am Wohnort der SA, die von Personen mit beruflicher Ausbildung und Ausbildung für echte Pflegekräfte im Bereich der ersten medizinischen Betreuung durchgeführt werden. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegang tot zorgdiensten voor 46 ouderen/bejaarden en gehandicapten die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te verbeteren en 14 feitelijke zorgverleners te ondersteunen door de ontwikkeling van milieuhulp in het bosgebied in de periode 01.01.2019-31.12.2021. Doelgroep: 46 personen ten laste en 14 feitelijke voogden die sociale diensten aan hen verlenen, uit het bosgebied. Belangrijkste resultaten van het project: — 46 personen ten laste worden gedekt door zorgdiensten, waaronder: 30 in het Daily Relief House en 16 in uw woonplaats. 14 mantelzorgers zullen hun competentie op het gebied van zorgdiensten verbeteren, wat zal leiden tot een verhoging van de levensstandaard van ouderen, afhankelijke en gehandicapten in hun zorg. Belangrijkste taken van het project: — Dagelijks Relief House in Myczkowiecch — de taak omvat het verstrekken van dagelijkse zorg voor 30 personen, onder de DDP, die het hele jaar door zal werken, op alle werkdagen, ten minste 8 uur per dag, in uren aangepast aan de behoeften van de projectdeelnemers en hun gezinnen. Verstrekkingen: levering, verzorging, ergotherapie, handwerk, muziek, verbeteringsworkshops, fysiotherapie, juridische en psychologische bijstand, 2 maaltijden per dag, dieetadvies, organisatie van occasionele bijeenkomsten en culturele en recreatieve evenementen — Stacaravanzorg voor 16 ONs — de taak omvat het verlenen van persoonlijke zorgdiensten in de woonplaats van de SA, uitgevoerd door personen met een beroepsopleiding en opleiding voor echte verzorgers op het gebied van het verlenen van eerste medische bijstand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 46 persone anziane/dipendenti e disabili a rischio di povertà o di esclusione sociale e sostenere 14 prestatori effettivi di assistenza, attraverso lo sviluppo di forme di assistenza ambientale nella zona forestale nel periodo 1º gennaio 2019-31.12.2021. Gruppo destinatario: 46 persone a carico e 14 tutori effettivi che forniscono loro servizi sociali dal distretto forestale. Principali risultati del progetto: — 46 persone a carico saranno coperte da servizi di assistenza, tra cui: 30 nel Daily Relief House e 16 nel tuo luogo di residenza. — 14 prestatori di assistenza di fatto miglioreranno la loro competenza nei servizi di assistenza, il che porterà ad un aumento del tenore di vita per le persone anziane, non autosufficienti e disabili nelle loro cure. Principali compiti del progetto: — Casa di soccorso quotidiana a Myczkowiecch — il compito comprende la fornitura di assistenza quotidiana per 30 persone, sotto il DDP, che opererà durante tutto l'anno, in tutti i giorni lavorativi, almeno 8 ore al giorno, in ore adattate alle esigenze dei partecipanti al progetto e delle loro famiglie. Prestazioni erogate: consegna, cura, terapia occupazionale, artigianato, musica, laboratori di miglioramento, fisioterapia, assistenza legale e psicologica, 2 pasti al giorno, consulenza dietetica, organizzazione di incontri occasionali ed eventi culturali e ricreativi — Assistenza domiciliare mobile per 16 ON — il compito comprende la fornitura di servizi di assistenza personalizzata nel luogo di residenza per l'AS, effettuati da persone con formazione professionale e formazione per veri prestatori di assistenza nel settore della prima assistenza medica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios asistenciales para 46 personas mayores/dependientes y con discapacidad en riesgo de pobreza o exclusión social y apoyar a 14 cuidadores reales, mediante el desarrollo de formas de ayuda medioambiental en la zona forestal durante el período comprendido entre el 1.1.2019 y el 31.12.2021. Grupo destinatario: 46 personas a cargo y 14 tutores reales que les prestan servicios sociales, procedentes del distrito forestal. Principales resultados del proyecto: — 46 personas a cargo estarán cubiertas por servicios asistenciales, incluyendo: 30 en el Daily Relief House y 16 en su lugar de residencia. 14 cuidadores de facto mejorarán su competencia en los servicios asistenciales, lo que dará lugar a un aumento del nivel de vida de las personas de edad avanzada, dependientes y discapacitadas a su cargo. Principales tareas del proyecto: — Casa de ayuda diaria en Myczkowiecch — la tarea incluye la prestación de atención diaria a 30 personas, bajo el DDP, que funcionará durante todo el año, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, en horas adaptadas a las necesidades de los participantes en el proyecto y sus familias. Prestaciones proporcionadas: entrega, atención, terapia ocupacional, artesanía, música, talleres de mejora, fisioterapia, asistencia jurídica y psicológica, 2 comidas diarias, asesoramiento dietético, organización de reuniones ocasionales y eventos culturales y recreativos — Atención domiciliaria móvil para 16 ON- la tarea incluye la prestación de servicios de atención personalizada en el lugar de residencia de la SA, a cargo de personas con formación profesional y formación para cuidadores reales en el campo de la primera asistencia médica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0064/18
0 references