Thermal modernisation of public buildings in the Borowa Municipality (Q118623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Borowa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética mediante la realización de obras de construcción de edificios públicos en el municipio de Borowa. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de los edificios públicos del municipio de Borowa mediante: — aislamiento térmico (modernización térmica) del edificio de la escuela primaria en las siguientes áreas: aislamiento de paredes exteriores, techos, reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. — calentamiento (termomodernización) del edificio administrativo en las siguientes zonas: aislamiento de paredes exteriores, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán los residentes del municipio de Borowa, los niños y los jóvenes escolares, el personal docente y los empleados del Distrito Rewir en la Jefatura de Policía del Distrito de Borowa en Mielec. Se han detectado los siguientes problemas para los beneficiarios directos e indirectos de los proyectos: — Pérdidas de energía causadas por la penetración de calor a través de tabiques de edificios — Altos costes de calefacción de los edificios — Aulas subcalentadas y salas comunes — Uso de fuentes de energía renovables — Baja conciencia ambiental de los habitantes de la comuna Los problemas anteriores afectan negativamente a la imagen del municipio y a la calidad de vida de los residentes (principalmente jóvenes). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética mediante la realización de obras de construcción de edificios públicos en el municipio de Borowa. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de los edificios públicos del municipio de Borowa mediante: — aislamiento térmico (modernización térmica) del edificio de la escuela primaria en las siguientes áreas: aislamiento de paredes exteriores, techos, reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. — calentamiento (termomodernización) del edificio administrativo en las siguientes zonas: aislamiento de paredes exteriores, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán los residentes del municipio de Borowa, los niños y los jóvenes escolares, el personal docente y los empleados del Distrito Rewir en la Jefatura de Policía del Distrito de Borowa en Mielec. Se han detectado los siguientes problemas para los beneficiarios directos e indirectos de los proyectos: — Pérdidas de energía causadas por la penetración de calor a través de tabiques de edificios — Altos costes de calefacción de los edificios — Aulas subcalentadas y salas comunes — Uso de fuentes de energía renovables — Baja conciencia ambiental de los habitantes de la comuna Los problemas anteriores afectan negativamente a la imagen del municipio y a la calidad de vida de los residentes (principalmente jóvenes). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética mediante la realización de obras de construcción de edificios públicos en el municipio de Borowa. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de los edificios públicos del municipio de Borowa mediante: — aislamiento térmico (modernización térmica) del edificio de la escuela primaria en las siguientes áreas: aislamiento de paredes exteriores, techos, reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. — calentamiento (termomodernización) del edificio administrativo en las siguientes zonas: aislamiento de paredes exteriores, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán los residentes del municipio de Borowa, los niños y los jóvenes escolares, el personal docente y los empleados del Distrito Rewir en la Jefatura de Policía del Distrito de Borowa en Mielec. Se han detectado los siguientes problemas para los beneficiarios directos e indirectos de los proyectos: — Pérdidas de energía causadas por la penetración de calor a través de tabiques de edificios — Altos costes de calefacción de los edificios — Aulas subcalentadas y salas comunes — Uso de fuentes de energía renovables — Baja conciencia ambiental de los habitantes de la comuna Los problemas anteriores afectan negativamente a la imagen del municipio y a la calidad de vida de los residentes (principalmente jóvenes). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Borowa Municipality |
Project Q118623 in Poland |
Statements
842,197.2 zloty
0 references
990,820.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA BOROWA
0 references
Przedmiotem projektu jest podniesienie efektywności energetycznej poprzez wykonanie robót budowlanych obejmujących budynki użyteczności publicznej w Gminie Borowa. Celem głównym projektu jest poprawa warunków budynków użyteczności publicznej gminy Borowa poprzez: - docieplenie (termomodernizację) budynku Szkoły Podstawowej w zakresie: docieplenia ścian zewnętrznych, stropów, stropodachów, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz przebudowa (wymiana) systemu grzewczego. - docieplenie (termomodernizację) budynku administracyjnego w zakresie: ocieplenia ścian zewnętrznych, stropodachu, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz przebudowa (wymiana) systemu grzewczego. Beneficjentami bezpośrednimi i pośrednimi projektu będą mieszkańcy gminy Borowa, dzieci i młodzież szkolna, kadra nauczycielska, pracownicy Rewiru Dzielnicowych w Borowej Komendy Powiatowej Policji w Mielcu. Zidentyfikowano następujące problemy dotykające bezpośrednich i pośrednich beneficjentów projektu: - Straty energii spowodowane przenikaniem ciepła przez przegrody budowlane - Wysokie koszty ogrzewania budynków - Niedogrzane sale lekcyjne i pomieszczenia wspólne - Brak wykorzystania odnawialnych źródeł energii - Niska świadomość ekologiczna mieszkańców Gminy Powyższe problemy negatywnie wpływają na obraz gminy oraz poziom jakości życia mieszkańców (głównie młodych ludzi). (Polish)
0 references
The subject of the project is to increase energy efficiency through construction works involving public utility buildings in the Borowa Municipality. The main objective of the project is to improve the conditions of public buildings of the municipality of Borowa by: — warming (thermal modernisation) of the Elementary School building in the scope of: insulation of external walls, ceilings, stropodachów, exchange of window and door carpentry, and reconstruction (replacement) of heating system. — warming (thermal modernisation) of the administrative building in the scope of: warming of external walls, ceiling, replacement of window and door carpentry, and reconstruction (replacement) of heating system. Direct and indirect beneficiaries of the project will be residents of the municipality of Borowa, children and schoolchildren, teachers and employees of the district district in Borowa County Police Headquarters in Mielec. The following problems have been identified for direct and indirect beneficiaries of the project: — Energy losses caused by heat penetration through building divisions – High heating costs of buildings – underheated classrooms and common rooms – No use of renewable energy sources – Low environmental awareness of residents of the Municipality The above problems affect the image of the municipality and the quality of life of residents (mainly young people). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique en réalisant des travaux de construction de bâtiments publics dans la municipalité de Borowa. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état des bâtiments publics de la commune de Borowa en: — isolation thermique (thermommodernisation) du bâtiment de l’école élémentaire dans les domaines suivants: isolation des murs extérieurs, plafonds, rénovations, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et reconstruction (remplacement) du système de chauffage. — réchauffement (thermomodernisation) du bâtiment administratif dans les domaines suivants: isolation des murs extérieurs, planchers, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et reconstruction (remplacement) du système de chauffage. Les bénéficiaires directs et indirects du projet seront les résidents de la municipalité de Borowa, les enfants et les jeunes scolaires, le personnel enseignant, les employés du district Rewir dans le quartier général de la police du district de Borowa à Mielec. Les problèmes suivants ont été recensés pour les bénéficiaires directs et indirects des projets: — Pertes d’énergie causées par la pénétration de la chaleur par les cloisons des bâtiments — Coûts élevés de chauffage des bâtiments — Salles de classe et salles communes sous-chauffées — Absence d’utilisation de sources d’énergie renouvelables — Faible sensibilisation environnementale des habitants de la commune Les problèmes susmentionnés affectent négativement l’image de la municipalité et la qualité de vie des habitants (principalement les jeunes). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz durch Bauarbeiten an öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Borowa. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Bedingungen für die öffentlichen Gebäude der Gemeinde Borowa durch: — Wärmedämmung (Thermommodernisierung) des Grundschulgebäudes in den folgenden Bereichen: Isolierung von Außenwänden, Decken, Renovierungen, Austausch von Fenster- und Türtischlerei und Rekonstruktion (Ersatz) des Heizsystems. — Aufwärmung (Thermomodernisierung) des Verwaltungsgebäudes in folgenden Bereichen: Isolierung von Außenwänden, Böden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei und Rekonstruktion (Ersatz) der Heizung. Die direkten und indirekten Nutznießer des Projekts werden Einwohner der Gemeinde Borowa, Kinder und Schuljugend, Lehrkräfte, Mitarbeiter des Bezirks Rewir in der Borowa Bezirkspolizeizentrale in Mielec sein. Bei direkten und indirekten Projektbegünstigten wurden folgende Probleme festgestellt: — Energieverluste, die durch das Eindringen von Wärme durch Gebäudetrennwände verursacht werden – Hohe Heizkosten von Gebäuden – Unterheizte Klassenzimmer und Gemeinschaftsräume – Keine Nutzung erneuerbarer Energiequellen – Geringes Umweltbewusstsein der Einwohner der Gemeinde Die oben genannten Probleme wirken sich negativ auf das Image der Gemeinde und die Lebensqualität der Bewohner (hauptsächlich Jugendliche) aus. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de energie-efficiëntie te verbeteren door bouwwerkzaamheden uit te voeren waarbij openbare gebouwen in de gemeente Borowa betrokken zijn. De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de omstandigheden van de openbare gebouwen van de gemeente Borowa door: — thermische isolatie (thermommodernisering) van het basisschoolgebouw op de volgende gebieden: isolatie van buitenmuren, plafonds, renovaties, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en reconstructie (vervanging) van het verwarmingssysteem. — het opwarmen (thermomodernisering) van het administratieve gebouw op de volgende gebieden: isolatie van buitenmuren, vloeren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en reconstructie (vervanging) van het verwarmingssysteem. De directe en indirecte begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Borowa, kinderen en schooljongeren, onderwijzend personeel, medewerkers van het district Rewir in het politiehoofdkwartier van Borowa in Mielec. Voor directe en indirecte begunstigden van projecten zijn de volgende problemen vastgesteld: — Energieverliezen veroorzaakt door de penetratie van warmte via de bouwwanden — Hoge verwarmingskosten van gebouwen — Onderverwarmde klaslokalen en gemeenschappelijke ruimten — Geen gebruik van hernieuwbare energiebronnen — Laag milieubewustzijn van de inwoners van de gemeente De bovengenoemde problemen hebben negatieve gevolgen voor het imago van de gemeente en de levenskwaliteit van bewoners (voornamelijk jongeren). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica mediante la realizzazione di lavori di costruzione di edifici pubblici nel comune di Borowa. L'obiettivo principale del progetto è migliorare le condizioni degli edifici pubblici del comune di Borowa: — isolamento termico (termomodernizzazione) dell'edificio scolastico elementare nelle seguenti aree: isolamento di pareti esterne, soffitti, ristrutturazioni, sostituzione della falegnameria di finestre e porte e ricostruzione (sostituzione) dell'impianto di riscaldamento. — riscaldamento (termomodernizzazione) dell'edificio amministrativo nelle seguenti aree: isolamento di pareti esterne, pavimenti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte e ricostruzione (sostituzione) dell'impianto di riscaldamento. I beneficiari diretti e indiretti del progetto saranno i residenti del comune di Borowa, i bambini e i giovani scolastici, il personale docente, i dipendenti del distretto Rewir nella sede della polizia distrettuale di Borowa a Mielec. Per i beneficiari diretti e indiretti dei progetti sono stati individuati i seguenti problemi: — Perdite di energia causate dalla penetrazione del calore attraverso divisioni edilizie — Elevati costi di riscaldamento degli edifici — Aule sottoriscaldate e sale comuni — Nessun utilizzo di fonti energetiche rinnovabili — Bassa consapevolezza ambientale degli abitanti del Comune I problemi di cui sopra incidono negativamente sull'immagine del comune e sulla qualità della vita dei residenti (principalmente giovani). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética mediante la realización de obras de construcción de edificios públicos en el municipio de Borowa. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de los edificios públicos del municipio de Borowa mediante: — aislamiento térmico (modernización térmica) del edificio de la escuela primaria en las siguientes áreas: aislamiento de paredes exteriores, techos, reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. — calentamiento (termomodernización) del edificio administrativo en las siguientes zonas: aislamiento de paredes exteriores, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas y reconstrucción (sustitución) del sistema de calefacción. Los beneficiarios directos e indirectos del proyecto serán los residentes del municipio de Borowa, los niños y los jóvenes escolares, el personal docente y los empleados del Distrito Rewir en la Jefatura de Policía del Distrito de Borowa en Mielec. Se han detectado los siguientes problemas para los beneficiarios directos e indirectos de los proyectos: — Pérdidas de energía causadas por la penetración de calor a través de tabiques de edificios — Altos costes de calefacción de los edificios — Aulas subcalentadas y salas comunes — Uso de fuentes de energía renovables — Baja conciencia ambiental de los habitantes de la comuna Los problemas anteriores afectan negativamente a la imagen del municipio y a la calidad de vida de los residentes (principalmente jóvenes). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0006/16
0 references