The establishment of the Daily Assistance House on the basis of the revitalised former Elizabethan monastery in Gorzów Śląskie. (Q115297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Lanzamiento de la Casa de ayuda diaria sobre la base del antiguo monasterio de Elżbietanek revitalizado en Gorzów Śląskie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé medidas para desarrollar formas de atención médica desinstitucionalizadas para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante la creación de nuevos lugares para prestar servicios de atención cotidiana, el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario y el desarrollo de medidas para mejorar su salud garantizando el acceso continuo a servicios médicos no estándar en forma de rehabilitación y crioterapia. Para la ejecución del proyecto, el solicitante participará en las amplias infraestructuras e instalaciones técnicas en forma de una segunda planta actualmente sujeta al proyecto de revitalización complementaria del antiguo monasterio de Elżbietanek en Gorzów Śląskie, junto con equipos, adaptados adecuadamente para el transporte de personas con discapacidad, un vehículo propiedad y adquirido como parte del proyecto de equipo terapéutico. En la primera fase del proyecto, se contratará personal con cualificaciones adecuadas para prestar servicios de atención, activación y rehabilitación para un grupo específico de pacientes de edad avanzada con discapacidades derivadas no solo de enfermedades como accidentes cerebrovasculares o lesiones, sino también de forma natural como resultado de procesos de envejecimiento progresivo. Paralelamente, la selección de los participantes en el proyecto se llevará a cabo de conformidad con el reglamento interno establecido previamente. Al mismo tiempo, se adquirirán equipos pequeños; los gastos principales se efectuarán en un proyecto complementario. Las prestaciones de asistencia se concederán al mismo tiempo a 20 personas, jefe de la comuna de Gorzów Śląski y el distrito de Oleskie, pero también, si es necesario y cuando esté disponible, también de toda la región de Opolskie. El proyecto prevé la financiación de centros asistenciales en un círculo de tres años, desde el 19 de junio hasta el mes de mayo22; en períodos posteriores, los costes de las prestaciones se cubrirán con los recursos propios del solicitante y las subvenciones para fines especiales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé medidas para desarrollar formas de atención médica desinstitucionalizadas para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante la creación de nuevos lugares para prestar servicios de atención cotidiana, el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario y el desarrollo de medidas para mejorar su salud garantizando el acceso continuo a servicios médicos no estándar en forma de rehabilitación y crioterapia. Para la ejecución del proyecto, el solicitante participará en las amplias infraestructuras e instalaciones técnicas en forma de una segunda planta actualmente sujeta al proyecto de revitalización complementaria del antiguo monasterio de Elżbietanek en Gorzów Śląskie, junto con equipos, adaptados adecuadamente para el transporte de personas con discapacidad, un vehículo propiedad y adquirido como parte del proyecto de equipo terapéutico. En la primera fase del proyecto, se contratará personal con cualificaciones adecuadas para prestar servicios de atención, activación y rehabilitación para un grupo específico de pacientes de edad avanzada con discapacidades derivadas no solo de enfermedades como accidentes cerebrovasculares o lesiones, sino también de forma natural como resultado de procesos de envejecimiento progresivo. Paralelamente, la selección de los participantes en el proyecto se llevará a cabo de conformidad con el reglamento interno establecido previamente. Al mismo tiempo, se adquirirán equipos pequeños; los gastos principales se efectuarán en un proyecto complementario. Las prestaciones de asistencia se concederán al mismo tiempo a 20 personas, jefe de la comuna de Gorzów Śląski y el distrito de Oleskie, pero también, si es necesario y cuando esté disponible, también de toda la región de Opolskie. El proyecto prevé la financiación de centros asistenciales en un círculo de tres años, desde el 19 de junio hasta el mes de mayo22; en períodos posteriores, los costes de las prestaciones se cubrirán con los recursos propios del solicitante y las subvenciones para fines especiales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé medidas para desarrollar formas de atención médica desinstitucionalizadas para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante la creación de nuevos lugares para prestar servicios de atención cotidiana, el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario y el desarrollo de medidas para mejorar su salud garantizando el acceso continuo a servicios médicos no estándar en forma de rehabilitación y crioterapia. Para la ejecución del proyecto, el solicitante participará en las amplias infraestructuras e instalaciones técnicas en forma de una segunda planta actualmente sujeta al proyecto de revitalización complementaria del antiguo monasterio de Elżbietanek en Gorzów Śląskie, junto con equipos, adaptados adecuadamente para el transporte de personas con discapacidad, un vehículo propiedad y adquirido como parte del proyecto de equipo terapéutico. En la primera fase del proyecto, se contratará personal con cualificaciones adecuadas para prestar servicios de atención, activación y rehabilitación para un grupo específico de pacientes de edad avanzada con discapacidades derivadas no solo de enfermedades como accidentes cerebrovasculares o lesiones, sino también de forma natural como resultado de procesos de envejecimiento progresivo. Paralelamente, la selección de los participantes en el proyecto se llevará a cabo de conformidad con el reglamento interno establecido previamente. Al mismo tiempo, se adquirirán equipos pequeños; los gastos principales se efectuarán en un proyecto complementario. Las prestaciones de asistencia se concederán al mismo tiempo a 20 personas, jefe de la comuna de Gorzów Śląski y el distrito de Oleskie, pero también, si es necesario y cuando esté disponible, también de toda la región de Opolskie. El proyecto prevé la financiación de centros asistenciales en un círculo de tres años, desde el 19 de junio hasta el mes de mayo22; en períodos posteriores, los costes de las prestaciones se cubrirán con los recursos propios del solicitante y las subvenciones para fines especiales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:15, 18 January 2022
Project Q115297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The establishment of the Daily Assistance House on the basis of the revitalised former Elizabethan monastery in Gorzów Śląskie. |
Project Q115297 in Poland |
Statements
1,694,944.2 zloty
0 references
1,994,052.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
30 June 2022
0 references
CARITAS DIECEZJI OPOLSKIEJ
0 references
50°51'32.0"N, 17°27'50.8"E
0 references
50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E
0 references
50°44'58.6"N, 17°37'8.0"E
0 references
50°54'57.2"N, 17°31'13.4"E
0 references
50°47'29.8"N, 17°29'1.7"E
0 references
50°50'53.5"N, 17°26'7.8"E
0 references
50°9'23.0"N, 17°59'9.2"E
0 references
50°2'55.3"N, 17°47'31.6"E
0 references
50°12'0.4"N, 17°49'45.5"E
0 references
50°4'46.6"N, 18°0'7.6"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°14'33.0"E
0 references
50°16'52.0"N, 18°12'6.8"E
0 references
50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
0 references
50°14'37.3"N, 18°2'51.4"E
0 references
50°13'37.9"N, 18°7'34.7"E
0 references
50°18'51.5"N, 18°7'30.0"E
0 references
51°6'51.1"N, 18°12'51.5"E
0 references
50°58'23.2"N, 18°12'50.4"E
0 references
50°52'14.9"N, 18°13'12.4"E
0 references
51°1'8.4"N, 18°2'58.6"E
0 references
50°29'33.0"N, 18°1'3.4"E
0 references
50°28'28.9"N, 17°58'3.0"E
0 references
50°27'34.2"N, 17°51'17.3"E
0 references
50°22'17.8"N, 18°0'17.3"E
0 references
50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E
0 references
51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E
0 references
51°4'35.8"N, 17°43'7.0"E
0 references
50°54'5.4"N, 17°50'17.5"E
0 references
50°57'35.3"N, 17°45'31.7"E
0 references
51°5'59.3"N, 17°39'52.2"E
0 references
50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
0 references
50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E
0 references
50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E
0 references
50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E
0 references
50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
0 references
50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
0 references
50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E
0 references
50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E
0 references
50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E
0 references
50°43'44.0"N, 18°26'39.5"E
0 references
51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
0 references
50°52'36.1"N, 18°25'18.8"E
0 references
51°3'19.4"N, 18°26'54.6"E
0 references
50°54'58.0"N, 18°30'45.4"E
0 references
51°2'14.3"N, 18°36'0.4"E
0 references
50°45'43.6"N, 18°20'25.1"E
0 references
50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
0 references
50°39'51.8"N, 18°4'19.9"E
0 references
50°40'59.9"N, 17°44'57.1"E
0 references
50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E
0 references
50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E
0 references
50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E
0 references
50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E
0 references
50°38'29.8"N, 17°37'16.0"E
0 references
50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E
0 references
50°49'27.1"N, 17°44'31.9"E
0 references
50°34'43.3"N, 17°52'12.0"E
0 references
50°34'49.1"N, 18°4'57.7"E
0 references
50°35'43.4"N, 17°39'11.9"E
0 references
50°44'21.5"N, 18°4'32.9"E
0 references
50°23'7.4"N, 17°39'35.6"E
0 references
50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E
0 references
50°20'27.6"N, 17°37'43.0"E
0 references
50°19'18.1"N, 17°34'48.4"E
0 references
50°34'35.8"N, 18°9'28.4"E
0 references
50°36'11.9"N, 18°17'3.5"E
0 references
50°39'10.4"N, 18°22'59.2"E
0 references
50°25'43.0"N, 18°11'6.0"E
0 references
50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E
0 references
50°23'21.5"N, 18°21'1.8"E
0 references
50°36'23.8"N, 18°28'48.4"E
0 references
Projekt przewiduje podjęcie działań na rzecz rozwoju zdeinstytucjonalizowanych form opieki medycznej nad osobami starszymi, w tym z niepełnosprawnościami, poprzez utworzenie nowych miejsc świadczenia dziennych form usług opiekuńczych, zwiększenie dostępu do usług poprzez zapewnienie niezbędnego transportu oraz rozwój działań wpływających na poprawę stanu zdrowia tych osób dzięki zapewnieniu stałego dostępu do pozastandardowych świadczeń medycznych w postaci rehabilitacji i krioterapii. Dla realizacji projektu zaangażowane przez Wnioskodawcę zostanie szerokie zaplecze infrastrukturalne i techniczne w postaci drugiej kondygnacji podlegającego obecnie w ramach projektu komplementarnego rewitalizacji dawnego klasztoru Elżbietanek w Gorzowie Śląskim wraz z wyposażeniem, odpowiednio przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych pojazdu oraz posiadanego i nabytego w ramach projektu wyposażenia terapeutycznego. W pierwszym etapie realizacji projektu dokonana zostanie rekrutacja personelu o kwalifikacjach odpowiednich dla udzielania świadczeń opiekuńczych, aktywizacyjnych i rehabilitacyjnych dla specyficznej grupy pacjentów w starszym wieku, obarczonych niepełnosprawnościami wynikającymi nie tylko z przebiegu chorób takich jak udar czy urazów, ale również występującymi naturalnie w wyniku postępujących procesów starzenia. Równolegle prowadzony będzie nabór uczestników projektu prowadzony zgodnie z opracowanym wcześniej regulaminem. W tym samym czasie zakupiony zostanie drobne wyposażenie – główne wydatki poniesione zostaną w projekcie komplementarnym. Świadczenia opiekuńcze udzielane będą równocześnie 20 osobom, gł mieszk gminy Gorzów Śląski i powiatu oleskiego, ale także, w razie potrzeby i w miarę posiadanych możliwości, również z całej Opolszczyzny. Projekt przewiduje finansowanie miejsc świadczenia usług opiekuńczych w okr 3 lat, od czerwca '19 do maja '22; w kolejnych okresach koszty świadczeń pokrywane będą ze środków własnych Wnioskodawcy oraz dotacji celowy (Polish)
0 references
The project envisages taking action to develop deinstitutional forms of medical care for the elderly, including with disabilities, by creating new places for the provision of daily care services, increasing access to services by providing the necessary transport and developing measures to improve their health by ensuring permanent access to non-standard medical services in the form of rehabilitation and cryotherapy. For the implementation of the project, the Applicant’s involvement will be wide infrastructure and technical facilities in the form of a second floor currently undergoing a complementary revitalisation project of the former Elżbietanek monastery in Gorzów Śląski with equipment, suited for transporting disabled people and the vehicle owned and purchased as part of the project of therapeutic equipment. In the first phase of the project, the recruitment of staff with qualifications suitable for the provision of care, activation and rehabilitation benefits for a specific group of elderly patients, with disabilities resulting not only from the course of illnesses such as stroke or injuries, will also occur naturally as a result of progressive aging processes. In parallel, a call for project participants will be conducted in accordance with the previously drafted rules. At the same time, small equipment will be purchased – the main expenses will be incurred in the complementary project. Care benefits will be granted at the same time to 20 persons, the village of Gorzów Śląski and Olie County, but also, if necessary and to the extent possible, also from the entire Opole region. The project envisages financing places of care services for around 3 years, from June '19 to May 22; in subsequent periods, the costs of benefits will be covered by the applicant’s own resources and special grants (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit des mesures visant à développer des formes de soins médicaux désinstitutionnalisées pour les personnes âgées, y compris les personnes handicapées, en créant de nouveaux lieux de prestation de services de soins quotidiens, en améliorant l’accès aux services en assurant les transports nécessaires et en développant des mesures visant à améliorer leur santé en assurant un accès continu à des services médicaux atypiques sous forme de réadaptation et de cryothérapie. Pour la mise en œuvre du projet, la requérante sera associée aux vastes infrastructures et installations techniques sous la forme d’un deuxième étage faisant actuellement l’objet du projet de revitalisation complémentaire de l’ancien monastère d’Elżbietanek à Gorzów Śląskie, ainsi que des équipements adaptés au transport des personnes handicapées, un véhicule appartenant et acquis dans le cadre du projet d’équipement thérapeutique. Au cours de la première phase du projet, le personnel possédant les qualifications requises pour fournir des prestations de soins, d’activation et de réadaptation sera recruté pour un groupe spécifique de patients âgés handicapés résultant non seulement de maladies telles que des accidents vasculaires cérébraux ou des blessures, mais aussi naturellement à la suite d’un vieillissement progressif. Parallèlement, la sélection des participants au projet se fera conformément au règlement intérieur établi à l’avance. Dans le même temps, de petits équipements seront achetés — les dépenses principales seront engagées dans le cadre d’un projet complémentaire. Des prestations de soins seront accordées en même temps à 20 personnes, chef de la commune de Gorzów Śląski et du district d’Oleskie, mais aussi, si nécessaire et si possible, de toute la région d’Opolskie. Le projet prévoit le financement d’établissements de soins dans un cercle de 3 ans, de juin '19 mai’22; au cours des périodes suivantes, les coûts des prestations seront couverts par les ressources propres et les subventions à des fins spéciales de la requérante. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht Maßnahmen zur Entwicklung deinstitutionalisierter Formen der medizinischen Versorgung älterer Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, vor, indem neue Orte für die tägliche Betreuung geschaffen, der Zugang zu Dienstleistungen durch Bereitstellung des erforderlichen Verkehrs verbessert und Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Gesundheit entwickelt werden, indem der kontinuierliche Zugang zu nicht standardmäßigen medizinischen Dienstleistungen in Form von Rehabilitation und Kryotherapie gewährleistet wird. Für die Durchführung des Projekts wird der Antragsteller an der umfangreichen Infrastruktur und technischen Einrichtungen in Form eines zweiten Stockwerks beteiligt sein, das derzeit dem Projekt der komplementären Revitalisierung des ehemaligen Klosters Elżbietanek in Gorzów Śląskie unterliegt, sowie Ausrüstung, die für den Transport von Menschen mit Behinderungen geeignet ist, ein Fahrzeug im Besitz und erworben im Rahmen des Projekts der therapeutischen Ausrüstung. In der ersten Projektphase werden für eine bestimmte Gruppe älterer Patienten mit Behinderungen, die nicht nur aufgrund von Krankheiten wie Schlaganfällen oder Verletzungen entstehen, sondern natürlich auch aufgrund von fortschreitenden Alterungsprozessen Personal eingestellt, das für die Bereitstellung von Betreuungs-, Aktivierungs- und Rehabilitationsleistungen geeignet ist. Parallel dazu erfolgt die Auswahl der Projektteilnehmer gemäß der im Voraus festgelegten Geschäftsordnung. Gleichzeitig werden kleine Geräte gekauft – die Hauptausgaben werden in einem ergänzenden Projekt anfallen. Zur gleichen Zeit werden 20 Personen, Leiter der Gemeinde Gorzów Śląski und Oleskie, aber gegebenenfalls auch aus der gesamten Region Opolskie Pflegeleistungen erhalten. Das Projekt sieht die Finanzierung von Betreuungseinrichtungen in einem Kreis von drei Jahren (von Juni 19 bis Mai)22 vor; in späteren Zeiträumen werden die Kosten der Leistungen aus den Eigenmitteln und Sonderzuschüssen des Antragstellers gedeckt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in maatregelen voor de ontwikkeling van gedeïnstitutionaliseerde vormen van medische zorg voor ouderen, met inbegrip van mensen met een handicap, door het creëren van nieuwe plaatsen voor het verlenen van dagelijkse zorg, het verbeteren van de toegang tot diensten door het verstrekken van het nodige vervoer en het ontwikkelen van maatregelen om hun gezondheid te verbeteren door te zorgen voor permanente toegang tot atypische medische diensten in de vorm van revalidatie en cryotherapie. Voor de uitvoering van het project zal verzoekster betrokken zijn bij de uitgebreide infrastructuur en technische voorzieningen in de vorm van een tweede verdieping die momenteel onderworpen is aan het project van aanvullende revitalisering van het voormalige Elżbietanek-klooster in Gorzów Śląskie, samen met uitrusting die naar behoren is aangepast voor het vervoer van gehandicapten, een voertuig dat eigendom is van en is verworven in het kader van het project van therapeutische uitrusting. In de eerste fase van het project zullen personeelsleden met kwalificaties die geschikt zijn voor zorg-, activerings- en revalidatieuitkeringen worden aangeworven voor een specifieke groep oudere patiënten met een handicap die niet alleen het gevolg zijn van ziekten zoals beroertes of verwondingen, maar ook van nature optreden als gevolg van progressieve verouderingsprocessen. Tegelijkertijd wordt de selectie van de deelnemers aan het project uitgevoerd overeenkomstig het vooraf opgestelde reglement van orde. Tegelijkertijd zullen kleine apparatuur worden aangekocht — de belangrijkste uitgaven zullen worden gedaan in het kader van een aanvullend project. Zorguitkeringen worden tegelijkertijd verstrekt aan 20 personen, hoofd van de gemeente Gorzów Śląski en het district Oleskie, maar ook, indien nodig en indien beschikbaar, ook uit de hele regio Opolskie. Het project voorziet in de financiering van zorgvoorzieningen in een kring van drie jaar, van juni „19 tot mei”22; in de daaropvolgende perioden worden de kosten van de uitkeringen gedekt door de eigen middelen en de bestemmingssubsidies van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede misure volte a sviluppare forme di assistenza medica deistituzionali per gli anziani, compresi quelli con disabilità, creando nuovi luoghi per fornire servizi di assistenza quotidiana, aumentando l'accesso ai servizi fornendo i trasporti necessari e sviluppando misure per migliorare la loro salute garantendo l'accesso continuo a servizi medici atipici sotto forma di riabilitazione e crioterapia. Per l'attuazione del progetto, il richiedente sarà coinvolto nelle ampie infrastrutture e strutture tecniche sotto forma di un secondo piano attualmente oggetto del progetto di rivitalizzazione complementare dell'ex monastero di Elżbietanek a Gorzów Śląskie, nonché di attrezzature adeguate per il trasporto di persone disabili, veicoli di proprietà e acquistati nell'ambito del progetto di attrezzature terapeutiche. Nella prima fase del progetto, il personale con qualifiche idonee a fornire prestazioni di assistenza, attivazione e riabilitazione sarà reclutato per uno specifico gruppo di pazienti anziani con disabilità derivanti non solo da malattie quali ictus o lesioni, ma anche naturali a seguito di processi di invecchiamento progressivo. Parallelamente, la selezione dei partecipanti al progetto sarà effettuata conformemente al regolamento interno prestabilito. Allo stesso tempo saranno acquistate piccole attrezzature — le spese principali saranno sostenute in un progetto complementare. Le prestazioni di assistenza saranno erogate contemporaneamente a 20 persone, capo del comune di Gorzów Śląski e del distretto di Oleskie, ma anche, se necessario e se disponibile, anche dell'intera regione dell'Opolskie. Il progetto prevede il finanziamento di strutture di assistenza in un arco di tre anni, dal 19 giugno al maggio22; nei periodi successivi, i costi delle prestazioni saranno coperti dalle risorse proprie e dalle sovvenzioni per finalità speciali del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé medidas para desarrollar formas de atención médica desinstitucionalizadas para las personas mayores, incluidas las personas con discapacidad, mediante la creación de nuevos lugares para prestar servicios de atención cotidiana, el aumento del acceso a los servicios mediante la prestación del transporte necesario y el desarrollo de medidas para mejorar su salud garantizando el acceso continuo a servicios médicos no estándar en forma de rehabilitación y crioterapia. Para la ejecución del proyecto, el solicitante participará en las amplias infraestructuras e instalaciones técnicas en forma de una segunda planta actualmente sujeta al proyecto de revitalización complementaria del antiguo monasterio de Elżbietanek en Gorzów Śląskie, junto con equipos, adaptados adecuadamente para el transporte de personas con discapacidad, un vehículo propiedad y adquirido como parte del proyecto de equipo terapéutico. En la primera fase del proyecto, se contratará personal con cualificaciones adecuadas para prestar servicios de atención, activación y rehabilitación para un grupo específico de pacientes de edad avanzada con discapacidades derivadas no solo de enfermedades como accidentes cerebrovasculares o lesiones, sino también de forma natural como resultado de procesos de envejecimiento progresivo. Paralelamente, la selección de los participantes en el proyecto se llevará a cabo de conformidad con el reglamento interno establecido previamente. Al mismo tiempo, se adquirirán equipos pequeños; los gastos principales se efectuarán en un proyecto complementario. Las prestaciones de asistencia se concederán al mismo tiempo a 20 personas, jefe de la comuna de Gorzów Śląski y el distrito de Oleskie, pero también, si es necesario y cuando esté disponible, también de toda la región de Opolskie. El proyecto prevé la financiación de centros asistenciales en un círculo de tres años, desde el 19 de junio hasta el mes de mayo22; en períodos posteriores, los costes de las prestaciones se cubrirán con los recursos propios del solicitante y las subvenciones para fines especiales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0013/18
0 references