Thermal modernisation of public buildings in the Town of Leszszany (Q118718): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Zaleszany | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la modernización energética de los edificios: 1. Escuela Primaria Pública de Pilchów (POW. Calefacción. — 1 119,23 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 50,40 %), 2. La Casa del Pueblo en Skoworzyna (anteriormente utilizada para la calefacción. — 660,60 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,45 %), 3. La estación de bomberos del GRT en Kotowa Wola (es decir, calefacción. — 874,83 m², reducción de la demanda de energía computacional — 76,60 %), 4. La Oficina Municipal en Zaleszany (después del uso de calefacción. — 600,79 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,28 %), 5. De la Casa del Pueblo en Obojnia (el uso de la calefacción. — 249,86 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 61,41 %), 6. Edificio administrativo y de oficinas junto con el Centro de Salud de Zaleszany (calefacción premium. — 551,44 m², reducción de la demanda de energía computacional — 61,93 %), 7. Casas de bomberos del TSO en Turbi (POW. calefacción. — 852,90 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 74,06 %). El objetivo directo es la modernización energética de los edificios públicos. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que se asocian con el aumento de la funcionalidad de los edificios públicos, por ejemplo, mediante el calentamiento de edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de 7 edificios públicos en el municipio de Zaleszany. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, el confort de los edificios y el coste de su mantenimiento. Como resultado del proyecto, la reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero se estima en 170,26 toneladas equivalentes de CO2/año (2018). Además, el ahorro anual de costes energéticos debería ser de 126.675,35 PLN/año en 2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la modernización energética de los edificios: 1. Escuela Primaria Pública de Pilchów (POW. Calefacción. — 1 119,23 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 50,40 %), 2. La Casa del Pueblo en Skoworzyna (anteriormente utilizada para la calefacción. — 660,60 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,45 %), 3. La estación de bomberos del GRT en Kotowa Wola (es decir, calefacción. — 874,83 m², reducción de la demanda de energía computacional — 76,60 %), 4. La Oficina Municipal en Zaleszany (después del uso de calefacción. — 600,79 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,28 %), 5. De la Casa del Pueblo en Obojnia (el uso de la calefacción. — 249,86 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 61,41 %), 6. Edificio administrativo y de oficinas junto con el Centro de Salud de Zaleszany (calefacción premium. — 551,44 m², reducción de la demanda de energía computacional — 61,93 %), 7. Casas de bomberos del TSO en Turbi (POW. calefacción. — 852,90 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 74,06 %). El objetivo directo es la modernización energética de los edificios públicos. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que se asocian con el aumento de la funcionalidad de los edificios públicos, por ejemplo, mediante el calentamiento de edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de 7 edificios públicos en el municipio de Zaleszany. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, el confort de los edificios y el coste de su mantenimiento. Como resultado del proyecto, la reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero se estima en 170,26 toneladas equivalentes de CO2/año (2018). Además, el ahorro anual de costes energéticos debería ser de 126.675,35 PLN/año en 2018. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la modernización energética de los edificios: 1. Escuela Primaria Pública de Pilchów (POW. Calefacción. — 1 119,23 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 50,40 %), 2. La Casa del Pueblo en Skoworzyna (anteriormente utilizada para la calefacción. — 660,60 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,45 %), 3. La estación de bomberos del GRT en Kotowa Wola (es decir, calefacción. — 874,83 m², reducción de la demanda de energía computacional — 76,60 %), 4. La Oficina Municipal en Zaleszany (después del uso de calefacción. — 600,79 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,28 %), 5. De la Casa del Pueblo en Obojnia (el uso de la calefacción. — 249,86 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 61,41 %), 6. Edificio administrativo y de oficinas junto con el Centro de Salud de Zaleszany (calefacción premium. — 551,44 m², reducción de la demanda de energía computacional — 61,93 %), 7. Casas de bomberos del TSO en Turbi (POW. calefacción. — 852,90 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 74,06 %). El objetivo directo es la modernización energética de los edificios públicos. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que se asocian con el aumento de la funcionalidad de los edificios públicos, por ejemplo, mediante el calentamiento de edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de 7 edificios públicos en el municipio de Zaleszany. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, el confort de los edificios y el coste de su mantenimiento. Como resultado del proyecto, la reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero se estima en 170,26 toneladas equivalentes de CO2/año (2018). Además, el ahorro anual de costes energéticos debería ser de 126.675,35 PLN/año en 2018. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 18 January 2022
Project Q118718 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Town of Leszszany |
Project Q118718 in Poland |
Statements
1,586,532.16 zloty
0 references
1,866,508.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA ZALESZANY
0 references
Projekt obejmuje modernizację energetyczną budynków: 1. Publicznej Szkoły Podstawowej w Pilchowie (pow. użytk. ogrzew. - 1 119,23 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 50,40%), 2. Domu Ludowego w Skowierzynie (pow. użytk. ogrzew. - 660,60 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 60,45%), 3. Remizy OSP w Kotowej Woli (pow. użytk. ogrzew. - 874,83 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 76,60%) , 4. Urzędu Gminy w Zaleszanach (pow. użytk. ogrzew. - 600,79m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 60,28%), 5. Domu Ludowego w Obojni (pow. użytk. ogrzew. - 249,86m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 61,41%), 6. Budynku administracyjno– biurowego wraz z Ośrodkiem Zdrowia w Zaleszanach (pow. użytk. ogrzew. - 551,44 m2, , poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 61,93%), 7. Remizy OSP w Turbi (pow. użytk. ogrzew. - 852,90 m2, poziom zmniejszenia obliczeniowego zapotrzebowania na energię - 74,06%). Celem bezpośrednim jest modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, które wiążą się ze zwiększeniem funkcjonalności obiektów użyteczności publicznej m.in. poprzez docieplenie budynków, wymianę stolarki drzwiowej i okiennej, modernizacja instalacji c.o. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności budynków 7 budynków użyteczności publicznej w Gminie Zaleszany. Planowane prace modernizacyjne spowodują zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz energii cieplnej, co będzie miało pozytywny wpływ na środowisko naturalne, komfort użytkowania budynków oraz redukcje kosztów ich utrzymania.W wyniku realizacji projektu zakłada się, iż szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych wyniesie 170,26 tony ekwiwalentu CO2/rok (rok 2018). Ponadto roczna oszczędność kosztów energii powinna w 2018 r. wynieść 126 675,35 zł/rok. (Polish)
0 references
The project includes energy modernisation of buildings: 1. “Public Primary School in Pilchów”. — 1119.23 m², reduction in computational energy demand – 50.40 %), 2. “People’s House in Skowirzyn”. — 660.60 m², reduction in computational energy demand – 60.45 %), 3. OSP firehouses in Kotowa Wola (U.S. — 874.83 m², reduction in computational energy demand – 76.60 %), 4. Municipal Office in Zaleszany (Pow. — 600.79 m², reduction in computational energy demand – 60.28 %), 5. “People’s House in Obojnia”. — 249.86 m², reduction in computational energy demand – 61.41 %), 6. Administrative and office building together with the Health Centre in Zaleszany (the above. — 551.44 m², reduction in computational energy demand – 61.93 %), 7. OSP firehouses in Turbi. — 852.90 m², reduction in computational energy demand – 74.06 %. The direct objective is the energy modernisation of public buildings. The project is a response to the needs of residents, which are connected with increasing the functionality of public utility facilities, e.g. by warming buildings, replacing door and window carpentry, modernisation of central heating installations. The implementation of the project will reduce the energy intensity of buildings of 7 public utility buildings in the Zalesszany Municipality. The planned modernisation works will reduce the consumption of electricity and heat, which will have a positive impact on the environment, comfort of buildings and reductions in their maintenance costs.As a result of the project, the estimated decrease in greenhouse gas emissions is expected to be 170.26 tonnes of CO2 equivalent per year (year 2018). In addition, the annual energy cost savings should be PLN 126 675.35 per year in 2018. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation énergétique des bâtiments: 1. École primaire publique à Pilchów (POW. chauffage. — 1 119,23 m², niveau de réduction de la demande d’énergie de calcul — 50,40 %), 2. La Maison du Peuple à Skoworzyna (précédemment utilisée pour le chauffage. — 660,60 m², niveau de réduction de la demande d’énergie de calcul — 60,45 %; 3. La caserne de pompiers du GRT de Kotowa Wola (c’est-à-dire le chauffage. — 874,83 m², réduction de la demande d’énergie de calcul — 76,60 %), 4. Le bureau municipal de Zaleszany (après utilisation du chauffage. — 600,79 m², niveau de réduction de la demande d’énergie calculée — 60,28 %; 5. De la Maison du Peuple à Obojnia (l’utilisation du chauffage. — 249,86 m², niveau de réduction de la demande d’énergie calculée — 61,41 %), 6. Bâtiment administratif et de bureaux avec le centre de santé de Zaleszany (chauffage de prime. — 551,44 m², réduction de la demande d’énergie de calcul — 61,93 %), 7. Casernes du TSO à Turbi (chauffage POW. — 852,90 m², niveau de réduction de la demande d’énergie calculée — 74,06 %. L’objectif direct est la modernisation énergétique des bâtiments publics. Le projet répond aux besoins des résidents, qui sont associés à l’amélioration de la fonctionnalité des bâtiments publics, par exemple par le réchauffement des bâtiments, le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, la modernisation des installations de chauffage central. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique des bâtiments de 7 bâtiments publics dans la municipalité de Zaleszany. Les travaux de modernisation prévus permettront de réduire la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement, le confort des bâtiments et le coût de leur entretien. À la suite du projet, la réduction des émissions de gaz à effet de serre est estimée à 170,26 tonnes d’équivalent CO2/an (2018). En outre, les économies annuelles de coûts énergétiques devraient être de 126 675,35 PLN/an en 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Energiemodernisierung von Gebäuden: 1. Öffentliche Grundschule in Pilchów (POW. Heizung. — 1 119,23 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 50,40 %), 2. Das Volkshaus in Skoworzyna (früher zum Heizen genutzt). — 660,60 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 60,45 %), 3. Die Feuerwache des ÜNB in Kotowa Wola (d. h. Heizung. — 874,83 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 76,60 %), 4. Das Gemeindeamt in Zaleszany (nach Nutzung der Heizung. — 600,79 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 60,28 %), 5. Des Volkshauses in Obojnia (die Nutzung der Heizung. — 249,86 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 61,41 %), 6. Verwaltungs- und Bürogebäude zusammen mit dem Gesundheitszentrum in Zaleszany (Premiumheizung. — 551,44 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 61,93 %), 7. Feuerhäuser des ÜNB in Turbi (POW. Heizung. — 852,90 m², Verringerung des rechnerischen Energiebedarfs – 74,06 %). Das direkte Ziel ist die Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die mit der Erhöhung der Funktionalität öffentlicher Gebäude verbunden sind, z. B. durch die Erwärmung von Gebäuden, den Austausch von Tür- und Fenstertischlereien, die Modernisierung der Zentralheizungsanlagen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Energieintensität der Gebäude von 7 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Zaleszany zu verringern. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden den Verbrauch von Strom und Wärme verringern, was sich positiv auf die Umwelt, den Komfort der Gebäude und die Kosten ihrer Instandhaltung auswirken wird. Als Ergebnis des Projekts wird die geschätzte Verringerung der Treibhausgasemissionen auf 170,26 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr (2018) geschätzt. Darüber hinaus sollten sich die jährlichen Energieeinsparungen 2018 auf 126 675,35 PLN/Jahr belaufen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering van de energie van gebouwen: 1. Openbare basisschool in Pilchów (POW. verwarming. — 1 119,23 m², niveau van vermindering van de rekenkundige energievraag — 50,40 %), 2. Het Volkshuis in Skoworzyna (voorheen gebruikt voor verwarming. — 660,60 m², niveau van vermindering van de rekenkundige energievraag — 60,45 %), 3. De brandweerkazerne van de TSB in Kotowa Wola (d.w.z. verwarming. — 874,83 m², vermindering van de rekenkundige energievraag — 76,60 %), 4. Het gemeentekantoor in Zaleszany (na gebruik van verwarming. — 600,79 m², niveau van vermindering van de rekenkundige energievraag — 60,28 %), 5. Van het Volkshuis in Obojnia (het gebruik van verwarming. — 249,86 m², niveau van vermindering van de rekenkundige energievraag — 61,41 %), 6. Administratief en kantoorgebouw samen met het Gezondheidscentrum in Zaleszany (premiumverwarming. — 551,44 m², vermindering van de rekenkundige energievraag — 61,93 %), 7. Brandweerkazernes van de TSB in Turbi (POW. verwarming. — 852,90 m², niveau van vermindering van de rekenkundige energievraag — 74,06 %). Het directe doel is de energie-modernisering van openbare gebouwen. Het project is een antwoord op de behoeften van bewoners, die gepaard gaan met het vergroten van de functionaliteit van openbare gebouwen, bijvoorbeeld door gebouwen op te warmen, deur- en raamschrijnwerk te vervangen, centrale verwarmingsinstallaties te moderniseren. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het verminderen van de energie-intensiteit van de gebouwen van 7 openbare gebouwen in de gemeente Zaleszany. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen het verbruik van elektriciteit en warmte verminderen, wat een positief effect zal hebben op het milieu, het comfort van gebouwen en de kosten van het onderhoud ervan. Als gevolg van het project wordt de geraamde vermindering van de uitstoot van broeikasgassen geraamd op 170,26 ton CO2-equivalent/jaar (2018). Bovendien moeten de jaarlijkse energiebesparingen in 2018 126 675,35 PLN/jaar bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende la modernizzazione energetica degli edifici: 1. Scuola primaria pubblica a Pilchów (POW. riscaldamento. — 1 119,23 m², livello di riduzione della domanda di energia computazionale — 50,40 %), 2. La Casa del Popolo a Skoworzyna (precedentemente utilizzata per il riscaldamento. — 660,60 m², livello di riduzione della domanda di energia computazionale — 60,45 %), 3. La stazione dei pompieri del TSO a Kotowa Wola (cioè riscaldamento. — 874,83 m², riduzione della domanda di energia computazionale — 76,60 %), 4. L'ufficio comunale di Zaleszany (dopo l'uso del riscaldamento. — 600,79 m², livello di riduzione della domanda di energia computazionale — 60,28 %), 5. Della Casa del Popolo in Obojnia (l'uso del riscaldamento. — 249,86 m², livello di riduzione della domanda di energia computazionale — 61,41 %), 6. Edificio amministrativo e per uffici insieme al Centro Sanitario di Zaleszany (riscaldamento premium. — 551,44 m², riduzione della domanda di energia computazionale — 61,93 %), 7. Case dei pompieri del TSO a Turbi (POW. riscaldamento. — 852,90 m², livello di riduzione della domanda di energia computazionale — 74,06 %. L'obiettivo diretto è la modernizzazione energetica degli edifici pubblici. Il progetto risponde alle esigenze dei residenti, che sono associate all'aumento della funzionalità degli edifici pubblici, ad esempio riscaldando gli edifici, sostituendo la falegnameria di porte e finestre, modernizzando gli impianti di riscaldamento centralizzato. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica degli edifici di 7 edifici pubblici nel comune di Zaleszany. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di energia elettrica e di calore, il che avrà un impatto positivo sull'ambiente, sul comfort degli edifici e sul costo della loro manutenzione. In conseguenza del progetto, la riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra è stimata a 170,26 tonnellate di CO2 equivalente/anno (2018). Inoltre, il risparmio annuo dei costi energetici dovrebbe essere pari a 126 675,35 PLN/anno nel 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización energética de los edificios: 1. Escuela Primaria Pública de Pilchów (POW. Calefacción. — 1 119,23 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 50,40 %), 2. La Casa del Pueblo en Skoworzyna (anteriormente utilizada para la calefacción. — 660,60 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,45 %), 3. La estación de bomberos del GRT en Kotowa Wola (es decir, calefacción. — 874,83 m², reducción de la demanda de energía computacional — 76,60 %), 4. La Oficina Municipal en Zaleszany (después del uso de calefacción. — 600,79 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 60,28 %), 5. De la Casa del Pueblo en Obojnia (el uso de la calefacción. — 249,86 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 61,41 %), 6. Edificio administrativo y de oficinas junto con el Centro de Salud de Zaleszany (calefacción premium. — 551,44 m², reducción de la demanda de energía computacional — 61,93 %), 7. Casas de bomberos del TSO en Turbi (POW. calefacción. — 852,90 m², nivel de reducción de la demanda de energía computacional — 74,06 %). El objetivo directo es la modernización energética de los edificios públicos. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que se asocian con el aumento de la funcionalidad de los edificios públicos, por ejemplo, mediante el calentamiento de edificios, la sustitución de la carpintería de puertas y ventanas, la modernización de las instalaciones de calefacción central. La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética de los edificios de 7 edificios públicos en el municipio de Zaleszany. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, el confort de los edificios y el coste de su mantenimiento. Como resultado del proyecto, la reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero se estima en 170,26 toneladas equivalentes de CO2/año (2018). Además, el ahorro anual de costes energéticos debería ser de 126.675,35 PLN/año en 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0092/16
0 references