Preservation of the interior and monuments of the church from the fifteenth century B.C. Mikolaj Biskup in Domaradz, creation of an exhibition in the bell tower from the twentieth century and execution of monitoring on the outside and inside the church (Q118980): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conservación de los monumentos interiores y móviles de la iglesia del siglo XV Nicholas Bishop en Domaradz, creación de una exposición en el campanario del siglo XX y monitoreo fuera y dentro de la iglesia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan el recurso del patrimonio cultural, que es la iglesia de madera de San Petersburgo. Santa Bishop en Domaradz. Alcanzar el objetivo alcanzará los hitos del proyecto: un mayor nivel de participación en la cultura de los habitantes de la región; mejorar el atractivo cultural de la región de Podkarpackie; mayor disponibilidad de bienes culturales; retraso en el crecimiento de la iglesia de Santa María Santa Bishop en Domaradz. Los objetivos se alcanzarán mediante las siguientes tareas: obras de conservación y restauración para la conservación del monumento inmueble, es decir, la iglesia de madera del siglo XV. Nicholas Bishop en Domaradz; obras de conservación y restauración de los monumentos móviles ubicados en esta iglesia, con el fin de ponerlos a disposición como atractivos culturales de la región, obras de conservación y restauración de pinturas murales y techos y equipamiento móvil de la iglesia, realizando trabajos de vigilancia de monumentos inmuebles en caso de amenazas, compra de equipos modernos para el suministro y difusión de recursos del patrimonio cultural y el uso de soluciones energéticamente eficientes que conduzcan a un menor consumo de energía. Como parte de la ejecución del proyecto, se apoyará 1 monumento inmueble — la antigua iglesia parroquial de San Petersburgo Mikołaja Biskupa en Domaradz inscribió en el Registro de Monumentos con el número A-1110 y 40 monumentos móviles ubicados en esta iglesia. Además, esta instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad gracias a la instalación de una iluminación energéticamente eficiente, que, además de ahorrar usabilidad, permitirá la iluminación de altares y policromas y otros elementos valiosos del equipamiento de la iglesia ubicados en las partes superiores del cuerpo de la iglesia con el fin de hacerlos visibles especialmente para las personas con deficiencias visuales (una buena iluminación aumentará la capacidad de las personas con discapacidad visual). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan el recurso del patrimonio cultural, que es la iglesia de madera de San Petersburgo. Santa Bishop en Domaradz. Alcanzar el objetivo alcanzará los hitos del proyecto: un mayor nivel de participación en la cultura de los habitantes de la región; mejorar el atractivo cultural de la región de Podkarpackie; mayor disponibilidad de bienes culturales; retraso en el crecimiento de la iglesia de Santa María Santa Bishop en Domaradz. Los objetivos se alcanzarán mediante las siguientes tareas: obras de conservación y restauración para la conservación del monumento inmueble, es decir, la iglesia de madera del siglo XV. Nicholas Bishop en Domaradz; obras de conservación y restauración de los monumentos móviles ubicados en esta iglesia, con el fin de ponerlos a disposición como atractivos culturales de la región, obras de conservación y restauración de pinturas murales y techos y equipamiento móvil de la iglesia, realizando trabajos de vigilancia de monumentos inmuebles en caso de amenazas, compra de equipos modernos para el suministro y difusión de recursos del patrimonio cultural y el uso de soluciones energéticamente eficientes que conduzcan a un menor consumo de energía. Como parte de la ejecución del proyecto, se apoyará 1 monumento inmueble — la antigua iglesia parroquial de San Petersburgo Mikołaja Biskupa en Domaradz inscribió en el Registro de Monumentos con el número A-1110 y 40 monumentos móviles ubicados en esta iglesia. Además, esta instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad gracias a la instalación de una iluminación energéticamente eficiente, que, además de ahorrar usabilidad, permitirá la iluminación de altares y policromas y otros elementos valiosos del equipamiento de la iglesia ubicados en las partes superiores del cuerpo de la iglesia con el fin de hacerlos visibles especialmente para las personas con deficiencias visuales (una buena iluminación aumentará la capacidad de las personas con discapacidad visual). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan el recurso del patrimonio cultural, que es la iglesia de madera de San Petersburgo. Santa Bishop en Domaradz. Alcanzar el objetivo alcanzará los hitos del proyecto: un mayor nivel de participación en la cultura de los habitantes de la región; mejorar el atractivo cultural de la región de Podkarpackie; mayor disponibilidad de bienes culturales; retraso en el crecimiento de la iglesia de Santa María Santa Bishop en Domaradz. Los objetivos se alcanzarán mediante las siguientes tareas: obras de conservación y restauración para la conservación del monumento inmueble, es decir, la iglesia de madera del siglo XV. Nicholas Bishop en Domaradz; obras de conservación y restauración de los monumentos móviles ubicados en esta iglesia, con el fin de ponerlos a disposición como atractivos culturales de la región, obras de conservación y restauración de pinturas murales y techos y equipamiento móvil de la iglesia, realizando trabajos de vigilancia de monumentos inmuebles en caso de amenazas, compra de equipos modernos para el suministro y difusión de recursos del patrimonio cultural y el uso de soluciones energéticamente eficientes que conduzcan a un menor consumo de energía. Como parte de la ejecución del proyecto, se apoyará 1 monumento inmueble — la antigua iglesia parroquial de San Petersburgo Mikołaja Biskupa en Domaradz inscribió en el Registro de Monumentos con el número A-1110 y 40 monumentos móviles ubicados en esta iglesia. Además, esta instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad gracias a la instalación de una iluminación energéticamente eficiente, que, además de ahorrar usabilidad, permitirá la iluminación de altares y policromas y otros elementos valiosos del equipamiento de la iglesia ubicados en las partes superiores del cuerpo de la iglesia con el fin de hacerlos visibles especialmente para las personas con deficiencias visuales (una buena iluminación aumentará la capacidad de las personas con discapacidad visual). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118980 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of the interior and monuments of the church from the fifteenth century B.C. Mikolaj Biskup in Domaradz, creation of an exhibition in the bell tower from the twentieth century and execution of monitoring on the outside and inside the church |
Project Q118980 in Poland |
Statements
1,377,711.64 zloty
0 references
1,620,837.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
22 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. MIKOŁAJA BISKUPA I MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY W DOMARADZU
0 references
Celem projektu jest zwiększenie liczba osób korzystających z zasobu dziedzictwa kultury jakim jest drewniany kościół p.w. św. Mikołaja Biskupa w Domaradzu. Realizacja celu pozwoli osiągnąć cele pośrednie projektu: wyższy poziom uczestnictwa w kulturze mieszkańców regionu; poprawa atrakcyjności kulturowej regionu Podkarpacia; zwiększona dostępność dóbr kultury; zahamowana degradacja kościoła p.w. św. Mikołaja Biskupa w Domaradzu. Cele zostaną osiągnięte dzięki realizacji następujących zadań: prace konserwatorskie i restauratorskie służące zachowaniu zabytku nieruchomego tj. drewnianego kościoła z XV wieku p.w. św. Mikołaja Biskupa w Domaradzu; prace konserwatorskie i restauratorskie przy zabytkach ruchomych znajdujących się w tym kościele, w celu ich udostępnienia jako atrakcje kulturalne regionu, prace konserwatorskie i restauratorskie przy malowidłach ściennych i stropowych oraz wyposażeniu ruchomym kościoła, wykonanie robót w celu monitoringu zabytków nieruchomych na wypadek zagrożeń, zakup nowoczesnego wyposażenia służącego udostępnianiu i upowszechnianiu zasobów dziedzictwa kulturowego oraz zastosowanie rozwiązań energooszczędnych, prowadzących do zmniejszenia zużycia energii. W ramach realizacji projektu zostanie objęty wsparciem 1 zabytek nieruchomy - dawny Kościół Parafialny p.w. św. Mikołaja Biskupa w Domaradzu wpisany do Rejestru Zabytków pod nr A-1110 oraz 40 zabytków ruchomych znajdujących się w tym kościele. Ponadto Obiekt ten zostanie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami dzięki montażowi oświetlenia energooszczędnego, które oprócz oszczędności użytkowych, pozwoli na doświetlenie ołtarzy i polichromii oraz innych cennych elementów wyposażenia kościoła zlokalizowanych w górnych partiach bryły kościoła celem ich wyeksponowania zwłaszcza dla osób z upośledzeniem widzenia (dobre oświetlenie zwiększy zdolność widzenia osób słabowidzących). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the number of people enjoying the cultural heritage of the wooden church of St. Santa Bishop in Domaradz. Achieving the objective will achieve the project’s indirect objectives: a higher level of participation in the culture of the inhabitants of the region; improving the cultural attractiveness of the Podkarpacie region; increased accessibility of cultural goods; inhibited degradation of St. Santa Bishop in Domaradz. The objectives will be achieved through the following tasks: conservation and restoration works for the preservation of the immovable monument, i.e. a wooden church from the fifteenth century BC. Nicholas Bishop in Domaradz; conservation and restoration works on movable monuments located in the church, with the aim of making them accessible as cultural attractions of the region, conservation and restoration works on wall and ceiling paintings and equipment for the church, performing works to monitor immovable monuments in the event of threats, the purchase of modern equipment for making available and disseminating cultural heritage resources, and the use of energy-efficient solutions to reduce energy consumption. As part of the project, 1 real estate monuments will be supported – the former Parish Church of St. Mikołaj Biskup in Domaradz is listed in the Register of Monuments under No. A-1110 and 40 movable monuments located in this church. In addition, this facility will be adapted to the needs of people with disabilities thanks to the installation of energy-saving lighting, which, in addition to the utility savings, will allow the illumination of altars and polychromes as well as other valuable elements of the church’s equipment located in the upper parts of the church, in order to expose them especially for people with visual impairment (good lighting will increase the ability to see visually impaired people). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant la ressource du patrimoine culturel, qui est l’église en bois de Saint-Pétersbourg. Santa Bishop à Domaradz. La réalisation de l’objectif permettra d’atteindre les jalons du projet: un niveau plus élevé de participation à la culture des habitants de la région; améliorer l’attractivité culturelle de la région de Podkarpackie; a) Augmentation de la disponibilité des biens culturels; dégradation retardée de l’église de Sainte-Marie Santa Bishop à Domaradz. Les objectifs seront atteints grâce aux tâches suivantes: travaux de conservation et de restauration pour la préservation du monument immobilier, c’est-à-dire l’église en bois du XVe siècle. Nicolas Evêque à Domaradz; travaux de conservation et de restauration des monuments mobiliers situés dans cette église, en vue de les rendre disponibles en tant qu’attractions culturelles de la région, travaux de conservation et de restauration sur les peintures murales et au plafond et équipements mobiles de l’église, réalisation de travaux de surveillance des monuments immeubles en cas de menaces, achat d’équipements modernes pour la mise à disposition et la diffusion des ressources du patrimoine culturel et utilisation de solutions économes en énergie permettant de réduire la consommation d’énergie. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, 1 monument immobilier — l’ancienne église paroissiale de Saint-Pétersbourg sera soutenu Mikołaja Biskupa à Domaradz inscrit au registre des monuments sous le numéro A-1110 et 40 monuments mobiles situés dans cette église. En outre, cette installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées grâce à l’installation d’un éclairage économe en énergie qui, en plus d’économiser la facilité d’utilisation, permettra l’éclairage des autels et polychromes et d’autres éléments précieux de l’équipement de l’église situé dans les parties supérieures du corps de l’église afin de les rendre visibles en particulier pour les personnes ayant des déficiences visuelles (un bon éclairage augmentera la capacité des personnes déficientes visuelles). (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die das kulturelle Erbe, die Holzkirche St. Petersburg, nutzen. Santa Bishop in Domaradz. Zur Erreichung des Ziels werden die Etappenziele des Projekts erreicht: eine höhere Beteiligung an der Kultur der Einwohner der Region; Verbesserung der kulturellen Attraktivität der Region Podkarpackie; Verbesserung der Verfügbarkeit von Kulturgütern; betäubter Abbau der Kirche St. Maria Santa Bishop in Domaradz. Die Ziele werden durch folgende Aufgaben erreicht: Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten zur Erhaltung des unbeweglichen Denkmals, d. h. der Holzkirche aus dem 15. Jahrhundert. Nikolausbischof in Domaradz; Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten an beweglichen Denkmälern in dieser Kirche, mit dem Ziel, sie als kulturelle Attraktionen der Region zur Verfügung zu stellen, Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten an Wand- und Deckengemälden und beweglichen Geräten der Kirche, Durchführung von Arbeiten zur Überwachung von Immobiliendenkmälern im Falle von Bedrohungen, Kauf moderner Ausrüstung für die Bereitstellung und Verbreitung von Ressourcen des Kulturerbes und Nutzung energieeffizienter Lösungen, die zu einem reduzierten Energieverbrauch führen. Im Rahmen der Projektdurchführung wird 1 unbewegliches Denkmal – die ehemalige Pfarrkirche St. Petersburg unterstützt Mikołaja Biskupa in Domaradz eingetragen in das Denkmalregister unter der Nummer A-1110 und 40 bewegliche Denkmäler in dieser Kirche. Darüber hinaus wird diese Einrichtung durch die Installation einer energieeffizienten Beleuchtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, die neben der Ersparnis Usability die Beleuchtung von Altären und polychromen und anderen wertvollen Elementen der kirchlichen Ausstattung in den oberen Teilen des Kirchenkörpers ermöglichen wird, um sie vor allem für Menschen mit Sehbehinderungen sichtbar zu machen (eine gute Beleuchtung wird die Fähigkeit sehbehinderter Menschen erhöhen). (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruik maakt van het cultureel erfgoed, dat is de houten kerk van Sint-Petersburg. Santa Bishop in Domaradz. De verwezenlijking van de doelstelling zal de mijlpalen van het project bereiken: een hogere participatiegraad in de cultuur van de inwoners van de regio; de culturele aantrekkelijkheid van de regio Podkarpackie verbeteren; een grotere beschikbaarheid van cultuurgoederen; vertraagde degradatie van de kerk van St. Maria Santa Bishop in Domaradz. De doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door middel van de volgende taken: conservatie- en restauratiewerkzaamheden voor het behoud van het onroerende monument, d.w.z. de houten kerk uit de 15e eeuw. Nicolaas bisschop in Domaradz; conservatie- en restauratiewerkzaamheden aan de in deze kerk gelegen verplaatsbare monumenten, met het oog op de beschikbaarstelling ervan als culturele attracties van de regio, het behoud en de restauratie van muur- en plafondschilderingen en de beweegbare uitrusting van de kerk, het uitvoeren van werken voor het monitoren van onroerende monumenten in geval van bedreigingen, de aankoop van moderne apparatuur voor de levering en verspreiding van cultureel erfgoed en het gebruik van energie-efficiënte oplossingen die leiden tot een lager energieverbruik. Als onderdeel van de uitvoering van het project, 1 onroerend monument — de voormalige parochiekerk van Sint-Petersburg zal worden ondersteund Mikołaja Biskupa in Domaradz ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-1110 en 40 beweegbare monumenten in deze kerk. Bovendien zal deze faciliteit worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap dankzij de installatie van energiezuinige verlichting, die, naast het besparen van bruikbaarheid, de verlichting van altaren en polychroom en andere waardevolle elementen van de kerkuitrusting in de bovenste delen van het kerklichaam zal toestaan om ze zichtbaar te maken, vooral voor mensen met een visuele beperking (goede verlichting zal het vermogen van visueel gehandicapten vergroten). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di persone che utilizzano la risorsa del patrimonio culturale, che è la chiesa lignea di San Pietroburgo. Santa Bishop a Domaradz. Il conseguimento dell'obiettivo consentirà di raggiungere le tappe fondamentali del progetto: un livello più elevato di partecipazione alla cultura degli abitanti della regione; migliorare l'attrattiva culturale della regione di Podkarpackie; maggiore disponibilità di beni culturali; sbalordito degrado della chiesa di Santa Maria Santa Bishop a Domaradz. Gli obiettivi saranno raggiunti attraverso i seguenti compiti: opere di conservazione e restauro per la conservazione del monumento immobile, vale a dire la chiesa lignea del XV secolo. Nicholas Bishop a Domaradz; opere di conservazione e restauro dei monumenti mobili situati in questa chiesa, al fine di renderli disponibili come attrazioni culturali della regione, opere di conservazione e restauro su pareti e soffitti dipinti e attrezzature mobili della chiesa, realizzazione di opere di monitoraggio dei monumenti immobili in caso di minacce, acquisto di attrezzature moderne per la fornitura e la diffusione delle risorse del patrimonio culturale e l'uso di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico che portino a una riduzione del consumo energetico. Come parte dell'attuazione del progetto, 1 monumento immobile — l'ex chiesa parrocchiale di San Pietroburgo sarà sostenuto Mikołaja Biskupa in Domaradz iscritta nel Registro dei Monumenti con il numero A-1110 e 40 monumenti mobili situati in questa chiesa. Inoltre, questa struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità grazie all'installazione di un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico, che, oltre a risparmiare usabilità, consentirà l'illuminazione di altari e policromi e di altri elementi preziosi delle attrezzature ecclesiastiche situate nelle parti superiori del corpo della chiesa al fine di renderle visibili soprattutto per le persone con disabilità visive (buona illuminazione aumenterà la capacità delle persone ipovedenti). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan el recurso del patrimonio cultural, que es la iglesia de madera de San Petersburgo. Santa Bishop en Domaradz. Alcanzar el objetivo alcanzará los hitos del proyecto: un mayor nivel de participación en la cultura de los habitantes de la región; mejorar el atractivo cultural de la región de Podkarpackie; mayor disponibilidad de bienes culturales; retraso en el crecimiento de la iglesia de Santa María Santa Bishop en Domaradz. Los objetivos se alcanzarán mediante las siguientes tareas: obras de conservación y restauración para la conservación del monumento inmueble, es decir, la iglesia de madera del siglo XV. Nicholas Bishop en Domaradz; obras de conservación y restauración de los monumentos móviles ubicados en esta iglesia, con el fin de ponerlos a disposición como atractivos culturales de la región, obras de conservación y restauración de pinturas murales y techos y equipamiento móvil de la iglesia, realizando trabajos de vigilancia de monumentos inmuebles en caso de amenazas, compra de equipos modernos para el suministro y difusión de recursos del patrimonio cultural y el uso de soluciones energéticamente eficientes que conduzcan a un menor consumo de energía. Como parte de la ejecución del proyecto, se apoyará 1 monumento inmueble — la antigua iglesia parroquial de San Petersburgo Mikołaja Biskupa en Domaradz inscribió en el Registro de Monumentos con el número A-1110 y 40 monumentos móviles ubicados en esta iglesia. Además, esta instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad gracias a la instalación de una iluminación energéticamente eficiente, que, además de ahorrar usabilidad, permitirá la iluminación de altares y policromas y otros elementos valiosos del equipamiento de la iglesia ubicados en las partes superiores del cuerpo de la iglesia con el fin de hacerlos visibles especialmente para las personas con deficiencias visuales (una buena iluminación aumentará la capacidad de las personas con discapacidad visual). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0048/16
0 references