Reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Czermin (Q118898): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación de la depuradora de aguas residuales en Czermin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. • aumentar el acceso a las redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las zonas de aglomeraciones incluidas en la NEPK, Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducción de la contaminación del medio ambiente por vertidos incontrolados e ilegales de aguas residuales, • consecución de la capacidad o parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control tecnológico de los procesos, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y costes asociados al vaciado de las fosas sépticas y las exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de las aguas residuales • reducirá el número de accidentes, • mejorará las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y las aguas receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión que proporciona armamento para sitios de inversión residencial, comercial y público, • reduciendo el riesgo de contaminación: captaciones individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de zonas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, presencia de especies protegidas, • reducción de los costes unitarios de la vivienda de aguas residuales, • mejora de la imagen del municipio/ciudad, • aumento de la sensibilización del ambientalista. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. • aumentar el acceso a las redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las zonas de aglomeraciones incluidas en la NEPK, Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducción de la contaminación del medio ambiente por vertidos incontrolados e ilegales de aguas residuales, • consecución de la capacidad o parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control tecnológico de los procesos, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y costes asociados al vaciado de las fosas sépticas y las exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de las aguas residuales • reducirá el número de accidentes, • mejorará las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y las aguas receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión que proporciona armamento para sitios de inversión residencial, comercial y público, • reduciendo el riesgo de contaminación: captaciones individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de zonas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, presencia de especies protegidas, • reducción de los costes unitarios de la vivienda de aguas residuales, • mejora de la imagen del municipio/ciudad, • aumento de la sensibilización del ambientalista. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. • aumentar el acceso a las redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las zonas de aglomeraciones incluidas en la NEPK, Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducción de la contaminación del medio ambiente por vertidos incontrolados e ilegales de aguas residuales, • consecución de la capacidad o parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control tecnológico de los procesos, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y costes asociados al vaciado de las fosas sépticas y las exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de las aguas residuales • reducirá el número de accidentes, • mejorará las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y las aguas receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión que proporciona armamento para sitios de inversión residencial, comercial y público, • reduciendo el riesgo de contaminación: captaciones individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de zonas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, presencia de especies protegidas, • reducción de los costes unitarios de la vivienda de aguas residuales, • mejora de la imagen del municipio/ciudad, • aumento de la sensibilización del ambientalista. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118898 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Czermin |
Project Q118898 in Poland |
Statements
4,406,346.45 zloty
0 references
5,183,937.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2017
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA CZERMIN
0 references
Głównym celem projektu „Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Czerminie ” jest poprawa gospodarki ściekowej na terenie Gminy Czermin. Cel główny będzie realizowany poprzez cele szczegółowe, które będą związane z długoterminowymi korzyściami, które zostaną osiągnięte poprzez realizację projektu. • zwiększenie dostępności do sieci kanalizacyjnych, wzrost liczby osób, przedsiębiorstw, podmiotów publicznych korzystających z sieci kanalizacyjnych – na obszarach aglomeracji uwzględnionych w KPOŚK, Masterplanie dla wdrażania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych • zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska niekontrolowanym i nielegalnym zrzutem ścieków, • osiągnięcie wymaganej przepustowości lub parametrów oczyszczania ścieków, • wprowadzenie nowoczesnych technologii oczyszczania i kontroli procesu technologicznego, które podniosą efektywność odbioru i oczyszczenia ścieków, • zmniejszenia uciążliwości i kosztów związanych z opróżnianiem szamb i indywidualnym wywozem ścieków, • poprawa jakości usług, związanych z gospodarką ściekową • zmniejszenie liczby awarii, • poprawa warunków i bezpieczeństwa pracy pracowników oczyszczalni ścieków i obsługi sieci kanalizacyjnej, • wdrożenie lub poprawa funkcjonowania systemu monitorowania parametrów fizykochemicznych ścieków i wód odbiornika, • pośrednio poprzez realizację inwestycji zapewnienie uzbrojenia dla terenów pod inwestycje mieszkaniowe, komercyjne i publiczne,• zmniejszenie ryzyka skażenia: indywidualnych i zbiorowych ujęć wody, cieków i zbiorników wodnych, zbiorników wód podziemnych, środowiska wodnego obszarów objętych strefami ochrony, formami ochrony przyrody, występowania gatunków chronionych,• zmniejszenie kosztów jednostkowych gosp. ściekowej,• poprawa wizerunku gminy / miejscowości, • wzrost świadomości ekolog. mieszkańców, Przedmiotem projektu jest wykonanie robót budowlanych obejmujących przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Czermin. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Reconstruction and Expansion of Waste Treatment Plant in Czermin” is to improve the waste water management in the commune of Czermin. The main objective will be pursued through specific objectives, which will be linked to the long-term benefits to be achieved through the implementation of the project. • increase the availability of sewage networks, increase in the number of persons, enterprises, public entities using sewage networks – in the agglomeration areas included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicit discharge of the services of workers • improvement of the required throughput or cleaning parameters, • introduction of modern technologies for cleaning and inspection of the premises for the processing of the processing and control of the costs of the processing of waste water, • improvement of the required capacity or cleaning of sewage, • introduction of modern technologies for treatment and control of the sewerage system • increase of the number of persons, enterprises, public entities using sewerage networks – in the areas of agglomerations included in the CPAP, Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal wastewaters • reduction of environmental pollution associated with uncontrolled and illicitral discharge of the costs of the maintenance of personnel • improvement of the required capacity or parameters for wastewater treatment, • introduction of modern technologies for the treatment and control of the procedures for the processing of civilcells and inspections, individual and collective intakes of water, watercourses and reservoirs, bodies of groundwater, the water environment of areas covered by protection zones, forms of nature protection, prevalence of protected species,• reduction of unit costs of waste waterhouses,• improvement of the image of the municipality/locality, • increased awareness of the ecologist. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Reconstruction et extension de la station d’épuration des eaux usées de Czermin» est d’améliorer la gestion des eaux usées dans la municipalité de Czermin. L’objectif principal sera poursuivi au moyen d’objectifs spécifiques, qui porteront sur les avantages à long terme qui seront atteints par la mise en œuvre du projet. • augmentation de l’accès aux réseaux d’assainissement, augmentation du nombre de personnes, d’entreprises, d’entités publiques utilisant des réseaux d’assainissement — dans les zones d’agglomérations incluses dans le NEPK, plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires • réduction de la pollution de l’environnement par le rejet incontrôlé et illégal d’eaux usées, • réalisation de la capacité ou des paramètres requis pour le traitement des eaux résiduaires, • introduction de technologies modernes de traitement et de contrôle des procédés technologiques, qui augmentera l’efficacité de la collecte et du traitement des eaux usées, • réduira les nuisances et les coûts liés à la vidange des fosses septiques et aux exportations individuelles d’eaux usées, • améliorera la qualité des services liés à la gestion des eaux usées • réduire le nombre d’accidents, • améliorer les conditions de travail et la sécurité des employés de la station d’épuration et de l’exploitation du réseau d’assainissement, • mettre en œuvre ou améliorer le fonctionnement du système de surveillance des paramètres physicochimiques des eaux usées et des eaux réceptrices, • indirectement par la mise en œuvre de l’investissement fournissant des armements pour les sites d’investissement résidentiel, commercial et public, • réduire le risque de contamination: prélèvements individuels et collectifs d’eau, de cours d’eau et de réservoirs, réservoirs d’eau souterraine, environnement aquatique des zones couvertes par les zones de protection, formes de protection de la nature, présence d’espèces protégées, • réduction des coûts unitaires de la station d’épuration des eaux usées, • amélioration de l’image de la commune/ville, • sensibilisation de l’écologiste. L’objet du projet est de réaliser des travaux de construction impliquant la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Czermin. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage in Czermin“ ist die Verbesserung der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Czermin. Das Hauptziel wird durch spezifische Ziele verfolgt, die sich auf die langfristigen Vorteile beziehen, die durch die Durchführung des Projekts erreicht werden. • Verbesserung des Zugangs zu Kanalisationsnetzen, Erhöhung der Zahl von Personen, Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen, die Kanalisationsnetze nutzen – in den Ballungsräumen der NEPK, Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser • Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Abwassereinleitung, • Erzielung der erforderlichen Kapazitäten oder Parameter für die Abwasserbehandlung; • Einführung moderner Technologien zur Behandlung und technologischen Prozesskontrolle, die die Effizienz der Abwasserentsorgung und -behandlung erhöhen, • Verringerung der Belastungen und Kosten im Zusammenhang mit der Entleerung von Klärtanks und einzelnen Abwasserausfuhren, • Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwasserentsorgung • Verringerung der Zahl der Unfälle, • Verbesserung der Arbeitsbedingungen und Sicherheit der Mitarbeiter der Kläranlage und Betrieb des Abwassernetzes, • Einführung oder Verbesserung der Funktionsweise des Systems zur Überwachung der physikalisch-chemischen Parameter von Abwasser und aufnehmenden Gewässern, • indirekt durch die Durchführung der Investitionen zur Rüstungsversorgung für Wohn-, Gewerbe- und öffentliche Investitionsstandorte, • Verringerung des Kontaminationsrisikos: individuelle und kollektive Entnahmen von Wasser, Wasserläufen und Stauseen, Grundwasserspeichern, aquatische Umwelt der von Schutzzonen abgedeckten Gebiete, Formen des Naturschutzes, das Vorhandensein geschützter Arten, • Verringerung der Stückkosten des Klärhauses, • Verbesserung des Bildes der Gemeinde/Stadt, • Erhöhung des Bewusstseins des Umweltschützers. Ziel des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage in Czermin. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Herbouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Czermin” is het verbeteren van het afvalwaterbeheer in de gemeente Czermin. De hoofddoelstelling zal worden nagestreefd door middel van specifieke doelstellingen, die betrekking hebben op de voordelen op lange termijn die door de uitvoering van het project zullen worden bereikt. • het verbeteren van de toegang tot rioleringsnetten, het vergroten van het aantal mensen, ondernemingen en openbare entiteiten die gebruikmaken van rioleringsnetwerken — in de agglomeraties die onder het NEPK vallen, Masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater • ter vermindering van de milieuverontreiniging door ongecontroleerde en illegale lozing van afvalwater, • verwezenlijking van de vereiste capaciteit of parameters voor de behandeling van afvalwater; • de invoering van moderne technologieën voor behandeling en technologische procesbeheersing, die de doeltreffendheid van de opvang en behandeling van afvalwater zullen verhogen, • de hinder en de kosten in verband met het leegmaken van septic tanks en de individuele uitvoer van afvalwater verminderen, • de kwaliteit van de diensten in verband met afvalwaterbeheer verbeteren • het aantal ongevallen verminderen, • de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van de werknemers van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de exploitatie van het rioolnet verbeteren, • de werking van het systeem voor de bewaking van fysisch-chemische parameters van afvalwater en ontvangende wateren verbeteren of verbeteren, • indirect door de uitvoering van investeringen in bewapening voor residentiële, commerciële en openbare investeringslocaties, • het risico op verontreiniging verminderen: individuele en collectieve onttrekkingen van water, waterlopen en reservoirs, grondwaterreservoirs, aquatische omgeving van gebieden die onder beschermingsgebieden vallen, vormen van natuurbescherming, de aanwezigheid van beschermde soorten, • verlaging van de eenheidskosten van de rioleringsinstallatie, • verbetering van het imago van de gemeente/stad, • vergroting van het bewustzijn van de milieuactivist. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Costruzione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Czermin" è migliorare la gestione delle acque reflue nel comune di Czermin. L'obiettivo principale sarà perseguito attraverso obiettivi specifici, che riguarderanno i benefici a lungo termine che saranno conseguiti attraverso l'attuazione del progetto. • miglioramento dell'accesso alle reti fognarie, aumento del numero di persone, imprese, enti pubblici che utilizzano reti fognarie — nelle zone degli agglomerati inclusi nel NEPK, piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane • riduzione dell'inquinamento ambientale causato dallo scarico incontrollato e illegale di acque reflue, • raggiungimento della capacità o dei parametri richiesti per il trattamento delle acque reflue, • introduzione di moderne tecnologie di trattamento e di controllo tecnologico dei processi; che aumenteranno l'efficienza della raccolta e del trattamento delle acque reflue, • riducano gli inconvenienti e i costi associati allo svuotamento delle fosse settiche e alle singole esportazioni di acque reflue, • migliorano la qualità dei servizi connessi alla gestione delle acque reflue • riducono il numero di incidenti, • migliorano le condizioni di lavoro e la sicurezza dei dipendenti dell'impianto di depurazione e il funzionamento della rete fognaria, • implementano o migliorano il funzionamento del sistema di monitoraggio dei parametri fisico-chimici delle acque reflue e delle acque riceventi, • indirettamente attraverso l'attuazione dell'investimento che fornisce armamenti per siti di investimento residenziali, commerciali e pubblici, • riduzione del rischio di contaminazione: estrazione individuale e collettiva di acqua, corsi d'acqua e serbatoi, serbatoi di acque sotterranee, ambiente acquatico di aree coperte da zone di protezione, forme di protezione della natura, presenza di specie protette, • riduzione dei costi unitari della fogna, • miglioramento dell'immagine del comune/città, • aumento della consapevolezza dell'ambientalista. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di costruzione che comportino la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Czermin. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Czermin» es mejorar la gestión de las aguas residuales en el municipio de Czermin. El objetivo principal se perseguirá a través de objetivos específicos, que se referirán a los beneficios a largo plazo que se lograrán mediante la ejecución del proyecto. • aumentar el acceso a las redes de alcantarillado, aumentar el número de personas, empresas, entidades públicas que utilizan redes de alcantarillado — en las zonas de aglomeraciones incluidas en la NEPK, Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas • reducción de la contaminación del medio ambiente por vertidos incontrolados e ilegales de aguas residuales, • consecución de la capacidad o parámetros necesarios para el tratamiento de las aguas residuales, • introducción de tecnologías modernas de tratamiento y control tecnológico de los procesos, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y tratamiento de aguas residuales, • reducirá las molestias y costes asociados al vaciado de las fosas sépticas y las exportaciones individuales de aguas residuales, • mejorará la calidad de los servicios relacionados con la gestión de las aguas residuales • reducirá el número de accidentes, • mejorará las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de la planta de tratamiento de aguas residuales y el funcionamiento de la red de alcantarillado, • implementar o mejorar el funcionamiento del sistema de seguimiento de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales y las aguas receptoras, • indirectamente a través de la implementación de la inversión que proporciona armamento para sitios de inversión residencial, comercial y público, • reduciendo el riesgo de contaminación: captaciones individuales y colectivas de agua, cursos de agua y embalses, embalses de aguas subterráneas, medio acuático de zonas cubiertas por zonas de protección, formas de protección de la naturaleza, presencia de especies protegidas, • reducción de los costes unitarios de la vivienda de aguas residuales, • mejora de la imagen del municipio/ciudad, • aumento de la sensibilización del ambientalista. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0011/17
0 references