Underground Tourist Route in Przemyśl (Q119203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ruta Turística Subterránea en Przemyśl | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar el subsuelo del edificio de Rynek 1 y las instalaciones subterráneas y edificables del Museo de Historia de la ciudad de Przemysl en Rynek 9 y Serbańska 7, y conectarlos con un enlace subterráneo para darles una nueva función educativa, turística y económica y crear la Ruta Turística Subterránea en Przemyśl con la reconstrucción de la parte noreste de la Plaza de la Ciudad Vieja — una zona histórica de espacio público para satisfacer las necesidades de los residentes en términos de creación de un sitio de encuentro e integración, un sitio de exposición y la organización de eventos culturales y turísticos, durante los cuales los residentes podrán participar más activamente en la vida pública e integrarse más estrechamente. El proyecto prevé la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias, la construcción de instalaciones multimedia y escenografía, la instalación de dispositivos multimedia con aplicaciones que muestren la historia multicultural medieval del castillo en el Sanem. Como resultado de la ejecución del proyecto, se revitalizará la superficie de 0,52 ha. En áreas cubiertas por estrategias de desarrollo urbano integrado hay 16.982,00 personas. El proyecto prevé la remodelación en zonas urbanas de 1 676,20 m² de edificios públicos utilizables (3 edificios históricos — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 y el edificio histórico de coleccionistas subterráneos), la reconstrucción de 3 300 m² de la parte noreste de la histórica Plaza de la Ciudad Vieja. El trabajo también mejorará la eficiencia energética de 1 edificio (Serban 7) de la eficiencia energética del edificio[pcs]. El proyecto también prevé la creación de 29,80 m² de espacio empresarial. Como resultado, también se espera que el empleo aumente en 5 personas. Los edificios/lugares cubiertos por el proyecto serán utilizados por 24 000 personas en 2022. El solicitante del proyecto es el municipio de Przemyśl, mientras que el socio es el Museo Nacional de la Tierra de Przemysl en Przemysl. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar el subsuelo del edificio de Rynek 1 y las instalaciones subterráneas y edificables del Museo de Historia de la ciudad de Przemysl en Rynek 9 y Serbańska 7, y conectarlos con un enlace subterráneo para darles una nueva función educativa, turística y económica y crear la Ruta Turística Subterránea en Przemyśl con la reconstrucción de la parte noreste de la Plaza de la Ciudad Vieja — una zona histórica de espacio público para satisfacer las necesidades de los residentes en términos de creación de un sitio de encuentro e integración, un sitio de exposición y la organización de eventos culturales y turísticos, durante los cuales los residentes podrán participar más activamente en la vida pública e integrarse más estrechamente. El proyecto prevé la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias, la construcción de instalaciones multimedia y escenografía, la instalación de dispositivos multimedia con aplicaciones que muestren la historia multicultural medieval del castillo en el Sanem. Como resultado de la ejecución del proyecto, se revitalizará la superficie de 0,52 ha. En áreas cubiertas por estrategias de desarrollo urbano integrado hay 16.982,00 personas. El proyecto prevé la remodelación en zonas urbanas de 1 676,20 m² de edificios públicos utilizables (3 edificios históricos — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 y el edificio histórico de coleccionistas subterráneos), la reconstrucción de 3 300 m² de la parte noreste de la histórica Plaza de la Ciudad Vieja. El trabajo también mejorará la eficiencia energética de 1 edificio (Serban 7) de la eficiencia energética del edificio[pcs]. El proyecto también prevé la creación de 29,80 m² de espacio empresarial. Como resultado, también se espera que el empleo aumente en 5 personas. Los edificios/lugares cubiertos por el proyecto serán utilizados por 24 000 personas en 2022. El solicitante del proyecto es el municipio de Przemyśl, mientras que el socio es el Museo Nacional de la Tierra de Przemysl en Przemysl. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar el subsuelo del edificio de Rynek 1 y las instalaciones subterráneas y edificables del Museo de Historia de la ciudad de Przemysl en Rynek 9 y Serbańska 7, y conectarlos con un enlace subterráneo para darles una nueva función educativa, turística y económica y crear la Ruta Turística Subterránea en Przemyśl con la reconstrucción de la parte noreste de la Plaza de la Ciudad Vieja — una zona histórica de espacio público para satisfacer las necesidades de los residentes en términos de creación de un sitio de encuentro e integración, un sitio de exposición y la organización de eventos culturales y turísticos, durante los cuales los residentes podrán participar más activamente en la vida pública e integrarse más estrechamente. El proyecto prevé la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias, la construcción de instalaciones multimedia y escenografía, la instalación de dispositivos multimedia con aplicaciones que muestren la historia multicultural medieval del castillo en el Sanem. Como resultado de la ejecución del proyecto, se revitalizará la superficie de 0,52 ha. En áreas cubiertas por estrategias de desarrollo urbano integrado hay 16.982,00 personas. El proyecto prevé la remodelación en zonas urbanas de 1 676,20 m² de edificios públicos utilizables (3 edificios históricos — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 y el edificio histórico de coleccionistas subterráneos), la reconstrucción de 3 300 m² de la parte noreste de la histórica Plaza de la Ciudad Vieja. El trabajo también mejorará la eficiencia energética de 1 edificio (Serban 7) de la eficiencia energética del edificio[pcs]. El proyecto también prevé la creación de 29,80 m² de espacio empresarial. Como resultado, también se espera que el empleo aumente en 5 personas. Los edificios/lugares cubiertos por el proyecto serán utilizados por 24 000 personas en 2022. El solicitante del proyecto es el municipio de Przemyśl, mientras que el socio es el Museo Nacional de la Tierra de Przemysl en Przemysl. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:58, 18 January 2022
Project Q119203 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Underground Tourist Route in Przemyśl |
Project Q119203 in Poland |
Statements
8,726,313.37 zloty
0 references
11,635,084.63 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
27 December 2016
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA MIEJSKA PRZEMYŚL
0 references
Celem projektu jest zagospodarowanie podziemi budynku przy Rynek 1 oraz podziemi i pomieszczeń budynku Muzeum Historii Miasta Przemyśla przy Rynek 9 i Serbańska 7, a także połączenie ich za pomocą łącznika podziemnego w celu nadania im nowej funkcji edukacyjnej, turystycznej, gospodarczej i stworzenie Podziemnej Trasy Turystycznej w Przemyślu wraz z przebudową północno – wschodniej części Rynku Starego Miasta - zabytkowego obszaru przestrzeni publicznej dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców w zakresie stworzenia miejsca spotkań i integracji, miejsca wystawienniczego oraz organizacji wydarzeń kulturalno-turystycznych, podczas których mieszkańcy będą mogli aktywniej uczestniczyć w życiu publicznym oraz bardziej się integrować. Projekt przewiduje wykonanie niezbędnych prac budowlanych i instalacyjnych, wykonanie zabudowy dla instalacji multimedialnych i scenografii, montaż urządzeń multimedialnych z aplikacjami ukazującymi średniowieczną wielokulturową historię grodu nad Sanem.W wyniku realizacji projektu rewitalizacją zostanie objęty obszar 0,52 ha, Na obszarach objętych zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów miejskich zamieszkuje 16 982,00 osób. Projekt przewiduje wyremontowane na obszarach miejskich 1 676,20 m2 powierzchni użytkowej budynków publicznych (3 zabytkowych budynków - Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 oraz zabytkowego obiektu podziemnego kolektora), przebudowę 3300 m2 północno-wschodniej części zabytkowego Rynku Starego Miasta. W wyniku prac zostanie również poprawiona efektywność energetyczna 1 budynku (Serbańska 7) wydajności efektywności energetycznej budynku[szt]. Projekt przewiduje również utworzenie 29,80 m2 powierzchni umożliwiającej działalności gospodarczej. W wyniku realizacji przewiduje się również wzrost zatrudnienia o 5 osób. Z budynków /obiektów objętych projektem w 2022 roku będzie korzystało 24 000 osób. Wnioskodawcą projektu jest Gmina Miejska Przemyśl natomiast partnerem jest Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop the underground building at Market Square 1 and the underground and the premises of the Museum of the History of Przemyśl at Market Square 9 and Serbian 7, and to combine them with an underground link to give them a new educational, tourist, economic function and to create the Underground Tourist Route in Przemyśl, together with the reconstruction of the north-eastern part of the Old Town Square – a historic area of public space to satisfy the needs of locals in the area of meeting and integration events. The project provides for the execution of necessary construction and installation works, construction for multimedia installations and scenography, assembling multimedia devices with applications showing the medieval multicultural history of the castle on San.As a result of the project, the revitalisation area will be covered by the area of 0.52 ha, In the areas covered by integrated urban development strategies there are 16 982,00 people. The project envisages repaired in urban areas 1676.20 m² of usable public buildings (3 historic buildings – Market 1, Market 9, Serbian 7 and historic underground manifold facility), reconstruction of 3300 m² of north-eastern part of the historic Old Town Square. The work will also improve the energy efficiency of the 1 building (Serbian 7) the energy efficiency of the building[pieces]. The project also envisages the creation of 29.80 m² of space enabling economic activity. As a result of the implementation, employment is also expected to increase by 5 people. The buildings/objects covered by the project in 2022 will be used by 24,000 people. The project’s applicant is the Municipality of Przemyśl, while the partner is the National Museum of Przemyska Land in Przemyśl. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer le sous-sol du bâtiment de Rynek 1 et les locaux souterrains et de construction du Musée d’histoire de la ville de Przemysl à Rynek 9 et Serbańska 7, et de les relier avec un lien souterrain pour leur donner une nouvelle fonction éducative, touristique, économique et de créer la route touristique souterraine à Przemyśl avec la reconstruction de la partie nord-est de la place de la Vieille-Ville — une zone historique d’espace public afin de répondre aux besoins des résidents en termes de création d’un site de rencontre et d’intégration, un site d’exposition et l’organisation d’événements culturels et touristiques, au cours desquels les résidents pourront participer plus activement à la vie publique et intégrer plus étroitement la vie publique. Le projet prévoit l’exécution des travaux de construction et d’installation nécessaires, la construction d’installations multimédias et de scénographie, l’installation de dispositifs multimédias avec des applications montrant l’histoire multiculturelle médiévale du château sur le Sanem. Le projet prévoit la rénovation dans les zones urbaines de 1 676,20 m² de bâtiments publics utilisables (3 bâtiments historiques — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 et le bâtiment collecteur souterrain historique), la reconstruction de 3 300 m² de la partie nord-est de la place historique de la vieille ville. Les travaux amélioreront également l’efficacité énergétique d’un bâtiment (Serban 7) de l’efficacité énergétique du bâtiment[pcs]. Le projet prévoit également la création d’espaces commerciaux de 29,80 m². En conséquence, l’emploi devrait également augmenter de 5 personnes. Les bâtiments/sites couverts par le projet seront utilisés par 24 000 personnes en 2022. Le demandeur du projet est la municipalité de Przemyśl, tandis que le partenaire est le Musée national de Przemysl Land à Przemysl. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die U-Bahn des Gebäudes in Rynek 1 und die unterirdischen Gebäude und Gebäude des Museums für Geschichte der Stadt Przemysl in Rynek 9 und Serbańska 7 zu entwickeln und sie mit einer unterirdischen Verbindung zu verbinden, um ihnen eine neue Bildungs-, touristische, wirtschaftliche Funktion zu verleihen und die Underground Tourist Route in Przemyśl mit der Rekonstruktion des nordöstlichen Teils des Altstädter Rings zu verbinden – ein historisches Gebiet des öffentlichen Raums, um den Bedürfnissen der Bewohner in Bezug auf die Schaffung eines Treffpunkts und Integrationsortes, einer Ausstellung und der Organisation von Kultur- und Tourismusveranstaltungen gerecht zu werden. Das Projekt sieht die Durchführung der notwendigen Bau- und Installationsarbeiten, den Bau von Multimedia-Installationen und Szenografie, die Installation von Multimedia-Geräten mit Anwendungen vor, die die mittelalterliche multikulturelle Geschichte des Schlosses auf dem Sanem zeigen. Das Projekt sieht die Renovierung in städtischen Gebieten von 1 676,20 m² von nutzbaren öffentlichen Gebäuden (3 historische Gebäude – Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 und dem historischen unterirdischen Kollektorgebäude) sowie den Wiederaufbau von 3 300 m² des nordöstlichen Teils des historischen Altstädter Rings vor. Die Arbeiten werden auch die Energieeffizienz von 1 Gebäude (Serban 7) der Energieeffizienz des Gebäudes[pcs] verbessern. Das Projekt sieht auch die Schaffung von 29,80 m² Geschäftsfläche vor. Infolgedessen wird auch erwartet, dass die Beschäftigung um 5 Personen ansteigen wird. Die vom Projekt abgedeckten Gebäude/Standorte werden 2022 von 24 000 Personen genutzt. Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Przemyśl, Partner ist das Nationalmuseum des Przemysl Land in Przemysl. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de ondergrondse van het gebouw aan Rynek 1 en de ondergrondse en gebouwgebouwen van het Museum voor Geschiedenis van de stad Przemysl te Rynek 9 en Serbańska 7 te ontwikkelen en deze te verbinden met een ondergrondse verbinding om hen een nieuwe educatieve, toeristische en economische functie te geven en de ondergrondse toeristische route in Przemyśl te creëren met de wederopbouw van het noordoostelijke deel van het Oude Stadsplein — een historische ruimte van openbare ruimte om tegemoet te komen aan de behoeften van de bewoners wat betreft het creëren van een ontmoetings- en integratielocatie, een tentoonstellingslocatie en de organisatie van culturele en toeristische evenementen, waarbij bewoners actiever kunnen deelnemen aan het openbare leven en nauwer kunnen integreren. Het project voorziet in de uitvoering van de nodige bouw- en installatiewerkzaamheden, de bouw van multimedia-installaties en scenografie, de installatie van multimedia-apparaten met toepassingen die de middeleeuwse multiculturele geschiedenis van het kasteel op de Sanem laten zien. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het gebied van 0,52 ha nieuw leven worden ingeblazen. In gebieden die door geïntegreerde stadsontwikkelingsstrategieën worden bestreken, zijn er 16982,00 mensen. Het project voorziet in de renovatie in stedelijke gebieden van 1 676,20 m² bruikbare openbare gebouwen (3 historische gebouwen — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 en het historische ondergrondse verzamelaarsgebouw), de wederopbouw van 3 300 m² van het noordoostelijke deel van het historische Oude Stadsplein. De werkzaamheden zullen ook de energie-efficiëntie van 1 gebouw (Serban 7) van de energie-efficiëntie van het gebouw[pcs] verbeteren. Het project voorziet ook in de creatie van 29,80 m² bedrijfsruimte. Als gevolg hiervan wordt ook verwacht dat de werkgelegenheid met 5 mensen zal toenemen. De gebouwen/locaties waarop het project betrekking heeft, zullen in 2022 door 24 000 mensen worden gebruikt. De aanvrager van het project is de gemeente Przemyśl, terwijl de partner het Nationaal Museum van Przemysl Land in Przemysl is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il sottosuolo dell'edificio di Rynek 1 e i locali sotterranei ed edilizi del Museo di Storia della città di Przemysl a Rynek 9 e Serbańska 7, e di collegarli con un collegamento sotterraneo per dare loro una nuova funzione didattica, turistica ed economica e creare l'itinerario turistico sotterraneo di Przemyśl con la ricostruzione della parte nord-orientale della Piazza della Città Vecchia — un'area storica dello spazio pubblico per soddisfare le esigenze dei residenti in termini di creazione di un sito di incontro e integrazione, un sito espositivo e l'organizzazione di eventi culturali e turistici, durante il quale i residenti saranno in grado di partecipare più attivamente alla vita pubblica e di integrarsi più attivamente nella vita pubblica. Il progetto prevede l'esecuzione delle necessarie opere di costruzione e installazione, la costruzione di installazioni multimediali e scenografiche, l'installazione di dispositivi multimediali con applicazioni che mostrano la storia multiculturale medievale del castello sul Sanem. A seguito dell'attuazione del progetto, l'area di 0,52 ha sarà rivitalizzata. Nelle aree coperte da strategie integrate di sviluppo urbano ci sono 16.982 persone. Il progetto prevede la ristrutturazione in aree urbane di 1 676,20 m² di edifici pubblici utilizzabili (3 edifici storici — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 e lo storico edificio del collezionista sotterraneo), la ricostruzione di 3 300 m² della parte nord-orientale della storica Piazza della Città Vecchia. I lavori miglioreranno anche l'efficienza energetica di 1 edificio (Serban 7) dell'efficienza energetica dell'edificio[pcs]. Il progetto prevede inoltre la creazione di 29,80 m² di spazio commerciale. Di conseguenza, anche l'occupazione dovrebbe aumentare di 5 persone. Gli edifici/siti oggetto del progetto saranno utilizzati da 24 000 persone nel 2022. Il richiedente è il comune di Przemyśl, mentre il partner è il Museo nazionale del Land Przemysl di Przemysl. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar el subsuelo del edificio de Rynek 1 y las instalaciones subterráneas y edificables del Museo de Historia de la ciudad de Przemysl en Rynek 9 y Serbańska 7, y conectarlos con un enlace subterráneo para darles una nueva función educativa, turística y económica y crear la Ruta Turística Subterránea en Przemyśl con la reconstrucción de la parte noreste de la Plaza de la Ciudad Vieja — una zona histórica de espacio público para satisfacer las necesidades de los residentes en términos de creación de un sitio de encuentro e integración, un sitio de exposición y la organización de eventos culturales y turísticos, durante los cuales los residentes podrán participar más activamente en la vida pública e integrarse más estrechamente. El proyecto prevé la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias, la construcción de instalaciones multimedia y escenografía, la instalación de dispositivos multimedia con aplicaciones que muestren la historia multicultural medieval del castillo en el Sanem. Como resultado de la ejecución del proyecto, se revitalizará la superficie de 0,52 ha. En áreas cubiertas por estrategias de desarrollo urbano integrado hay 16.982,00 personas. El proyecto prevé la remodelación en zonas urbanas de 1 676,20 m² de edificios públicos utilizables (3 edificios históricos — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 y el edificio histórico de coleccionistas subterráneos), la reconstrucción de 3 300 m² de la parte noreste de la histórica Plaza de la Ciudad Vieja. El trabajo también mejorará la eficiencia energética de 1 edificio (Serban 7) de la eficiencia energética del edificio[pcs]. El proyecto también prevé la creación de 29,80 m² de espacio empresarial. Como resultado, también se espera que el empleo aumente en 5 personas. Los edificios/lugares cubiertos por el proyecto serán utilizados por 24 000 personas en 2022. El solicitante del proyecto es el municipio de Przemyśl, mientras que el socio es el Museo Nacional de la Tierra de Przemysl en Przemysl. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0045/18
0 references