Diversification of Bies sp. z o.o.'s activities through the implementation of a new tourist service (Q117982): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Diversificación de Bies sp. z o.o. a través de la implementación de un nuevo servicio turístico | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es diversificar los servicios mediante la implantación de un servicio de residencia innovador en la oferta. Esta será una oferta de alojamiento en cabañas, que estará equipado con un sistema especial de ozono, utilizado para esterilizar las habitaciones. El eje principal del producto es garantizar un alto grado de limpieza, higiene y esterilidad de las habitaciones incluidas en el apartamento. La empresa tiene la intención de introducir como estándar la tecnología de las salas de ozoning después de cada cambio de huéspedes. Está previsto construir dos edificios recreativos individuales dobles idénticos en una parcela situada en Dołżyca, en el marco del centro de formación, recreación y recreación de Dołżyca, la ciudad de Cisna. Ambos edificios tendrán 2 plantas — planta baja y ático. Habrá 4 apartamentos cada uno: dos en la planta baja y dos en el piso. El edificio está diseñado en la parcela n.º 34/7 en Dołżyca propiedad del inversor. Los edificios son accesibles para las personas con discapacidad mediante el uso de pavimentos y deslizamientos en la parcela, y la anchura adecuada de la puerta. La intención del inversor es conforme a la decisión sobre las condiciones de construcción emitida por el alcalde del municipio de Cisna. El producto turístico previsto proporcionará a los consumidores nuevos valores, es decir, la posibilidad de permanecer en apartamentos, que están completamente desinfectados, se distinguen por la norma de limpieza superior a la media e incluso la esterilidad. El alojamiento en apartamentos limpios y seguros por encima de la media es de valor especialmente para los turistas que llegan con fines médicos; para las personas en recuperación después de enfermedades o procedimientos médicos; para las personas con inmunidad disminuida; para los enfermos de alergias y para las familias con niños pequeños que quieren minimizar el riesgo de enfermedad de los niños. El nuevo producto turístico responderá a las necesidades turísticas de los consumidores, que se relacionan cada vez más con el rápido desarrollo del turismo médico y sanitario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es diversificar los servicios mediante la implantación de un servicio de residencia innovador en la oferta. Esta será una oferta de alojamiento en cabañas, que estará equipado con un sistema especial de ozono, utilizado para esterilizar las habitaciones. El eje principal del producto es garantizar un alto grado de limpieza, higiene y esterilidad de las habitaciones incluidas en el apartamento. La empresa tiene la intención de introducir como estándar la tecnología de las salas de ozoning después de cada cambio de huéspedes. Está previsto construir dos edificios recreativos individuales dobles idénticos en una parcela situada en Dołżyca, en el marco del centro de formación, recreación y recreación de Dołżyca, la ciudad de Cisna. Ambos edificios tendrán 2 plantas — planta baja y ático. Habrá 4 apartamentos cada uno: dos en la planta baja y dos en el piso. El edificio está diseñado en la parcela n.º 34/7 en Dołżyca propiedad del inversor. Los edificios son accesibles para las personas con discapacidad mediante el uso de pavimentos y deslizamientos en la parcela, y la anchura adecuada de la puerta. La intención del inversor es conforme a la decisión sobre las condiciones de construcción emitida por el alcalde del municipio de Cisna. El producto turístico previsto proporcionará a los consumidores nuevos valores, es decir, la posibilidad de permanecer en apartamentos, que están completamente desinfectados, se distinguen por la norma de limpieza superior a la media e incluso la esterilidad. El alojamiento en apartamentos limpios y seguros por encima de la media es de valor especialmente para los turistas que llegan con fines médicos; para las personas en recuperación después de enfermedades o procedimientos médicos; para las personas con inmunidad disminuida; para los enfermos de alergias y para las familias con niños pequeños que quieren minimizar el riesgo de enfermedad de los niños. El nuevo producto turístico responderá a las necesidades turísticas de los consumidores, que se relacionan cada vez más con el rápido desarrollo del turismo médico y sanitario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es diversificar los servicios mediante la implantación de un servicio de residencia innovador en la oferta. Esta será una oferta de alojamiento en cabañas, que estará equipado con un sistema especial de ozono, utilizado para esterilizar las habitaciones. El eje principal del producto es garantizar un alto grado de limpieza, higiene y esterilidad de las habitaciones incluidas en el apartamento. La empresa tiene la intención de introducir como estándar la tecnología de las salas de ozoning después de cada cambio de huéspedes. Está previsto construir dos edificios recreativos individuales dobles idénticos en una parcela situada en Dołżyca, en el marco del centro de formación, recreación y recreación de Dołżyca, la ciudad de Cisna. Ambos edificios tendrán 2 plantas — planta baja y ático. Habrá 4 apartamentos cada uno: dos en la planta baja y dos en el piso. El edificio está diseñado en la parcela n.º 34/7 en Dołżyca propiedad del inversor. Los edificios son accesibles para las personas con discapacidad mediante el uso de pavimentos y deslizamientos en la parcela, y la anchura adecuada de la puerta. La intención del inversor es conforme a la decisión sobre las condiciones de construcción emitida por el alcalde del municipio de Cisna. El producto turístico previsto proporcionará a los consumidores nuevos valores, es decir, la posibilidad de permanecer en apartamentos, que están completamente desinfectados, se distinguen por la norma de limpieza superior a la media e incluso la esterilidad. El alojamiento en apartamentos limpios y seguros por encima de la media es de valor especialmente para los turistas que llegan con fines médicos; para las personas en recuperación después de enfermedades o procedimientos médicos; para las personas con inmunidad disminuida; para los enfermos de alergias y para las familias con niños pequeños que quieren minimizar el riesgo de enfermedad de los niños. El nuevo producto turístico responderá a las necesidades turísticas de los consumidores, que se relacionan cada vez más con el rápido desarrollo del turismo médico y sanitario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:46, 18 January 2022
Project Q117982 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversification of Bies sp. z o.o.'s activities through the implementation of a new tourist service |
Project Q117982 in Poland |
Statements
793,909.87 zloty
0 references
1,221,399.82 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2020
0 references
BIES SP. Z O.O.
0 references
Celem projektu jest dywersyfikacja usług poprzez wdrożenie do oferty innowacyjnej usługi pobytowej. Będzie to oferta noclegów w domkach, które wyposażone będą w specjalny system ozonowania, służący do sterylizacji pomieszczeń. Główną osią produktu jest zapewnienie wysokiego stopnia czystości, higieny ale i sterylności pomieszczeń wchodzących w skład apartamentów. Spółka zamierza wprowadzić jako standard technologię ozonowania pokoi po każdorazowej zmianie gości. Planuje się budowę dwóch jednakowych, podwójnych budynków rekreacji indywidualnej na działce położonej w Dołżycy, w ramach Ośrodka szkoleniowo-rekreacyjno-wypoczynkowego w Dołżycy gm.Cisna. Oba budynki będą posiadały po 2 kondygnacje - parter i poddasze. W każdym obiekcie znajdowały się będą po 4 apartamenty: po dwa na parterze i po dwa na piętrze. Budynek projektuje się na działce nr ew. 34/7 w Dołżycy będącą własnością inwestora. Budynki są dostępne dla osób niepełnosprawnych poprzez zastosowanie chodników i pochylni na działce, i odpowiedniej szerokości drzwi. Zamierzenie inwestora jest zgodne z decyzją o warunkach zabudowy wydaną przez Wójta Gminy Cisna. Projektowany produkt turystyczny dostarczy konsumentom nowych wartości, tj. możliwość noclegu w apartamentach, które są dokładnie zdezynfekowane, wyróżniają się ponadprzeciętnym standardem czystości, a nawet sterylności. Zakwaterowanie w ponadprzeciętnie czystych i bezpiecznych apartamentach stanowi wartość zwłaszcza dla turystów przyjeżdżających w celach medycznych; dla osób w stanie rekonwalescencji po przebytych chorobach lub zabiegach medycznych; dla osób z osłabioną odpornością; dla alergików oraz dla rodzin z małymi dziećmi, które chcą zminimalizować ryzyko chorób dzieci. Nowy produkt turystyczny zaspokoi potrzeby turystyczne konsumentów, które coraz częściej dotyczą prężnie rozwijającej się turystyki medycznej i zdrowotnej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to diversify services through the implementation of an innovative residence service. It will be an offer of accommodation in cottages, which will be equipped with a special ozone system for sterilisation of rooms. The main axis of the product is to ensure a high degree of cleanliness, hygiene and sterility of the rooms in the apartments. The company intends to introduce as standard room ozone technology after each change of guests. It is planned to build two identical, double individual recreation buildings on a plot located in Dolżyca, within the framework of the Training and Recreation and Recreation Centre in Dolżyca gm.Cisna. Both buildings will have 2 floors each – ground floor and attic. There will be 4 apartments in each building: two on the ground floor and two on the floor. The building is designed on plot no. 34/7 in Dolżyca owned by the investor. The buildings are accessible to people with disabilities through the use of sidewalks and ramps on the plot, and the corresponding door width. The investor’s intention is in line with the decision on the terms of construction issued by the Municipality of Cisna. The designed tourist product will provide consumers with new values, i.e. the possibility of staying in apartments that are thoroughly disinfected, are distinguished by the above-average standard of cleanliness and even sterility. Accommodation in above-average clean and safe apartments is particularly valuable for tourists arriving for medical purposes; for persons in a state of convalescence after medical illnesses or medical procedures; for people with impaired immunity; for allergy sufferers and for families with young children who want to minimise the risk of diseases of children. The new tourist product will meet the tourist needs of consumers, which are increasingly concerned with rapidly developing medical and health tourism. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de diversifier les services par la mise en œuvre d’un service de résidence innovant dans l’offre. Il s’agira d’une offre d’hébergement dans des chalets, qui seront équipés d’un système spécial d’ozone, utilisé pour stériliser les chambres. L’axe principal du produit est d’assurer un degré élevé de propreté, d’hygiène et de stérilité des chambres incluses dans l’appartement. L’entreprise a l’intention d’introduire en standard la technologie des salles d’ozonage après chaque changement d’invités. Il est prévu de construire deux doubles bâtiments récréatifs identiques sur un terrain situé à Dołżyca, dans le cadre du centre de formation, de loisirs et de loisirs de Dołżyca, la ville de Cisna. Les deux bâtiments auront 2 étages — rez-de-chaussée et grenier. Il y aura 4 appartements chacun: deux au rez-de-chaussée et deux au sol. Le bâtiment est conçu sur la parcelle no 34/7 à Dołżyca, propriété de l’investisseur. Les bâtiments sont accessibles aux personnes handicapées grâce à l’utilisation de trottoirs et de cales sur la parcelle et la largeur appropriée de la porte. L’intention de l’investisseur est conforme à la décision sur les conditions de construction prise par le maire de la municipalité de Cisna. Le produit touristique prévu donnera aux consommateurs de nouvelles valeurs, c’est-à-dire la possibilité de rester dans des appartements, qui sont complètement désinfectés, se distinguent par la norme supérieure à la moyenne de propreté et même de stérilité. L’hébergement dans des appartements plus propres et sûrs est d’une valeur supérieure à la moyenne, en particulier pour les touristes arrivant à des fins médicales; pour les personnes en rétablissement après des maladies ou des interventions médicales; pour les personnes atteintes d’une déficience immunitaire; pour les personnes allergiques et pour les familles avec de jeunes enfants qui veulent minimiser le risque de maladie infantile. Le nouveau produit touristique répondra aux besoins touristiques des consommateurs, qui sont de plus en plus liés au développement rapide du tourisme médical et sanitaire. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Dienstleistungen durch die Einführung eines innovativen Wohnservices in das Angebot zu diversifizieren. Dies wird ein Angebot der Unterkunft in Hütten, die mit einem speziellen Ozonsystem ausgestattet werden, verwendet, um die Zimmer zu sterilisieren. Die Hauptachse des Produkts besteht darin, ein hohes Maß an Sauberkeit, Hygiene und Sterilität der Zimmer in der Wohnung zu gewährleisten. Das Unternehmen beabsichtigt, die Technologie der Zonierungsräume nach jedem Wechsel der Gäste serienmäßig einzuführen. Auf einem Grundstück in Dołżyca im Rahmen des Ausbildungs-, Erholungs- und Erholungszentrums in Dołżyca, der Stadt Cisna, sollen zwei identische Doppel-Einzelrektionsgebäude errichtet werden. Beide Gebäude haben 2 Etagen – Erdgeschoss und Dachgeschoss. Es werden jeweils 4 Wohnungen sein: zwei im Erdgeschoss und zwei im Erdgeschoss. Das Gebäude ist auf dem Grundstück Nr. 34/7 in Dołżyca im Besitz des Investors. Die Gebäude sind für Menschen mit Behinderungen durch die Nutzung von Gehsteige und Rutschbahnen auf dem Grundstück und die entsprechende Breite der Tür zugänglich. Die Absicht des Investors entspricht der Entscheidung des Bürgermeisters der Gemeinde Cisna über die Baubedingungen. Das geplante touristische Produkt wird den Verbrauchern neue Werte bieten, d. h. die Möglichkeit, in Wohnungen zu bleiben, die gründlich desinfiziert werden, zeichnen sich durch den überdurchschnittlichen Standard an Sauberkeit und sogar Sterilität aus. Die Unterbringung in überdurchschnittlich sauberen und sicheren Wohnungen ist vor allem für Touristen, die für medizinische Zwecke ankommen, von großem Wert; für Menschen, die sich nach Krankheiten oder medizinischen Eingriffen erholen; für Personen mit eingeschränkter Immunität; für Allergiker und für Familien mit Kleinkindern, die das Risiko von Kinderkrankheiten minimieren wollen. Das neue Tourismusprodukt wird den touristischen Bedürfnissen der Verbraucher gerecht, die sich zunehmend auf den sich rasch entwickelnden Medizin- und Gesundheitstourismus beziehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de diensten te diversifiëren door de invoering van een innovatieve verblijfsdienst in het aanbod. Dit zal een aanbod van accommodatie in cottages, die zal worden uitgerust met een speciaal ozon systeem, gebruikt om de kamers te steriliseren. De hoofdas van het product is om te zorgen voor een hoge mate van netheid, hygiëne en steriliteit van de kamers in het appartement. Het bedrijf is van plan om de technologie van ozonzalen na elke verandering van gasten als standaard te introduceren. Het is de bedoeling twee identieke dubbele individuele recreatiegebouwen te bouwen op een perceel in Dołżyca, in het kader van het opleidings-, recreatie- en recreatiecentrum in Dołżyca, de stad Cisna. Beide gebouwen hebben 2 verdiepingen — begane grond en zolder. Er zijn elk 4 appartementen: twee op de begane grond en twee op de verdieping. Het gebouw is ontworpen op perceel nr. 34/7 in Dołżyca dat eigendom is van de investeerder. De gebouwen zijn toegankelijk voor mensen met een handicap door het gebruik van trottoirs en slipways op het perceel, en de juiste breedte van de deur. Het voornemen van de investeerder is in overeenstemming met het besluit over de bouwvoorwaarden van de burgemeester van de gemeente Cisna. Het geplande toeristische product zal de consument nieuwe waarden bieden, d.w.z. de mogelijkheid om in appartementen te verblijven, die grondig zijn ontsmet, worden gekenmerkt door de bovengemiddelde norm van netheid en zelfs steriliteit. Accommodatie in bovengemiddeld schone en veilige appartementen is van waarde, met name voor toeristen die voor medische doeleinden aankomen; voor mensen in herstel na ziektes of medische procedures; voor mensen met een verminderde immuniteit; voor allergiepatiënten en voor gezinnen met jonge kinderen die het risico op de ziekte van kinderen willen minimaliseren. Het nieuwe toeristische product zal tegemoet komen aan de toeristische behoeften van consumenten, die steeds meer verband houden met het zich snel ontwikkelende medisch en gezondheidstoerisme. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di diversificare i servizi attraverso l'implementazione di un innovativo servizio di residenza nell'offerta. Questa sarà un'offerta di alloggio in cottage, che saranno dotati di uno speciale sistema di ozono, utilizzato per sterilizzare le camere. L'asse principale del prodotto è quello di garantire un elevato grado di pulizia, igiene e sterilità delle camere incluse nell'appartamento. L'azienda intende introdurre come standard la tecnologia di ozonizzazione delle camere dopo ogni cambio di ospiti. Si prevede di costruire due edifici ricreativi individuali identici su un appezzamento di terreno situato a Dołżyca, nell'ambito del centro di formazione, ricreazione e ricreazione di Dołżyca, la città di Cisna. Entrambi gli edifici avranno 2 piani — piano terra e mansarda. Ci saranno 4 appartamenti ciascuno: due al piano terra e due al piano. L'edificio è progettato sul terreno n. 34/7 a Dołżyca di proprietà dell'investitore. Gli edifici sono accessibili alle persone con disabilità attraverso l'uso di marciapiedi e scalini sulla trama, e la larghezza appropriata della porta. L'intenzione dell'investitore è conforme alla decisione sulle condizioni di costruzione emessa dal Sindaco del Comune di Cisna. Il prodotto turistico previsto fornirà ai consumatori nuovi valori, vale a dire la possibilità di soggiornare in appartamenti, che sono accuratamente disinfettati, si distinguono per il livello superiore alla media di pulizia e persino di sterilità. L'alloggio in appartamenti puliti e sicuri al di sopra della media è di valore soprattutto per i turisti che arrivano a fini medici; per le persone in stato di guarigione dopo malattie o procedure mediche; per le persone con compromissione dell'immunità; per chi soffre di allergie e per le famiglie con bambini piccoli che vogliono ridurre al minimo il rischio di malattie dei bambini. Il nuovo prodotto turistico risponderà alle esigenze turistiche dei consumatori, che si riferiscono sempre più al turismo medico e sanitario in rapida evoluzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es diversificar los servicios mediante la implantación de un servicio de residencia innovador en la oferta. Esta será una oferta de alojamiento en cabañas, que estará equipado con un sistema especial de ozono, utilizado para esterilizar las habitaciones. El eje principal del producto es garantizar un alto grado de limpieza, higiene y esterilidad de las habitaciones incluidas en el apartamento. La empresa tiene la intención de introducir como estándar la tecnología de las salas de ozoning después de cada cambio de huéspedes. Está previsto construir dos edificios recreativos individuales dobles idénticos en una parcela situada en Dołżyca, en el marco del centro de formación, recreación y recreación de Dołżyca, la ciudad de Cisna. Ambos edificios tendrán 2 plantas — planta baja y ático. Habrá 4 apartamentos cada uno: dos en la planta baja y dos en el piso. El edificio está diseñado en la parcela n.º 34/7 en Dołżyca propiedad del inversor. Los edificios son accesibles para las personas con discapacidad mediante el uso de pavimentos y deslizamientos en la parcela, y la anchura adecuada de la puerta. La intención del inversor es conforme a la decisión sobre las condiciones de construcción emitida por el alcalde del municipio de Cisna. El producto turístico previsto proporcionará a los consumidores nuevos valores, es decir, la posibilidad de permanecer en apartamentos, que están completamente desinfectados, se distinguen por la norma de limpieza superior a la media e incluso la esterilidad. El alojamiento en apartamentos limpios y seguros por encima de la media es de valor especialmente para los turistas que llegan con fines médicos; para las personas en recuperación después de enfermedades o procedimientos médicos; para las personas con inmunidad disminuida; para los enfermos de alergias y para las familias con niños pequeños que quieren minimizar el riesgo de enfermedad de los niños. El nuevo producto turístico responderá a las necesidades turísticas de los consumidores, que se relacionan cada vez más con el rápido desarrollo del turismo médico y sanitario. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0011/18
0 references