Deep energy modernisation of the Janusz Korczak Economic School Complex in Dębica (Q118721): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética profunda del Complejo Escuela Económica Janusz Korczak en Dębica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es una modernización energética profunda de una instalación de servicio público, es decir, el complejo de escuelas económicas Janusz Korczak en Dębica. Las actividades de diseño tienen por objeto mejorar la eficiencia energética mediante el aumento del aislamiento térmico de las envolventes del edificio y la adaptación de la estructura a los cambios previstos en las instalaciones internas. Esto reducirá el coste de explotación de la instalación y aumentará el confort de uso. El objetivo estratégico del proyecto es proteger el medio ambiente reduciendo las emisiones de contaminantes y reduciendo la demanda de electricidad combinada con la mejora de los parámetros energéticos del edificio modernizado. El alcance de la inversión es: calentamiento de paredes exteriores, techos — biseles y hormigón armado y techo de madera; sustitución de ventanas (11,43 m²); sustitución de puertas (9,47 m²); cambio de ventilación en partes de las habitaciones de gravedad a mecánica con recuperación de calor; modernización de la UFC (ejecución de la instalación de la UFC y fuente de alimentación de una bomba de calor de agua de aire/compresor accionada eléctricamente); modernización de la instalación de calefacción central; mejora del sistema de calefacción (sustitución completa del cableado del sistema de calefacción central — 1 154 m; instalación: válvulas y cabezales termostáticos-127 pcs, radiadores nuevos — 127 piezas, caldera de condensación de gas con accesorios — 1 set, medidores de calor — 17 piezas, utensilios colectivos — 1 PC y regulación hidráulica de la instalación — 1 set)Más: sustitución de techos por otros elementos del techo, construcción de viviendas y techos suspendidos y modernización del sistema eléctrico. La inversión pretende adaptar la instalación a las condiciones técnicas en términos de aislamiento térmico a las normas aplicables después del 1 de enero de 2021. El proyecto permitirá:- reducir la demanda de consumo de energía en un 60,77 %,- lograr una relación EP de 156,99 [kWh/(m²-año)]. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es una modernización energética profunda de una instalación de servicio público, es decir, el complejo de escuelas económicas Janusz Korczak en Dębica. Las actividades de diseño tienen por objeto mejorar la eficiencia energética mediante el aumento del aislamiento térmico de las envolventes del edificio y la adaptación de la estructura a los cambios previstos en las instalaciones internas. Esto reducirá el coste de explotación de la instalación y aumentará el confort de uso. El objetivo estratégico del proyecto es proteger el medio ambiente reduciendo las emisiones de contaminantes y reduciendo la demanda de electricidad combinada con la mejora de los parámetros energéticos del edificio modernizado. El alcance de la inversión es: calentamiento de paredes exteriores, techos — biseles y hormigón armado y techo de madera; sustitución de ventanas (11,43 m²); sustitución de puertas (9,47 m²); cambio de ventilación en partes de las habitaciones de gravedad a mecánica con recuperación de calor; modernización de la UFC (ejecución de la instalación de la UFC y fuente de alimentación de una bomba de calor de agua de aire/compresor accionada eléctricamente); modernización de la instalación de calefacción central; mejora del sistema de calefacción (sustitución completa del cableado del sistema de calefacción central — 1 154 m; instalación: válvulas y cabezales termostáticos-127 pcs, radiadores nuevos — 127 piezas, caldera de condensación de gas con accesorios — 1 set, medidores de calor — 17 piezas, utensilios colectivos — 1 PC y regulación hidráulica de la instalación — 1 set)Más: sustitución de techos por otros elementos del techo, construcción de viviendas y techos suspendidos y modernización del sistema eléctrico. La inversión pretende adaptar la instalación a las condiciones técnicas en términos de aislamiento térmico a las normas aplicables después del 1 de enero de 2021. El proyecto permitirá:- reducir la demanda de consumo de energía en un 60,77 %,- lograr una relación EP de 156,99 [kWh/(m²-año)]. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es una modernización energética profunda de una instalación de servicio público, es decir, el complejo de escuelas económicas Janusz Korczak en Dębica. Las actividades de diseño tienen por objeto mejorar la eficiencia energética mediante el aumento del aislamiento térmico de las envolventes del edificio y la adaptación de la estructura a los cambios previstos en las instalaciones internas. Esto reducirá el coste de explotación de la instalación y aumentará el confort de uso. El objetivo estratégico del proyecto es proteger el medio ambiente reduciendo las emisiones de contaminantes y reduciendo la demanda de electricidad combinada con la mejora de los parámetros energéticos del edificio modernizado. El alcance de la inversión es: calentamiento de paredes exteriores, techos — biseles y hormigón armado y techo de madera; sustitución de ventanas (11,43 m²); sustitución de puertas (9,47 m²); cambio de ventilación en partes de las habitaciones de gravedad a mecánica con recuperación de calor; modernización de la UFC (ejecución de la instalación de la UFC y fuente de alimentación de una bomba de calor de agua de aire/compresor accionada eléctricamente); modernización de la instalación de calefacción central; mejora del sistema de calefacción (sustitución completa del cableado del sistema de calefacción central — 1 154 m; instalación: válvulas y cabezales termostáticos-127 pcs, radiadores nuevos — 127 piezas, caldera de condensación de gas con accesorios — 1 set, medidores de calor — 17 piezas, utensilios colectivos — 1 PC y regulación hidráulica de la instalación — 1 set)Más: sustitución de techos por otros elementos del techo, construcción de viviendas y techos suspendidos y modernización del sistema eléctrico. La inversión pretende adaptar la instalación a las condiciones técnicas en términos de aislamiento térmico a las normas aplicables después del 1 de enero de 2021. El proyecto permitirá:- reducir la demanda de consumo de energía en un 60,77 %,- lograr una relación EP de 156,99 [kWh/(m²-año)]. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118721 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep energy modernisation of the Janusz Korczak Economic School Complex in Dębica |
Project Q118721 in Poland |
Statements
1,200,813.56 zloty
0 references
1,412,721.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 March 2016
0 references
29 December 2017
0 references
POWIAT DĘBICKI
0 references
Celem realizacji projektu jest głęboka modernizacja energetyczna obiektu użyteczności publicznej, tj. budynku Zespołu Szkół Ekonomicznych im. Janusza Korczaka w Dębicy.Działania projektowe służą poprawie efektywności energetycznej poprzez zwiększenie izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych budynku oraz dostosowanie konstrukcji do projektowanych zmian w zakresie instalacji wewnętrznych. Przyczyni się to do zmniejszenia kosztów eksploatacji obiektu i wzrostu komfortu użytkowania.Celem strategicznym przedsięwzięcia jest ochrona środowiska naturalnego poprzez redukcję emisji zanieczyszczeń oraz obniżenie zapotrzebowania na energię elektryczną w połączeniu z podniesieniem parametrów energetycznych modernizowanego budynku.W zakres rzeczowy inwestycji wchodzi: ocieplenie ścian zewnętrznych, stropu – skosy oraz stropu żelbetowego i drewnianego; wymiana okien (11,43 m2); wymiana drzwi (9,47 m2); zmiana wentylacji w części pomieszczeń z grawitacyjnej na mechaniczną z odzyskiem ciepła; modernizacja CWU (wykonanie instalacji CWU i zasilenie jej z pompy ciepła typu powietrze/woda sprężarkowa napędzana elektrycznie); modernizacja instalacji c.o.; usprawnienie systemu grzewczego (kompleksowa wymiana przewodów instalacji c.o.- 1154 m; montaż: zaworów i głowic termostatycznych-127 szt., nowych grzejników- 127 szt., gazowego kotła kondensacyjnego wraz z osprzętem- 1 kpl., liczników ciepła- 17 szt., naczynia wzbiorczego – 1 szt oraz regulacja hydrauliczna instalacji- 1 kpl.)Ponadto: wymiana pokrycia dachowego wraz z innymi elementami połaci dachowej, wykonanie obudowy i sufitów podwieszanych oraz modernizacja instalacji elektrycznej.Inwestycja służy dostosowaniu obiektu do warunków technicznych w zakresie izolacyjności cieplnej do standardów obowiązujących po 1 stycznia 2021 r. Realizacja projektu umożliwi:- zmniejszenie zapotrzebowania na zużycie energii o 60,77%,- osiągnięcie wskaźnika EP na poziomie 156,99 [kWh/(m2- rok)]. (Polish)
0 references
The aim of the project is to deepen the energy modernisation of the public utility facility, i.e. the Janusz Korczak Economic School Complex in Dębica.Project activities aim to improve energy efficiency by increasing the thermal insulation of the outer partitions of the building and adapting the structure to the design changes in the scope of internal installations. This will reduce the costs of operating the facility and increase comfort of use.The strategic objective of the project is to protect the environment by reducing emissions of pollutants and reducing the demand for electricity combined with increasing the energy parameters of the modernised building.The material scope of the investment includes: warming of outer walls, ceilings – slants and reinforced concrete and wooden ceilings; window replacement (11.43 m²); replacement of doors (9.47 m²); change of ventilation in the part of spaces from gravity to mechanical heat recovery; upgrading of the CWU (construction of the CWU installation and powering it from a heat pump type of air/compressor water powered by electricity); modernisation of central heating installations; improvement of the heating system (comprehensive replacement of the central heating system – 1154 m); assembly: thermostatic valves and heads – 127 pcs, new radiators- 127 pcs, gas condensation boiler with accessories – 1 kpl., heat meters- 17 pcs, collapsing vessels – 1 pcs and hydraulic adjustment of the installation – 1 kpl.) replacement of roof covering together with other elements of roofing, construction of housing and suspended ceilings and modernisation of electrical installations.The investment is designed to adapt the facility to technical conditions in the field of thermal insulation to the standards applicable after 1 January 2021. The project will enable:- reduction of energy consumption by 60.77 %,- reaching an EP index of 156.99 [kWh/(m²-year)]. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est la modernisation en profondeur de l’énergie d’une installation d’utilité publique, à savoir le complexe scolaire économique Janusz Korczak à Dębica. Les activités de conception visent à améliorer l’efficacité énergétique en augmentant l’isolation thermique des enveloppes du bâtiment et en adaptant la structure aux changements prévus dans les installations internes. L’objectif stratégique du projet est de protéger l’environnement en réduisant les émissions de polluants et en réduisant la demande d’électricité combinée à l’amélioration des paramètres énergétiques du bâtiment modernisé. L’objectif de l’investissement est de: réchauffement des murs extérieurs, plafond — biseaux et béton armé et plafond en bois; remplacement des fenêtres (11,43 m²); remplacement des portes (9,47 m²); changement de ventilation dans les parties des locaux de la gravité à mécanique avec récupération de chaleur; modernisation du CWU (exécution de l’installation du CWU et alimentation électrique à partir d’une pompe à chaleur à air/compresseur électrique); modernisation de l’installation de chauffage central; amélioration du système de chauffage (remplacement complet du câblage du système de chauffage central — 1 154 m; installation: vannes et têtes thermostatiques-127 pièces, radiateurs neufs — 127 pièces, chaudière à condensation de gaz avec accessoires — 1 jeu, compteurs de chaleur — 17 pièces, ustensiles collectifs — 1 pcs et régulation hydraulique de l’installation — 1 ensemble)Plus: remplacement de la toiture par d’autres éléments du toit, construction de logements et plafonds suspendus et modernisation du système électrique.L’investissement vise à adapter l’installation aux conditions techniques en termes d’isolation thermique aux normes applicables après le 1er janvier 2021. Le projet permettra:- de réduire la demande d’énergie de 60,77 %,- d’atteindre un rapport PE de 156,99 [kWh/(m²-an)]. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist eine tiefgreifende Energiemodernisierung einer öffentlichen Versorgungsanlage, d. h. des Janusz Korczak Economic School Complex in Dębica. Die Planungsaktivitäten zielen darauf ab, die Energieeffizienz zu verbessern, indem die Wärmedämmung der Gebäudehüllen erhöht und die Struktur an die geplanten Änderungen der internen Anlagen angepasst wird. Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Umwelt zu schützen, indem die Emissionen von Schadstoffen verringert und die Nachfrage nach Strom in Verbindung mit der Verbesserung der Energieparameter des modernisierten Gebäudes verringert wird. Erwärmung der Außenwände, Decke – Schrägen und Stahlbeton und Holzdecke; Austausch von Fenstern (11,43 m²); Austausch von Türen (9,47 m²); Wechsel der Lüftung in Teilen der Räume von der Schwerkraft auf mechanisch mit Wärmerückgewinnung; Modernisierung der CWU (Ausführung der CWU-Anlage und Stromversorgung einer elektrisch angetriebenen Luft-/Kompressor-Wasserwärmepumpe); Modernisierung der Zentralheizungsanlage; Verbesserung des Heizsystems (umfassender Austausch der Verkabelung der Zentralheizung – 1 154 m; Installation: Ventile und Thermostatköpfe-127 Stück, neue Heizkörper – 127 Stück, Gaskondensator mit Zubehör – 1 Satz, Wärmezähler – 17 Stk., Sammelutensilien – 1 Stück und hydraulische Regelung der Installation – 1 Satz)Weiter: Austausch von Dachbedachungen durch andere Dachelemente, Bau von Gehäusen und abgehängten Decken und Modernisierung des elektrischen Systems. Die Investition zielt darauf ab, die Anlage an die technischen Bedingungen der Wärmedämmung an die nach dem 1. Januar 2021 geltenden Normen anzupassen. Das Projekt ermöglicht:- Verringerung des Energieverbrauchs um 60,77 %,- ein EP-Verhältnis von 156,99 [kWh/(m²-Jahr)] zu erreichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een grondige energie-modernisering van een openbare nutsvoorziening, d.w.z. het Janusz Korczak Economic School Complex in Dębica. De ontwerpactiviteiten hebben tot doel de energie-efficiëntie te verbeteren door de thermische isolatie van de bouwschils te verhogen en de structuur aan te passen aan de geplande veranderingen in interne installaties. Dit zal de kosten van de exploitatie van de faciliteit verminderen en het gebruiksgemak verhogen. Het strategische doel van het project is het beschermen van het milieu door de uitstoot van verontreinigende stoffen te verminderen en de vraag naar elektriciteit te verminderen in combinatie met de verbetering van de energieparameters van het gemoderniseerde gebouw. De reikwijdte van de investering is: opwarming van de buitenmuren, plafond — afschuiningen en gewapend beton en houten plafond; vervanging van ramen (11,43 m²); vervanging van deuren (9,47 m²); verandering van ventilatie in delen van ruimten van zwaartekracht naar mechanisch met warmteterugwinning; modernisering van de CWU (uitvoering van de CWU-installatie en voeding van een elektrisch aangedreven lucht-/compressorwaterwarmtepomp); modernisering van de centrale verwarmingsinstallatie; verbetering van het verwarmingssysteem (uitgebreide vervanging van de bedrading van het centrale verwarmingssysteem — 1 154 m; installatie: kleppen en thermostatische koppen-127 stuks, nieuwe radiatoren — 127 stuks, gas condensor boiler met accessoires — 1 set, warmtemeters — 17 stuks., collectieve gebruiksvoorwerpen — 1 stuks en hydraulische regeling van de installatie — 1 set)Meer: vervanging van dakbedekking door andere elementen van het dak, bouw van woningen en verlaagde plafonds en modernisering van het elektrische systeem.De investering heeft tot doel de installatie aan te passen aan de technische omstandigheden op het gebied van thermische isolatie volgens normen die na 1 januari 2021 van toepassing zijn. Het project zal het mogelijk maken:- de vraag naar energieverbruik met 60,77 % te verminderen,- een EP-verhouding van 156,99 [kWh/(m²-jaar)] te bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è una profonda modernizzazione energetica di un impianto di pubblica utilità, vale a dire il complesso scolastico economico Janusz Korczak di Dębica. Le attività di progettazione mirano a migliorare l'efficienza energetica aumentando l'isolamento termico degli involucri dell'edificio e adattando la struttura ai cambiamenti previsti negli impianti interni. Questo ridurrà i costi di gestione dell'impianto e aumenterà il comfort di utilizzo. L'obiettivo strategico del progetto è quello di proteggere l'ambiente riducendo le emissioni di inquinanti e riducendo la domanda di energia elettrica combinata con il miglioramento dei parametri energetici dell'edificio modernizzato. L'obiettivo dell'investimento è: riscaldamento di pareti esterne, soffitto — smussi e cemento armato e soffitto di legno; sostituzione delle finestre (11,43 m²); sostituzione delle porte (9,47 m²); cambio di ventilazione in parti di locali da gravità a meccanica con recupero di calore; ammodernamento della CWU (esecuzione dell'impianto CWU e alimentazione elettrica da una pompa di calore ad aria/compressore elettricamente); ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale; miglioramento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione completa del cablaggio dell'impianto di riscaldamento centrale — 1 154 m; installazione: valvole e teste termostatiche-127 pz, radiatori nuovi — 127 pz, caldaia a condensazione a gas con accessori — 1 set, contatori di calore — 17 pz., utensili collettivi — 1 pz e regolazione idraulica dell'installazione — 1 set)Inoltre: sostituzione della copertura con altri elementi del tetto, costruzione di abitazioni e controsoffitti e ammodernamento dell'impianto elettrico. L'investimento mira ad adeguare l'impianto alle condizioni tecniche in termini di isolamento termico agli standard applicabili dopo il 1º gennaio 2021. Il progetto consentirà:- ridurre la domanda di energia del 60,77 %,- raggiungere un rapporto PE di 156,99 [kWh/(m²-year)]. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es una modernización energética profunda de una instalación de servicio público, es decir, el complejo de escuelas económicas Janusz Korczak en Dębica. Las actividades de diseño tienen por objeto mejorar la eficiencia energética mediante el aumento del aislamiento térmico de las envolventes del edificio y la adaptación de la estructura a los cambios previstos en las instalaciones internas. Esto reducirá el coste de explotación de la instalación y aumentará el confort de uso. El objetivo estratégico del proyecto es proteger el medio ambiente reduciendo las emisiones de contaminantes y reduciendo la demanda de electricidad combinada con la mejora de los parámetros energéticos del edificio modernizado. El alcance de la inversión es: calentamiento de paredes exteriores, techos — biseles y hormigón armado y techo de madera; sustitución de ventanas (11,43 m²); sustitución de puertas (9,47 m²); cambio de ventilación en partes de las habitaciones de gravedad a mecánica con recuperación de calor; modernización de la UFC (ejecución de la instalación de la UFC y fuente de alimentación de una bomba de calor de agua de aire/compresor accionada eléctricamente); modernización de la instalación de calefacción central; mejora del sistema de calefacción (sustitución completa del cableado del sistema de calefacción central — 1 154 m; instalación: válvulas y cabezales termostáticos-127 pcs, radiadores nuevos — 127 piezas, caldera de condensación de gas con accesorios — 1 set, medidores de calor — 17 piezas, utensilios colectivos — 1 PC y regulación hidráulica de la instalación — 1 set)Más: sustitución de techos por otros elementos del techo, construcción de viviendas y techos suspendidos y modernización del sistema eléctrico. La inversión pretende adaptar la instalación a las condiciones técnicas en términos de aislamiento térmico a las normas aplicables después del 1 de enero de 2021. El proyecto permitirá:- reducir la demanda de consumo de energía en un 60,77 %,- lograr una relación EP de 156,99 [kWh/(m²-año)]. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0095/16
0 references