Autumn of life – in good condition without pain 2 (Q115307): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Otoño de la vida — en buenas condiciones sin dolor 2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto fue desarrollado en colaboración con el municipio de Strzelce Op. (Centro de asistencia social). El proyecto abarca todos los distritos del voivodato de Opolskie. La necesidad del proyecto se deriva de la situación demográfica en el voivodato de Opolskie, es decir, un aumento del número de personas en la región. 60 años de edad, incluidos aquellos en riesgo de pobreza o exclusión social o con discapacidad (según datos del GUS d. 31.12.2016 en el voivodato de Opolskie número de personas > 60+ 240 855, en su mayoría mujeres 58,26 % de las cuales son tratadas a menudo por familiares y aquellas que no requieren el cuidado de terceros, pero que tienen enfermedades cardiovasculares, apnea, síndromes del dolor, y no tienen acceso a servicios de salud, rehabilitación y atención de calidad, mejorando su salud, funcionalidad y reducción de la mortalidad prematura. Las tareas previstas en el proyecto tienen por objeto superar los obstáculos mencionados. El proyecto prevé las siguientes tareas: separación del grupo destinatario de 500 personas (participantes en el proyecto) en riesgo de pobreza o exclusión social (autónomos), prestación de asistencia domiciliaria en forma de servicios de asistencia en el barrio, además de apoyo a la teleasistencia (18 personas), teleasistencia médica para 500 participantes en el proyecto, servicios de rehabilitación para al menos 300 participantes en el proyecto y transporte a los servicios de teleasistencia médica para 260 participantes en el proyecto. (POW. 50 %). El proyecto contribuirá a lograr el objetivo principal de permitir el acceso a servicios sanitarios de calidad para las personas mayores en riesgo de exclusión social, brindándoles así la oportunidad de ampliar y mejorar su calidad de vida, vivir sin dolor y con mayor aptitud física. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto fue desarrollado en colaboración con el municipio de Strzelce Op. (Centro de asistencia social). El proyecto abarca todos los distritos del voivodato de Opolskie. La necesidad del proyecto se deriva de la situación demográfica en el voivodato de Opolskie, es decir, un aumento del número de personas en la región. 60 años de edad, incluidos aquellos en riesgo de pobreza o exclusión social o con discapacidad (según datos del GUS d. 31.12.2016 en el voivodato de Opolskie número de personas > 60+ 240 855, en su mayoría mujeres 58,26 % de las cuales son tratadas a menudo por familiares y aquellas que no requieren el cuidado de terceros, pero que tienen enfermedades cardiovasculares, apnea, síndromes del dolor, y no tienen acceso a servicios de salud, rehabilitación y atención de calidad, mejorando su salud, funcionalidad y reducción de la mortalidad prematura. Las tareas previstas en el proyecto tienen por objeto superar los obstáculos mencionados. El proyecto prevé las siguientes tareas: separación del grupo destinatario de 500 personas (participantes en el proyecto) en riesgo de pobreza o exclusión social (autónomos), prestación de asistencia domiciliaria en forma de servicios de asistencia en el barrio, además de apoyo a la teleasistencia (18 personas), teleasistencia médica para 500 participantes en el proyecto, servicios de rehabilitación para al menos 300 participantes en el proyecto y transporte a los servicios de teleasistencia médica para 260 participantes en el proyecto. (POW. 50 %). El proyecto contribuirá a lograr el objetivo principal de permitir el acceso a servicios sanitarios de calidad para las personas mayores en riesgo de exclusión social, brindándoles así la oportunidad de ampliar y mejorar su calidad de vida, vivir sin dolor y con mayor aptitud física. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto fue desarrollado en colaboración con el municipio de Strzelce Op. (Centro de asistencia social). El proyecto abarca todos los distritos del voivodato de Opolskie. La necesidad del proyecto se deriva de la situación demográfica en el voivodato de Opolskie, es decir, un aumento del número de personas en la región. 60 años de edad, incluidos aquellos en riesgo de pobreza o exclusión social o con discapacidad (según datos del GUS d. 31.12.2016 en el voivodato de Opolskie número de personas > 60+ 240 855, en su mayoría mujeres 58,26 % de las cuales son tratadas a menudo por familiares y aquellas que no requieren el cuidado de terceros, pero que tienen enfermedades cardiovasculares, apnea, síndromes del dolor, y no tienen acceso a servicios de salud, rehabilitación y atención de calidad, mejorando su salud, funcionalidad y reducción de la mortalidad prematura. Las tareas previstas en el proyecto tienen por objeto superar los obstáculos mencionados. El proyecto prevé las siguientes tareas: separación del grupo destinatario de 500 personas (participantes en el proyecto) en riesgo de pobreza o exclusión social (autónomos), prestación de asistencia domiciliaria en forma de servicios de asistencia en el barrio, además de apoyo a la teleasistencia (18 personas), teleasistencia médica para 500 participantes en el proyecto, servicios de rehabilitación para al menos 300 participantes en el proyecto y transporte a los servicios de teleasistencia médica para 260 participantes en el proyecto. (POW. 50 %). El proyecto contribuirá a lograr el objetivo principal de permitir el acceso a servicios sanitarios de calidad para las personas mayores en riesgo de exclusión social, brindándoles así la oportunidad de ampliar y mejorar su calidad de vida, vivir sin dolor y con mayor aptitud física. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:15, 18 January 2022
Project Q115307 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Autumn of life – in good condition without pain 2 |
Project Q115307 in Poland |
Statements
1,683,280.5 zloty
0 references
1,980,330.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2018
0 references
31 March 2021
0 references
STRZELECKIE CENTRUM OBSŁUGI BIZNESU "SCOB" MARCIN RĘKAWEK
0 references
50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
0 references
50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E
0 references
50°44'58.6"N, 17°37'8.0"E
0 references
50°54'57.2"N, 17°31'13.4"E
0 references
50°47'29.8"N, 17°29'1.7"E
0 references
50°50'53.5"N, 17°26'7.8"E
0 references
50°9'23.0"N, 17°59'9.2"E
0 references
50°2'55.3"N, 17°47'31.6"E
0 references
50°12'0.4"N, 17°49'45.5"E
0 references
50°4'46.6"N, 18°0'7.6"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
0 references
50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
0 references
50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
0 references
50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
0 references
50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E
0 references
51°6'51.1"N, 18°12'51.5"E
0 references
50°58'23.2"N, 18°12'50.4"E
0 references
50°52'14.9"N, 18°13'12.4"E
0 references
51°1'8.4"N, 18°2'58.6"E
0 references
50°29'33.0"N, 18°1'3.4"E
0 references
50°28'28.9"N, 17°58'3.0"E
0 references
50°27'34.2"N, 17°51'17.3"E
0 references
50°22'17.8"N, 18°0'17.3"E
0 references
50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E
0 references
51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E
0 references
51°4'35.8"N, 17°43'7.0"E
0 references
50°54'5.4"N, 17°50'17.5"E
0 references
50°57'35.3"N, 17°45'31.7"E
0 references
51°5'59.3"N, 17°39'52.2"E
0 references
50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
0 references
50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E
0 references
50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E
0 references
50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E
0 references
50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
0 references
50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
0 references
50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E
0 references
50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E
0 references
50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E
0 references
50°43'44.0"N, 18°26'39.5"E
0 references
51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
0 references
50°52'36.1"N, 18°25'18.8"E
0 references
51°3'19.4"N, 18°26'54.6"E
0 references
50°54'58.0"N, 18°30'45.4"E
0 references
51°2'14.3"N, 18°36'0.4"E
0 references
50°45'43.6"N, 18°20'25.1"E
0 references
50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
0 references
50°39'51.8"N, 18°4'19.9"E
0 references
50°40'59.9"N, 17°44'57.1"E
0 references
50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E
0 references
50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E
0 references
50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E
0 references
50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E
0 references
50°38'29.8"N, 17°37'16.0"E
0 references
50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E
0 references
50°49'27.1"N, 17°44'31.9"E
0 references
50°34'43.3"N, 17°52'12.0"E
0 references
50°34'49.1"N, 18°4'57.7"E
0 references
50°35'43.4"N, 17°39'11.9"E
0 references
50°44'21.5"N, 18°4'32.9"E
0 references
50°23'7.4"N, 17°39'35.6"E
0 references
50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E
0 references
50°20'27.6"N, 17°37'43.0"E
0 references
50°19'18.1"N, 17°34'48.4"E
0 references
50°34'35.8"N, 18°9'28.4"E
0 references
50°36'11.9"N, 18°17'3.5"E
0 references
50°39'10.4"N, 18°22'59.2"E
0 references
50°25'43.0"N, 18°11'6.0"E
0 references
50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E
0 references
50°23'21.5"N, 18°21'1.8"E
0 references
50°36'23.8"N, 18°28'48.4"E
0 references
Projekt został opracowany w partnerstwie z Gminą Strzelce Op. (Ośrodkiem Pomocy Społecznej). Projektem objęto wszystkie powiaty woj. opolskiego. Potrzeba realizacji projektu wynika zsytuacji demograficznej w woj. opolskim, tj. wzrostem liczby osób pow. 60 roku życia, w tym zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym i/lub z niepełnosprawnościami, (wg danychGUS na dz. 31.12.2016r. w woj. opolskim liczba os. > 60+ wynosiła 240 855 i w większości były to kobiety – 58,26%), którymi niejednokrotnie zajmują się członkowie rodziny oraz tych, którzy niewymagają opieki osób trzecich, ale u których występują choroby układu krążenia, bezdech, zespoły bólowe, a nie mają oni dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych, rehabilitacyjnych ipielęgnacyjnych, poprawiających ich stan zdrowia, funkcjonalność oraz ograniczających przedwczesną umieralność. Zadania zaplanowane w projekcie mają na celu zniwelowanie powyższychbarier. W projekcie przewidziano zadania: wyodrębnienie 500 os. grupy docelowej osób starszych (uczestników projektu) zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (osóbniesamodzielnych), zapewnienie opieki domowej w formie sąsiedzkich usług opiekuńczych - jako uzupełnienie wsparcia w ramach teleopieki (18 osób), teleopieka medyczna dla 500 uczestnikówprojektu, usługi rehabilitacyjne dla min. 300 uczestników proj. oraz zapewnienie transportu na usługi teleopieki medycznej dla 260 uczestników proj. (pow. 50%). Projekt przyczyni się doosiągnięcia celu głównego, jakim jest umożliwienie dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych dla osób starszych, zagrożonych wykluczeniem społecznym, a tym samym danie im szansyna wydłużenie i poprawę jakości ich życia, życia bez bólu z większą sprawnością fizyczną. (Polish)
0 references
The project was developed in partnership with the Strzelce Municipality Op. (Social Assistance Centre). The project covered all the districts of Opolskie voivodship. The need to implement the project results from the demographic situation in the Opolskie voivodship, i.e. the increase in the number of people in the area. 60 years of age, including those at risk of poverty or social exclusion and/or disability, (according to GUS data on 31.12.2016r. in Opolskie voivodship number of people > 60+ was 240,855 and were mostly women – 58.26 %), who are often cared for by family members and those who do not require care of third parties, but who have cardiovascular diseases, apnoea, pain syndromes, and do not have access to high-quality health, rehabilitation and nursing services, improving their health status, functionality and reducing premature mortality. The tasks planned in the project aim to eliminate the above barriers. The project envisages tasks: the separation of 500 elderly people (project participants) at risk of poverty or social exclusion (reliable persons), provision of home care in the form of neighbourhood care services – in addition to support under tele-care (18 people), telecare for 500 participants of the project, rehabilitation services for min. 300 participants of the project and provision of transport for medical tele-care services for 260 participants of the project. (POW. 50 %. The project will contribute to achieving the main objective of enabling access to high-quality health services for elderly people at risk of social exclusion, thereby giving them the chance to extend and improve their quality of life, to live without pain with greater physical fitness. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a été développé en partenariat avec la municipalité de Strzelce Op. (Centre d’assistance sociale). Le projet couvre tous les districts de voïvodie d’Opolskie. La nécessité du projet résulte de la situation démographique de la voïvodie d’Opolskie, c’est-à-dire d’une augmentation du nombre de personnes dans la région. 60 ans, y compris les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et/ou handicapées (selon les données de GUS d. 31.12.2016 en Voïvodie Opolskie nombre de personnes > 60+ étaient 240 855, pour la plupart des femmes 58,26 % sont souvent traités par des membres de la famille et ceux qui n’ont pas besoin de soins de tierces parties, mais qui ont des maladies cardiovasculaires, l’apnée, les syndromes de la douleur, et elles n’ont pas accès à des services de santé, de réadaptation et de soins de qualité, améliorant leur santé, fonctionnalité et réduction de la mortalité prématurée. Les tâches prévues dans le projet visent à surmonter les obstacles susmentionnés. Le projet prévoit les tâches suivantes: séparer le groupe cible de 500 personnes (participants au projet) menacé de pauvreté ou d’exclusion sociale (travailleurs indépendants), fournir des soins à domicile sous la forme de services de soins de proximité — en plus de l’aide aux télésoins (18 personnes), des télésoins médicaux pour 500 participants au projet, des services de réadaptation pour au moins 300 participants au projet et la fourniture de services de transport vers des services de télésoins médicaux pour 260 participants au projet. (POW. 50 %). Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif principal consistant à permettre aux personnes âgées exposées au risque d’exclusion sociale d’accéder à des services de santé de qualité, leur donnant ainsi la possibilité d’étendre et d’améliorer leur qualité de vie, de vivre sans douleur avec une meilleure forme physique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Strzelce Op entwickelt. (Sozialhilfezentrum). Das Projekt umfasst alle Bezirke der Woiwodschaft Opolskie. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus der demografischen Lage in der Woiwodschaft Opolskie, d. h. einer Zunahme der Bevölkerung in der Region. 60 Jahre, einschließlich Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung und/oder mit Behinderungen bedroht sind (nach Angaben von GUS d. 31.12.2016 in der Woiwodschaft Opolskie > 60+ war 240 855, meist Frauen 58,26 % von denen oft von Familienmitgliedern und Personen behandelt werden, die nicht die Pflege von Dritten benötigen, aber Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Apnoe, Schmerzsyndromen haben, und sie haben keinen Zugang zu hochwertigen Gesundheits-, Rehabilitations- und Pflegediensten, verbessern ihre Gesundheit, Funktionalität und die Verringerung der vorzeitigen Sterblichkeit. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aufgaben zielen darauf ab, die oben genannten Hindernisse zu überwinden. Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: Trennung von 500 Zielgruppen (Projektteilnehmer), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (Selbständige), häusliche Betreuung in Form von Nachbarschaftspflegeleistungen – zusätzlich zur Telecare-Unterstützung (18 Personen), medizinische Telebetreuung für 500 Projektteilnehmer, Rehabilitationsleistungen für mindestens 300 Projektteilnehmer und Bereitstellung von Transporten zu medizinischen Telecare-Dienstleistungen für 260 Projektteilnehmer. (POW. 50 % Das Projekt wird dazu beitragen, das Hauptziel zu erreichen, älteren Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten zu ermöglichen und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Lebensqualität zu verlängern und zu verbessern, ohne Schmerzen mit größerer körperlicher Eignung zu leben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project werd ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Strzelce Op. (Centrum voor sociale bijstand). Het project bestrijkt alle districten van het woiwodschap Opolskie. De noodzaak van het project vloeit voort uit de demografische situatie in het woiwodschap Opolskie, d.w.z. een toename van het aantal mensen in de regio. 60 jaar oud, met inbegrip van personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en/of met een handicap (volgens gegevens van GUS d. 31.12.2016 in woiwodschap Opolskie Aantal personen > 60+ was 240 855, meestal vrouwen 58,26 % van hen wordt vaak behandeld door familieleden en degenen die geen zorg van derden nodig hebben, maar wel hart- en vaatziekten, apneu, pijnsyndroom hebben en geen toegang hebben tot hoogwaardige gezondheids-, revalidatie- en zorgdiensten, verbetering van hun gezondheid, functionaliteit en vermindering van vroegtijdige sterfte. De in het project geplande taken zijn erop gericht bovengenoemde belemmeringen weg te nemen. Het project voorziet in de volgende taken: het scheiden van de doelgroep van 500 personen (projectdeelnemers) die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (zelfstandigen), thuiszorg verlenen in de vorm van buurtzorgdiensten — naast telezorg (18 personen), medische telezorg voor 500 projectdeelnemers, rehabilitatiediensten voor ten minste 300 projectdeelnemers en vervoer naar medische telezorgdiensten voor 260 projectdeelnemers. (POW. 50 %). Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de belangrijkste doelstelling om ouderen die het risico lopen op sociale uitsluiting toegang te krijgen tot hoogwaardige gezondheidsdiensten, zodat zij hun levenskwaliteit kunnen verlengen en verbeteren, zodat zij zonder pijn met een grotere lichamelijke conditie kunnen leven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stato sviluppato in collaborazione con il Comune di Strzelce Op. (Centro di assistenza sociale). Il progetto copre tutti i distretti del voivodato di Opolskie. La necessità del progetto deriva dalla situazione demografica nel voivodato di Opolskie, ossia da un aumento del numero di persone nella regione. 60 anni, compresi quelli a rischio di povertà o di esclusione sociale e/o con disabilità, (secondo i dati di GUS d. 31.12.2016 in Opolskie voivodato numero di persone > 60+ era 240 855, per lo più donne 58,26 % delle quali sono spesso trattate da familiari e persone che non richiedono la cura di terzi, ma che hanno malattie cardiovascolari, apnea, sindromi del dolore, e non hanno accesso a servizi sanitari di qualità, riabilitazione e assistenza, migliorando la loro salute, funzionalità e riducendo la mortalità prematura. I compiti previsti nel progetto mirano a superare gli ostacoli di cui sopra. Il progetto prevede i seguenti compiti: separare 500 persone destinatarie (partecipanti al progetto) a rischio di povertà o di esclusione sociale (lavoratori autonomi), fornire assistenza domiciliare sotto forma di servizi di assistenza di prossimità — oltre al sostegno alla teleassistenza (18 persone), teleassistenza medica per 500 partecipanti al progetto, servizi di riabilitazione per almeno 300 partecipanti al progetto e fornire il trasporto a servizi di teleassistenza medica per 260 partecipanti al progetto. (POW. 50 %). Il progetto contribuirà a raggiungere l'obiettivo principale di consentire l'accesso a servizi sanitari di qualità per gli anziani a rischio di esclusione sociale, dando loro l'opportunità di estendere e migliorare la loro qualità di vita, di vivere senza dolore con una maggiore idoneità fisica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto fue desarrollado en colaboración con el municipio de Strzelce Op. (Centro de asistencia social). El proyecto abarca todos los distritos del voivodato de Opolskie. La necesidad del proyecto se deriva de la situación demográfica en el voivodato de Opolskie, es decir, un aumento del número de personas en la región. 60 años de edad, incluidos aquellos en riesgo de pobreza o exclusión social o con discapacidad (según datos del GUS d. 31.12.2016 en el voivodato de Opolskie número de personas > 60+ 240 855, en su mayoría mujeres 58,26 % de las cuales son tratadas a menudo por familiares y aquellas que no requieren el cuidado de terceros, pero que tienen enfermedades cardiovasculares, apnea, síndromes del dolor, y no tienen acceso a servicios de salud, rehabilitación y atención de calidad, mejorando su salud, funcionalidad y reducción de la mortalidad prematura. Las tareas previstas en el proyecto tienen por objeto superar los obstáculos mencionados. El proyecto prevé las siguientes tareas: separación del grupo destinatario de 500 personas (participantes en el proyecto) en riesgo de pobreza o exclusión social (autónomos), prestación de asistencia domiciliaria en forma de servicios de asistencia en el barrio, además de apoyo a la teleasistencia (18 personas), teleasistencia médica para 500 participantes en el proyecto, servicios de rehabilitación para al menos 300 participantes en el proyecto y transporte a los servicios de teleasistencia médica para 260 participantes en el proyecto. (POW. 50 %). El proyecto contribuirá a lograr el objetivo principal de permitir el acceso a servicios sanitarios de calidad para las personas mayores en riesgo de exclusión social, brindándoles así la oportunidad de ampliar y mejorar su calidad de vida, vivir sin dolor y con mayor aptitud física. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0016/18
0 references