Construction of sanitary sewage and sewage treatment plant for Wielopole Skrzyńskie (Q118882): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de alcantarillado sanitario y depuradora de aguas residuales para Wielopole Skrzyński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su elevada contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyński, aumentando así el atractivo de las inversiones de las zonas del municipio y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica para el sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario a través de una tubería de descarga con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y una planta de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones de realización de negocios en el municipio de Wielopole Skrzyński. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados de los vertidos incontrolados de aguas residuales: fosas sépticas con fugas en el patio trasero, descargas silvestres al suelo, ríos o cursos de agua superficiales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su elevada contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyński, aumentando así el atractivo de las inversiones de las zonas del municipio y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica para el sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario a través de una tubería de descarga con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y una planta de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones de realización de negocios en el municipio de Wielopole Skrzyński. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados de los vertidos incontrolados de aguas residuales: fosas sépticas con fugas en el patio trasero, descargas silvestres al suelo, ríos o cursos de agua superficiales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su elevada contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyński, aumentando así el atractivo de las inversiones de las zonas del municipio y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica para el sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario a través de una tubería de descarga con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y una planta de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones de realización de negocios en el municipio de Wielopole Skrzyński. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados de los vertidos incontrolados de aguas residuales: fosas sépticas con fugas en el patio trasero, descargas silvestres al suelo, ríos o cursos de agua superficiales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118882 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage and sewage treatment plant for Wielopole Skrzyńskie |
Project Q118882 in Poland |
Statements
5,975,061.34 zloty
0 references
7,030,311.05 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
22 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA WIELOPOLE SKRZYŃSKIE
0 references
Q2528287 (Deleted Item)
0 references
Celem projektu jest ochrona jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz racjonalizacja gospodarowania zasobami wodnymi w rozumieniu ograniczenia ich wysokiego zanieczyszczenia, poprzez uporządkowanie gospodarki ściekowej w gminie Wielopole Skrzyńskie, a w konsekwencji wzrost atrakcyjności inwestycyjnej terenów gminy oraz stworzenie możliwości dalszego rozwoju gminy. Przedmiotem projektu jest budowa podstawowej infrastruktury technicznej w zakresie systemu kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wielopole Skrzyńskie, w szczególności: kanalizacji sanitarnej rurociągiem tłocznym z jedną przepompownią o długości 11,12 km oraz 1 szt. oczyszczalni ścieków. Realizacja projektu wpłynie równie pozytywnie na standard życia mieszkańców i warunki prowadzenia działalności gospodarczej w Gminie Wielopole Skrzyńskie. Projekt prowadzić będzie do likwidacji zagrożeń wynikających z niekontrolowanego zrzutu ścieków: nieszczelnych szamb przydomowych, dzikich odprowadzeń do gruntu, rzek czy cieków powierzchniowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect the quality of surface and groundwater and rationalise the management of water resources in the sense of reducing their high pollution, by ordering the sewage management in Wielopole Skrzyńskie commune, and consequently increasing the investment attractiveness of the commune and creating opportunities for further development of the municipality. The subject of the project is the construction of basic technical infrastructure in the field of sanitary sewage system in Wielopole Skrzyńskie, in particular: sanitary sewage pipe with one pumping plant with a length of 11.12 km and 1 units of sewage treatment plant. The implementation of the project will equally positively affect the standard of living of residents and the conditions for conducting business in Wielopole Skrzyńskie Commune. The project will lead to the elimination of the risks arising from the uncontrolled discharge of waste water: leaky cesspools, wild passages to the ground, rivers or surface streams. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines et de rationaliser la gestion des ressources en eau dans le sens de réduire leur forte pollution, en organisant la gestion des eaux usées dans la municipalité de Wielopole Skrzyński, renforçant ainsi l’attractivité des investissements dans les zones de la commune et créant des possibilités de développement ultérieur de la municipalité. Le projet a pour objet la construction de l’infrastructure technique de base pour le réseau d’assainissement sanitaire de Wielopole Skrzyńskie, en particulier: égout sanitaire dans un pipeline de vidange avec une station de pompage d’une longueur de 11,12 km et une station d’épuration des eaux usées. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le niveau de vie des résidents et sur les conditions d’exercice des activités dans la municipalité de Wielopole Skrzyński. Le projet permettra d’éliminer les risques liés aux rejets incontrôlés d’eaux usées: fosses septiques qui fuient dans la cour, rejets sauvages dans le sol, rivières ou cours d’eau de surface. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität von Oberflächenwasser und Grundwasser zu schützen und die Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Sinne einer Verringerung ihrer hohen Verschmutzung zu rationalisieren, indem die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Wielopole Skrzyński organisiert wird, wodurch die Investitionsattraktivität der Gemeinde erhöht und Möglichkeiten für die Weiterentwicklung der Gemeinde geschaffen wird. Gegenstand des Projektes ist der Bau der technischen Grundinfrastruktur für die sanitäre Kanalisation in Wielopole Skrzyńskie, insbesondere: sanitäre Kanalisation durch eine Ableitungsleitung mit einer Pumpstation mit einer Länge von 11,12 km und 1 Kläranlage. Die Umsetzung des Projekts wird sich auch positiv auf den Lebensstandard der Bewohner und die Geschäftsbedingungen in der Gemeinde Wielopole Skrzyński auswirken. Das Projekt wird zur Beseitigung der Risiken führen, die durch unkontrollierte Abwassereinleitungen entstehen: undichte Hinterhof septische Tanks, wilde Einleitungen in den Boden, Flüsse oder Oberflächenwasserläufe. (German)
8 December 2021
0 references
Doel van het project is de kwaliteit van oppervlaktewater en grondwater te beschermen en het beheer van de watervoorraden te rationaliseren in de zin van een vermindering van de hoge vervuiling ervan, door het beheer van afvalwater in de gemeente Wielopole Skrzyński te organiseren, waardoor de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente wordt vergroot en kansen worden gecreëerd voor verdere ontwikkeling van de gemeente. Het doel van het project is de bouw van de technische basisinfrastructuur voor het sanitair rioleringssysteem in Wielopole Skrzyńskie, met name: sanitaire riolering door een afvoerleiding met één pompstation met een lengte van 11,12 km en 1 rioolwaterzuiveringsinstallatie. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op de levensstandaard van de bewoners en de voorwaarden voor de bedrijfsvoering in de gemeente Wielopole Skrzyński. Het project zal leiden tot de eliminatie van risico’s die voortvloeien uit ongecontroleerde lozingen van afvalwater: lekke achtertuin septic tanks, wilde lozingen op de grond, rivieren of oppervlaktewaterlopen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è proteggere la qualità delle acque superficiali e sotterranee e razionalizzare la gestione delle risorse idriche nel senso di ridurre il loro elevato inquinamento, organizzando la gestione delle acque reflue nel comune di Wielopole Skrzyński, aumentando in tal modo l'attrattiva degli investimenti delle zone del comune e creando opportunità di ulteriore sviluppo del comune. Oggetto del progetto è la costruzione dell'infrastruttura tecnica di base per il sistema fognario sanitario a Wielopole Skrzyńskie, in particolare: fognature sanitarie attraverso una conduttura di scarico con una stazione di pompaggio della lunghezza di 11,12 km e 1 impianto di trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul tenore di vita dei residenti e sulle condizioni di conduzione delle attività nel comune di Wielopole Skrzyński. Il progetto comporterà l'eliminazione dei rischi derivanti dagli scarichi incontrollati di acque reflue: fossa settica cortile perdite, scarichi selvatici al suolo, fiumi o corsi d'acqua superficiali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y racionalizar la gestión de los recursos hídricos en el sentido de reducir su elevada contaminación, organizando la gestión de las aguas residuales en el municipio de Wielopole Skrzyński, aumentando así el atractivo de las inversiones de las zonas del municipio y creando oportunidades para un mayor desarrollo del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura técnica básica para el sistema de alcantarillado sanitario en Wielopole Skrzyńskie, en particular: alcantarillado sanitario a través de una tubería de descarga con una estación de bombeo con una longitud de 11,12 km y una planta de tratamiento de aguas residuales. La ejecución del proyecto también tendrá un impacto positivo en el nivel de vida de los residentes y en las condiciones de realización de negocios en el municipio de Wielopole Skrzyński. El proyecto conducirá a la eliminación de los riesgos derivados de los vertidos incontrolados de aguas residuales: fosas sépticas con fugas en el patio trasero, descargas silvestres al suelo, ríos o cursos de agua superficiales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0001/16
0 references