Protection and restoration of water and mud habitats in the proposed “Jaworek” Environmental Use (Q114937): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección y restauración de hábitats de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la restauración de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek», que mejorará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) y el estado de conservación de especies vegetales y animales en peligro (14 especies), incluida la restauración de sus respectivos hábitats en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, mediante el aumento de la retención artificial y natural, así como mediante el drenaje de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detenerá la sucesión no deseada y se eliminarán especies exóticas, lo que mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: excavación de prados no utilizados en una superficie de 4 200,00 m², mulching manual de salidas de manantiales a la zanja RH para retirarlos e incrementar su salida, construcción de un embalse de agua (coronilla general de la presa — 221,0 ggm, área de laguna en NPP — 2,9 ha, capacidad en PNP — 35 mil m³, altura de suelo en NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario natural del sitio, implementación de infraestructura educativa junto con la realización de clases educativas y preparación de la documentación necesaria y supervisión de la inversión. El proyecto también afecta a la microretención gracias a lo anterior: tendrá un impacto en la ralentización y la interrupción del drenaje del agua de la cuenca fluvial mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación del desarrollo en el ámbito de la protección de la naturaleza (1 artículo) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la restauración de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek», que mejorará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) y el estado de conservación de especies vegetales y animales en peligro (14 especies), incluida la restauración de sus respectivos hábitats en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, mediante el aumento de la retención artificial y natural, así como mediante el drenaje de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detenerá la sucesión no deseada y se eliminarán especies exóticas, lo que mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: excavación de prados no utilizados en una superficie de 4 200,00 m², mulching manual de salidas de manantiales a la zanja RH para retirarlos e incrementar su salida, construcción de un embalse de agua (coronilla general de la presa — 221,0 ggm, área de laguna en NPP — 2,9 ha, capacidad en PNP — 35 mil m³, altura de suelo en NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario natural del sitio, implementación de infraestructura educativa junto con la realización de clases educativas y preparación de la documentación necesaria y supervisión de la inversión. El proyecto también afecta a la microretención gracias a lo anterior: tendrá un impacto en la ralentización y la interrupción del drenaje del agua de la cuenca fluvial mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación del desarrollo en el ámbito de la protección de la naturaleza (1 artículo) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la restauración de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek», que mejorará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) y el estado de conservación de especies vegetales y animales en peligro (14 especies), incluida la restauración de sus respectivos hábitats en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, mediante el aumento de la retención artificial y natural, así como mediante el drenaje de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detenerá la sucesión no deseada y se eliminarán especies exóticas, lo que mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: excavación de prados no utilizados en una superficie de 4 200,00 m², mulching manual de salidas de manantiales a la zanja RH para retirarlos e incrementar su salida, construcción de un embalse de agua (coronilla general de la presa — 221,0 ggm, área de laguna en NPP — 2,9 ha, capacidad en PNP — 35 mil m³, altura de suelo en NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario natural del sitio, implementación de infraestructura educativa junto con la realización de clases educativas y preparación de la documentación necesaria y supervisión de la inversión. El proyecto también afecta a la microretención gracias a lo anterior: tendrá un impacto en la ralentización y la interrupción del drenaje del agua de la cuenca fluvial mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación del desarrollo en el ámbito de la protección de la naturaleza (1 artículo) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and restoration of water and mud habitats in the proposed “Jaworek” Environmental Use |
Project Q114937 in Poland |
Statements
2,213,689.51 zloty
0 references
2,604,340.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 September 2016
0 references
23 August 2019
0 references
GMINA RUDNIKI
0 references
Przedmiotem projektu jest odtworzenie obszarów wodno-błotnych na terenie proponowanego Użytku Ekologicznego "Jaworek", dzięki czemu poprawi się stan siedlisk zagrożonych (łęgów jesionowo-olszowych Fraxino-Alnetum, szuwaru turzycy prosowej Caricetum paniculatae, zbiorowisk makrofitów z klasy Potametea) i stan ochrony zagrożonych wyginięciem gatunków roślin i zwierząt (14 gatunków) m.in. przywrócone zostaną ich właściwe siedliska na łącznej powierzchni 4,56 ha. Ponadto poprzez zwiększenie retencji sztucznej i naturalnej oraz odmulenie źródeł i wykaszanie nieużytkowanych łąk powstrzymana zostanie niepożądana sukcesja i zostaną usunięte gatunki obce, co również poprawi stan siedlisk na terenie objętym projektem. W ramach projektu będą realizowane następujące zadania: wykaszanie nieużytkowanych łąk na powierzchni 4 200,00 m2, odmulenie ręczne wypływów źródliskowych do rowu RH w celu ich udrożnienia i zwiększenia wypływu, budowa zbiornika wodnego (rzędna korony zapory – 221,0 npm, powierzchnia zalewu przy NPP – 2,9 ha, pojemność przy NPP – 35 tys. m3, wysokość piętrzenia przy NPP/MaxPP – 1,55 /1,90 m), inwentaryzacja przyrodnicza terenu, wykonanie infrastruktury edukacyjnej wraz z przeprowadzeniem zajęć edukacyjnych oraz przygotowanie niezbędnej dokumentacji i nadzór nad inwestycją. Projekt dzięki powyższym działaniom dotyczy również mikroretencji - będzie miał wpływ na spowolnienie i zatrzymanie odpływu wód ze zlewni rzecznej poprzez odtworzenie terenów wodno-błotnych, mokradeł, które jednocześnie prowadzą do odtworzenia naturalnego krajobrazu. Projekt realizowany od III kwartału 2016 r. do III kwartału 2019 r. Bezpośrednimi produktami, które powstaną w wyniku realizacji projektu są: liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem (3 szt.), liczba opracowanych dokumentów planistycznych z zakresu ochrony przyrody (1 szt.) oraz liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych (1 szt.). (Polish)
0 references
The subject of the project is the restoration of water and mud areas in the proposed Ecological Use “Jaworek”, which will improve the status of endangered habitats (Fromxino-Alnetum ash-alsh basins, prosthetic turf scuwer Caricetum paniculatae, macrophyte communities of Potametea class) and the conservation status of endangered plant and animal species (14 species) on, among others. In addition, by increasing artificial and natural retention, de mudification and depletion of unused meadows, undesirable succession will be halted and alien species removed, which will also improve habitat status in the project area. The project will carry out the following tasks: removal of unused meadows on an area of 4200.00 m², manual drainage of spring drains to the RH ditch in order to clear and increase the drainage, construction of a water reservoir (level crown of the dam – 221,0 egm, area of floodplain at NPP – 2.9 ha, capacity at NPP – 35 thousand m³, height of the flooring at NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m) Thanks to the above measures, the project also concerns microretence – it will slow down and stop the drainage of water from the water catchment basin by rebuilding wetlands and wetlands, which at the same time lead to the restoration of the natural landscape. The project implemented from the third quarter of 2016 to the third quarter of 2019. Direct products that will be created as a result of the project are: number of habitats/plant communities covered by the project (3 pieces), number of planning documents in the field of nature protection (1 pieces) and number of tourist and recreational facilities built (1 pieces). (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la restauration des zones humides dans l’utilisation écologique proposée «Jaworek», qui améliorera l’état des habitats menacés (Fraxino-Alnetum frêne-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) et l’état de conservation des espèces végétales et animales menacées (14 espèces), y compris la restauration de leurs habitats respectifs sur une superficie totale de 4,56 ha. En outre, en augmentant la rétention artificielle et naturelle, ainsi qu’en drainant les sources et en supprimant les prairies inutilisées, la succession non désirée sera interrompue et les espèces exotiques seront retirées, ce qui améliorera également l’état de l’habitat du site du projet. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: excavation de prairies inutilisées sur une superficie de 4 200,00 m², paillage manuel des sorties de ressort dans le fossé RH afin de les enlever et d’augmenter leur débit, construction d’un réservoir d’eau (couronne générale du barrage — 221,0 ggm, zone de lagune à la centrale nucléaire — 2,9 ha, capacité à la centrale — 35 mille m³, hauteur du plancher à la centrale nucléaire/MaxPP — 1,55/1,90 m), inventaire naturel du site, mise en œuvre de l’infrastructure éducative ainsi que la réalisation de classes éducatives et la préparation de la documentation nécessaire et la supervision de l’investissement. Le projet affecte également la microrétention grâce à ce qui précède — il aura un impact sur le ralentissement et l’arrêt du drainage de l’eau du bassin fluvial en rétablissant les zones humides, les zones humides, ce qui, dans le même temps, conduit à la restauration du paysage naturel. Projet mis en œuvre du T3 2016 au T3 2019. Les produits directs qui seront créés à la suite du projet sont: nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet (3 PC), nombre de documents de planification du développement dans le domaine de la protection de la nature (1 poste) et nombre d’installations touristiques et récréatives construites (1 poste). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung von Feuchtgebieten in der vorgeschlagenen ökologischen Nutzung „Jaworek“, die den Status der gefährdeten Lebensräume (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte Communities) und den Erhaltungszustand gefährdeter Pflanzen- und Tierarten (14 Arten) verbessern wird, einschließlich der Wiederherstellung ihrer jeweiligen Lebensräume auf einer Gesamtfläche von 4,56 ha. Darüber hinaus werden durch die zunehmende künstliche und natürliche Retention sowie durch Entwässerung von Quellen und das Löschen ungenutzter Wiesen unerwünschte Nachfolge gestoppt und gebietsfremde Arten entfernt, was auch den Lebensraumstatus des Projektgeländes verbessern wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: Ausgrabung ungenutzter Wiesen auf einer Fläche von 4 200,00 m², manuelles Mulchen von Quellenabflüssen in den RH Graben, um sie zu entfernen und ihren Ausfluss zu erhöhen, Bau eines Wasserspeichers (allgemeine Krone des Staudamms – 221,0 ggm, Lagunenfläche am KKW – 2,9 ha, Kapazität am KKW – 35 Tausend m³, Bodenhöhe bei KKW/MaxPP – 1.55/1,90 m), natürliches Inventar des Standorts, Durchführung der Bildungsinfrastruktur zusammen mit der Durchführung von Bildungsklassen und Vorbereitung der notwendigen Dokumentation und Überwachung der Investition. Das Projekt wirkt sich auch auf die Mikroretention dank der obigen Ausführungen aus – es wird Auswirkungen auf die Verlangsamung und Einstellung der Wasserentwässerung aus dem Einzugsgebiet haben, indem Feuchtgebiete, Feuchtgebiete, die gleichzeitig zur Wiederherstellung der Naturlandschaft führen, wiederhergestellt werden. Projekt umgesetzt vom 3. Quartal 2016 bis zum 3. Quartal 2019. Direkte Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden, sind: Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften (3 Stück), Anzahl der Entwicklungsplanungsdokumente im Bereich des Naturschutzes (1 Posten) und Anzahl der gebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen (1 Posten). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het herstel van wetlands in het voorgestelde ecologisch gebruik „Jaworek”, dat de status van bedreigde habitats (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrofytengemeenschappen) en de staat van instandhouding van bedreigde planten en diersoorten (14 soorten) zal verbeteren, met inbegrip van het herstel van hun respectieve habitats over een totale oppervlakte van 4,56 ha. Bovendien zal door de toename van kunstmatige en natuurlijke retentie, het afvoeren van bronnen en het verwijderen van ongebruikte weiden een einde worden gemaakt aan ongewenste opeenvolging en zullen uitheemse soorten worden verwijderd, wat ook de habitatstatus van het projectgebied zal verbeteren. Het project voert de volgende taken uit: opgraving van ongebruikte weiden op een oppervlakte van 4 200,00 m², handmatig mulchen van voorjaarsuitstromen naar de RH-gracht om ze te verwijderen en hun uitstroom te vergroten, bouw van een waterreservoir (algemene kroon van de dam — 221.0 ggm, lagunegebied bij kerncentrale — 2,9 ha, capaciteit bij kerncentrale — 35 duizend m³, vloerhoogte bij NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), natuurlijke inventaris van het terrein, implementatie van onderwijsinfrastructuur samen met het uitvoeren van onderwijslessen en het opstellen van de nodige documentatie en toezicht op de investering. Het project heeft ook gevolgen voor de microbehoud dankzij het bovenstaande — het zal van invloed zijn op het vertragen en stoppen van de afvoer van water uit het stroomgebied door het herstel van wetlands, wetlands, die tegelijkertijd leiden tot het herstel van het natuurlijke landschap. Project uitgevoerd van het derde kwartaal 2016 tot het derde kwartaal van 2019. Directe producten die zullen worden gemaakt als gevolg van het project zijn: aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft (3 stuks), aantal ontwikkelingsplanningsdocumenten op het gebied van natuurbescherming (1 item) en aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen (1 item). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il ripristino delle zone umide nel proposto uso ecologico "Jaworek", che migliorerà lo stato degli habitat in via di estinzione (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte Community) e lo stato di conservazione delle specie vegetali e animali minacciate di estinzione (14 specie), compreso il ripristino dei rispettivi habitat su una superficie totale di 4,56 ha. Inoltre, aumentando la ritenzione artificiale e naturale, nonché mediante il drenaggio delle fonti e la cancellazione dei prati inutilizzati, la successione indesiderata sarà interrotta e saranno eliminate le specie esotiche, il che migliorerà anche lo stato di habitat del sito del progetto. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: scavo di prati inutilizzati su un'area di 4 200,00 m², pacciamatura manuale di deflussi primaverili al fosso RH per rimuoverli e aumentarne il deflusso, costruzione di un serbatoio idrico (corone generale della diga — 221.0 ggm, area lagunare a NPP — 2,9 ha, capacità a NPP — 35 mila m³, altezza di pavimentazione a NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario naturale del sito, realizzazione di infrastrutture didattiche insieme alla conduzione di corsi educativi e preparazione della documentazione necessaria e supervisione dell'investimento. Il progetto riguarda anche la microretenzione grazie a quanto sopra — avrà un impatto sul rallentamento e sull'arresto del drenaggio dell'acqua dal bacino idrografico ripristinando zone umide, zone umide, che allo stesso tempo portano al ripristino del paesaggio naturale. Progetto attuato dal 3º trimestre 2016 al terzo trimestre 2019. I prodotti diretti che saranno creati a seguito del progetto sono: numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto (3 pz), numero di documenti di pianificazione dello sviluppo nel campo della protezione della natura (1 voce) e numero di strutture turistiche e ricreative costruite (1 voce). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la restauración de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek», que mejorará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) y el estado de conservación de especies vegetales y animales en peligro (14 especies), incluida la restauración de sus respectivos hábitats en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, mediante el aumento de la retención artificial y natural, así como mediante el drenaje de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detenerá la sucesión no deseada y se eliminarán especies exóticas, lo que mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: excavación de prados no utilizados en una superficie de 4 200,00 m², mulching manual de salidas de manantiales a la zanja RH para retirarlos e incrementar su salida, construcción de un embalse de agua (coronilla general de la presa — 221,0 ggm, área de laguna en NPP — 2,9 ha, capacidad en PNP — 35 mil m³, altura de suelo en NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario natural del sitio, implementación de infraestructura educativa junto con la realización de clases educativas y preparación de la documentación necesaria y supervisión de la inversión. El proyecto también afecta a la microretención gracias a lo anterior: tendrá un impacto en la ralentización y la interrupción del drenaje del agua de la cuenca fluvial mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación del desarrollo en el ámbito de la protección de la naturaleza (1 artículo) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0008/16
0 references