Exploiting the potential of endogenous Dębica community through the construction of spa treatment facilities and tourist and recreational infrastructure in Latoszyn – Tężnia and Pijalnia (Q119094): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Explotar el potencial endógeno del municipio de Dębica mediante la construcción de instalaciones de spa e infraestructuras turísticas y recreativas en Latoszyn — Tężnia y Pijalnia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es «Crear las condiciones para el desarrollo del espíritu empresarial y el empleo en el municipio de Dębica a través del desarrollo de infraestructuras turísticas y recreativas e instalaciones de spa basadas en recursos endógenos de aguas medicinales». El proyecto pretende explotar el potencial endógeno existente, lo que aumentará el atractivo turístico del municipio y aumentará el espíritu empresarial entre sus habitantes. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a la creación de una instalación única en la escala del condado, el desarrollo de las funciones de spa del voivodato y la ampliación de la audiencia de las atracciones del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de elementos de infraestructura turística y recreativa (incluidas las instalaciones de spa): edificio de sala de bebida, edificio de aseos, bares de salmuera, pequeñas instalaciones de arquitectura, parque infantil, gimnasio al aire libre, endurecimiento de terrenos en la parcela del edificio y desarrollo de vegetación. El endurecimiento de la superficie del suelo se aplica a la superficie segura en el patio de recreo (poliuretano), hierba natural bajo los dispositivos del patio de recreo y cubos de hormigón endurecido bajo el equipo del gimnasio y la comunicación. El equipo de fuerza aparece en varias aplicaciones del Ayuntamiento de Dębica para la finalización de proyectos en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020, en cada caso se trata de elementos separados del lugar sin solapamiento con otras aplicaciones. Los componentes diseñados del gimnasio al aire libre en el marco de este proyecto son: Remo + pilón + prensa de fútbol; dispositivo tipo corredor + pilón + bicicleta elíptica; paso a paso + pilón + péndulo. Las pequeñas instalaciones de arquitectura y parque infantil consistirán en: ajedrez y mesa china, columpios cigüeña nido, libélulas urbanas, plataformas de equilibrio, juego de bomberos brigada, platillos musicales, arpa musical, contrabajo musical, bancos modulares, bancos con respaldo y cubos de basura. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es «Crear las condiciones para el desarrollo del espíritu empresarial y el empleo en el municipio de Dębica a través del desarrollo de infraestructuras turísticas y recreativas e instalaciones de spa basadas en recursos endógenos de aguas medicinales». El proyecto pretende explotar el potencial endógeno existente, lo que aumentará el atractivo turístico del municipio y aumentará el espíritu empresarial entre sus habitantes. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a la creación de una instalación única en la escala del condado, el desarrollo de las funciones de spa del voivodato y la ampliación de la audiencia de las atracciones del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de elementos de infraestructura turística y recreativa (incluidas las instalaciones de spa): edificio de sala de bebida, edificio de aseos, bares de salmuera, pequeñas instalaciones de arquitectura, parque infantil, gimnasio al aire libre, endurecimiento de terrenos en la parcela del edificio y desarrollo de vegetación. El endurecimiento de la superficie del suelo se aplica a la superficie segura en el patio de recreo (poliuretano), hierba natural bajo los dispositivos del patio de recreo y cubos de hormigón endurecido bajo el equipo del gimnasio y la comunicación. El equipo de fuerza aparece en varias aplicaciones del Ayuntamiento de Dębica para la finalización de proyectos en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020, en cada caso se trata de elementos separados del lugar sin solapamiento con otras aplicaciones. Los componentes diseñados del gimnasio al aire libre en el marco de este proyecto son: Remo + pilón + prensa de fútbol; dispositivo tipo corredor + pilón + bicicleta elíptica; paso a paso + pilón + péndulo. Las pequeñas instalaciones de arquitectura y parque infantil consistirán en: ajedrez y mesa china, columpios cigüeña nido, libélulas urbanas, plataformas de equilibrio, juego de bomberos brigada, platillos musicales, arpa musical, contrabajo musical, bancos modulares, bancos con respaldo y cubos de basura. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es «Crear las condiciones para el desarrollo del espíritu empresarial y el empleo en el municipio de Dębica a través del desarrollo de infraestructuras turísticas y recreativas e instalaciones de spa basadas en recursos endógenos de aguas medicinales». El proyecto pretende explotar el potencial endógeno existente, lo que aumentará el atractivo turístico del municipio y aumentará el espíritu empresarial entre sus habitantes. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a la creación de una instalación única en la escala del condado, el desarrollo de las funciones de spa del voivodato y la ampliación de la audiencia de las atracciones del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de elementos de infraestructura turística y recreativa (incluidas las instalaciones de spa): edificio de sala de bebida, edificio de aseos, bares de salmuera, pequeñas instalaciones de arquitectura, parque infantil, gimnasio al aire libre, endurecimiento de terrenos en la parcela del edificio y desarrollo de vegetación. El endurecimiento de la superficie del suelo se aplica a la superficie segura en el patio de recreo (poliuretano), hierba natural bajo los dispositivos del patio de recreo y cubos de hormigón endurecido bajo el equipo del gimnasio y la comunicación. El equipo de fuerza aparece en varias aplicaciones del Ayuntamiento de Dębica para la finalización de proyectos en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020, en cada caso se trata de elementos separados del lugar sin solapamiento con otras aplicaciones. Los componentes diseñados del gimnasio al aire libre en el marco de este proyecto son: Remo + pilón + prensa de fútbol; dispositivo tipo corredor + pilón + bicicleta elíptica; paso a paso + pilón + péndulo. Las pequeñas instalaciones de arquitectura y parque infantil consistirán en: ajedrez y mesa china, columpios cigüeña nido, libélulas urbanas, plataformas de equilibrio, juego de bomberos brigada, platillos musicales, arpa musical, contrabajo musical, bancos modulares, bancos con respaldo y cubos de basura. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q119094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exploiting the potential of endogenous Dębica community through the construction of spa treatment facilities and tourist and recreational infrastructure in Latoszyn – Tężnia and Pijalnia |
Project Q119094 in Poland |
Statements
1,976,066.54 zloty
0 references
2,324,784.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA DĘBICA
0 references
Głównym celem projektu jest "Stworzenie warunków do rozwoju przedsiębiorczości i zatrudnienia na terenie Gminy Dębica poprzez rozwój infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej oraz urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego w oparciu o endogeniczne zasoby wód leczniczych". Projekt ma na celu wykorzystanie istniejącego potencjału endogenicznego, co prowadzić będzie do zwiększenia atrakcyjności turystycznej gminy oraz wzrostu przedsiębiorczości wśród jej mieszkańców. Dodatkowo realizacja projektu przyczyni się do powstania unikatowego w skali powiatu obiektu, rozwoju funkcji uzdrowiskowych województwa i powiększenia grona odbiorców atrakcji gminy. Przedmiotem projektu jest budowa elementów infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej (w tym w zakresie urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego): budynku pijalni, budynku toalet, tężni solankowej, obiektów małej architektury, placu zabaw, siłowni zewnętrznej, utwardzenie powierzchni gruntu na działce budowlanej oraz zagospodarowanie zieleni. Utwardzenie powierzchni gruntu dotyczy nawierzchni bezpiecznej na placu zabaw (poliuretanowa), naturalnej trawiastej pod urządzeniami placu zabaw oraz utwardzonej kostką betonową pod urządzaniami siłowni oraz komunikacji. Urządzenia siłowe pojawiają się w kilku wnioskach Gminy Dębica o dofin. projektów. w ramach działania 6.1. RPO WP 2014–2020, w każdym przypadku są to odrębne elementu zagosp. terenu nie pokrywające się z innymi wnioskami. Zaprojektowane elementy siłowni zewnętrznej w ramach niniejszego projektu to: urządzenie typu wioślarz + pylon + prasa nożna; urządzenie typu biegacz + pylon + orbitrek; urządzenie typu steper + pylon + wahadło. Obiekty małej architektury i plac zabaw składać się będą ze: stołu do gry w szachy i chińczyka, huśtawki bocianie gniazdo, ważki miejskiej, platformy do balansowania, zestawu zabawowego straż pożarna, muzycznych cymbałków, muzycznej harfy, muzycznego kontrabasu, ławek modułowych, ławek z oparciem oraz koszów na śmieci. (Polish)
0 references
The main objective of the project is “Creating the conditions for the development of entrepreneurship and employment in the commune of Dębica through the development of tourist and recreational infrastructure and spa treatment facilities based on endogenous resources of medicinal waters”. The aim of the project is to exploit the existing endogenous potential, which will increase the tourist attractiveness of the municipality and increase entrepreneurship among its inhabitants. In addition, the implementation of the project will contribute to the creation of a unique facility in the poviat, the development of the spa functions of the voivodship and the enlargement of the community’s attractions. The object of the project is the construction of tourist and recreational infrastructure elements (including spa treatment facilities): the building of a drinking room, toilet building, brine tower, small architecture, playground, outdoor gym, hardening of the ground surface on a building site and green development. The hardening of the ground surface applies to the safe surface on the playground (polyurethane), natural grass under the playground equipment and hardened concrete cube under the equipment of the gym and communication. Strength devices appear in several applications of the Dębica commune for the final projects. as part of measure 6.1. ROP WP 2014-2020, in each case, are separate elements of land management that do not coincide with other applications. The design elements of the external gym within the framework of this project are: rowing machine + pylon + foot press; running device + pylon + elliptical cross trainer; steper + pylon + pendulum. Objects of small architecture and playground will consist of: chess and Chinese table, stork swings, city dragonflies, balancing platforms, fire brigade, musical cymbals, musical harp, musical double bass, modular benches, backrests and trash cans. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de «créer les conditions de développement de l’esprit d’entreprise et de l’emploi dans la municipalité de Dębica par le développement d’infrastructures touristiques et récréatives et d’installations thermales basées sur les ressources endogènes des eaux médicinales». Le projet vise à exploiter le potentiel endogène existant, ce qui augmentera l’attractivité touristique de la municipalité et augmentera l’esprit d’entreprise parmi ses habitants. En outre, la mise en œuvre du projet contribuera à la création d’une installation unique à l’échelle du comté, le développement des fonctions thermales de la voïvodie et l’élargissement du public des attractions de la municipalité. Le projet a pour objet la construction d’éléments d’infrastructures touristiques et récréatives (y compris des installations thermales): bâtiment de salle à boire, wc, saumures, petites installations d’architecture, aire de jeux, gymnase extérieure, durcissement du terrain sur le terrain de construction et développement de la verdure. Durcissement de la surface du sol s’applique à la surface sûre sur le terrain de jeu (polyuréthane), gazon naturel sous les dispositifs de l’aire de jeux et cubes en béton durci sous l’équipement de la salle de gym et de la communication. L’équipement de force apparaît dans plusieurs applications de la municipalité de Dębica pour la finalisation des projets. ROP PP 2014-2020, dans chaque cas, il s’agit d’éléments distincts du site sans chevauchement avec d’autres applications. Les composants conçus de la salle de gym extérieure dans le cadre de ce projet sont: rameur + pylône + presse de soccer; dispositif de type coureur + pylône + vélo elliptique; stepper + pylône + pendule. Les petites installations d’architecture et de jeux comprendront: table d’échecs et table chinoise, nids de cigogne balançoires, libellules urbaines, plates-formes d’équilibrage, playet de pompiers, cymbales musicales, harpe musicale, contrebasse musicale, bancs modulaires, bancs avec dossier et poubelles. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung der Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmertums und der Beschäftigung in der Gemeinde Dębica durch die Entwicklung der touristischen und Erholungsinfrastruktur und der Kureinrichtungen, die auf endogenen Ressourcen der Heilgewässer basieren. Das Projekt zielt darauf ab, das bestehende endogene Potenzial auszuschöpfen, das die touristische Attraktivität der Gemeinde erhöhen und das Unternehmertum unter den Einwohnern erhöhen wird. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts zur Schaffung einer einzigartigen Einrichtung auf der Ebene des Landkreises, zur Entwicklung der Kurfunktionen der Woiwodschaft und zur Erweiterung des Publikums der Sehenswürdigkeiten der Gemeinde beitragen. Gegenstand des Projekts ist der Bau von Elementen der touristischen und Freizeitinfrastruktur (einschließlich Kureinrichtungen): Trinkraumgebäude, WC-Gebäude, Sole Bars, kleine Architektureinrichtungen, Spielplatz, Fitnessraum im Freien, Landhärten auf dem Baugrundstück und Entwicklung von Grün. Härten der Oberfläche des Bodens gilt für die Oberfläche sicher auf dem Spielplatz (Polyurethan), natürliches Gras unter den Geräten des Spielplatzes und gehärtete Betonwürfel unter der Ausstattung der Turnhalle und Kommunikation. Die Kraftausrüstung erscheint in mehreren Anwendungen der Gemeinde Dębica für die Fertigstellung der Projekte im Rahmen von Maßnahme 6.1. ROP PP 2014-2020, in jedem Fall sind dies getrennte Elemente des Standorts, ohne sich mit anderen Anwendungen zu überschneiden. Die designten Komponenten des Outdoor-Studios im Rahmen dieses Projekts sind: Rudergerät + Pylon + Fußballpresse; Läufer-Typ-Gerät + Pylon + Crosstrainer; Stepper + Pylon + Pendel. Kleine Architektur und Spielplätze umfassen: Schach und chinesischer Tisch, Schaukeln Storchnest, urbane Libellen, balancierende Plattformen, Feuerwehr-Playset, Musikzimbale, Musikharfe, musikalischer Kontrabass, modulare Bänke, Bänke mit Rückenlehne und Mülltonnen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is „Het scheppen van de voorwaarden voor de ontwikkeling van ondernemerschap en werkgelegenheid in de gemeente Dębica door de ontwikkeling van toeristische en recreatieve infrastructuur en kuuroorden op basis van endogene bronnen van geneeskrachtige wateren”. Het project heeft tot doel het bestaande endogene potentieel te benutten, dat de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente zal vergroten en het ondernemerschap onder haar inwoners zal vergroten. Bovendien zal de uitvoering van het project bijdragen tot de oprichting van een unieke faciliteit op de schaal van het graafschap, de ontwikkeling van de spafuncties van het woiwodschap en de uitbreiding van het publiek van de bezienswaardigheden van de gemeente. Het doel van het project is de bouw van elementen van toeristische en recreatieve infrastructuur (met inbegrip van spafaciliteiten): drinkkamer gebouw, toiletgebouw, pekel bars, kleine architectuur faciliteiten, speeltuin, buiten fitnessruimte, grond verharden op het bouwperceel en de ontwikkeling van groen. Verharding van het oppervlak van de grond geldt voor het oppervlak veilig op de speelplaats (polyurethaan), natuurlijk gras onder de apparaten van de speeltuin en gehard betonblokjes onder de uitrusting van de sportschool en communicatie. De krachtuitrusting komt voor in verschillende toepassingen van de gemeente Dębica voor de voltooiing van projecten in het kader van maatregel 6.1. ROP PP 2014-2020, in elk geval zijn dit afzonderlijke elementen van de site zonder overlapping met andere toepassingen. De ontworpen onderdelen van de outdoor gym in het kader van dit project zijn: roeimachine + pylon + voetbalpers; loper-type apparaat + pylon + elliptische crosstrainer; stepper + pylon + slinger. Kleine architectuur en speeltuinen bestaan uit: schaak en Chinese tafel, schommels ooievaar nest, stedelijke libellen, balancerende platforms, brandweer playset, muziekbekkens, muzikale harp, muzikale contrabas, modulaire banken, banken met rugleuning en vuilnisbakken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "Creare le condizioni per lo sviluppo dell'imprenditorialità e dell'occupazione nel comune di Dębica attraverso lo sviluppo di infrastrutture turistiche e ricreative e strutture termali basate su risorse endogene di acque medicinali". Il progetto mira a sfruttare il potenziale endogeno esistente, che aumenterà l'attrattiva turistica del comune e aumenterà l'imprenditorialità tra i suoi abitanti. Inoltre, l'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di una struttura unica sulla scala della contea, allo sviluppo delle funzioni termali del voivodato e all'ampliamento del pubblico delle attrazioni del comune. L'obiettivo del progetto è la costruzione di elementi di infrastrutture turistiche e ricreative (comprese le strutture termali): edificio della stanza da bere, edificio del bagno, bar della salamoia, piccole strutture di architettura, parco giochi, palestra all'aperto, indurimento del terreno sul terreno edificabile e sviluppo del verde. L'indurimento della superficie del terreno si applica alla superficie sicura sul parco giochi (poliuretano), erboso naturale sotto i dispositivi del parco giochi e cubi di cemento indurito sotto l'attrezzatura della palestra e comunicazione. Le attrezzature di forza figurano in diverse applicazioni del comune di Dębica per la finalizzazione dei progetti. POR PP 2014-2020, in ogni caso si tratta di elementi distinti del sito senza sovrapposizioni con altre applicazioni. I componenti progettati della palestra all'aperto nel quadro di questo progetto sono: vogatore + pilone + pressa da calcio; dispositivo di tipo corridore + pilone + crosstrainer ellittico; stepper + pilone + pendolo. Le strutture di piccola architettura e parco giochi saranno composte da: scacchi e tavolo cinese, altalena cicogna nido, libellule urbane, piattaforme di bilanciamento, playset dei vigili del fuoco, piatti musicali, arpa musicale, contrabbasso musicale, panche modulari, panche con schienale e bidoni della spazzatura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «Crear las condiciones para el desarrollo del espíritu empresarial y el empleo en el municipio de Dębica a través del desarrollo de infraestructuras turísticas y recreativas e instalaciones de spa basadas en recursos endógenos de aguas medicinales». El proyecto pretende explotar el potencial endógeno existente, lo que aumentará el atractivo turístico del municipio y aumentará el espíritu empresarial entre sus habitantes. Además, la ejecución del proyecto contribuirá a la creación de una instalación única en la escala del condado, el desarrollo de las funciones de spa del voivodato y la ampliación de la audiencia de las atracciones del municipio. El objeto del proyecto es la construcción de elementos de infraestructura turística y recreativa (incluidas las instalaciones de spa): edificio de sala de bebida, edificio de aseos, bares de salmuera, pequeñas instalaciones de arquitectura, parque infantil, gimnasio al aire libre, endurecimiento de terrenos en la parcela del edificio y desarrollo de vegetación. El endurecimiento de la superficie del suelo se aplica a la superficie segura en el patio de recreo (poliuretano), hierba natural bajo los dispositivos del patio de recreo y cubos de hormigón endurecido bajo el equipo del gimnasio y la comunicación. El equipo de fuerza aparece en varias aplicaciones del Ayuntamiento de Dębica para la finalización de proyectos en el marco de la medida 6.1. ROP PP 2014-2020, en cada caso se trata de elementos separados del lugar sin solapamiento con otras aplicaciones. Los componentes diseñados del gimnasio al aire libre en el marco de este proyecto son: Remo + pilón + prensa de fútbol; dispositivo tipo corredor + pilón + bicicleta elíptica; paso a paso + pilón + péndulo. Las pequeñas instalaciones de arquitectura y parque infantil consistirán en: ajedrez y mesa china, columpios cigüeña nido, libélulas urbanas, plataformas de equilibrio, juego de bomberos brigada, platillos musicales, arpa musical, contrabajo musical, bancos modulares, bancos con respaldo y cubos de basura. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0006/17
0 references