Extension of waste water treatment plant in Chłopice (Q118883): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la depuradora de aguas residuales de Chłopice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia de la instalación y mejorar el tratamiento de las aguas residuales y proteger así el medio ambiente del agua y los suelos contra la contaminación. Al aumentar la capacidad de la planta de tratamiento después de que la inversión se complete a Qdśr = 350 m³, aumentará el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales. La ejecución de este proyecto responde a la necesidad de lograr la capacidad necesaria de la planta de tratamiento y los parámetros del tratamiento de las aguas residuales. A través de la ejecución del proyecto, se introducirán tecnologías modernas para el tratamiento y control del proceso tecnológico, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales. Se lograrán beneficios a largo plazo, tales como: crear condiciones para aumentar el porcentaje de población beneficiaria del sistema de tratamiento de aguas residuales, reducir el riesgo de contaminación del curso de agua, mejorar las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de las plantas de tratamiento de aguas residuales, reducir el número de accidentes y mejorar el funcionamiento del sistema de control de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales. El proyecto consiste en la construcción de una extensión mecánica-biológica de la planta de tratamiento de aguas residuales a Qdśr=350 m³/d y un rendimiento máximo Qdmax= 442 m³/d, basado en los denominados reactores de separación en el sistema SBR. El proceso de tratamiento mecánico se lleva a cabo sobre la base de un nuevo sistema tecnológico para el tratamiento mecánico de aguas residuales, es decir, un tamiz integrado con una caja de arena. La planta de tratamiento de aguas residuales estará equipada para recibir las aguas residuales alimentadas por el depósito de aguas residuales a través de una estación de tratamiento de aguas residuales planificada en contenedores. Proceso de tratamiento biológico basado en el sistema de proceso existente y de nuevo diseño basado en lodos activados en la tecnología del sistema SBR BIOVAC existente, el tipo de planta de tratamiento de aguas residuales después de la ampliación — SBR 0165-2 (la parte existente después de la función tecnológica de un reactor SBR a STO) + SBR 03100 (la parte recién diseñada). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia de la instalación y mejorar el tratamiento de las aguas residuales y proteger así el medio ambiente del agua y los suelos contra la contaminación. Al aumentar la capacidad de la planta de tratamiento después de que la inversión se complete a Qdśr = 350 m³, aumentará el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales. La ejecución de este proyecto responde a la necesidad de lograr la capacidad necesaria de la planta de tratamiento y los parámetros del tratamiento de las aguas residuales. A través de la ejecución del proyecto, se introducirán tecnologías modernas para el tratamiento y control del proceso tecnológico, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales. Se lograrán beneficios a largo plazo, tales como: crear condiciones para aumentar el porcentaje de población beneficiaria del sistema de tratamiento de aguas residuales, reducir el riesgo de contaminación del curso de agua, mejorar las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de las plantas de tratamiento de aguas residuales, reducir el número de accidentes y mejorar el funcionamiento del sistema de control de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales. El proyecto consiste en la construcción de una extensión mecánica-biológica de la planta de tratamiento de aguas residuales a Qdśr=350 m³/d y un rendimiento máximo Qdmax= 442 m³/d, basado en los denominados reactores de separación en el sistema SBR. El proceso de tratamiento mecánico se lleva a cabo sobre la base de un nuevo sistema tecnológico para el tratamiento mecánico de aguas residuales, es decir, un tamiz integrado con una caja de arena. La planta de tratamiento de aguas residuales estará equipada para recibir las aguas residuales alimentadas por el depósito de aguas residuales a través de una estación de tratamiento de aguas residuales planificada en contenedores. Proceso de tratamiento biológico basado en el sistema de proceso existente y de nuevo diseño basado en lodos activados en la tecnología del sistema SBR BIOVAC existente, el tipo de planta de tratamiento de aguas residuales después de la ampliación — SBR 0165-2 (la parte existente después de la función tecnológica de un reactor SBR a STO) + SBR 03100 (la parte recién diseñada). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia de la instalación y mejorar el tratamiento de las aguas residuales y proteger así el medio ambiente del agua y los suelos contra la contaminación. Al aumentar la capacidad de la planta de tratamiento después de que la inversión se complete a Qdśr = 350 m³, aumentará el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales. La ejecución de este proyecto responde a la necesidad de lograr la capacidad necesaria de la planta de tratamiento y los parámetros del tratamiento de las aguas residuales. A través de la ejecución del proyecto, se introducirán tecnologías modernas para el tratamiento y control del proceso tecnológico, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales. Se lograrán beneficios a largo plazo, tales como: crear condiciones para aumentar el porcentaje de población beneficiaria del sistema de tratamiento de aguas residuales, reducir el riesgo de contaminación del curso de agua, mejorar las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de las plantas de tratamiento de aguas residuales, reducir el número de accidentes y mejorar el funcionamiento del sistema de control de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales. El proyecto consiste en la construcción de una extensión mecánica-biológica de la planta de tratamiento de aguas residuales a Qdśr=350 m³/d y un rendimiento máximo Qdmax= 442 m³/d, basado en los denominados reactores de separación en el sistema SBR. El proceso de tratamiento mecánico se lleva a cabo sobre la base de un nuevo sistema tecnológico para el tratamiento mecánico de aguas residuales, es decir, un tamiz integrado con una caja de arena. La planta de tratamiento de aguas residuales estará equipada para recibir las aguas residuales alimentadas por el depósito de aguas residuales a través de una estación de tratamiento de aguas residuales planificada en contenedores. Proceso de tratamiento biológico basado en el sistema de proceso existente y de nuevo diseño basado en lodos activados en la tecnología del sistema SBR BIOVAC existente, el tipo de planta de tratamiento de aguas residuales después de la ampliación — SBR 0165-2 (la parte existente después de la función tecnológica de un reactor SBR a STO) + SBR 03100 (la parte recién diseñada). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118883 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of waste water treatment plant in Chłopice |
Project Q118883 in Poland |
Statements
2,210,153.56 zloty
0 references
2,600,180.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA CHŁOPICE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie wydajności obiektu i zapewnienie ulepszonego oczyszczania ścieków a co za tym idzie ochrona środowiska wód i gleb przed zanieczyszczeniem. dzięki zwiększeniu przepustowości oczyszczalni po realizacji inwestycji do Qdśr = 350 m3 zwiększy się liczba osób korzystających z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków. Podjęcie realizacji omawianego przedsięwzięcia jest odpowiedzią na konieczność osiągnięcia wymaganej przepustowości oczyszczalni i parametrów oczyszczania ścieków. Poprzez realizację przedsięwzięcia zostaną wprowadzone nowoczesne technologie oczyszczania i kontroli procesu technologicznego, które podniosą efektywność odbioru i oczyszczenia ścieków. Zostaną osiągnięte długoterminowe korzyści takie jak: stworzenie warunków do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków, zmniejszenie ryzyka skażenia cieków wodnych, poprawa warunków i bezpieczeństwa pracy pracowników oczyszczalni ścieków, zmniejszenie liczby awarii, poprawa funkcjonowania systemu monitorowania parametrów fizykochemicznych ścieków. .Projekt zakłada wykonanie rozbudowy mechaniczo-biologicznej oczyszczalni ścieków do wydajności Qdśr=350m3/d i przepustowości maksymalnej Qdmax= 442m3/d, opartej na tzw. reaktorach porcjowych w układzie SBR. Proces oczyszczania mechanicznego realizowany w oparciu o nowy układ technologiczny do mechanicznego oczyszczania ścieków, tj. sito zintegrowane z piaskownikiem. Oczyszczalnia ścieków przystosowana będzie do przyjmowania ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym za pośrednictwem projektowanej kontenerowej stacji zlewczej ścieków dowożonych. Proces oczyszczania biologicznego realizowany w oparciu o istniejący i nowoprojektowany układ technologiczny oparty na bazie osadu czynnego w technologii istniejącego układu SBR BIOVAC, typ oczyszczalni ścieków po rozbudowie - SBR 0165-2 (część istniejąca po zmianie funkcji technologicznej jednego reaktora SBR na STO) + SBR 03100 (część nowoprojektowana). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the efficiency of the facility and ensure improved waste water treatment and thus protect the environment of water and soil against pollution. By increasing the capacity of the treatment plant after the investment to Qdśr = 350 m³, the number of people using an improved sewage treatment system will increase. Undertaking the implementation of this project is a response to the need to achieve the required capacity of the treatment plant and the parameters of waste water treatment. Through the implementation of the project, modern technologies for the treatment and control of the technological process will be introduced, which will increase the efficiency of the collection and treatment of waste water. Long-term benefits will be achieved such as: create the conditions to increase the proportion of the population using the sewage treatment system, reduce the risk of contamination of watercourses, improve the working conditions and safety of sewage treatment plant workers, reduce the number of accidents, improve the functioning of the physico-chemical monitoring system of waste water. .The project assumes the development of mechanical-biological sewage treatment plant to Qdśr=350 m³/d capacity and maximum throughput Qdmax= 442 m³/d, based on so-called subsection reactors in the SBR system. Mechanical treatment process carried out on the basis of a new technological system for mechanical wastewater treatment, i.e. sieve integrated with sandbox. The sewage treatment plant will be adapted for the reception of waste water transported by sinking stock through a designed container sewage station. Biotreatment process based on existing and newly designed technological system based on active sludge in the technology of the existing SBR BIOVAC system, type of sewage treatment plant after expansion – SBR 0165-2 (part that exists after the change of the technological function of one SBR reactor to STO) + SBR 03100 (new design part). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité de l’installation et d’améliorer le traitement des eaux usées et de protéger ainsi l’environnement de l’eau et des sols contre la pollution. En augmentant la capacité de la station de traitement après l’investissement à Qdśr = 350 m³, le nombre de personnes utilisant le système amélioré de traitement des eaux usées augmentera. La mise en œuvre de ce projet répond à la nécessité d’atteindre la capacité requise de la station d’épuration et les paramètres du traitement des eaux usées. Grâce à la mise en œuvre du projet, des technologies modernes de traitement et de contrôle du processus technologique seront introduites, ce qui augmentera l’efficacité de la collecte et du traitement des eaux usées. Des avantages à long terme seront obtenus, tels que: créer les conditions permettant d’accroître la part de la population bénéficiant du système de traitement des eaux usées, réduire le risque de contamination des cours d’eau, améliorer les conditions de travail et la sécurité des employés des stations d’épuration des eaux usées, réduire le nombre d’accidents, améliorer le fonctionnement du système de surveillance des paramètres physicochimiques des eaux usées. Le projet comprend la construction d’une extension mécanique et biologique de la station d’épuration jusqu’à Qdśr=350 m³/j et d’un débit maximal Qdmax= 442 m³/j, sur la base des réacteurs dits de séparation du système SBR. Le traitement mécanique est effectué sur la base d’un nouveau système technologique de traitement mécanique des eaux usées, c’est-à-dire un tamis intégré à un bac à sable. La station de traitement des eaux résiduaires sera équipée pour recevoir les eaux usées alimentées par un réservoir d’eaux usées par l’intermédiaire d’une station de traitement des eaux résiduaires planifiée. Procédé de traitement biologique basé sur le système de traitement existant et nouvellement conçu basé sur les boues activées dans la technologie du système BIOVAC existant, le type de station de traitement des eaux résiduaires après extension — SBR 0165-2 (la partie existante après la fonction technologique d’un réacteur SBR à STO) + SBR 03100 (la partie nouvellement conçue). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der Anlage zu steigern und die Abwasserbehandlung zu verbessern und damit die Umwelt von Wasser und Böden vor Verschmutzung zu schützen. Durch die Erhöhung der Kapazität der Kläranlage nach Abschluss der Investition in Qdśr = 350 m³ wird die Zahl der Menschen, die das verbesserte Abwasserbehandlungssystem einsetzen, zunehmen. Die Durchführung dieses Projekts ist eine Antwort auf die Notwendigkeit, die erforderliche Kapazität der Kläranlage und die Parameter der Abwasserbehandlung zu erreichen. Durch die Umsetzung des Projekts werden moderne Technologien für die Behandlung und Kontrolle des technologischen Prozesses eingeführt, die die Effizienz der Abwassersammlung und -behandlung erhöhen. Langfristige Vorteile werden erzielt, wie z. B.: Schaffung von Bedingungen für die Erhöhung des Anteils der Bevölkerung, die vom Abwasserbehandlungssystem profitiert, die Verringerung des Risikos einer Kontamination von Wasserläufen, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Mitarbeiter von Abwasserbehandlungsanlagen, die Verringerung der Zahl der Unfälle, die Verbesserung der Funktionsweise des Systems zur Überwachung der physikalisch-chemischen Parameter des Abwassers. Das Projekt umfasst den Bau einer mechanisch-biologischen Erweiterung der Kläranlage auf Qdśr=350 m³/d und einen maximalen Durchsatz Qdmax= 442 m³/d, basierend auf den sogenannten Trennreaktoren im SBR-System. Das mechanische Aufbereitungsverfahren erfolgt auf der Grundlage eines neuen technologischen Systems zur mechanischen Abwasserbehandlung, d. h. eines mit Sandkasten integrierten Sieb. Die Abwasserbehandlungsanlage wird ausgestattet, um über eine geplante Container-Abwasseraufbereitungsanlage Abwasser aus dem Abwassertank zu erhalten. Biologische Behandlung auf Basis des bestehenden und neu entwickelten Prozesssystems auf Basis von Belebtschlamm in der Technologie des bestehenden SBR BIOVAC-Systems, der Art der Kläranlage nach der Erweiterung – SBR 0165-2 (der Teil, der nach der technologischen Funktion eines SBR-Reaktors zu STO besteht) + SBR 03100 (neu konstruiertes Teil). (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de efficiëntie van de installatie te verhogen en te zorgen voor een betere afvalwaterbehandeling en daarmee het milieu van water en bodems te beschermen tegen vervuiling. Door de capaciteit van de zuiveringsinstallatie te verhogen nadat de investering is voltooid tot Qdśr = 350 m³, zal het aantal mensen dat het verbeterde afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt, toenemen. De uitvoering van dit project is een antwoord op de noodzaak om de vereiste capaciteit van de zuiveringsinstallatie en de parameters van de afvalwaterbehandeling te bereiken. Door de uitvoering van het project zullen moderne technologieën voor de behandeling en controle van het technologische proces worden ingevoerd, die de doeltreffendheid van de opvang en behandeling van afvalwater zullen vergroten. Voordelen op lange termijn zullen worden gerealiseerd, zoals: de voorwaarden scheppen om het aandeel van de bevolking dat baat heeft bij het afvalwaterbehandelingssysteem te vergroten, het risico op verontreiniging van de waterlopen te verminderen, de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van werknemers van afvalwaterzuiveringsinstallaties te verbeteren, het aantal ongevallen te verminderen en de werking van het systeem voor de bewaking van fysisch-chemische parameters van afvalwater te verbeteren. .Het project omvat de bouw van een mechanisch-biologische uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie tot Qdśr=350 m³/d en een maximale debiet Qdmax= 442 m³/d, gebaseerd op de zogenaamde scheidingsreactoren in het SBR-systeem. Het mechanische behandelingsproces wordt uitgevoerd op basis van een nieuw technologisch systeem voor mechanische afvalwaterbehandeling, d.w.z. een zeef geïntegreerd met een zandbak. De waterzuiveringsinstallatie zal worden uitgerust om afvalwater te ontvangen dat via een gepland afvalwaterzuiveringsstation wordt gevoed door afvalwatertanks. Biologisch behandelingsproces gebaseerd op het bestaande en nieuw ontworpen processysteem op basis van actief slib in de technologie van het bestaande SBR BIOVAC-systeem, het type waterzuiveringsinstallatie na uitbreiding — SBR 0165-2 (het deel dat bestaat na de technologische functie van één SBR-reactor naar STO) + SBR 03100 (het nieuw ontworpen deel). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza dell'impianto e migliorare il trattamento delle acque reflue e quindi proteggere l'ambiente delle acque e dei suoli dall'inquinamento. Aumentando la capacità dell'impianto di trattamento dopo il completamento dell'investimento a Qdśr = 350 m³, aumenterà il numero di persone che utilizzano il sistema migliorato di trattamento delle acque reflue. L'attuazione di questo progetto risponde alla necessità di raggiungere la capacità richiesta dell'impianto di trattamento e i parametri del trattamento delle acque reflue. Attraverso l'attuazione del progetto saranno introdotte moderne tecnologie per il trattamento e il controllo del processo tecnologico, che miglioreranno l'efficienza della raccolta e del trattamento delle acque reflue. Si otterranno benefici a lungo termine, quali: creare le condizioni per aumentare la quota di popolazione che beneficia del sistema di trattamento delle acque reflue, ridurre il rischio di contaminazione dei corsi d'acqua, migliorare le condizioni di lavoro e la sicurezza dei dipendenti degli impianti di trattamento delle acque reflue, ridurre il numero di incidenti, migliorare il funzionamento del sistema di monitoraggio dei parametri fisico-chimici delle acque reflue. Il progetto prevede la costruzione di un'estensione meccanica-biologica dell'impianto di depurazione a Qdśr=350 m³/d e di una portata massima Qdmax= 442 m³/d, basata sui cosiddetti reattori di separazione del sistema SBR. Il processo di trattamento meccanico viene effettuato sulla base di un nuovo sistema tecnologico per il trattamento meccanico delle acque reflue, cioè un setaccio integrato con un contenitore di sabbia. L'impianto di trattamento delle acque reflue sarà attrezzato per ricevere le acque reflue alimentate dal serbatoio delle acque reflue attraverso una stazione di trattamento delle acque reflue prevista. Processo di trattamento biologico basato sul sistema di processo esistente e di nuova concezione basato sui fanghi attivi nella tecnologia del sistema BIOVAC SBR, il tipo di impianto di trattamento delle acque reflue dopo l'estensione — SBR 0165-2 (la parte esistente dopo la funzione tecnologica di un reattore SBR a STO) + SBR 03100 (la parte di nuova progettazione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia de la instalación y mejorar el tratamiento de las aguas residuales y proteger así el medio ambiente del agua y los suelos contra la contaminación. Al aumentar la capacidad de la planta de tratamiento después de que la inversión se complete a Qdśr = 350 m³, aumentará el número de personas que utilizan el sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales. La ejecución de este proyecto responde a la necesidad de lograr la capacidad necesaria de la planta de tratamiento y los parámetros del tratamiento de las aguas residuales. A través de la ejecución del proyecto, se introducirán tecnologías modernas para el tratamiento y control del proceso tecnológico, lo que aumentará la eficiencia de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales. Se lograrán beneficios a largo plazo, tales como: crear condiciones para aumentar el porcentaje de población beneficiaria del sistema de tratamiento de aguas residuales, reducir el riesgo de contaminación del curso de agua, mejorar las condiciones de trabajo y la seguridad de los empleados de las plantas de tratamiento de aguas residuales, reducir el número de accidentes y mejorar el funcionamiento del sistema de control de los parámetros fisicoquímicos de las aguas residuales. El proyecto consiste en la construcción de una extensión mecánica-biológica de la planta de tratamiento de aguas residuales a Qdśr=350 m³/d y un rendimiento máximo Qdmax= 442 m³/d, basado en los denominados reactores de separación en el sistema SBR. El proceso de tratamiento mecánico se lleva a cabo sobre la base de un nuevo sistema tecnológico para el tratamiento mecánico de aguas residuales, es decir, un tamiz integrado con una caja de arena. La planta de tratamiento de aguas residuales estará equipada para recibir las aguas residuales alimentadas por el depósito de aguas residuales a través de una estación de tratamiento de aguas residuales planificada en contenedores. Proceso de tratamiento biológico basado en el sistema de proceso existente y de nuevo diseño basado en lodos activados en la tecnología del sistema SBR BIOVAC existente, el tipo de planta de tratamiento de aguas residuales después de la ampliación — SBR 0165-2 (la parte existente después de la función tecnológica de un reactor SBR a STO) + SBR 03100 (la parte recién diseñada). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0001/17
0 references