Energy modernisation of the workshop building of vocational and social rehabilitation of persons with disabilities at the Department of Vocational Activity in Nowa Sarzyna (Q118668): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética de la construcción de talleres para la rehabilitación profesional y social de las personas con discapacidad en el Departamento de Actividad Profesional en Nowa Sarzyna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía necesario para el funcionamiento de la construcción de los talleres de rehabilitación profesional y social. En el caso de este edificio, el proyecto se refiere a una reducción del uso de energía térmica para la calefacción del edificio y al consumo de electricidad para iluminar el edificio. Otro objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad mediante una instalación fotovoltaica para las necesidades propias del edificio. Debido al alcance material del proyecto, se reducirán los costes de suministro térmico y eléctrico al edificio. El edificio está situado en Nowa Sarzyna en la calle 3A Łukasiewicza, tiene una superficie climatizada de 792,44 m². En su estado actual, el edificio necesita ser modernizado, ya que los tabiques de los edificios y las carpinterías de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Además, el sistema de calefacción se corroe sin regulación local, y la ventilación por gravedad no cumple su función. La instalación eléctrica y la iluminación del edificio requieren sustitución. Como parte de la ejecución material del proyecto, se prevé una serie de modernizaciones, que consisten en: aislamiento de las paredes exteriores y fundacionales del edificio, calentamiento de los suelos del edificio, sustitución de toda la carpintería de ventanas y puertas (con puerta), sustitución del sistema de calefacción central e instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor. Además, se prevé una nueva instalación de iluminación eléctrica y la instalación de una instalación fotovoltaica fotovoltaica con una capacidad instalada de unos 40 kW en el suelo del edificio. Las obras de construcción e instalación discutidas tendrán un efecto en forma de edificio modificado con energía, una reducción del consumo final de energía en 166,81 MWh/año, reduciendo así las emisiones de CO2 a la atmósfera en 74,03 toneladas/año. Los costes energéticos disminuirán en 45 127,44 PLN al año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía necesario para el funcionamiento de la construcción de los talleres de rehabilitación profesional y social. En el caso de este edificio, el proyecto se refiere a una reducción del uso de energía térmica para la calefacción del edificio y al consumo de electricidad para iluminar el edificio. Otro objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad mediante una instalación fotovoltaica para las necesidades propias del edificio. Debido al alcance material del proyecto, se reducirán los costes de suministro térmico y eléctrico al edificio. El edificio está situado en Nowa Sarzyna en la calle 3A Łukasiewicza, tiene una superficie climatizada de 792,44 m². En su estado actual, el edificio necesita ser modernizado, ya que los tabiques de los edificios y las carpinterías de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Además, el sistema de calefacción se corroe sin regulación local, y la ventilación por gravedad no cumple su función. La instalación eléctrica y la iluminación del edificio requieren sustitución. Como parte de la ejecución material del proyecto, se prevé una serie de modernizaciones, que consisten en: aislamiento de las paredes exteriores y fundacionales del edificio, calentamiento de los suelos del edificio, sustitución de toda la carpintería de ventanas y puertas (con puerta), sustitución del sistema de calefacción central e instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor. Además, se prevé una nueva instalación de iluminación eléctrica y la instalación de una instalación fotovoltaica fotovoltaica con una capacidad instalada de unos 40 kW en el suelo del edificio. Las obras de construcción e instalación discutidas tendrán un efecto en forma de edificio modificado con energía, una reducción del consumo final de energía en 166,81 MWh/año, reduciendo así las emisiones de CO2 a la atmósfera en 74,03 toneladas/año. Los costes energéticos disminuirán en 45 127,44 PLN al año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía necesario para el funcionamiento de la construcción de los talleres de rehabilitación profesional y social. En el caso de este edificio, el proyecto se refiere a una reducción del uso de energía térmica para la calefacción del edificio y al consumo de electricidad para iluminar el edificio. Otro objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad mediante una instalación fotovoltaica para las necesidades propias del edificio. Debido al alcance material del proyecto, se reducirán los costes de suministro térmico y eléctrico al edificio. El edificio está situado en Nowa Sarzyna en la calle 3A Łukasiewicza, tiene una superficie climatizada de 792,44 m². En su estado actual, el edificio necesita ser modernizado, ya que los tabiques de los edificios y las carpinterías de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Además, el sistema de calefacción se corroe sin regulación local, y la ventilación por gravedad no cumple su función. La instalación eléctrica y la iluminación del edificio requieren sustitución. Como parte de la ejecución material del proyecto, se prevé una serie de modernizaciones, que consisten en: aislamiento de las paredes exteriores y fundacionales del edificio, calentamiento de los suelos del edificio, sustitución de toda la carpintería de ventanas y puertas (con puerta), sustitución del sistema de calefacción central e instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor. Además, se prevé una nueva instalación de iluminación eléctrica y la instalación de una instalación fotovoltaica fotovoltaica con una capacidad instalada de unos 40 kW en el suelo del edificio. Las obras de construcción e instalación discutidas tendrán un efecto en forma de edificio modificado con energía, una reducción del consumo final de energía en 166,81 MWh/año, reduciendo así las emisiones de CO2 a la atmósfera en 74,03 toneladas/año. Los costes energéticos disminuirán en 45 127,44 PLN al año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118668 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the workshop building of vocational and social rehabilitation of persons with disabilities at the Department of Vocational Activity in Nowa Sarzyna |
Project Q118668 in Poland |
Statements
796,126.6 zloty
0 references
936,619.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2015
0 references
21 December 2018
0 references
STOWARZYSZENIE "DOBRY DOM"
0 references
Głównym celem projektu jest zmniejszenie zużycia energii potrzebnej do funkcjonowania budynku warsztatów rehabilitacji zawodowej i społecznej. W przypadku przedmiotowego budynku projekt dotyczy ograniczenia zużycia energii cieplnej do ogrzewania budynku oraz zużycia energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia budynku. Dodatkowym celem projektu jest zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w produkcji energii elektrycznej poprzez wykonanie instalacji fotowoltaicznej na potrzeby własne budynku. W związku z realizacją zakresu rzeczowego projektu zostaną zmniejszone koszty za dostarczaną do budynku energię cieplną oraz elektryczną. Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest w Nowej Sarzynie przy ulicy Łukasiewicza 3A, posiada powierzchnię ogrzewaną 792,44 m2. W obecnym stanie budynek wymaga modernizacji, gdyż przegrody budowlane oraz stolarka okienna i drzwiowa nie spełniają obowiązujących warunków technicznych co do izolacyjności cieplnej. Ponadto instalacja grzewcza jest skorodowana bez regulacji miejscowej, a wentylacja grawitacyjna nie spełnia swojej funkcji. Instalacja elektryczna i oświetlenie budynku wymagają wymiany. W ramach rzeczowej realizacji projektu planuje się wykonać szereg modernizacji polegających na: ociepleniu ścian zewnętrznych i fundamentowych budynku, ociepleniu stropodachów budynku, wymianę całej stolarki okiennej i drzwiowej (z bramą), wymianę instalacji centralnego ogrzewania oraz montaż wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Dodatkowo planuje się wykonanie nowej instalacji elektrycznej oświetleniowej, a na stropodachach budynku montaż instalacji fotowoltaicznej PV o mocy zainstalowanej ok 40 kW. Wykonanie omówionych prac budowlanych i instalacyjnych przyniesie efekt w postaci zmodernizowanego energetycznie budynku, zmniejszenie zużycia energii finalnej o 166,81 MWh/rok, a tym samym ograniczenie emisji CO2 do atmosfery w ilości 74,03 ton /rok. Koszty za energię spadną o 45 127,44 zł rocznie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce the energy consumption needed for the functioning of the workshop building for professional and social rehabilitation. In the case of the building in question, the project concerns the reduction of heat consumption for building heating and electricity consumption for building lighting. The additional objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in the production of electricity by making a photovoltaic installation for the own needs of the building. In connection with the implementation of the material scope of the project, the costs for the heat and electricity supplied to the building will be reduced. This building is located in Nowa Sarzyna at ul. Łukasiewicza 3A, it has a heated area of 792.44 m². In the current state of the building, the building needs to be modernised, as the building partitions and the window and door carpentry do not meet the applicable technical requirements for thermal insulation. In addition, the heating system is corroded without local adjustment, and gravity ventilation does not perform its function. The electrical installation and lighting of the building require replacement. As part of the actual implementation of the project, a number of modernisations are planned, consisting of: insulation of the exterior and foundation walls of the building, warming of the building’s stropodache, replacement of the entire window and door carpentry (with gate), replacement of central heating system and installation of mechanical ventilation with heat recovery. In addition, a new electrical lighting system is planned, and on the stropods of the building the installation of a PV photovoltaic installation with an installed capacity of approx. 40 kW is planned. The performance of these construction and installation works will result in an energy-modernised building, a reduction in final energy consumption by 166.81 MWh/year, thus reducing CO2 emissions to the atmosphere in the amount of 74.03 tonnes/year. The costs for energy will fall by PLN 45 127.44 per year. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie nécessaire au fonctionnement de la construction des ateliers de réadaptation professionnelle et sociale. Dans le cas de ce bâtiment, le projet concerne une réduction de l’utilisation de l’énergie thermique pour le chauffage du bâtiment et de la consommation d’électricité pour l’éclairage du bâtiment. Un autre objectif du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité au moyen d’une installation photovoltaïque répondant aux besoins propres du bâtiment. En raison de la portée matérielle du projet, les coûts de chauffage et d’électricité fournis au bâtiment seront réduits. Le bâtiment est situé à Nowa Sarzyna au 3A rue Łukasiewicza, a une superficie chauffée de 792,44 m². Dans son état actuel, le bâtiment doit être modernisé, car les cloisons de bâtiment et les menuiseries de fenêtres et de portes ne satisfont pas aux conditions techniques applicables en matière d’isolation thermique. En outre, le système de chauffage est corrodé sans régulation locale et la ventilation par gravité ne remplit pas sa fonction. L’installation électrique et l’éclairage du bâtiment nécessitent un remplacement. Dans le cadre de la mise en œuvre matérielle du projet, un certain nombre de modernisations sont prévues, à savoir: isolation des murs extérieurs et de fondation du bâtiment, réchauffement des sols du bâtiment, remplacement de l’ensemble de la menuiserie des fenêtres et des portes (avec portail), remplacement du système de chauffage central et installation de ventilation mécanique avec récupération de chaleur. En outre, une nouvelle installation d’éclairage électrique est prévue et l’installation d’une installation photovoltaïque photovoltaïque d’une puissance installée d’environ 40 kW est prévue au sous-sol du bâtiment. Les travaux de construction et d’installation discutés auront un effet sous la forme d’un bâtiment à modification énergétique, une réduction de la consommation finale d’énergie de 166,81 MWh/an, réduisant ainsi les émissions de CO2 dans l’atmosphère de 74,03 tonnes/an. Les coûts énergétiques diminueront de 45 127,44 PLN par an. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Energieverbrauch zu senken, der für das Funktionieren des Baus der Workshops zur beruflichen und sozialen Rehabilitation erforderlich ist. Im Falle dieses Gebäudes betrifft das Projekt eine Verringerung der Nutzung von Wärmeenergie für die Heizung des Gebäudes und den Stromverbrauch für die Beleuchtung des Gebäudes. Ein weiteres Ziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung durch eine Photovoltaikanlage für den Eigenbedarf des Gebäudes. Aufgrund des materiellen Umfangs des Projekts werden die Kosten für die Wärme- und Stromversorgung des Gebäudes gesenkt. Das Gebäude befindet sich in Nowa Sarzyna an der Straße 3A Łukasiewicza, hat eine beheizte Fläche von 792,44 m². In seinem derzeitigen Zustand muss das Gebäude modernisiert werden, da Gebäudetrennwände und Fenster- und Türtischler nicht die geltenden technischen Bedingungen hinsichtlich der Wärmedämmung erfüllen. Darüber hinaus ist das Heizsystem ohne lokale Regelung korrodiert, und die Schwerkraftlüftung erfüllt ihre Funktion nicht. Elektrische Installation und Beleuchtung des Gebäudes erfordern Ersatz. Im Rahmen der materiellen Durchführung des Projekts sind eine Reihe von Modernisierungen geplant, die Folgendes umfassen: Isolierung der Außen- und Fundamentwände des Gebäudes, Erwärmung der Gebäudeböden, Austausch der gesamten Fenster- und Türtischlerei (mit Tor), Austausch von Zentralheizung und Installation der mechanischen Lüftung durch Wärmerückgewinnung. Darüber hinaus ist eine neue elektrische Beleuchtungsanlage geplant und die Installation einer PV-Photovoltaikanlage mit einer installierten Leistung von ca. 40 kW im Erdgeschoss des Gebäudes geplant. Die diskutierten Bau- und Installationsarbeiten werden sich in Form eines energiemodifizierten Gebäudes auswirken, eine Verringerung des Endenergieverbrauchs um 166,81 MWh/Jahr, wodurch die CO2-Emissionen in die Atmosphäre in Höhe von 74,03 Tonnen/Jahr gesenkt werden. Die Energiekosten werden um 45 127,44 PLN pro Jahr sinken. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verminderen van het energieverbruik dat nodig is voor de werking van het gebouw van de beroeps- en sociale revalidatieworkshops. In het geval van dit gebouw heeft het project betrekking op een vermindering van het gebruik van warmte-energie voor de verwarming van het gebouw en het elektriciteitsverbruik voor de verlichting van het gebouw. Een bijkomend doel van het project is het vergroten van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de productie van elektriciteit door middel van een fotovoltaïsche installatie voor de eigen behoeften van het gebouw. Vanwege de materiële reikwijdte van het project zullen de kosten voor thermische en elektriciteit die aan het gebouw worden geleverd, worden verlaagd. Het gebouw is gelegen in Nowa Sarzyna aan 3A Łukasiewicza Street, heeft een verwarmde oppervlakte van 792,44 m². In zijn huidige staat moet het gebouw worden gemoderniseerd, aangezien de scheidingswanden van het gebouw en het schrijnwerk van ramen en deuren niet voldoen aan de toepasselijke technische voorwaarden op het gebied van thermische isolatie. Bovendien wordt het verwarmingssysteem gecorrodeerd zonder lokale regelgeving en vervult de zwaartekrachtventilatie zijn functie niet. Elektrische installatie en verlichting van het gebouw vereisen vervanging. In het kader van de materiële uitvoering van het project wordt een aantal moderniseringen gepland, bestaande uit: isolatie van de buiten- en funderingswanden van het gebouw, opwarming van de vloeren van het gebouw, vervanging van het gehele raam en deurschrijnwerk (met poort), vervanging van centrale verwarming en installatie van mechanische ventilatie door warmteterugwinning. Daarnaast is een nieuwe elektrische verlichtingsinstallatie gepland en is de installatie van een PV-fotovoltaïsche installatie met een geïnstalleerd vermogen van ongeveer 40 kW gepland op de vloer van het gebouw. De besproken bouw- en installatiewerkzaamheden zullen een effect hebben in de vorm van een energiegemodificeerd gebouw, een vermindering van het eindenergieverbruik met 166,81 MWh/jaar, waardoor de CO2-uitstoot in de atmosfeer met 74,03 ton/jaar wordt verminderd. De energiekosten zullen dalen met 45 127,44 PLN per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre il consumo energetico necessario per il funzionamento della costruzione dei laboratori di riabilitazione professionale e sociale. Nel caso di questo edificio, il progetto riguarda una riduzione dell'uso di energia termica per il riscaldamento dell'edificio e il consumo di energia elettrica per l'illuminazione dell'edificio. Un ulteriore obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nella produzione di energia elettrica mediante un impianto fotovoltaico per le esigenze proprie dell'edificio. A causa della portata materiale del progetto, i costi per la fornitura di energia termica ed elettrica all'edificio saranno ridotti. L'edificio si trova a Nowa Sarzyna in via 3A Łukasiewicza, ha una superficie riscaldata di 792,44 m². Allo stato attuale, l'edificio deve essere modernizzato, poiché le pareti divisorie e gli infissi per finestre e porte non soddisfano le condizioni tecniche applicabili in materia di isolamento termico. Inoltre, il sistema di riscaldamento è corroso senza regolazione locale, e la ventilazione a gravità non svolge la sua funzione. L'installazione elettrica e l'illuminazione dell'edificio richiedono la sostituzione. Nell'ambito dell'attuazione materiale del progetto, sono previste una serie di ammodernamenti, consistenti in: isolamento delle pareti esterne e di fondazione dell'edificio, riscaldamento dei pavimenti dell'edificio, sostituzione dell'intera falegnameria finestra e porta (con cancello), sostituzione del sistema di riscaldamento centrale e installazione di ventilazione meccanica con recupero di calore. Inoltre, è previsto un nuovo impianto di illuminazione elettrica e l'installazione di un impianto fotovoltaico fotovoltaico con una capacità installata di circa 40 kW è prevista sul pavimento dell'edificio. I lavori di costruzione e installazione discussi avranno un effetto sotto forma di un edificio modificato a energia, una riduzione del consumo di energia finale di 166,81 MWh/anno, riducendo così le emissioni di CO2 nell'atmosfera per un quantitativo di 74,03 tonnellate/anno. I costi energetici diminuiranno di 45 127,44 PLN all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía necesario para el funcionamiento de la construcción de los talleres de rehabilitación profesional y social. En el caso de este edificio, el proyecto se refiere a una reducción del uso de energía térmica para la calefacción del edificio y al consumo de electricidad para iluminar el edificio. Otro objetivo del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad mediante una instalación fotovoltaica para las necesidades propias del edificio. Debido al alcance material del proyecto, se reducirán los costes de suministro térmico y eléctrico al edificio. El edificio está situado en Nowa Sarzyna en la calle 3A Łukasiewicza, tiene una superficie climatizada de 792,44 m². En su estado actual, el edificio necesita ser modernizado, ya que los tabiques de los edificios y las carpinterías de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Además, el sistema de calefacción se corroe sin regulación local, y la ventilación por gravedad no cumple su función. La instalación eléctrica y la iluminación del edificio requieren sustitución. Como parte de la ejecución material del proyecto, se prevé una serie de modernizaciones, que consisten en: aislamiento de las paredes exteriores y fundacionales del edificio, calentamiento de los suelos del edificio, sustitución de toda la carpintería de ventanas y puertas (con puerta), sustitución del sistema de calefacción central e instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor. Además, se prevé una nueva instalación de iluminación eléctrica y la instalación de una instalación fotovoltaica fotovoltaica con una capacidad instalada de unos 40 kW en el suelo del edificio. Las obras de construcción e instalación discutidas tendrán un efecto en forma de edificio modificado con energía, una reducción del consumo final de energía en 166,81 MWh/año, reduciendo así las emisiones de CO2 a la atmósfera en 74,03 toneladas/año. Los costes energéticos disminuirán en 45 127,44 PLN al año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0033/16
0 references