Clear – economical – safe modernisation of the street lighting system in Suwałki – stage II (Q117096): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Brillante — rentable — modernización segura del sistema de alumbrado público en Suwałki — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la modernización de luminarias de 2184 alumbrado público en la ciudad de Suwałki. El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente, incluida, sobre todo, la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Suwałki y en la región del noreste de Polonia. La reducción de las emisiones de contaminantes que son especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, como el SO2, el CO2, el CO, el NOx o las PM10, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Suwałki y de la región del noreste de Polonia. Las medidas de modernización contribuirán a mejorar la eficiencia energética del alumbrado público en la ciudad de Suwałki. Las antiguas luminarias que no cumplen con las últimas normas generan una mayor demanda de energía, contribuyen a aumentar las emisiones de contaminantes a la atmósfera, aumentan los costos de mantenimiento de la iluminación y crean fenómenos indeseables, por ejemplo. «contaminación con la luz». Modernización consistente en sustituir las luminarias de sodio y mercurio por luminarias led, lo que reducirá significativamente los costos de funcionamiento, reducirá las emisiones de gases nocivos a la atmósfera y eliminará estos fenómenos indeseables. 2.184 accesorios de iluminación se actualizarán. Las antiguas luminarias de alumbrado público de sodio y mercurio serán reemplazadas por luminarias led modernas con carcasa de aluminio con reducción de potencia autónoma, incluidas 7 lámparas alimentadas por paneles fotovoltaicos. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto — 2.535.757,00 PLN Valor del gasto subvencionable — 2.535.757,00 PLN Importe de la cofinanciación del FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Período de ejecución del proyecto: Junio de 2019 — noviembre de 2020 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización de luminarias de 2184 alumbrado público en la ciudad de Suwałki. El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente, incluida, sobre todo, la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Suwałki y en la región del noreste de Polonia. La reducción de las emisiones de contaminantes que son especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, como el SO2, el CO2, el CO, el NOx o las PM10, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Suwałki y de la región del noreste de Polonia. Las medidas de modernización contribuirán a mejorar la eficiencia energética del alumbrado público en la ciudad de Suwałki. Las antiguas luminarias que no cumplen con las últimas normas generan una mayor demanda de energía, contribuyen a aumentar las emisiones de contaminantes a la atmósfera, aumentan los costos de mantenimiento de la iluminación y crean fenómenos indeseables, por ejemplo. «contaminación con la luz». Modernización consistente en sustituir las luminarias de sodio y mercurio por luminarias led, lo que reducirá significativamente los costos de funcionamiento, reducirá las emisiones de gases nocivos a la atmósfera y eliminará estos fenómenos indeseables. 2.184 accesorios de iluminación se actualizarán. Las antiguas luminarias de alumbrado público de sodio y mercurio serán reemplazadas por luminarias led modernas con carcasa de aluminio con reducción de potencia autónoma, incluidas 7 lámparas alimentadas por paneles fotovoltaicos. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto — 2.535.757,00 PLN Valor del gasto subvencionable — 2.535.757,00 PLN Importe de la cofinanciación del FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Período de ejecución del proyecto: Junio de 2019 — noviembre de 2020 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la modernización de luminarias de 2184 alumbrado público en la ciudad de Suwałki. El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente, incluida, sobre todo, la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Suwałki y en la región del noreste de Polonia. La reducción de las emisiones de contaminantes que son especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, como el SO2, el CO2, el CO, el NOx o las PM10, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Suwałki y de la región del noreste de Polonia. Las medidas de modernización contribuirán a mejorar la eficiencia energética del alumbrado público en la ciudad de Suwałki. Las antiguas luminarias que no cumplen con las últimas normas generan una mayor demanda de energía, contribuyen a aumentar las emisiones de contaminantes a la atmósfera, aumentan los costos de mantenimiento de la iluminación y crean fenómenos indeseables, por ejemplo. «contaminación con la luz». Modernización consistente en sustituir las luminarias de sodio y mercurio por luminarias led, lo que reducirá significativamente los costos de funcionamiento, reducirá las emisiones de gases nocivos a la atmósfera y eliminará estos fenómenos indeseables. 2.184 accesorios de iluminación se actualizarán. Las antiguas luminarias de alumbrado público de sodio y mercurio serán reemplazadas por luminarias led modernas con carcasa de aluminio con reducción de potencia autónoma, incluidas 7 lámparas alimentadas por paneles fotovoltaicos. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto — 2.535.757,00 PLN Valor del gasto subvencionable — 2.535.757,00 PLN Importe de la cofinanciación del FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Período de ejecución del proyecto: Junio de 2019 — noviembre de 2020 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:36, 18 January 2022
Project Q117096 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clear – economical – safe modernisation of the street lighting system in Suwałki – stage II |
Project Q117096 in Poland |
Statements
1,901,817.75 zloty
0 references
2,535,757.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
30 November 2020
0 references
MIASTO SUWAŁKI
0 references
54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
0 references
Projekt dotyczy modernizacji opraw 2184 szt. oświetlenia ulicznego w mieście Suwałki. Celem głównym projektu jest poprawa stanu środowiska, w tym przede wszystkim poprawa stanu jakości powietrza w mieście Suwałki oraz w regionie północno-wschodniej Polski. Ograniczenie emisji zanieczyszczeń szczególnie szkodliwych dla jakości życia ludzi, takich jak SO2, CO2, CO,NOx, czy PM10 przyczyni się do podniesienia jakości życia mieszkańców miasta Suwałki oraz w regionie północno-wschodniej Polski. Działania modernizacyjne przyczynią się do poprawy efektywność energetycznej oświetlenia ulicznego w Mieście Suwałki. Stare oprawy niespełniające najnowszych norm generują zwiększone zapotrzebowanie na energię, przyczyniają się do zwiększenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery, podnoszą koszt utrzymania oświetlenia i tworzą niepożądane zjawiska np. "zanieczyszczenie światłem". Modernizacja polegająca na wymianie opraw sodowych i rtęciowych na oprawy LED co pozwoli w znaczący sposób na obniżenie kosztów eksploatacyjnych, ograniczenie emisji szkodliwych gazów do atmosfery i eliminację ww. niepożądanych zjawisk. Modernizacji będzie podlegało 2.184 opraw oświetlenia. Stare sodowe i rtęciowe oprawy oświetlenia ulicznego zostaną zastąpione nowoczesnymi oprawami typu LED o obudowie aluminiowej z autonomiczną redukcją mocy, w tym 7 lamp będzie zasilana panelami fotowoltaicznymi. Budżet projektu: Wartość całkowita projektu - 2.535.757,00 zł Wartość wydatków kwalifikowalnych - 2.535.757,00 zł Kwota dofinansowania z EFRR - 1.901.817,75 zł (75%) Okres realizacji projektu: czerwiec 2019 r. - listopad 2020 r. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the luminaires of 2184 street lighting units in the city of Suwałki. The main objective of the project is to improve the state of the environment, including, above all, improving air quality in the city of Suwałki and the region of north-eastern Poland. Reducing emissions of pollutants that are particularly harmful to the quality of life of people, such as SO2, CO2, CO,NOx or PM10 will contribute to improving the quality of life of the inhabitants of Suwałki and in the north-eastern part of Poland. Modernisation activities will contribute to improving the energy efficiency of street lighting in Suwałki City. Old fittings that do not meet the latest standards generate increased energy demand, increase emissions of pollutants into the atmosphere, increase the cost of lighting maintenance and create undesirable phenomena, e.g. Polluting with light. Modernisation consisting of the exchange of sodium and mercury luminaires with LED luminaires, which will significantly reduce operating costs, reduce emissions of harmful gases into the atmosphere and eliminate the above-mentioned undesirable phenomena. 2,184 lighting fittings will be upgraded. Old sodium and mercury street lighting luminaires will be replaced by modern LED housings with an aluminum housing with autonomous power reduction, including 7 lamps will be powered by photovoltaic panels. The budget of the project: Total value of the project – PLN 2,535,757.00 The value of eligible expenditure – PLN 2.535.757,00 Amount of ERDF co-financing – PLN 1.901.817,75 (75 %) Period of implementation of the project: June 2019 – November 2020 (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation des luminaires de 2184 lampadaires dans la ville de Suwałki. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’environnement, y compris, surtout, l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Suwałki et dans la région du nord-est de la Pologne. La réduction des émissions de polluants particulièrement nocifs pour la qualité de vie de la population, tels que le SO2, le CO2, le CO, le NOx ou les PM10, contribuera à améliorer la qualité de vie des habitants de la ville de Suwałki et de la région du nord-est de la Pologne. Les mesures de modernisation contribueront à améliorer l’efficacité énergétique de l’éclairage public dans la ville de Suwałki. Les anciens luminaires qui ne répondent pas aux normes les plus récentes génèrent une demande accrue d’énergie, contribuent à l’augmentation des émissions de polluants dans l’atmosphère, augmentent le coût de l’entretien de l’éclairage et créent des phénomènes indésirables, par exemple. «polluant avec la lumière.» Modernisation consistant à remplacer les luminaires au sodium et au mercure par des luminaires LED, ce qui permettra de réduire considérablement les coûts d’exploitation, de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère et d’éliminer ces phénomènes indésirables. 2.184 appareils d’éclairage seront mis à niveau. Les anciens luminaires d’éclairage public au sodium et au mercure seront remplacés par des luminaires LED modernes avec boîtier en aluminium avec réduction d’énergie autonome, dont 7 lampes seront alimentées par des panneaux photovoltaïques. Budget du projet: Valeur totale du projet — 2,535.757,00 PLN Valeur des dépenses éligibles — 2,535.757,00 PLN Montant du cofinancement FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Période de mise en œuvre du projet: Juin 2019 — novembre 2020 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung von Leuchten von 2184 Straßenbeleuchtung in der Stadt Suwałki. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Umwelt, vor allem die Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Suwałki und in der Region Nordostpolen. Die Verringerung der Emissionen von Schadstoffen, die besonders für die Lebensqualität der Menschen schädlich sind, wie SO2, CO2, CO, NOx oder PM10, wird zur Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Stadt Suwałki und der Region Nordostpolen beitragen. Modernisierungsmaßnahmen werden zur Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung in der Stadt Suwałki beitragen. Alte Leuchten, die den neuesten Standards nicht entsprechen, erzeugen einen höheren Energiebedarf, tragen zu erhöhten Schadstoffemissionen in die Atmosphäre bei, erhöhen die Kosten für die Aufrechterhaltung der Beleuchtung und verursachen beispielsweise unerwünschte Phänomene. „verunreinigend mit Licht.“ Modernisierung durch den Austausch von Natrium- und Quecksilberleuchten durch LED-Leuchten, die die Betriebskosten deutlich senken, die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre reduzieren und diese unerwünschten Phänomene beseitigen. 2.184 Leuchten werden aufgerüstet. Alte Natrium- und Quecksilberstraßenbeleuchtungsleuchten werden durch moderne LED-Leuchten mit Aluminiumgehäuse mit autonomer Leistungsreduzierung ersetzt, darunter 7 Lampen mit Photovoltaik-Panels. Projektbudget: Gesamtwert des Projekts – 2.535757.00 PLN Wert der zuschussfähigen Ausgaben – 2.535757,00 PLN Betrag der EFRE-Kofinanzierung – 1.901.817,75 PLN (75 %) Durchführungszeitraum des Projekts: Juni 2019 – November 2020 (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van armaturen van 2184 straatverlichting in de stad Suwałki. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu, met name de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Suwałki en in de regio Noordoost-Polen. De vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor de levenskwaliteit van mensen, zoals SO2, CO2, CO, NOx of PM10, zal bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de stad Suwałki en in de regio Noordoost-Polen. Moderniseringsmaatregelen zullen bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie van straatverlichting in de stad Suwałki. Oude armaturen die niet aan de nieuwste normen voldoen, genereren een grotere energievraag, dragen bij tot een toename van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer, verhogen de kosten van het behoud van de verlichting en veroorzaken bijvoorbeeld ongewenste verschijnselen. „verontreinigend met licht.” Modernisering bestaande uit het vervangen van natrium- en kwikarmaturen door LED-armaturen, waardoor de bedrijfskosten aanzienlijk worden verlaagd, de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer wordt verminderd en deze ongewenste verschijnselen worden weggenomen. 2.184 verlichtingsarmaturen zullen worden verbeterd. Oude verlichtingsarmaturen voor natrium- en kwikstraatverlichting worden vervangen door moderne LED-armaturen met aluminium behuizing met autonome vermogensreductie, waaronder 7 lampen worden aangedreven door fotovoltaïsche panelen. Budget van het project: Totale waarde van het project — 2.535.757.00 PLN Waarde van de subsidiabele uitgaven — 2535 757,00 PLN medefinanciering uit het EFRO — 1.901.817,75 PLN (75 %) Periode van uitvoering van het project: Juni 2019 — november 2020 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento degli apparecchi di illuminazione stradale 2184 nella città di Suwałki. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'ambiente, compreso, soprattutto, il miglioramento della qualità dell'aria nella città di Suwałki e nella regione del nord-est della Polonia. La riduzione delle emissioni di inquinanti particolarmente dannosi per la qualità della vita delle persone, quali SO2, CO2, CO,NOx o PM10, contribuirà a migliorare la qualità della vita degli abitanti della città di Suwałki e nella regione della Polonia nordorientale. Le misure di modernizzazione contribuiranno a migliorare l'efficienza energetica dell'illuminazione stradale nella città di Suwałki. Vecchi apparecchi che non soddisfano gli standard più recenti generano un aumento della domanda di energia, contribuiscono ad aumentare le emissioni di inquinanti nell'atmosfera, aumentano i costi di manutenzione dell'illuminazione e creano fenomeni indesiderati, ad esempio. "inquinante di luce". Ammodernamento consistente nella sostituzione degli apparecchi di illuminazione a sodio e mercurio con apparecchi a LED, che ridurrà notevolmente i costi operativi, ridurrà le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera ed eliminerà questi fenomeni indesiderabili. 2.184 apparecchi di illuminazione saranno aggiornati. I vecchi apparecchi di illuminazione stradale a sodio e mercurio saranno sostituiti da moderni apparecchi a LED con alloggiamento in alluminio con riduzione autonoma della potenza, di cui 7 lampade alimentate da pannelli fotovoltaici. Bilancio del progetto: Valore totale del progetto — 2.535,757.00 PLN Valore delle spese ammissibili — 2.535,757.00 PLN Importo del cofinanziamento del FESR — 1.901.817,75 PLN (75 %) Periodo di attuazione del progetto: Giugno 2019 — novembre 2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización de luminarias de 2184 alumbrado público en la ciudad de Suwałki. El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente, incluida, sobre todo, la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Suwałki y en la región del noreste de Polonia. La reducción de las emisiones de contaminantes que son especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, como el SO2, el CO2, el CO, el NOx o las PM10, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Suwałki y de la región del noreste de Polonia. Las medidas de modernización contribuirán a mejorar la eficiencia energética del alumbrado público en la ciudad de Suwałki. Las antiguas luminarias que no cumplen con las últimas normas generan una mayor demanda de energía, contribuyen a aumentar las emisiones de contaminantes a la atmósfera, aumentan los costos de mantenimiento de la iluminación y crean fenómenos indeseables, por ejemplo. «contaminación con la luz». Modernización consistente en sustituir las luminarias de sodio y mercurio por luminarias led, lo que reducirá significativamente los costos de funcionamiento, reducirá las emisiones de gases nocivos a la atmósfera y eliminará estos fenómenos indeseables. 2.184 accesorios de iluminación se actualizarán. Las antiguas luminarias de alumbrado público de sodio y mercurio serán reemplazadas por luminarias led modernas con carcasa de aluminio con reducción de potencia autónoma, incluidas 7 lámparas alimentadas por paneles fotovoltaicos. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto — 2.535.757,00 PLN Valor del gasto subvencionable — 2.535.757,00 PLN Importe de la cofinanciación del FEDER — 1.901.817,75 PLN (75 %) Período de ejecución del proyecto: Junio de 2019 — noviembre de 2020 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.04.01-20-0023/18
0 references