Deep energy modernisation of public utility buildings in Strzyżowski County (Q118732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética profunda de los edificios públicos del condado de Strzyżowski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la modernización energética de dos edificios públicos situados en Strzyżów en ul. Parkowa 7 en el registro n.º 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 y en Wielkochów en el registro n.º 1190/35 y 1190/36. 1. El edificio de Strzyżów está previsto para: — sustitución de instalaciones de calefacción central y calderas de petróleo con una capacidad de 140 kW cada una, en un módulo de gas de cogeneración con una potencia térmica de 15 kW y una potencia eléctrica de hasta 6 kW, junto con dos calderas de gas de condensación con una cámara de combustión cerrada de 63 kW cada una, una bomba de calor aire — aire para instalaciones de ventilación mecánica y una instalación fotovoltaica de 28 kWp instaladas en el techo con la adaptación de la instalación eléctrica del edificio a los aparatos, con el fin de proporcionar una fuente de energía renovable para alimentar la bomba de calor, un sistema inteligente de gestión de calefacción, — un sistema de preparación de agua caliente (calentado a partir de una caldera de gas), — calentamiento de paredes, cimentaciones, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. 2. El edificio en Wellchów está previsto para: — sustituir el sistema de calefacción central y la caldera de carbón por una caldera de gas de condensación por una cámara de combustión cerrada de 63 kW, un sistema de gestión inteligente de la calefacción y la adaptación del sistema eléctrico; — calentamiento de muros, cimientos, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. La implementación de la inversión le permitirá obtener: a) en el edificio en ul. Parkowa 7 en Strzyżów indicador EP a 166.61 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 83,61 % (datos de la auditoría energética p. 4). b) en el edificio de Wiechów obtener un índice EP de 189.42 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 90,09 % (datos de la auditoría energética p. 4). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización energética de dos edificios públicos situados en Strzyżów en ul. Parkowa 7 en el registro n.º 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 y en Wielkochów en el registro n.º 1190/35 y 1190/36. 1. El edificio de Strzyżów está previsto para: — sustitución de instalaciones de calefacción central y calderas de petróleo con una capacidad de 140 kW cada una, en un módulo de gas de cogeneración con una potencia térmica de 15 kW y una potencia eléctrica de hasta 6 kW, junto con dos calderas de gas de condensación con una cámara de combustión cerrada de 63 kW cada una, una bomba de calor aire — aire para instalaciones de ventilación mecánica y una instalación fotovoltaica de 28 kWp instaladas en el techo con la adaptación de la instalación eléctrica del edificio a los aparatos, con el fin de proporcionar una fuente de energía renovable para alimentar la bomba de calor, un sistema inteligente de gestión de calefacción, — un sistema de preparación de agua caliente (calentado a partir de una caldera de gas), — calentamiento de paredes, cimentaciones, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. 2. El edificio en Wellchów está previsto para: — sustituir el sistema de calefacción central y la caldera de carbón por una caldera de gas de condensación por una cámara de combustión cerrada de 63 kW, un sistema de gestión inteligente de la calefacción y la adaptación del sistema eléctrico; — calentamiento de muros, cimientos, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. La implementación de la inversión le permitirá obtener: a) en el edificio en ul. Parkowa 7 en Strzyżów indicador EP a 166.61 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 83,61 % (datos de la auditoría energética p. 4). b) en el edificio de Wiechów obtener un índice EP de 189.42 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 90,09 % (datos de la auditoría energética p. 4). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización energética de dos edificios públicos situados en Strzyżów en ul. Parkowa 7 en el registro n.º 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 y en Wielkochów en el registro n.º 1190/35 y 1190/36. 1. El edificio de Strzyżów está previsto para: — sustitución de instalaciones de calefacción central y calderas de petróleo con una capacidad de 140 kW cada una, en un módulo de gas de cogeneración con una potencia térmica de 15 kW y una potencia eléctrica de hasta 6 kW, junto con dos calderas de gas de condensación con una cámara de combustión cerrada de 63 kW cada una, una bomba de calor aire — aire para instalaciones de ventilación mecánica y una instalación fotovoltaica de 28 kWp instaladas en el techo con la adaptación de la instalación eléctrica del edificio a los aparatos, con el fin de proporcionar una fuente de energía renovable para alimentar la bomba de calor, un sistema inteligente de gestión de calefacción, — un sistema de preparación de agua caliente (calentado a partir de una caldera de gas), — calentamiento de paredes, cimentaciones, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. 2. El edificio en Wellchów está previsto para: — sustituir el sistema de calefacción central y la caldera de carbón por una caldera de gas de condensación por una cámara de combustión cerrada de 63 kW, un sistema de gestión inteligente de la calefacción y la adaptación del sistema eléctrico; — calentamiento de muros, cimientos, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. La implementación de la inversión le permitirá obtener: a) en el edificio en ul. Parkowa 7 en Strzyżów indicador EP a 166.61 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 83,61 % (datos de la auditoría energética p. 4). b) en el edificio de Wiechów obtener un índice EP de 189.42 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 90,09 % (datos de la auditoría energética p. 4). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep energy modernisation of public utility buildings in Strzyżowski County |
Project Q118732 in Poland |
Statements
2,008,408.81 zloty
0 references
2,362,833.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2016
0 references
31 October 2018
0 references
POWIAT STRZYŻOWSKI
0 references
Projekt dotyczy modernizacji energetycznej dwóch budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych w Strzyżowie przy ul. Parkowej 7 na dz. ewid.nr 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 oraz w Dobrzechowie na dz. ewid. nr 1190/35 i 1190/36. 1. W budynku w Strzyżowie zaplanowano: - wymianę instalacji c.o. oraz kotłów olejowych o mocach 140 kW każdy, na moduł gazowy kogeneracyjny o mocy termicznej 15kW i mocy elektrycznej do 6kW wraz z dwoma kotłami gazowymi kondensacyjnymi z zamkniętą komorą spalania o mocy 63 kW każdy, pompa ciepła powietrze – powietrze dla potrzeb instalacji wentylacji mechanicznej oraz instalacja fotowoltaiczna o mocy 28 kWp umieszczona na dachu wraz z przystosowaniem instalacji elektrycznej budynku do zasilania urządzeń, w celu zapewnienia źródła odnawialnej energii dla zasilania pompy ciepła, system inteligentnego zarządzania ogrzewaniem, - system przygotowania cieplej wody użytkowej (zasobnik cwu ogrzewany z kotłowni gazowej), - ocieplenia ścian, fundamentów, stropodachów; - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej. 2. W budynku w Dobrzechowie zaplanowano: - wymianę instalacji c.o. oraz kotła węglowego na kocioł gazowy kondensacyjny z zamkniętą komorą spalania o mocy 63kW, system inteligentnego zarządzania ogrzewaniem wraz z przystosowaniem instalacji elektrycznej; - ocieplenia ścian, fundamentów, stropodachów; - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej. Realizacja inwestycji pozwoli na uzyskanie: a) w budynku przy ul. Parkowa 7 w Strzyżowie wskaźnika EP na poziomie 166,61 [kWh/(m2 · rok)] (dane ze Świadectwa energetycznego - po termomodernizacji str. 3) oraz zostanie zmniejszone zapotrzebowanie na zużycie energii o 83,61 % (dane z Audytu energetycznego str. 4). b) w budynku w Dobrzechowie uzyskać wskaźnik EP na poziomie 189,42 [kWh/(m2 · rok)] (dane ze Świadectwa energetycznego - po termomodernizacji str. 3) oraz zostanie zmniejszone zapotrzebowanie na zużycie energii o 90,09 % (dane z Audytu energetycznego str. 4). (Polish)
0 references
The project concerns the energy modernisation of two public buildings located in Strzyżów on a street. Parkowa 7 on dz. ewid.No 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 and in Dobrachów on OJ L 1190/35 and 1190/36. 1. In the building in Strzyżów it is planned: — replacement of central heating systems and oil boilers with a capacity of 140 kW each, for a cogeneration gas module with a thermal power of 15 kW and an electric power up to 6 kW, together with two condensation gas boilers with a closed combustion chamber of 63 kW each, each, an air heat pump for the purposes of the heating of mechanical ventilation systems and a photovoltaic installation of 28 kWp installed on the roof together with the installation of the building’s electrical system for the power supply of the appliances, in order to ensure the power supply of the boiler, to ensure the power supply of the boilers, to ensure the heating of the heating system, to ensure the power supply of 140 kW. — replacement of window and door carpentry. 2. In the building in Dobrachów, the following are planned: — replacement of the central heating system and a coal boiler with a condensation gas boiler with a closed combustion chamber of 63 kW, an intelligent heating management system with the adaptation of the electrical installation; — insulation of walls, foundations, stropodache; — replacement of window and door carpentry. The realisation of the investment will allow to obtain: a) in the building on ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP index at the level of 166,61 [kWh/(m²· year)] (data from the Energy Certificate – after the thermomodernisation str. 3) and the demand for energy consumption will be reduced by 83.61 % (data from the Energy Audit p. 4. b) in the building in Dobrachów get an EP indicator of 189.42 [kWh/(m²· year)] (data from the Energy Certificate – after thermomodernisation str. 3) and the demand for energy consumption will be reduced by 90.09 % (data from the Energy Audit p. 4. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation énergétique de deux bâtiments publics situés à Strzyżów à ul. Parkowa 7 au registre no 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 et à Wielkochów au registre no 1190/35 et 1190/36. 1. Le bâtiment de Strzyżów devrait: — remplacement des installations de chauffage central et des chaudières au mazout d’une capacité de 140 kW chacune, en un module gazeux de cogénération d’une puissance thermique de 15 kW et d’une puissance électrique jusqu’à 6 kW, ainsi que deux chaudières à gaz de condensation avec une chambre de combustion fermée de 63 kW chacune, une pompe à chaleur air — air pour les installations de ventilation mécanique et une installation photovoltaïque de 28 kWp installée sur le toit avec l’adaptation de l’installation électrique du bâtiment pour alimenter les appareils, afin de fournir une source d’énergie renouvelable pour alimenter la pompe à chaleur, un système de gestion intelligente du chauffage, — un système de préparation de l’eau chaude (chauffée à partir d’une chaudière à gaz), — le réchauffement des murs, des fondations, des réfections; — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes. 2. Le bâtiment à Wellchów est prévu pour: — remplacement du système de chauffage central et de la chaudière au charbon par une chaudière à gaz à condensation avec une chambre de combustion fermée de 63 kW, un système de gestion intelligente du chauffage et l’adaptation du système électrique; — le réchauffement des murs, des fondations, des rénovations; — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes. La mise en œuvre de l’investissement vous permettra d’obtenir: a) dans le bâtiment à ul. Parkowa 7 à Strzyżów indicateur PE à 166,61 [kWh/(m²· année)] (données du certificat d’énergie — après thermomodernisation p. 3) et la demande de consommation d’énergie sera réduite de 83,61 % (données de l’audit énergétique p. 4). b) dans le bâtiment de Wiechów obtenir un indice PE de 189,42 [kWh/(m²· année)] (données du certificat d’énergie — après thermomodernisation p. 3) et la demande de consommation d’énergie sera réduite de 90,09 % (données de l’audit énergétique p. 4). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Energiemodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden in Strzyżów in ul. Parkowa 7 im Register Nr. 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 und in Wielkochów im Register Nr. 1190/35 und 1190/36. 1. Das Gebäude in Strzyżów soll: — Austausch von Zentralheizungsanlagen und Ölkesseln mit einer Leistung von je 140 kW in ein KWK-Gasmodul mit einer thermischen Leistung von 15 kW und einer elektrischen Leistung von bis zu 6 kW, zusammen mit zwei Kondensgaskesseln mit einer geschlossenen Brennkammer von je 63 kW, einer Wärmepumpe Luft – Luft für mechanische Lüftungsanlagen und einer Photovoltaikanlage von 28 kWp auf dem Dach mit der Anpassung der elektrischen Anlage des Gebäudes an die Stromversorgung der Geräte, um eine erneuerbare Energiequelle für die Stromversorgung der Wärmepumpe, intelligentes Heizsystem, – ein System zur Warmwasserbereitung (beheizt aus einem Gaskessel), – Erwärmung von Wänden, Fundamenten, Sanierungen; — Ersatz von Fenster- und Türtischlerei. 2. Das Gebäude in Wellchów soll: — Ersetzung der Zentralheizung und des Kohlekessels durch einen Kondensationsgaskessel durch eine geschlossene Brennkammer von 63 kW, ein System für intelligentes Heizmanagement und Anpassung des elektrischen Systems; — Erwärmung der Wände, Fundamente, Renovierungen; — Ersatz von Fenster- und Türtischlerei. Die Umsetzung der Investition ermöglicht es Ihnen, zu erhalten: a) im Gebäude bei ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP Indikator bei 166.61 [kWh/(m²· Jahr)] (Daten aus dem Energiezertifikat – nach Thermomodernisierung p. 3) und die Nachfrage nach Energieverbrauch wird um 83,61 % reduziert (Daten aus dem Energieaudit p. 4). b) im Gebäude in Wiechów erhalten Sie einen EP-Index von 189,42 [kWh/(m²· Jahr)] (Daten aus dem Energiezertifikat – nach Thermomodernisierung p. 3) und die Nachfrage nach Energieverbrauch wird um 90,09 % reduziert (Daten aus dem Energieaudit p. 4). (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van de energie van twee openbare gebouwen in Strzyżów te ul. Parkowa 7 in het register nr. 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 en in Wielkochów in het register nr. 1190/35 en 1190/36. 1. Het gebouw in Strzyżów is gepland om: — vervanging van centrale verwarmingsinstallaties en olieketels met een capaciteit van elk 140 kW in een warmtekrachtkoppelingsgasmodule met een thermisch vermogen van 15 kW en een elektrisch vermogen tot 6 kW, samen met twee condenserende gasketels met elk een gesloten verbrandingskamer van 63 kW, een warmtepomplucht — lucht voor mechanische ventilatie-installaties en een fotovoltaïsche installatie van 28 kWp die op het dak is geïnstalleerd met de aanpassing van de elektrische installatie van het gebouw aan de stroomvoorziening van de apparaten, teneinde een hernieuwbare energiebron te leveren voor het aandrijven van de warmtepomp, intelligent verwarmingsbeheersysteem, — een systeem voor de voorbereiding van warm water (verwarmd uit een gasketel), — verwarming van muren, funderingen, herinrichting; vervanging van venster- en deurschrijnwerk. 2. Het gebouw in Wellchów is gepland om: — vervanging van het centrale verwarmingssysteem en de kolenketel door een condenserende gasketel door een gesloten verbrandingskamer van 63 kW, een systeem van intelligent verwarmingsbeheer en aanpassing van het elektrische systeem; — het verwarmen van muren, funderingen, renovaties; vervanging van venster- en deurschrijnwerk. De implementatie van de investering stelt u in staat om: a) in het gebouw te ul. Parkowa 7 in Strzyżów EP indicator op 166.61 [kWh/(m²· jaar)] (gegevens van het energiecertificaat — na thermomodernisering p. 3) en de vraag naar energieverbruik zal met 83,61 % worden verminderd (gegevens van de energieaudit p. 4). b) in het gebouw in Wiechów krijgt een EP-index van 189,42 [kWh/(m²· jaar)] (gegevens van het Energiecertificaat — na thermomodernisering p. 3) en de vraag naar energieverbruik zal met 90,09 % worden verminderd (gegevens van de energieaudit p. 4). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la modernizzazione energetica di due edifici pubblici situati a Strzyżów a ul. Parkowa 7 sul registro n. 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 e Wielkochów sul registro n. 1190/35 e n. 1190/36. 1. L'edificio di Strzyżów è destinato a: — sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale e delle caldaie ad olio di capacità di 140 kW ciascuna, in un modulo a gas di cogenerazione con una potenza termica di 15 kW e una potenza elettrica fino a 6 kW, nonché due caldaie a gas a condensazione con camera di combustione chiusa di 63 kW ciascuna, una pompa di calore aria — aria per impianti di ventilazione meccanica e un impianto fotovoltaico di 28 kWp installato sul tetto con l'adattamento dell'impianto elettrico dell'edificio per alimentare gli apparecchi, al fine di fornire una fonte di energia rinnovabile per alimentare la pompa di calore, un sistema di gestione intelligente del riscaldamento, — un sistema di preparazione dell'acqua calda (riscaldata da una caldaia a gas), — riscaldamento di pareti, fondazioni, ristrutturazioni; — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta. 2. L'edificio di Wellchów è destinato a: — sostituzione del sistema di riscaldamento centrale e della caldaia a carbone con una caldaia a gas a condensazione con una camera di combustione chiusa di 63 kW, un sistema di gestione intelligente del riscaldamento e adattamento dell'impianto elettrico; — riscaldamento di pareti, fondazioni, ristrutturazioni; — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta. L'attuazione dell'investimento vi permetterà di ottenere: a) nell'edificio di ul. Parkowa 7 nell'indicatore del PE di Strzyżów a 166,61 [kWh/(m²· anno)] (dati del certificato energetico — dopo la termomodernizzazione p. 3) e la domanda di consumo energetico sarà ridotta dell'83,61 % (dati dell'audit energetico p. 4). b) nell'edificio di Wiechów ottenere un indice del PE di 189,42 [kWh/(m²· anno)] (dati del certificato energetico — dopo la termomodernizzazione p. 3) e la domanda di consumo energetico sarà ridotta del 90,09 % (dati dell'audit energetico p. 4). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización energética de dos edificios públicos situados en Strzyżów en ul. Parkowa 7 en el registro n.º 818/6, 818/8, 821/2, 822/1, 829/16, 829/6 y en Wielkochów en el registro n.º 1190/35 y 1190/36. 1. El edificio de Strzyżów está previsto para: — sustitución de instalaciones de calefacción central y calderas de petróleo con una capacidad de 140 kW cada una, en un módulo de gas de cogeneración con una potencia térmica de 15 kW y una potencia eléctrica de hasta 6 kW, junto con dos calderas de gas de condensación con una cámara de combustión cerrada de 63 kW cada una, una bomba de calor aire — aire para instalaciones de ventilación mecánica y una instalación fotovoltaica de 28 kWp instaladas en el techo con la adaptación de la instalación eléctrica del edificio a los aparatos, con el fin de proporcionar una fuente de energía renovable para alimentar la bomba de calor, un sistema inteligente de gestión de calefacción, — un sistema de preparación de agua caliente (calentado a partir de una caldera de gas), — calentamiento de paredes, cimentaciones, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. 2. El edificio en Wellchów está previsto para: — sustituir el sistema de calefacción central y la caldera de carbón por una caldera de gas de condensación por una cámara de combustión cerrada de 63 kW, un sistema de gestión inteligente de la calefacción y la adaptación del sistema eléctrico; — calentamiento de muros, cimientos, remodelaciones; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas. La implementación de la inversión le permitirá obtener: a) en el edificio en ul. Parkowa 7 en Strzyżów indicador EP a 166.61 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 83,61 % (datos de la auditoría energética p. 4). b) en el edificio de Wiechów obtener un índice EP de 189.42 [kWh/(m²· año)] (datos del Certificado de Energía — después de la termomodernización p. 3) y la demanda de consumo de energía se reducirá en un 90,09 % (datos de la auditoría energética p. 4). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0106/16
0 references