Construction of the bridge (JNI 01024793) over the river Wisłoka within the district road No. 1290R Dębica-Straszecin-Grabiny with access (Q119063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un puente (JNI 01024793) sobre el río Wisłoka a lo largo de la carretera de distrito n.º 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny con acceso | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar los enlaces de comunicación y el sistema de comunicación pública en el Voivodato de Podkarpackie aumentando la accesibilidad de la comunicación del distrito de Dębickie. Para ello, se construirá un puente hacia el Nodo Oeste A4 Dębica — Oeste con la infraestructura necesaria en la Comuna de δyraków y en la ciudad de Dębica. El enlace complementará los defectos de la red viaria, aumentará el flujo de tráfico y la accesibilidad a la red vial de mayor rango y mejorará la seguridad. El ámbito material de la tarea de inversión incluye la demolición del puente existente, la construcción de un nuevo puente, la construcción y ampliación del acceso al puente dentro de la carretera distrital n.º 1290R por km. 0+ 00.00-0 + 592,7, reconstrucción de dos intersecciones con carreteras comunales y de distrito, incluida la demolición de una rotonda existente y la construcción de una rotonda en una nueva ubicación, demolición del acceso al puente existente, construcción de pavimento peatonal y carril bici. El alcance de las obras también incluye la reconstrucción o construcción de la red de armamentos del emplazamiento en la medida necesaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar los enlaces de comunicación y el sistema de comunicación pública en el Voivodato de Podkarpackie aumentando la accesibilidad de la comunicación del distrito de Dębickie. Para ello, se construirá un puente hacia el Nodo Oeste A4 Dębica — Oeste con la infraestructura necesaria en la Comuna de δyraków y en la ciudad de Dębica. El enlace complementará los defectos de la red viaria, aumentará el flujo de tráfico y la accesibilidad a la red vial de mayor rango y mejorará la seguridad. El ámbito material de la tarea de inversión incluye la demolición del puente existente, la construcción de un nuevo puente, la construcción y ampliación del acceso al puente dentro de la carretera distrital n.º 1290R por km. 0+ 00.00-0 + 592,7, reconstrucción de dos intersecciones con carreteras comunales y de distrito, incluida la demolición de una rotonda existente y la construcción de una rotonda en una nueva ubicación, demolición del acceso al puente existente, construcción de pavimento peatonal y carril bici. El alcance de las obras también incluye la reconstrucción o construcción de la red de armamentos del emplazamiento en la medida necesaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar los enlaces de comunicación y el sistema de comunicación pública en el Voivodato de Podkarpackie aumentando la accesibilidad de la comunicación del distrito de Dębickie. Para ello, se construirá un puente hacia el Nodo Oeste A4 Dębica — Oeste con la infraestructura necesaria en la Comuna de δyraków y en la ciudad de Dębica. El enlace complementará los defectos de la red viaria, aumentará el flujo de tráfico y la accesibilidad a la red vial de mayor rango y mejorará la seguridad. El ámbito material de la tarea de inversión incluye la demolición del puente existente, la construcción de un nuevo puente, la construcción y ampliación del acceso al puente dentro de la carretera distrital n.º 1290R por km. 0+ 00.00-0 + 592,7, reconstrucción de dos intersecciones con carreteras comunales y de distrito, incluida la demolición de una rotonda existente y la construcción de una rotonda en una nueva ubicación, demolición del acceso al puente existente, construcción de pavimento peatonal y carril bici. El alcance de las obras también incluye la reconstrucción o construcción de la red de armamentos del emplazamiento en la medida necesaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bridge (JNI 01024793) over the river Wisłoka within the district road No. 1290R Dębica-Straszecin-Grabiny with access |
Project Q119063 in Poland |
Statements
14,928,854.29 zloty
0 references
17,563,358.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT DĘBICKI
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa powiązań komunikacyjnych i systemu komunikacji publicznej w województwie podkarpackim poprzez zwiększenie dostępności komunikacyjnej PowiatuDębickiego. W tym celu na terenie Gminy Żyraków i Miasta Dębica wybudowany zostanie most do Węzła Zachodniego A4 Dębica – Zachód wraz z niezbędną infrastrukturą. Łącznik uzupełnibraki w sieci drogowej, przełoży się na wzrost płynności ruchu i dostępności do sieci dróg wyższego rzędu oraz poprawę bezpieczeństwa. Zakres rzeczowy zadania inwestycyjnego obejmujerozbiórkę istniejącego mostu, budowę nowego mostu, budowę i rozbudowę dojazdów do mostu w ciągu drogi powiatowej nr 1290R na w km. 0+000,00 - 0+592,7, przebudowę dwóchskrzyżowań z drogami gminnymi i powiatowymi w tym rozbiórkę istniejącego ronda i budowę ronda w nowej lokalizacji, rozbiórkę dojazdów do istniejącego mostu, wykonanie chodnika dlapieszych i ścieżki rowerowej. Zakres robót obejmuje również przebudowę lub budowę sieci uzbrojenia terenu w niezbędnym zakresie. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to improve communication links and the public transport system in Podkarpackie voivodship by increasing the communication accessibility of the DistrictDębicki. For this purpose, a bridge to the Western Node A4 Dębica will be built in the commune of Żyraków and the City of Dębica, along with the necessary infrastructure. The link will complement the road network gaps, translate into increased traffic flow and access to higher-order roads and improve safety. The material scope of the investment task includes demolition of the existing bridge, construction of a new bridge, construction and extension of access to the bridge within the district road no. 1290R per km. 0 + 000.00-0 + 592,7, reconstruction of two crossroads with municipal and county roads including demolition of the existing roundabout and construction of a roundabout in a new location, demolition of access to the existing bridge, construction of pavement and bicycle path. The scope of works also includes the reconstruction or construction of the site’s armament network to the extent necessary. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer les liaisons de communication et le système de communication publique dans la voïvodie de Podkarpackie en améliorant l’accessibilité des communications du district de Dębickie. À cette fin, un pont vers le nœud ouest A4 Dębica — Ouest avec les infrastructures nécessaires sera construit dans la commune de la ville de Dębica et dans la ville de Dębica. La liaison complétera les défauts du réseau routier, augmentera le flux de trafic et l’accessibilité au réseau routier de rang supérieur et améliorera la sécurité. L’étendue matérielle de la tâche d’investissement comprend la démolition du pont existant, la construction d’un nouveau pont, la construction et l’extension de l’accès au pont à l’intérieur de la route de district no 1290R par km. 0+ 00.00-0 + 592,7, reconstruction de deux intersections avec des routes communales et de district, y compris démolition d’un rond-point existant et construction d’un rond-point dans un nouvel emplacement, démolition de l’accès au pont existant, construction d’un trottoir piétonnier et piste cyclable. La portée des travaux comprend également la reconstruction ou la construction du réseau d’armements du site dans la mesure nécessaire. (French)
2 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Kommunikationsverbindungen und das öffentliche Kommunikationssystem in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem die Zugänglichkeit der Kommunikation für den Bezirk Dębickie verbessert wird. Zu diesem Zweck wird in der Gemeinde Żyraków und der Stadt Dębica eine Brücke zum Westknoten A4 Dębica – West mit der notwendigen Infrastruktur gebaut. Die Verbindung wird die Mängel des Straßennetzes ergänzen, den Verkehrsfluss und die Zugänglichkeit des höherrangigen Straßennetzes erhöhen und die Sicherheit verbessern. Der materielle Umfang der Investitionsaufgabe umfasst den Abriss der bestehenden Brücke, den Bau einer neuen Brücke, den Bau und den Ausbau des Zugangs zur Brücke innerhalb der Kreisstraße Nr. 1290R pro km. 0+ 00.00-0 + 592,7, Umbau von zwei Kreuzungen mit kommunalen und Bezirksstraßen, einschließlich Abriss eines bestehenden Kreisverkehrs und Bau eines Kreisverkehrs in einem neuen Standort, Abriss des Zugangs zur bestehenden Brücke, Bau von Fußgängersteig und Radweg. Der Umfang der Arbeiten umfasst auch den Wiederaufbau oder den Bau des Bewaffnungsnetzes des Geländes, soweit dies erforderlich ist. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de communicatieverbindingen en het openbare communicatiesysteem in het woiwodschap Podkarpackie door de toegankelijkheid van de communicatie van het district Dębickie te vergroten. Daartoe zal een brug naar de West Node A4 Dębica — West met de nodige infrastructuur worden gebouwd in de gemeente Șyraków en de stad Dębica. De verbinding zal een aanvulling vormen op de gebreken van het wegennet, de verkeersstroom en de toegankelijkheid van het hogere wegennet vergroten en de veiligheid verbeteren. Het materiële toepassingsgebied van de investeringstaak omvat de sloop van de bestaande brug, de bouw van een nieuwe brug, de bouw en uitbreiding van de toegang tot de brug binnen stadsweg nr. 1290R per km. 0+ 00,00-0 + 592,7, reconstructie van twee kruispunten met gemeenschappelijke en stadswegen, waaronder sloop van een bestaande rotonde en de bouw van een rotonde op een nieuwe locatie, sloop van de toegang tot de bestaande brug, aanleg van voetgangers bestrating en fietspad. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat ook de wederopbouw of de bouw van het netwerk van bewapening van het terrein voor zover nodig. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare i collegamenti di comunicazione e il sistema di comunicazione pubblica nel voivodato di Podkarpackie aumentando l'accessibilità della comunicazione del distretto di Dębickie. A tal fine, un ponte verso il Nodo Ovest A4 Dębica — ovest con le infrastrutture necessarie sarà costruito nel comune di Żyraków e nella città di Dębica. Il collegamento integrerà i difetti della rete stradale, aumenterà il flusso di traffico e l'accessibilità alla rete stradale di rango superiore e migliorerà la sicurezza. L'obiettivo materiale dell'investimento comprende la demolizione del ponte esistente, la costruzione di un nuovo ponte, la costruzione e l'estensione dell'accesso al ponte all'interno della strada distrettuale n. 1290R per km. 0+ 00,00-0 + 592,7, ricostruzione di due intersezioni con strade comunali e distrettuali, compresa la demolizione di una rotatoria esistente e la costruzione di una rotatoria in una nuova località, demolizione dell'accesso al ponte esistente, costruzione di pavimentazione pedonale e pista ciclabile. L'ambito dei lavori comprende anche la ricostruzione o la costruzione della rete di armamenti del sito nella misura necessaria. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar los enlaces de comunicación y el sistema de comunicación pública en el Voivodato de Podkarpackie aumentando la accesibilidad de la comunicación del distrito de Dębickie. Para ello, se construirá un puente hacia el Nodo Oeste A4 Dębica — Oeste con la infraestructura necesaria en la Comuna de δyraków y en la ciudad de Dębica. El enlace complementará los defectos de la red viaria, aumentará el flujo de tráfico y la accesibilidad a la red vial de mayor rango y mejorará la seguridad. El ámbito material de la tarea de inversión incluye la demolición del puente existente, la construcción de un nuevo puente, la construcción y ampliación del acceso al puente dentro de la carretera distrital n.º 1290R por km. 0+ 00.00-0 + 592,7, reconstrucción de dos intersecciones con carreteras comunales y de distrito, incluida la demolición de una rotonda existente y la construcción de una rotonda en una nueva ubicación, demolición del acceso al puente existente, construcción de pavimento peatonal y carril bici. El alcance de las obras también incluye la reconstrucción o construcción de la red de armamentos del emplazamiento en la medida necesaria. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0027/17
0 references