Improving the energy efficiency of the buildings of the Dębno Housing Cooperative (Q118753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética de la Cooperativa de Vivienda en Dębno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de la Cooperativa de Vivienda de Dębno. Esta inversión consiste en la termomodernización de dos edificios residenciales (n.º 61 y 62) y la termomodernización de la red de calefacción urbana. En ambas instalaciones se planifican las siguientes obras:- Calentamiento de muros exteriores longitudinales,- Calentamiento de los techos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los picos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los sótanos,- Reemplazo de puertas exteriores,- Calentamiento de paredes exteriores por el suelo,Además, se planea modernizar la sala de calderas de carbón en la sala de calderas con biomasa, que se encuentra junto al edificio n.º 61 — la sala de calderas sirve para proporcionar calor a ambos edificios residenciales. En el caso de la calefacción urbana, está previsto sustituir la actual red de calefacción urbana con conductos por una nueva preaislación con diámetros reducidos adaptados a la demanda de calor actual. El proyecto tendrá como efecto:- reducción de la demanda de energía en 282 MWh/año — reducción de CO2 equivalente en 197,27 toneladas/año — ahorro de los costes de calefacción de 20.224,22 PLN/año — reducción de las emisiones de polvo en 1 649,52 kg/año (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de la Cooperativa de Vivienda de Dębno. Esta inversión consiste en la termomodernización de dos edificios residenciales (n.º 61 y 62) y la termomodernización de la red de calefacción urbana. En ambas instalaciones se planifican las siguientes obras:- Calentamiento de muros exteriores longitudinales,- Calentamiento de los techos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los picos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los sótanos,- Reemplazo de puertas exteriores,- Calentamiento de paredes exteriores por el suelo,Además, se planea modernizar la sala de calderas de carbón en la sala de calderas con biomasa, que se encuentra junto al edificio n.º 61 — la sala de calderas sirve para proporcionar calor a ambos edificios residenciales. En el caso de la calefacción urbana, está previsto sustituir la actual red de calefacción urbana con conductos por una nueva preaislación con diámetros reducidos adaptados a la demanda de calor actual. El proyecto tendrá como efecto:- reducción de la demanda de energía en 282 MWh/año — reducción de CO2 equivalente en 197,27 toneladas/año — ahorro de los costes de calefacción de 20.224,22 PLN/año — reducción de las emisiones de polvo en 1 649,52 kg/año (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de la Cooperativa de Vivienda de Dębno. Esta inversión consiste en la termomodernización de dos edificios residenciales (n.º 61 y 62) y la termomodernización de la red de calefacción urbana. En ambas instalaciones se planifican las siguientes obras:- Calentamiento de muros exteriores longitudinales,- Calentamiento de los techos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los picos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los sótanos,- Reemplazo de puertas exteriores,- Calentamiento de paredes exteriores por el suelo,Además, se planea modernizar la sala de calderas de carbón en la sala de calderas con biomasa, que se encuentra junto al edificio n.º 61 — la sala de calderas sirve para proporcionar calor a ambos edificios residenciales. En el caso de la calefacción urbana, está previsto sustituir la actual red de calefacción urbana con conductos por una nueva preaislación con diámetros reducidos adaptados a la demanda de calor actual. El proyecto tendrá como efecto:- reducción de la demanda de energía en 282 MWh/año — reducción de CO2 equivalente en 197,27 toneladas/año — ahorro de los costes de calefacción de 20.224,22 PLN/año — reducción de las emisiones de polvo en 1 649,52 kg/año (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the buildings of the Dębno Housing Cooperative |
Project Q118753 in Poland |
Statements
744,163.78 zloty
0 references
875,486.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2017
0 references
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W DĘBNIE
0 references
Celem projektu jest podniesienie efektywności energetycznej budynków Spółdzielni Mieszkaniowej w Dębnie. Przedmiotowa inwestycja polega na termomodernizacji dwóch budynków mieszkalnych (nr 61 i 62) oraz termomodernizację lokalnej sieci ciepłowniczej. W obu obiektach planowane są następujące prace:- Ocieplenie ścian zewnętrznych podłużnych,- Ocieplenie stropodachów,- Ocieplenie ścian zewnętrznych szczytowych,- Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic,- Wymiana drzwi zewnętrznych,- Ocieplenie ścian zewnętrznych przy gruncie,Ponadto planowana jest modernizacja kotłowni węglowej na kotłownie opalaną biomasą, która zlokalizowana jest przy budynku nr 61 - kotłownia służy zapewnieniu ciepła dla obu budynków mieszkalnych. W odniesieniu do lokalnej sieci ciepłowniczej planowana jest wymiana istniejącej kanałowej sieci ciepłowniczej na nową preizolowaną o zmniejszonych średnicach dostosowanych do aktualnego zapotrzebowania na ciepło. Planowana jest również zmiana nośnika energii z węgla kamiennego na biomasę – pellety wraz z remontem kotłowni celem dostosowania do przechowywania opału.Efektem realizacji projektu będzie:- zmniejszenie zapotrzebowania na energię o 282 MWh/rok- redukcja ekwiwalentu CO2 o 197,27 ton/rok- oszczędność kosztów ogrzewania na poziomie 20 224,82 zł/rok- redukcja emisji pyłów o 1649,52 kg/rok (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the energy efficiency of the buildings of the Housing Cooperative in Dębno. This investment consists of the thermal modernisation of two residential buildings (Nos 61 and 62) and the thermal modernisation of the local heating network. In both buildings the following works are planned:- Warming of external longitudinal walls,- Warming of the outer walls of the peaks,- Warming of the outer walls of the cellars,- Replacement of external doors,- Warming of the outer walls at the ground,In addition, the modernisation of the coal boiler room is planned for the boiler-fired biomass, which is located at the building no. 61 – boiler room serves to provide heat for both residential buildings. With regard to the local district heating network, it is planned to replace the existing district heating network with a new pre-insulated with reduced diameters adapted to the current heat demand. The result of the project will be:- reduction of energy demand by 282 MWh/year- reduction of CO2 equivalent by 197.27 tonnes/year- saving of heating costs at the level of PLN 20 224.82/year- reduction of emissions of dust by 1649.52 kg/year (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments de la coopérative d’habitation de Dębno. Il s’agit de la thermomodernisation de deux bâtiments résidentiels (no 61 et 62) et de la thermomodernisation du réseau de chauffage urbain. Dans les deux installations les travaux suivants sont prévus:- Réchauffement des murs extérieurs longitudinal,- Réchauffement des plafonds,- Réchauffement des murs extérieurs des pics,- Réchauffement des murs extérieurs des caves,- Remplacement des portes extérieures,- Réchauffement des murs extérieurs par le sol,En outre, il est prévu de moderniser la chaufferie de la chaufferie de la chaufferie avec de la biomasse, qui est située à côté du bâtiment no 61 — la chaufferie sert à fournir de la chaleur aux deux bâtiments résidentiels. En ce qui concerne le chauffage urbain, il est prévu de remplacer le réseau existant de chauffage urbain par un nouveau pré-isolation avec des diamètres réduits adaptés à la demande de chaleur actuelle. Il est également prévu de changer le vecteur énergétique de la houille à la biomasse — granulés ainsi que la rénovation de la chaufferie afin de s’adapter au stockage du combustible. L’effet du projet sera:- réduction de la demande d’énergie de 282 MWh/an — réduction de l’équivalent CO2 de 197,27 tonnes/an — économie des coûts de chauffage de 20 224,22 PLN/an — réduction des émissions de poussières de 1 649,52 kg/an (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz der Gebäude der Wohnungsbaugenossenschaft in Dębno. Diese Investition besteht in der Thermomodernisierung von zwei Wohngebäuden (Nr. 61 und 62) und der Thermomodernisierung des Fernwärmenetzes. In beiden Anlagen sind folgende Arbeiten geplant:- Erwärmung der Außenwände längs,- Erwärmung der Decken,- Erwärmung der Außenwände der Gipfel,- Erwärmung der Außenwände der Keller,- Ersatz der Außentüren,- Erwärmung der Außenwände durch den Boden, Darüber hinaus ist geplant, den Kohlekesselraum auf dem Kesselraum mit Biomasse zu modernisieren, der neben dem Gebäude Nr. 61 liegt – der Kesselraum dient der Wärme für beide Wohngebäude. Für Fernwärme ist geplant, das bestehende kanalisierte Fernwärmenetz durch ein neues vorgedämmtes Fernwärmenetz mit reduzierten Durchmessern zu ersetzen, das an den aktuellen Wärmebedarf angepasst ist. Es ist auch geplant, den Energieträger von Steinkohle auf Biomasse umzuwandeln – Pellets zusammen mit der Renovierung des Kesselraums, um sich an die Speicherung des Brennstoffes anzupassen. Die Auswirkungen des Projekts sind:- Verringerung des Energiebedarfs um 282 MWh/Jahr – Verringerung des CO2-Äquivalents um 197.27 Tonnen/Jahr – Einsparung der Heizkosten in Höhe von 20 224,22 PLN/Jahr – Reduzierung der Staubemissionen um 1 649,52 kg/Jahr (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie van de gebouwen van de woningcoöperatie in Dębno te verhogen. Deze investering bestaat uit de thermomodernisering van twee woongebouwen (nrs. 61 en 62) en de thermomodernisering van het stadsverwarmingsnet. In beide faciliteiten zijn de volgende werkzaamheden gepland:- Verwarming van buitenmuren langslangs,- Verwarmen van de plafonds,- Verwarming van buitenmuren van de pieken,- Verwarming van de buitenmuren van de kelders,- Vervanging van buitendeuren,- Verwarming van buitenmuren door de grond,Daarnaast is het de bedoeling om de kolenketelruimte op de ketelkamer te moderniseren met biomassa, die zich naast gebouw nr. 61 bevindt — de ketelkamer dient om warmte te leveren voor beide woongebouwen. Voor stadsverwarming is het de bedoeling het bestaande stadsverwarmingsnet met leidingen te vervangen door een nieuw voorgeïsoleerd systeem met verminderde diameters dat is aangepast aan de huidige warmtevraag. Het is ook de bedoeling om de energiedrager te veranderen van steenkool naar biomassa — pellets samen met de renovatie van de ketelruimte om zich aan te passen aan de opslag van de brandstof. Het effect van het project zal zijn:- vermindering van de energievraag met 282 MWh/jaar — vermindering van CO2-equivalent met 197,27 ton/jaar — besparing van de verwarmingskosten van 20 224,2 PLN/jaar — vermindering van de stofemissies met 1 649,52 kg/jaar (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza energetica degli edifici della cooperativa residenziale di Dębno. Questo investimento consiste nella termomodernizzazione di due edifici residenziali (n. 61 e 62) e nella termomodernizzazione della rete di teleriscaldamento. In entrambe le strutture sono previsti i seguenti lavori:- Riscaldamento delle pareti esterne longitudinali,- Riscaldamento dei soffitti,- Riscaldamento delle pareti esterne delle vette,- Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine,- Sostituzione di porte esterne,- Riscaldamento delle pareti esterne a terra,Inoltre, si prevede di modernizzare il locale caldaia a carbone sul locale caldaia con biomassa, che si trova accanto all'edificio n. 61 — il locale caldaia serve a fornire calore per entrambi gli edifici residenziali. Per il teleriscaldamento, si prevede di sostituire la rete di teleriscaldamento canalizzata esistente con un nuovo preisolato con diametri ridotti adattati all'attuale domanda di calore. Si prevede inoltre di cambiare il vettore energetico da carbone fossile a biomassa — pellet insieme alla ristrutturazione del locale caldaia per adattarsi allo stoccaggio del combustibile. L'effetto del progetto sarà:- riduzione della domanda di energia di 282 MWh/anno — riduzione di CO2 equivalente di 197,27 tonnellate/anno — risparmio dei costi di riscaldamento di 20 224.22/anno PLN — riduzione delle emissioni di polveri di 1 649,52 kg/anno (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de la Cooperativa de Vivienda de Dębno. Esta inversión consiste en la termomodernización de dos edificios residenciales (n.º 61 y 62) y la termomodernización de la red de calefacción urbana. En ambas instalaciones se planifican las siguientes obras:- Calentamiento de muros exteriores longitudinales,- Calentamiento de los techos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los picos,- Calentamiento de las paredes exteriores de los sótanos,- Reemplazo de puertas exteriores,- Calentamiento de paredes exteriores por el suelo,Además, se planea modernizar la sala de calderas de carbón en la sala de calderas con biomasa, que se encuentra junto al edificio n.º 61 — la sala de calderas sirve para proporcionar calor a ambos edificios residenciales. En el caso de la calefacción urbana, está previsto sustituir la actual red de calefacción urbana con conductos por una nueva preaislación con diámetros reducidos adaptados a la demanda de calor actual. El proyecto tendrá como efecto:- reducción de la demanda de energía en 282 MWh/año — reducción de CO2 equivalente en 197,27 toneladas/año — ahorro de los costes de calefacción de 20.224,22 PLN/año — reducción de las emisiones de polvo en 1 649,52 kg/año (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0130/16
0 references