Construction of underground roads and armaments of the WSEZ “Invest-Park” Regional Industrial Park in Nysa commune, in the villages of Radzikowice and Goświnowice – Stage I (Q115099): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE «Invest-Park» en el municipio de Nysa, en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice — Etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de una carretera municipal en la zona del Parque Industrial Regional del WSEZ «Invest- Park», en la zona del municipio de Nysa en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nysa). Este proyecto es la primera etapa del sector de la inversión en carretera. «Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE»INVEST-PARK«en el área del municipio de Nysa, en las inmediaciones del pueblo de Radzikowice». La carretera proyectada en el marco del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera de distrito n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera fase, se implementarán dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, con una longitud total de 2 011 m. La inversión en cuestión también prevé: — construcción de pistas y pavimentos para bicicletas a pie, — construcción de bahías de autobuses con mundos de parada (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas dentro de la zanja prevista, — construcción de una carretera de salida y acceso a la estación de bombeo de aguas residuales prevista, — instalación de barreras protectoras, — tala de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos sobre: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación de carreteras), b) instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Obras de construcción — construcción de carreteras 2) Supervisión de inversores 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se llevará a cabo en zonas rurales, cerca de monumentos: yacimientos arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado de la implementación del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: 2,01 km. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de una carretera municipal en la zona del Parque Industrial Regional del WSEZ «Invest- Park», en la zona del municipio de Nysa en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nysa). Este proyecto es la primera etapa del sector de la inversión en carretera. «Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE»INVEST-PARK«en el área del municipio de Nysa, en las inmediaciones del pueblo de Radzikowice». La carretera proyectada en el marco del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera de distrito n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera fase, se implementarán dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, con una longitud total de 2 011 m. La inversión en cuestión también prevé: — construcción de pistas y pavimentos para bicicletas a pie, — construcción de bahías de autobuses con mundos de parada (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas dentro de la zanja prevista, — construcción de una carretera de salida y acceso a la estación de bombeo de aguas residuales prevista, — instalación de barreras protectoras, — tala de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos sobre: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación de carreteras), b) instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Obras de construcción — construcción de carreteras 2) Supervisión de inversores 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se llevará a cabo en zonas rurales, cerca de monumentos: yacimientos arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado de la implementación del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: 2,01 km. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de una carretera municipal en la zona del Parque Industrial Regional del WSEZ «Invest- Park», en la zona del municipio de Nysa en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nysa). Este proyecto es la primera etapa del sector de la inversión en carretera. «Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE»INVEST-PARK«en el área del municipio de Nysa, en las inmediaciones del pueblo de Radzikowice». La carretera proyectada en el marco del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera de distrito n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera fase, se implementarán dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, con una longitud total de 2 011 m. La inversión en cuestión también prevé: — construcción de pistas y pavimentos para bicicletas a pie, — construcción de bahías de autobuses con mundos de parada (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas dentro de la zanja prevista, — construcción de una carretera de salida y acceso a la estación de bombeo de aguas residuales prevista, — instalación de barreras protectoras, — tala de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos sobre: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación de carreteras), b) instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Obras de construcción — construcción de carreteras 2) Supervisión de inversores 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se llevará a cabo en zonas rurales, cerca de monumentos: yacimientos arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado de la implementación del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: 2,01 km. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:16, 18 January 2022
Project Q115099 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of underground roads and armaments of the WSEZ “Invest-Park” Regional Industrial Park in Nysa commune, in the villages of Radzikowice and Goświnowice – Stage I |
Project Q115099 in Poland |
Statements
10,679,682.42 zloty
0 references
22,555,764.74 zloty
0 references
47.35 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA NYSA
0 references
Q2514931 (Deleted Item)
0 references
50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa drogi gminnej na terenie Regionalnego Parku Przemysłowego WSSE „Invest- Park”, na terenie Gminy Nysa w obrębach wsi Radzikowice i Goświnowice (Podstrefa Nysa). Niniejszy projekt jest I etapem branży drogowej inwestycji pn. „Budowa dróg i uzbrojenia podziemnego Regionalnego Parku Przemysłowego WSSE „INVEST-PARK” na terenie Gminy Nysa, w obrębach wsi Radzikowice”. Planowana w ramach projektu droga prowadzić będzie bezpośrednio prze teren Parku Przemysłowego do połączenia z drogą powiatową nr 1663 O - Nysa – Jaszów. W ramach I etapu realizowane będą dwa odcinki drogi: - KDL A-F, - KDD B-E, o łącznej długości 2011 mb. Przedmiotowa inwestycja przewiduje także: - budowę ciągów pieszo-rowerowych i chodników, - budowę zatok autobusowych wraz z wiatami przystankowymi (2 szt.), - budowę czterech przepustów w ciągu projektowanego rowu, - budowę zjazdu i drogi dojazdowej do projektowanej pompowni ścieków, - montaż barier ochronnych, - wycinkę drzew i krzewów. W ramach zadania wykonane będą prace w zakresie: a) instalacja elektryczna (w tym oświetlenie drogi), b) Instalacja wodno-kanalizacyjna. Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1) Prace budowlane-budowa drogi 2) Nadzór inwestorski 3) Promocja projektu 4) Zarządzanie projektem - koordynator projektu. Projekt realizowany będzie na terenie wiejskim, w bliskości zabytków: stanowiska archeologiczne w Radzikowicach i Jędrzychowa. Produkty, które powstaną w wyniku realizacji projektu: - Długość wybudowanych dróg gminnych: 2,01 km. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a communal road within the Regional Industrial Park of the WSEZ “Invest- Park”, in the Nysa commune in the area of the villages of Radzikowice and Goświnowice (Nysa subzone). This project is the first stage of the road investment industry. “Construction of roads and armaments of the underground industrial park of the WSEZ "INVEST-PARK" in the municipality of Nysa, in the area of the village of Radzikowice. The planned road will run directly through the area of Industrial Park to connect to the district road No. 1663 O – Nysa – Jaszów. Within the first stage, two sections of the road will be implemented: — KDL A-F, – KDD B-E, with a total length of 2011 mb. The investment in question also provides for: — construction of foot-bike lines and sidewalks, – construction of bus bays together with bus shelters (2 pieces), – construction of four culverts within the designed ditch, – construction of a downhill and access road to the designed sewage pumping plant, – installation of protective barriers, – cutting down trees and shrubs. As part of the task, work will be carried out on: a) Electrical installation (including road lighting), (b) Water and sewage installation. The scope of the project shall cover the following tasks: 1) Construction and road construction 2) Investor supervision 3) Project promotion 4) Project management – project coordinator. The project will be implemented in rural areas, close to monuments: archaeological sites in Radzikowice and Jędrzychowa. Products that will be created as a result of the implementation of the project: — Length of built municipal roads: It’s 2,01 miles. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’une route municipale dans la zone du parc industriel régional du WSEZ «Invest- Park», dans la zone de la municipalité de Nysa, à proximité des villages de Radzikowice et Goświnowice (sous-zone de Nisa). Ce projet est la première étape de l’industrie de l’investissement routier. «Construction de routes et d’armements du Parc industriel régional souterrain WSSE»INVEST-PARK«dans la zone de la municipalité de Nysa, à proximité du village de Radzikowice». La route prévue dans le cadre du projet mènera directement par le parc industriel à la liaison avec la route de district no 1663 O — Nysa — Jaszów. Dans le cadre de la première phase, deux tronçons de la route seront mis en œuvre: — KDL A-F, — KDD B-E, d’une longueur totale de 2 011 m. L’investissement en question prévoit également: — construction de pistes et de trottoirs de vélos à pied, — construction de baies d’autobus avec des mondes d’arrêt (2 pièces), — construction de quatre ponceaux dans le fossé prévu, — construction d’une voie de sortie et d’accès à la station de pompage des eaux usées prévue, — installation de barrières de protection, — abattage d’arbres et d’arbustes. Dans le cadre de cette tâche, des travaux seront menés sur: a) l’installation électrique (y compris l’éclairage routier), b) l’installation d’eau et d’égouts. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1) Travaux de construction-construction routière 2) supervision des investisseurs 3) Promotion du projet 4) Gestion de projet — coordinatrice de projet. Le projet sera réalisé dans les zones rurales, à proximité des monuments: sites archéologiques à Radzikowice et Jędrzychowa. Produits qui seront créés à la suite de la mise en œuvre du projet: — Longueur des routes municipales construites: 2,01 km. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer Gemeindestraße im Bereich des Regionalen Industrieparks des WSEZ „Invest-Park“, im Gebiet der Gemeinde Nysa in der Nähe der Dörfer Radzikowice und Goświnowice (Nysa Subzone). Dieses Projekt ist die erste Stufe der Straßeninvestitionsindustrie. Bau von Straßen und Rüstungen des Underground Regional Industrial Park WSSE„INVEST-PARK“im Gebiet der Gemeinde Nysa, in der Nähe des Dorfes Radzikowice. Die geplante Straße im Rahmen des Projekts führt direkt durch den Industriepark zur Anbindung an die Kreisstraße Nr. 1663 O – Nysa – Jaszów. Im Rahmen der ersten Phase werden zwei Straßenabschnitte umgesetzt: — KDL A-F, – KDD B-E, mit einer Gesamtlänge von 2 011 m. Die fragliche Investition sieht auch Folgendes vor: — Bau von Wanderwegen und Gehsteigen, – Bau von Busbuchten mit Stoppwelten (2 Stück), – Bau von vier Schiefern innerhalb des geplanten Grabens, – Bau einer Ausgangs- und Zufahrtsstraße zur geplanten Kläranlage, – Installation von Schutzbarrieren, – Abfällung von Bäumen und Sträuchern. Im Rahmen dieser Aufgabe werden folgende Arbeiten durchgeführt: a) elektrische Installation (einschließlich Straßenbeleuchtung), b) Wasser- und Abwasserinstallation. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Bauarbeiten-Straßenbau 2) Investorenaufsicht 3) Projektförderung 4) Projektmanagement – Projektkoordinator. Das Projekt wird in ländlichen Gebieten in der Nähe von Denkmälern durchgeführt: archäologische Stätten in Radzikowice und Jędrzychowa. Produkte, die infolge der Durchführung des Projekts entstehen werden: — Länge der gebauten kommunalen Straßen: 2,01 km. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van een gemeentelijke weg in het gebied van het regionale industriepark van het WSEZ „Invest-park”, in het gebied van de gemeente Nysa in de nabijheid van de dorpen Radzikowice en Goświnowice (deelzone Nysa). Dit project is de eerste fase van de sector van investeringen in de weg. „Aanleg van wegen en bewapening van het ondergrondse regionale industrieterrein WSSE”INVEST-PARK„in het gebied van de gemeente Nysa, in de buurt van het dorp Radzikowice”. De geplande weg in het kader van het project zal rechtstreeks via het industriepark leiden tot de verbinding met districtsweg nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. In het kader van de eerste fase zullen twee gedeelten van de weg ten uitvoer worden gelegd: — KDL A-F, — KDD B-E, met een totale lengte van 2 011 m. De betrokken investering voorziet ook in: — bouw van wandelfiets tracks en trottoirs, — bouw van bus baaien met stop werelden (2 stuks), — bouw van vier culverts in de geplande sloot, — bouw van een uitgang en toegangsweg naar het geplande rioolpompstation, — installatie van beschermende barrières, — het kappen van bomen en struiken. In het kader van deze taak zullen werkzaamheden worden verricht op het gebied van: a) elektrische installatie (met inbegrip van wegverlichting), b) water- en rioleringsinstallatie. De reikwijdte van het project omvat de volgende taken: 1) Bouwwerken-wegbouw 2) Beleggerstoezicht 3) Projectpromotie 4) Projectmanagement — projectcoördinator. Het project zal worden uitgevoerd in plattelandsgebieden, dicht bij monumenten: archeologische vindplaatsen in Radzikowice en Jędrzychowa. Producten die zullen worden gecreëerd als gevolg van de uitvoering van het project: Lengte van de gebouwde gemeentelijke wegen: 2,01 km. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una strada comunale nella zona del Parco industriale regionale del WSEZ "Invest- Park", nella zona del comune di Nysa nelle vicinanze dei villaggi di Radzikowice e Goświnowice (sottozona Nysa). Questo progetto è la prima fase del settore degli investimenti stradali. "Costruzione di strade e armamenti del parco industriale regionale sotterraneo WSSE"INVEST-PARK"nella zona del comune di Nysa, nelle vicinanze del villaggio di Radzikowice". La strada progettata nell'ambito del progetto condurrà direttamente attraverso il Parco Industriale al collegamento con la strada distrettuale n. 1663 O — Nysa — Jaszów. Nell'ambito della prima fase, saranno realizzati due tratti della strada: — KDL A-F, — KDD B-E, con una lunghezza totale di 2 011 m. L'investimento in questione prevede inoltre: — costruzione di piste e marciapiedi walk-bike, — costruzione di baie di autobus con mondi di arresto (2 pezzi), — costruzione di quattro culverti all'interno del fossato previsto, — costruzione di un'uscita e strada di accesso alla stazione di pompaggio delle acque reflue previste, — installazione di barriere protettive, — abbattimento di alberi e arbusti. Nell'ambito del compito, si svolgeranno i seguenti lavori: a) impianti elettrici (compresa l'illuminazione stradale), b) impianti per l'acqua e le acque reflue. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1) Costruzione lavori di costruzione-strada 2) supervisione dell'investitore 3) Promozione del progetto 4) Gestione del progetto — coordinatore del progetto. Il progetto sarà realizzato nelle zone rurali, vicino ai monumenti: siti archeologici a Radzikowice e Jędrzychowa. Prodotti che verranno creati a seguito dell'attuazione del progetto: — Lunghezza delle strade comunali costruite: 2,01 km. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una carretera municipal en la zona del Parque Industrial Regional del WSEZ «Invest- Park», en la zona del municipio de Nysa en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nysa). Este proyecto es la primera etapa del sector de la inversión en carretera. «Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE»INVEST-PARK«en el área del municipio de Nysa, en las inmediaciones del pueblo de Radzikowice». La carretera proyectada en el marco del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera de distrito n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera fase, se implementarán dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, con una longitud total de 2 011 m. La inversión en cuestión también prevé: — construcción de pistas y pavimentos para bicicletas a pie, — construcción de bahías de autobuses con mundos de parada (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas dentro de la zanja prevista, — construcción de una carretera de salida y acceso a la estación de bombeo de aguas residuales prevista, — instalación de barreras protectoras, — tala de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos sobre: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación de carreteras), b) instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Obras de construcción — construcción de carreteras 2) Supervisión de inversores 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se llevará a cabo en zonas rurales, cerca de monumentos: yacimientos arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado de la implementación del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: 2,01 km. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.06.01.00-16-0027/17
0 references