Improvement of general education infrastructure in Brzozów Municipality (Q119275): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la infraestructura de educación general en el municipio de Brzozów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad y eficacia de la educación impartida en las escuelas de la Comuna de Brzozów. El objetivo general del proyecto es aliviar la exclusión social causada por las disparidades en el acceso a servicios de educación escolar de alta calidad, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños en la zona de la comuna de Brzozów aumentando la disponibilidad de una oferta atractiva de educación escolar. El objeto de este proyecto es mejorar el estado de la educación en el municipio de Brzozów, mediante la reconstrucción de la infraestructura docente, incluidas las instalaciones para el fortalecimiento de la aptitud física de los estudiantes. El alcance del proyecto también incluye la compra de equipos modernos de TIC y esteras de enseñanza para todas las instituciones de educación escolar de la Municipalidad. Se convertirán los siguientes edificios: Escuela Media N.º 1 y Primaria N.º 1 en Brzozów. Las obras en el edificio de la escuela media incluyen obras de construcción y montaje, la adaptación de las instalaciones para personas con discapacidad y la mejora de las condiciones de incendio. Como parte de las obras, la instalación del ascensor, el aislamiento del techo y las paredes del edificio en la parte del ático, la ejecución de instalaciones sanitarias (con adaptación para los discapacitados), la construcción de viseras por encima de la entrada, la reconstrucción de la carpintería de la puerta y las obras de instalación se llevarán a cabo. Como parte de las obras del edificio SP 1 en Brzozów, el gimnasio se realizará: sustitución de material de techo con fugas; electricidad y alumbrado para el ahorro de energía; trabajos de termomodernización (por ejemplo, carpintería de ventanas, calentamiento del techo del último piso); obras de mejora de la infraestructura para las clases WF (mín. división de la arena deportiva, instalación de pelotas, reconstrucción del almacén de equipos WF). Las obras previstas en la instalación aumentan la accesibilidad de las personas con discapacidad. Este proyecto cubre las obras de construcción necesarias y la readaptación de todas las instalaciones escolares del municipio de Brzozów. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad y eficacia de la educación impartida en las escuelas de la Comuna de Brzozów. El objetivo general del proyecto es aliviar la exclusión social causada por las disparidades en el acceso a servicios de educación escolar de alta calidad, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños en la zona de la comuna de Brzozów aumentando la disponibilidad de una oferta atractiva de educación escolar. El objeto de este proyecto es mejorar el estado de la educación en el municipio de Brzozów, mediante la reconstrucción de la infraestructura docente, incluidas las instalaciones para el fortalecimiento de la aptitud física de los estudiantes. El alcance del proyecto también incluye la compra de equipos modernos de TIC y esteras de enseñanza para todas las instituciones de educación escolar de la Municipalidad. Se convertirán los siguientes edificios: Escuela Media N.º 1 y Primaria N.º 1 en Brzozów. Las obras en el edificio de la escuela media incluyen obras de construcción y montaje, la adaptación de las instalaciones para personas con discapacidad y la mejora de las condiciones de incendio. Como parte de las obras, la instalación del ascensor, el aislamiento del techo y las paredes del edificio en la parte del ático, la ejecución de instalaciones sanitarias (con adaptación para los discapacitados), la construcción de viseras por encima de la entrada, la reconstrucción de la carpintería de la puerta y las obras de instalación se llevarán a cabo. Como parte de las obras del edificio SP 1 en Brzozów, el gimnasio se realizará: sustitución de material de techo con fugas; electricidad y alumbrado para el ahorro de energía; trabajos de termomodernización (por ejemplo, carpintería de ventanas, calentamiento del techo del último piso); obras de mejora de la infraestructura para las clases WF (mín. división de la arena deportiva, instalación de pelotas, reconstrucción del almacén de equipos WF). Las obras previstas en la instalación aumentan la accesibilidad de las personas con discapacidad. Este proyecto cubre las obras de construcción necesarias y la readaptación de todas las instalaciones escolares del municipio de Brzozów. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad y eficacia de la educación impartida en las escuelas de la Comuna de Brzozów. El objetivo general del proyecto es aliviar la exclusión social causada por las disparidades en el acceso a servicios de educación escolar de alta calidad, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños en la zona de la comuna de Brzozów aumentando la disponibilidad de una oferta atractiva de educación escolar. El objeto de este proyecto es mejorar el estado de la educación en el municipio de Brzozów, mediante la reconstrucción de la infraestructura docente, incluidas las instalaciones para el fortalecimiento de la aptitud física de los estudiantes. El alcance del proyecto también incluye la compra de equipos modernos de TIC y esteras de enseñanza para todas las instituciones de educación escolar de la Municipalidad. Se convertirán los siguientes edificios: Escuela Media N.º 1 y Primaria N.º 1 en Brzozów. Las obras en el edificio de la escuela media incluyen obras de construcción y montaje, la adaptación de las instalaciones para personas con discapacidad y la mejora de las condiciones de incendio. Como parte de las obras, la instalación del ascensor, el aislamiento del techo y las paredes del edificio en la parte del ático, la ejecución de instalaciones sanitarias (con adaptación para los discapacitados), la construcción de viseras por encima de la entrada, la reconstrucción de la carpintería de la puerta y las obras de instalación se llevarán a cabo. Como parte de las obras del edificio SP 1 en Brzozów, el gimnasio se realizará: sustitución de material de techo con fugas; electricidad y alumbrado para el ahorro de energía; trabajos de termomodernización (por ejemplo, carpintería de ventanas, calentamiento del techo del último piso); obras de mejora de la infraestructura para las clases WF (mín. división de la arena deportiva, instalación de pelotas, reconstrucción del almacén de equipos WF). Las obras previstas en la instalación aumentan la accesibilidad de las personas con discapacidad. Este proyecto cubre las obras de construcción necesarias y la readaptación de todas las instalaciones escolares del municipio de Brzozów. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 18 January 2022
Project Q119275 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of general education infrastructure in Brzozów Municipality |
Project Q119275 in Poland |
Statements
977,921.54 zloty
0 references
1,150,495.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 December 2015
0 references
22 June 2018
0 references
GMINA BRZOZÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest poprawa jakości i efektywności kształcenia prowadzonego w placówkach edukacji szkolnej na ternie Gminy Brzozów. Cel ogólny projektu to łagodzenie wykluczenia społecznego spowodowane dysproporcjami w dostępie do wysokiej jakości usług edukacji szkolnej, w tym także dla osób z niepełnosprawnością oraz poprawa szans rozwojowych dzieci z obszaru Gminy Brzozów poprzez zwiększoną dostępność atrakcyjnej oferty edukacji szkolnej. Przedmiotem niniejszego projektu jest poprawa stanu szkolnictwa w Gminie Brzozów, poprzez przebudowę infrastruktury dydaktycznej w tym także obiektów służących wzmacnianiu sprawności fizycznej uczniów. Projekt swoim zakresem, obejmuje także zakup nowoczesnego sprzętu ICT oraz mat. dydaktycznych dla wszystkich placówek edukacji szkolnej w Gminie. Przebudową objęte zostaną budynki: Gimnazjum nr 1 oraz Szkoły Podstawowej Nr 1 w Brzozowie. Prace w budynku gimnazjum obejmują roboty budowlane i montażowe, dostosowując obiekt dla osób niepełnosprawnych oraz poprawiając warunki p.poż. W ramach prac wykonany zostanie min. montaż windy, dociepleniem stropu i ścian budynku w części strychu, wykonanie sanitariatów ( z dostosowaniem dla osób niepełnosprawnych), wykonanie daszków nad wejściem, przebudowa stolarki drzwiowej oraz roboty instalacyjne. W ramach prac na budynku SP nr 1 w Brzozowie - sala gimnastyczna, wykona się: wymianę nieszczelnego pokrycia dachowego; inst. elektryczną i oświetlenia na energooszczędne; prace termomodernizacyjne (wym. stolarki okiennej, docieplenie stropu ostatniej kondygnacji); prace poprawiające infrastrukturę do lekcji WF (min. podział areny sportowej, montaż piłkochwytów, przebudowa magazynu sprzętu WF). Zaplanowane prace na obiekcie zwiększają dostępność dla niepełnosprawnych. Przedmiotowy projekt obejmuje konieczne roboty budowlane, oraz doposażenie wszystkich placówek szkolnych na terenie Gminy Brzozów. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to improve the quality and effectiveness of education provided in school education institutions on the territory of the Brzozów commune. The general objective of the project is to alleviate social exclusion caused by imbalances in access to high-quality school education services, including for people with disabilities and improving the development opportunities of children from the Brzozów commune by increasing the availability of an attractive offer of school education. The subject of this project is to improve the state of education in the Brzozów Municipality, by rebuilding the teaching infrastructure, including facilities for strengthening pupils’ physical fitness. The project also includes the purchase of modern ICT and didactic mats for all school education institutions in the commune. The reconstruction will include the following buildings: Middle school No. 1 and Primary School No. 1 in Brzozów. Work in the middle school building includes construction and assembly works, adjusting the facility for disabled people and improving the conditions of fire. The works will include installation of the elevator, warming of the ceiling and walls of the building in the part of the attic, construction of sanitary facilities (with adaptation for disabled people), construction of roofs above the entrance, reconstruction of the door carpentry and installation works. As part of the work on the building SP No 1 in Brzozów – gym, the following will be performed: replacement of leaky roof covering; electrical and energy efficient lighting; thermal modernisation works (e.g. window joinery, warming of the ceiling of the last floor); works to improve the infrastructure for WF lessons (min. division of the sports arena, assembly of balls, reconstruction of WF equipment storage). The planned work on the facility increases accessibility for the disabled. This project includes the necessary construction work and the retrofitting of all school facilities in the Brzozów commune. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement dispensé dans les écoles de la commune de Brzozów. L’objectif général du projet est d’atténuer l’exclusion sociale due aux disparités dans l’accès à des services d’enseignement scolaire de qualité, y compris pour les personnes handicapées, et d’améliorer les possibilités de développement des enfants dans la commune de Brzozów en augmentant l’offre d’enseignement scolaire attrayant. Le but de ce projet est d’améliorer l’état de l’éducation dans la municipalité de Brzozów, en reconstruisant l’infrastructure pédagogique, y compris les installations destinées à renforcer la condition physique des élèves. Le projet comprend également l’achat d’équipements informatiques modernes et de tapis d’enseignement pour tous les établissements d’enseignement scolaire de la municipalité. Les bâtiments suivants seront convertis: L’école secondaire no 1 et l’école primaire no 1 à Brzozów. Les travaux dans le bâtiment de l’école secondaire comprennent des travaux de construction et d’assemblage, l’adaptation des installations pour les personnes handicapées et l’amélioration des conditions d’incendie. Dans le cadre des travaux, l’installation de l’ascenseur, l’isolation du plafond et des murs du bâtiment dans la partie grenier, l’exécution d’installations sanitaires (avec adaptation pour les personnes handicapées), la construction de visières au-dessus de l’entrée, la reconstruction de la menuiserie de porte et les travaux d’installation seront réalisés. Dans le cadre des travaux du bâtiment SP 1 à Brzozów, la salle de sport sera réalisée: remplacement d’un matériau de toiture étanche; l’électricité et l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; travaux de thermomodernisation (par exemple menuiserie des fenêtres, réchauffement du plafond du dernier étage); travaux d’amélioration de l’infrastructure des cours de WF (division min. de l’arène sportive, installation de balles, reconstruction de l’entrepôt d’équipement du WF). Les travaux prévus pour l’installation augmentent l’accessibilité pour les personnes handicapées. Ce projet couvre les travaux de construction nécessaires et la rénovation de toutes les installations scolaires de la municipalité de Brzozów. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Qualität und Wirksamkeit der Bildung in den Schulen der Gemeinde Brzozów zu verbessern. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung zu verringern, die durch Unterschiede beim Zugang zu hochwertigen Schulbildungsdiensten, auch für Menschen mit Behinderungen, verursacht wird, und die Entwicklungschancen von Kindern im Bereich der Kommune Brzozów zu verbessern, indem die Verfügbarkeit eines attraktiven Schulbildungsangebots erhöht wird. Gegenstand dieses Projekts ist die Verbesserung des Bildungsstandes in der Gemeinde Brzozów durch den Wiederaufbau der Lehrinfrastruktur, einschließlich Einrichtungen zur Stärkung der körperlichen Fitness der Schüler. Der Umfang des Projekts umfasst auch den Kauf von modernen IKT-Ausrüstungen und Lehrmatten für alle Schulbildungseinrichtungen in der Gemeinde. Folgende Gebäude werden umgebaut: Mittelschule Nr. 1 und Grundschule Nr. 1 in Brzozów. Die Arbeiten im Mittelschulgebäude umfassen Bau- und Montagearbeiten, die Anpassung der Einrichtung für Menschen mit Behinderungen und die Verbesserung der Brandbedingungen. Im Rahmen der Arbeiten werden die Installation des Aufzugs, die Isolierung der Decke und der Wände des Gebäudes im Dachgeschoss, die Ausführung von sanitären Einrichtungen (mit Anpassung für Behinderte), der Bau von Visoren über dem Eingang, die Rekonstruktion der Türtischlerei und Installationsarbeiten durchgeführt. Im Rahmen der Arbeiten am SP 1-Gebäude in Brzozów wird das Fitnessstudio durchgeführt: Austausch von undichtem Dachmaterial; Elektrik und Beleuchtung zur Energieeinsparung; Thermomodernisierungsarbeiten (z. B. Fenstertischlerei, Erwärmung der Decke des letzten Stockwerks); Arbeiten zur Verbesserung der Infrastruktur für WF-Unterricht (min. Teilung der Sportarena, Installation von Bällen, Umbau des WF-Ausrüstungslagers). Die geplanten Arbeiten an der Einrichtung erhöhen die Zugänglichkeit für Behinderte. Dieses Projekt umfasst die notwendigen Bauarbeiten und die Nachrüstung aller Schuleinrichtungen in der Gemeinde Brzozów. (German)
8 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is de kwaliteit en effectiviteit van het onderwijs in scholen in de gemeente Brzozów te verbeteren. De algemene doelstelling van het project is het verminderen van sociale uitsluiting als gevolg van verschillen in toegang tot hoogwaardige schoolonderwijsdiensten, ook voor mensen met een handicap, en het verbeteren van de ontwikkelingskansen van kinderen in het gebied van de gemeente Brzozów door de beschikbaarheid van een aantrekkelijk aanbod van schoolonderwijs te vergroten. Het doel van dit project is de verbetering van de onderwijstoestand in de gemeente Brzozów, door de onderwijsinfrastructuur te herbouwen, met inbegrip van faciliteiten om de lichamelijke conditie van studenten te verbeteren. Het project omvat ook de aankoop van moderne ICT-apparatuur en lesmatten voor alle schoolonderwijsinstellingen in de gemeente. De volgende gebouwen worden omgebouwd: Middelbare school nr. 1 en basisschool nr. 1 in Brzozów. De werkzaamheden in het middenschoolgebouw omvatten bouw- en assemblagewerkzaamheden, aanpassing van de faciliteit voor mensen met een handicap en verbetering van de brandomstandigheden. Als onderdeel van de werkzaamheden, de installatie van de lift, de isolatie van het plafond en de wanden van het gebouw in de zolder deel, de uitvoering van sanitaire voorzieningen (met aanpassing voor gehandicapten), de bouw van vizieren boven de ingang, de reconstructie van de deur schrijnwerk en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd. Als onderdeel van de werkzaamheden aan het SP 1-gebouw in Brzozów wordt de sportschool uitgevoerd: vervanging van lekkend dakbedekkingsmateriaal; elektriciteit en verlichting voor energiebesparing; thermomodernisering (bv. raamschrijnwerk, opwarming van het plafond van de laatste verdieping); werken ter verbetering van de infrastructuur voor WF lessen (min. verdeling van de sportarena, installatie van ballen, reconstructie van het WF apparatuur magazijn). De geplande werkzaamheden aan de faciliteit vergroten de toegankelijkheid voor gehandicapten. Dit project heeft betrekking op de noodzakelijke bouwwerkzaamheden en de aanpassing van alle schoolvoorzieningen in de gemeente Brzozów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la qualità e l'efficacia dell'istruzione impartita nelle scuole del comune di Brzozów. L'obiettivo generale del progetto è alleviare l'esclusione sociale causata dalle disparità nell'accesso a servizi di istruzione scolastica di alta qualità, anche per le persone con disabilità, e migliorare le opportunità di sviluppo dei bambini nella zona della comune di Brzozów aumentando la disponibilità di un'offerta attraente di istruzione scolastica. L'oggetto di questo progetto è migliorare lo stato dell'istruzione nel comune di Brzozów, ricostruendo le infrastrutture didattiche, comprese le strutture per rafforzare l'idoneità fisica degli studenti. L'ambito del progetto comprende anche l'acquisto di moderne attrezzature TIC e tappetini didattici per tutti gli istituti scolastici del comune. Saranno convertiti i seguenti edifici: Scuola media n. 1 e scuola primaria n. 1 a Brzozów. I lavori nell'edificio delle scuole medie comprendono lavori di costruzione e montaggio, l'adattamento della struttura per le persone con disabilità e il miglioramento delle condizioni di incendio. Come parte dei lavori, l'installazione dell'ascensore, l'isolamento del soffitto e le pareti dell'edificio nella parte soffitta, l'esecuzione di strutture sanitarie (con adattamento per i disabili), la costruzione di visiere sopra l'ingresso, la ricostruzione della falegnameria porta e lavori di installazione. Nell'ambito dei lavori sull'edificio SP 1 a Brzozów, la palestra sarà eseguita: sostituzione del materiale di copertura con perdite; elettrico e illuminazione per il risparmio energetico; lavori di termomodernizzazione (ad es. falegnameria finestra, riscaldamento del soffitto dell'ultimo piano); lavori di miglioramento dell'infrastruttura per le lezioni WF (minimo divisione dell'arena sportiva, installazione di palline, ricostruzione del magazzino attrezzature WF). I lavori previsti sulla struttura aumentano l'accessibilità per i disabili. Il progetto riguarda i necessari lavori di costruzione e ammodernamento di tutte le strutture scolastiche del comune di Brzozów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad y eficacia de la educación impartida en las escuelas de la Comuna de Brzozów. El objetivo general del proyecto es aliviar la exclusión social causada por las disparidades en el acceso a servicios de educación escolar de alta calidad, incluidas las personas con discapacidad, y mejorar las oportunidades de desarrollo de los niños en la zona de la comuna de Brzozów aumentando la disponibilidad de una oferta atractiva de educación escolar. El objeto de este proyecto es mejorar el estado de la educación en el municipio de Brzozów, mediante la reconstrucción de la infraestructura docente, incluidas las instalaciones para el fortalecimiento de la aptitud física de los estudiantes. El alcance del proyecto también incluye la compra de equipos modernos de TIC y esteras de enseñanza para todas las instituciones de educación escolar de la Municipalidad. Se convertirán los siguientes edificios: Escuela Media N.º 1 y Primaria N.º 1 en Brzozów. Las obras en el edificio de la escuela media incluyen obras de construcción y montaje, la adaptación de las instalaciones para personas con discapacidad y la mejora de las condiciones de incendio. Como parte de las obras, la instalación del ascensor, el aislamiento del techo y las paredes del edificio en la parte del ático, la ejecución de instalaciones sanitarias (con adaptación para los discapacitados), la construcción de viseras por encima de la entrada, la reconstrucción de la carpintería de la puerta y las obras de instalación se llevarán a cabo. Como parte de las obras del edificio SP 1 en Brzozów, el gimnasio se realizará: sustitución de material de techo con fugas; electricidad y alumbrado para el ahorro de energía; trabajos de termomodernización (por ejemplo, carpintería de ventanas, calentamiento del techo del último piso); obras de mejora de la infraestructura para las clases WF (mín. división de la arena deportiva, instalación de pelotas, reconstrucción del almacén de equipos WF). Las obras previstas en la instalación aumentan la accesibilidad de las personas con discapacidad. Este proyecto cubre las obras de construcción necesarias y la readaptación de todas las instalaciones escolares del municipio de Brzozów. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.03-18-0011/16
0 references