Construction of a gravitational sanitary sewer and pressure manifold with pumping stations in Kalniki – stage II (Q118896): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de alcantarillado sanitario por gravedad y colector de presión con estaciones de bombeo en Kalnik — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: regular la gestión del agua y de las aguas residuales mediante la ampliación del sistema sanitario de alcantarillado en el municipio de Stubno, en Kalnik. El objetivo del proyecto propuesto es combatir la marginación social y económica e incluir a la región en los procesos de desarrollo. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo de la medida 4.3 del ROP 2014-2020, a saber: «Aumento de la proporción de la población que se beneficia del sistema de tratamiento de aguas residuales». Este objetivo se alcanzará mediante objetivos específicos: reducir la contaminación, incluidos los residuos que entran en el medio ambiente. El objeto de este proyecto es la construcción de un sistema de saneamiento por gravedad y un colector de presión con bombas en Kalnik, junto con su entrega al sistema de tratamiento de aguas residuales existente en Stubno. La inversión se centra en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 8,75 km (tubos de gravedad: 7495,00 metros — 7,49 km, tubería de presión: 1262 metros — 1,26 km) y 5 estaciones de bombeo de aguas residuales (P2A, P3, P4, P5, P6). Adenda: En la etapa anterior se fabricaron estaciones de bombeo P1A y P2. Como parte de la construcción, se construirá una red de alcantarillado de tuberías de PVC para alcantarillado por gravedad y PE para alcantarillado a presión. Además, el proyecto prevé la implantación de un sistema de seguimiento de las estaciones de bombeo de aguas residuales. La información sobre el estado de los objetos se enviará mediante GPRS a la estación de monitoreo, que visualizará todos los objetos monitoreados en la pantalla del ordenador. Como resultado del proyecto, el número de personas adicionales que se beneficiarán de la mejora del tratamiento de las aguas residuales será de 800 e-h, mientras que el volumen de la carga de aguas residuales sujeta a un tratamiento mejorado será de 800 e-h. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: regular la gestión del agua y de las aguas residuales mediante la ampliación del sistema sanitario de alcantarillado en el municipio de Stubno, en Kalnik. El objetivo del proyecto propuesto es combatir la marginación social y económica e incluir a la región en los procesos de desarrollo. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo de la medida 4.3 del ROP 2014-2020, a saber: «Aumento de la proporción de la población que se beneficia del sistema de tratamiento de aguas residuales». Este objetivo se alcanzará mediante objetivos específicos: reducir la contaminación, incluidos los residuos que entran en el medio ambiente. El objeto de este proyecto es la construcción de un sistema de saneamiento por gravedad y un colector de presión con bombas en Kalnik, junto con su entrega al sistema de tratamiento de aguas residuales existente en Stubno. La inversión se centra en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 8,75 km (tubos de gravedad: 7495,00 metros — 7,49 km, tubería de presión: 1262 metros — 1,26 km) y 5 estaciones de bombeo de aguas residuales (P2A, P3, P4, P5, P6). Adenda: En la etapa anterior se fabricaron estaciones de bombeo P1A y P2. Como parte de la construcción, se construirá una red de alcantarillado de tuberías de PVC para alcantarillado por gravedad y PE para alcantarillado a presión. Además, el proyecto prevé la implantación de un sistema de seguimiento de las estaciones de bombeo de aguas residuales. La información sobre el estado de los objetos se enviará mediante GPRS a la estación de monitoreo, que visualizará todos los objetos monitoreados en la pantalla del ordenador. Como resultado del proyecto, el número de personas adicionales que se beneficiarán de la mejora del tratamiento de las aguas residuales será de 800 e-h, mientras que el volumen de la carga de aguas residuales sujeta a un tratamiento mejorado será de 800 e-h. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: regular la gestión del agua y de las aguas residuales mediante la ampliación del sistema sanitario de alcantarillado en el municipio de Stubno, en Kalnik. El objetivo del proyecto propuesto es combatir la marginación social y económica e incluir a la región en los procesos de desarrollo. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo de la medida 4.3 del ROP 2014-2020, a saber: «Aumento de la proporción de la población que se beneficia del sistema de tratamiento de aguas residuales». Este objetivo se alcanzará mediante objetivos específicos: reducir la contaminación, incluidos los residuos que entran en el medio ambiente. El objeto de este proyecto es la construcción de un sistema de saneamiento por gravedad y un colector de presión con bombas en Kalnik, junto con su entrega al sistema de tratamiento de aguas residuales existente en Stubno. La inversión se centra en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 8,75 km (tubos de gravedad: 7495,00 metros — 7,49 km, tubería de presión: 1262 metros — 1,26 km) y 5 estaciones de bombeo de aguas residuales (P2A, P3, P4, P5, P6). Adenda: En la etapa anterior se fabricaron estaciones de bombeo P1A y P2. Como parte de la construcción, se construirá una red de alcantarillado de tuberías de PVC para alcantarillado por gravedad y PE para alcantarillado a presión. Además, el proyecto prevé la implantación de un sistema de seguimiento de las estaciones de bombeo de aguas residuales. La información sobre el estado de los objetos se enviará mediante GPRS a la estación de monitoreo, que visualizará todos los objetos monitoreados en la pantalla del ordenador. Como resultado del proyecto, el número de personas adicionales que se beneficiarán de la mejora del tratamiento de las aguas residuales será de 800 e-h, mientras que el volumen de la carga de aguas residuales sujeta a un tratamiento mejorado será de 800 e-h. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118896 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a gravitational sanitary sewer and pressure manifold with pumping stations in Kalniki – stage II |
Project Q118896 in Poland |
Statements
1,217,857.93 zloty
0 references
1,432,774.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA STUBNO
0 references
Zakładany cel główny projektu to: uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej poprzez rozbudowę kanalizacji sanitarnej w Gminie Stubno w miejscowości Kalników. Cel wnioskowanego Projektu skupia się na przeciwdziałaniu marginalizacji społecznej i ekonomicznej oraz włączeniu w/w obszaru w procesy rozwojowe regionu. Cel projektu jest zgodny z celem działania 4.3 RPO WP na lata 2014 - 2020, jakim jest: „Zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków”. Realizacja tego celu będzie następować poprzez cele szczegółowe: ograniczenie ilości zanieczyszczeń, w tym odpadów przedostających się do środowiska. Przedmiotem niniejszego projektu jest wykonanie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz kolektora ciśnieniowego z pompami w miejscowości Kalników wraz z doprowadzeniem jej do istniejącego systemu oczyszczania ścieków w Stubnie. Inwestycja koncentruje się na budowie sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 8,75 km (rurociąg grawitacyjny: 7495,00 m.b. – 7,49 km, rurociąg ciśnieniowy: 1262 m.b. – 1,26 km) oraz 5 przepompowni ścieków (P2A, P3, P4, P5, P6). Uzupełnienie: przepompownie P1A i P2 wykonane zostały w poprzednim etapie. W ramach budowy wykonana zostanie sieć kanalizacyjna z rur PCV dla kanalizacji grawitacyjnej i PE dla kanalizacji ciśnieniowej. Dodatkowo w ramach przedsięwzięcia przewiduje się wdrożenie systemu monitoringu przepompowni ścieków. Informacje o stanach obiektów przesyłane będą za pomocą GPRS do stacji monitorującej, która, wizualizować będzie wszystkie monitorowane obiekty na ekranie komputera. W efekcie realizacji projektu liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków wyniesie 800 RLM, natomiast wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu kształtować się będzie na poziomie 800 RLM. (Polish)
0 references
The main objective of the project is: regulation of water and sewage management through the extension of sanitary sewage system in the Stubno Municipality in Kalniki. The objective of the proposed Project focuses on combating social and economic marginalisation and integrating the above-mentioned area into the development processes of the region. The objective of the project is in line with the objective of action 4.3 of the ND ROP for the period 2014-2020: ‘Increased proportion of the population using the sewage treatment system’. This will be achieved through specific objectives: reduction of pollution, including waste entering the environment. The subject of this project is the construction of a gravity sanitary sewer and pressure manifold with pumps in Kalniki, together with its introduction to the existing sewage treatment system in Stubno. The investment focuses on the construction of sanitary sewage system with a total length of 8.75 km (gravity pipe: 7495,00 m.b. – 7,49 km, pressure pipeline: 1262 m.b. – 1.26 km) and 5 sewage pumping plants (P2A, P3, P4, P5, P6). Addendum: the P1A and P2 pumping stations were made in the previous stage. As part of the construction, a sewer network made of PVC pipes for gravity and PE drainage for pressure drainage will be made. In addition, the project provides for the implementation of a monitoring system for sewage pumping plants. Object states information will be transmitted via GPRS to the monitoring station, which will visualise all monitored objects on the computer screen. As a result of the project, the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment will amount to 800 RLM, while the amount of waste water cargo undergoing improved treatment will be at the level of 800 RLM. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de: régulation de la gestion de l’eau et des eaux usées par l’extension du réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Stubno à Kalnik. L’objectif du projet proposé est de lutter contre la marginalisation sociale et économique et d’inclure la région dans les processus de développement. L’objectif du projet est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP 2014-2020, à savoir: «Part accrue de la population bénéficiant du système de traitement des eaux résiduaires». Cet objectif sera atteint au moyen d’objectifs spécifiques: réduire la pollution, y compris les déchets entrant dans l’environnement. L’objet de ce projet est la construction d’un système d’assainissement par gravité et d’un collecteur de pression avec pompes à Kalnik, ainsi que sa livraison au système de traitement des eaux usées existant à Stubno. L’investissement se concentre sur la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 8,75 km (tubes de gravité: 7495,00 mètres — 7,49 km, canalisation sous pression: 1262 mètres — 1,26 km) et 5 stations de pompage des eaux usées (P2A, P3, P4, P5, P6). Addendum: Les stations de pompage P1A et P2 ont été réalisées lors de l’étape précédente. Dans le cadre de la construction, un réseau d’égouts en PVC pour l’assainissement par gravité et un PE pour l’assainissement sous pression seront construits. En outre, le projet prévoit la mise en place d’un système de surveillance des stations de pompage des eaux usées. Les informations sur l’état des objets seront envoyées à l’aide de GPRS à la station de surveillance, qui visualisera tous les objets surveillés sur l’écran de l’ordinateur. À la suite du projet, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées sera de 800 EH, tandis que le volume de la charge d’eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré sera de 800 EH. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, Regulierung des Wasser- und Abwassermanagements durch den Ausbau der sanitären Kanalisation in der Gemeinde Stubno in Kalnik. Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Bekämpfung der sozialen und wirtschaftlichen Marginalisierung und die Einbeziehung der Region in die Entwicklungsprozesse. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP 2014-2020, nämlich: „Erhöhter Anteil der Bevölkerung, die vom Abwasserbehandlungssystem profitiert“. Dieses Ziel wird durch spezifische Ziele erreicht: Verringerung der Umweltverschmutzung, einschließlich des Eindringens von Abfällen in die Umwelt. Gegenstand dieses Projektes ist der Bau eines Schwerkraftentsorgungssystems und eines Druckkollektors mit Pumpen in Kalnik sowie die Lieferung an das bestehende Abwasserbehandlungssystem in Stubno. Die Investition konzentriert sich auf den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit einer Gesamtlänge von 8,75 km (Schwerkraftrohr: 7495,00 Meter – 7,49 km, Druckleitung: 1262 Meter – 1,26 km) und 5 Abwasserpumpenstationen (P2A, P3, P4, P5, P6). Addendum: P1A und P2-Pumpstationen wurden in der vorherigen Phase gebaut. Im Rahmen des Baus wird ein Abwassernetz von PVC-Rohren für Schwerkraftkanalisation und PE für die Druckentsorgung aufgebaut. Darüber hinaus sieht das Projekt die Einführung eines Überwachungssystems für Abwasserpumpenstationen vor. Informationen über den Status von Objekten werden mit GPRS an die Überwachungsstation gesendet, die alle überwachten Objekte auf dem Computerbildschirm visualisiert. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, 800 EE betragen, während das Volumen der einer verbesserten Behandlung unterliegenden Abwasserbelastung 800 EE betragen wird. (German)
8 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: regulering van het water- en afvalwaterbeheer door de uitbreiding van de sanitaire riolering in de gemeente Stubno in Kalnik. Het voorgestelde project heeft tot doel de sociale en economische marginalisering te bestrijden en de regio bij de ontwikkelingsprocessen te betrekken. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 4.3 van het ROP 2014-2020, namelijk: „Een groter deel van de bevolking dat profiteert van het afvalwaterbehandelingssysteem”. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door middel van specifieke doelstellingen: vermindering van de verontreiniging, met inbegrip van afval dat in het milieu terechtkomt. Het onderwerp van dit project is de bouw van een zwaartekrachtsaneringssysteem en een drukcollector met pompen in Kalnik, samen met de levering ervan aan het bestaande afvalwaterbehandelingssysteem in Stubno. De investering richt zich op de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk met een totale lengte van 8,75 km (zwaartekrachtpijp: 7495,00 meter — 7,49 km, drukleiding: 1262 meter — 1,26 km) en 5 rioleringsstations (P2A, P3, P4, P5, P6). Addendum: P1A en P2 pompstations werden gemaakt in de vorige fase. Als onderdeel van de bouw zal een rioleringsnetwerk van PVC-buizen voor zwaartekrachtafvoer en PE voor drukafvoer worden gebouwd. Daarnaast voorziet het project in de invoering van een monitoringsysteem voor rioolpompstations. Informatie over de status van objecten zal worden verzonden met behulp van GPRS naar het controlestation, dat alle bewaakte objecten op het computerscherm visualiseert. Als gevolg van het project zal het aantal extra personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling 800 i.e. bedragen, terwijl het volume van de afvalwaterbelasting die aan een betere behandeling wordt onderworpen 800 i.e. zal bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: regolare la gestione delle acque e delle acque reflue attraverso l'estensione del sistema fognario sanitario nel comune di Stubno in Kalnik. L'obiettivo del progetto proposto è combattere l'emarginazione sociale ed economica e includere la regione nei processi di sviluppo. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo della misura 4.3 del POR 2014-2020, ossia: "Aumento della quota della popolazione che beneficia del sistema di trattamento delle acque reflue". Tale obiettivo sarà conseguito attraverso obiettivi specifici: ridurre l'inquinamento, compresi i rifiuti che entrano nell'ambiente. L'oggetto di questo progetto è la costruzione di un sistema igienico-sanitario a gravità e di un collettore di pressione con pompe a Kalnik, insieme al suo conferimento al sistema di trattamento delle acque reflue esistente a Stubno. L'investimento si concentra sulla costruzione di una rete fognaria sanitaria per una lunghezza totale di 8,75 km (tubo di gravità: 7495,00 metri — 7,49 km, conduttura a pressione: 1262 metri — 1,26 km) e 5 stazioni di pompaggio delle acque reflue (P2A, P3, P4, P5, P6). Addendum: Le stazioni di pompaggio P1A e P2 sono state realizzate nella fase precedente. Come parte della costruzione, sarà costruita una rete fognaria di tubi in PVC per fognature a gravità e PE per fognature a pressione. Inoltre, il progetto prevede l'attuazione di un sistema di monitoraggio per le stazioni di pompaggio delle acque reflue. Le informazioni sullo stato degli oggetti saranno inviate tramite GPRS alla stazione di monitoraggio, che visualizzerà tutti gli oggetti monitorati sullo schermo del computer. A seguito del progetto, il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue sarà di 800 a.e., mentre il volume del carico delle acque reflue soggette a un migliore trattamento sarà di 800 a.e.. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: regular la gestión del agua y de las aguas residuales mediante la ampliación del sistema sanitario de alcantarillado en el municipio de Stubno, en Kalnik. El objetivo del proyecto propuesto es combatir la marginación social y económica e incluir a la región en los procesos de desarrollo. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo de la medida 4.3 del ROP 2014-2020, a saber: «Aumento de la proporción de la población que se beneficia del sistema de tratamiento de aguas residuales». Este objetivo se alcanzará mediante objetivos específicos: reducir la contaminación, incluidos los residuos que entran en el medio ambiente. El objeto de este proyecto es la construcción de un sistema de saneamiento por gravedad y un colector de presión con bombas en Kalnik, junto con su entrega al sistema de tratamiento de aguas residuales existente en Stubno. La inversión se centra en la construcción de una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 8,75 km (tubos de gravedad: 7495,00 metros — 7,49 km, tubería de presión: 1262 metros — 1,26 km) y 5 estaciones de bombeo de aguas residuales (P2A, P3, P4, P5, P6). Adenda: En la etapa anterior se fabricaron estaciones de bombeo P1A y P2. Como parte de la construcción, se construirá una red de alcantarillado de tuberías de PVC para alcantarillado por gravedad y PE para alcantarillado a presión. Además, el proyecto prevé la implantación de un sistema de seguimiento de las estaciones de bombeo de aguas residuales. La información sobre el estado de los objetos se enviará mediante GPRS a la estación de monitoreo, que visualizará todos los objetos monitoreados en la pantalla del ordenador. Como resultado del proyecto, el número de personas adicionales que se beneficiarán de la mejora del tratamiento de las aguas residuales será de 800 e-h, mientras que el volumen de la carga de aguas residuales sujeta a un tratamiento mejorado será de 800 e-h. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0010/16
0 references