Protection of endangered natural habitats located in the area of Opolskie voivodship. (Q114931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de los hábitats naturales en peligro de extinción situados en el Voivodato de Opolskie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé: 1. Preparación de planes de conservación de 12 reservas naturales (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Agua Forestal). 2. Realización de tareas de protección activa con el fin de proteger: — Hábitat 6210, situado dentro de los límites de la montaña Gypsov de la República de Polonia, para el que el plan de conservación indicaba la sucesión de pastizales y la expansión de especies indeseables como una amenaza existente. Para contrarrestar estos riesgos, debe introducirse un amplio uso y eliminar las raíces de los árboles y arbustos, así como la expansión de acacia, sosnowski borscht, caña y caña de arena. El proyecto planeaba segar pastizales, cañas y cañas, cortar especies indeseables, eliminar Sosnowski borscht dentro y en las inmediaciones del hábitat. — Hábitats *91E0 y 91F0 hábitats situados dentro de los límites de los espacios Natura 2000: Valle del Opolska de Nysa Kłodzkie (incluidas las fronteras de la República de Polonia Kokorycz y Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska y δywocickie Łęgi. Elaborados para lo antes mencionado Los planes de conservación y la documentación de Polonia elaborados a efectos de los planes de conservación de los espacios Natura 2000 indican que una de las amenazas para los hábitats es la expansión de especies exóticas invasoras, es decir, las especies autóctonas en todas las zonas mencionadas y la impaciencia de los lugares Natura 2000 Przyłęk nad Biala Głuchołaska y δywocickie Łęgi. La solución es limitarlo eliminando a todos los individuos. El proyecto tenía previsto utilizar una amplia gama de métodos para controlar a los animales autóctonos y para cortar y arrancar individuos en caso de impaciencias glandulares. 3. Fortalecimiento institucional de RDOŚ a través de la compra de una estación gráfica profesional, software GIS y receptor GPS. Se prevén actividades de divulgación, es decir, una conferencia sobre el intercambio de experiencias en la lucha contra las especies invasoras y una publicación sobre este tema (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé: 1. Preparación de planes de conservación de 12 reservas naturales (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Agua Forestal). 2. Realización de tareas de protección activa con el fin de proteger: — Hábitat 6210, situado dentro de los límites de la montaña Gypsov de la República de Polonia, para el que el plan de conservación indicaba la sucesión de pastizales y la expansión de especies indeseables como una amenaza existente. Para contrarrestar estos riesgos, debe introducirse un amplio uso y eliminar las raíces de los árboles y arbustos, así como la expansión de acacia, sosnowski borscht, caña y caña de arena. El proyecto planeaba segar pastizales, cañas y cañas, cortar especies indeseables, eliminar Sosnowski borscht dentro y en las inmediaciones del hábitat. — Hábitats *91E0 y 91F0 hábitats situados dentro de los límites de los espacios Natura 2000: Valle del Opolska de Nysa Kłodzkie (incluidas las fronteras de la República de Polonia Kokorycz y Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska y δywocickie Łęgi. Elaborados para lo antes mencionado Los planes de conservación y la documentación de Polonia elaborados a efectos de los planes de conservación de los espacios Natura 2000 indican que una de las amenazas para los hábitats es la expansión de especies exóticas invasoras, es decir, las especies autóctonas en todas las zonas mencionadas y la impaciencia de los lugares Natura 2000 Przyłęk nad Biala Głuchołaska y δywocickie Łęgi. La solución es limitarlo eliminando a todos los individuos. El proyecto tenía previsto utilizar una amplia gama de métodos para controlar a los animales autóctonos y para cortar y arrancar individuos en caso de impaciencias glandulares. 3. Fortalecimiento institucional de RDOŚ a través de la compra de una estación gráfica profesional, software GIS y receptor GPS. Se prevén actividades de divulgación, es decir, una conferencia sobre el intercambio de experiencias en la lucha contra las especies invasoras y una publicación sobre este tema (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé: 1. Preparación de planes de conservación de 12 reservas naturales (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Agua Forestal). 2. Realización de tareas de protección activa con el fin de proteger: — Hábitat 6210, situado dentro de los límites de la montaña Gypsov de la República de Polonia, para el que el plan de conservación indicaba la sucesión de pastizales y la expansión de especies indeseables como una amenaza existente. Para contrarrestar estos riesgos, debe introducirse un amplio uso y eliminar las raíces de los árboles y arbustos, así como la expansión de acacia, sosnowski borscht, caña y caña de arena. El proyecto planeaba segar pastizales, cañas y cañas, cortar especies indeseables, eliminar Sosnowski borscht dentro y en las inmediaciones del hábitat. — Hábitats *91E0 y 91F0 hábitats situados dentro de los límites de los espacios Natura 2000: Valle del Opolska de Nysa Kłodzkie (incluidas las fronteras de la República de Polonia Kokorycz y Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska y δywocickie Łęgi. Elaborados para lo antes mencionado Los planes de conservación y la documentación de Polonia elaborados a efectos de los planes de conservación de los espacios Natura 2000 indican que una de las amenazas para los hábitats es la expansión de especies exóticas invasoras, es decir, las especies autóctonas en todas las zonas mencionadas y la impaciencia de los lugares Natura 2000 Przyłęk nad Biala Głuchołaska y δywocickie Łęgi. La solución es limitarlo eliminando a todos los individuos. El proyecto tenía previsto utilizar una amplia gama de métodos para controlar a los animales autóctonos y para cortar y arrancar individuos en caso de impaciencias glandulares. 3. Fortalecimiento institucional de RDOŚ a través de la compra de una estación gráfica profesional, software GIS y receptor GPS. Se prevén actividades de divulgación, es decir, una conferencia sobre el intercambio de experiencias en la lucha contra las especies invasoras y una publicación sobre este tema (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114931 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of endangered natural habitats located in the area of Opolskie voivodship. |
Project Q114931 in Poland |
Statements
2,458,412.5 zloty
0 references
2,892,250.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2021
0 references
REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W OPOLU
0 references
Projekt przewiduje: 1. Sporządzenie planów ochrony dla 12 rezerwatów przyrody (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Jeleni Dwór, Przyłęk, Boże Oko, Lesisko, Rogalice, Leśna Woda). 2. Wykonanie zadań z zakresu ochrony czynnej w celu ochrony: - Siedliska 6210, położonego w granicach RP Góra Gipsowa, dla którego plan ochrony wskazał sukcesję muraw oraz ekspansję gatunków niepożądanych jako istniejące zagrożenie. Aby przeciwdziałać ww. zagrożeniom należy wprowadzić ekstensywne użytkowanie oraz usuwać odrosty drzew i krzewów, a także ograniczać ekspansję robinii akacjowej, barszczu Sosnowskiego, trzciny pospolitej oraz trzcinnika piaskowego. W ramach projektu zaplanowano koszenia muraw, trzciny i trzcinnika, wycinanie odrostów gatunków niepożądanych, usuwanie barszczu Sosnowskiego w granicach występowania siedliska oraz w bezpośrednim jego sąsiedztwie. - Siedliska *91E0 i siedliska 91F0, położonych w granicach obszarów Natura 2000: Opolska Dolina Nysy Kłodzkiej (w tym w granicach RP Kokorycz i Dębina), Przyłęk nad Białą Głuchołaską i Żywocickie Łęgi. Sporządzone dla ww. RP plany ochrony oraz dokumentacje sporządzone na potrzeby planów zadań ochronnych dla ww. obszarów Natura 2000 wskazują, że jednym z zagrożeń dla siedlisk jest ekspansja obcych gatunków inwazyjnych tj. rdestowców w przypadku wszystkich ww. obszarów oraz niecierpka gruczołowatego w obszarach Natura 2000 Przyłęk nad Białą Głuchołaską i Żywocickie Łęgi. Rozwiązaniem jest jej ograniczenie poprzez eliminację wszystkich osobników. W ramach projektu za planowano zastosowanie szerokiego katalogu metod zwalczania rdestowców oraz ścinanie i wyrywanie osobników w przypadku niecierpka gruczołowatego. 3. Wzmocnienie instytucjonalne RDOŚ poprzez zakup profesjonalnej stacji graficznej, oprogramowania GIS oraz odbiornika GPS. Zaplanowano działania informacyjne, tj. konferencję poświęconą wymianie doświadczeń w zwalczaniu gatunków inwazyjnych oraz publikację poświęconą tej tematy (Polish)
0 references
The project envisages: 1. Preparation of conservation plans for 12 nature reserves (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Jeleni Manor, Przyłęk, Boże Oko, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Carrying out active protection tasks for the protection of: — Siedliska 6210, located within the borders of the Republic of Poland, Gipsow Mountain, for which the conservation plan indicated the succession of the grass and the expansion of undesirable species as an existing threat. In order to counteract these threats, it is necessary to introduce extensive use and remove roots of trees and shrubs, as well as limit the expansion of acacia, Sosnowski borscht, reed and sand reed. The project included mowing mowing, cane and cane mowing, cutting the growth of undesirable species, removing Sosnowski’s borscht within the boundaries of the habitat and in its immediate vicinity. — Habitats *91E0 and 91F0 habitats within Natura 2000 sites: Opolska Valley of Nysa Kłodzka (including within the borders of the Republic of Poland kokorycz and Dębina), Przyłęk nad Biała Głuchołaska and Żywocickie Łęgi. Drawn up for the abovementioned. The Polish conservation plans and documentation drawn up for the purposes of conservation tasks plans for these Natura 2000 sites indicate that one of the threats to habitats is the expansion of alien invasive species, i.e. the native species in the above mentioned areas and the impatience of the gland in the Natura 2000 areas of the White Głuchołaska and Żywocickie Łęgi. The solution is to limit it by eliminating all individuals. As part of the project, it was planned to use a broad catalogue of methods for the control of natives and shearing and picking individuals in case of gland impatience. 3. Institutional reinforcement of RDOŚ by purchasing a professional graphics station, GIS software and GPS receiver. Information activities are planned, i.e. a conference on the exchange of experience in the fight against invasive species and a publication on this subject (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit: 1. Préparation de plans de conservation pour 12 réserves naturelles (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Exécution de tâches de protection active afin de protéger: — Habitat 6210, situé à l’intérieur des limites de la montagne Gypsov de la République de Pologne, pour lequel le plan de conservation indiquait la succession de prairies et l’expansion d’espèces indésirables comme une menace existante. Afin de contrer ces risques, il convient d’introduire une utilisation extensive et de retirer les racines des arbres et des arbustes, ainsi que l’expansion de l’acacia, du Sosnowski borscht, de la canne et du roseau de sable. Le projet prévoyait de faucher les prairies, la canne et les roseaux, de couper les espèces indésirables, d’enlever Sosnowski borscht à l’intérieur et à proximité immédiate de l’habitat. — Habitats *91E0 et 91F0, situés dans les limites des sites Natura 2000: Vallée de la opolska de Nysa Kłodzkie (y compris les frontières de la République de Pologne Kokorycz et Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska et Şywocickie Łęgi. Établi pour les points susmentionnés Les plans de conservation et les documents établis par la Pologne aux fins des plans de conservation des sites Natura 2000 indiquent que l’une des menaces pesant sur les habitats est l’expansion des espèces exotiques envahissantes, c’est-à-dire les espèces indigènes dans toutes les zones susmentionnées et l’impatience glandée sur les sites Natura 2000 Przyłęk nad Biala Głuchołaska et Žywocickie Łęgi. La solution est de la limiter en éliminant tous les individus. Le projet prévoyait d’utiliser un large éventail de méthodes pour lutter contre les animaux indigènes et pour cisailler et cueillir des individus en cas d’impatients glandulaires. 3. Renforcement institutionnel de RDOŚ par l’achat d’une station graphique professionnelle, d’un logiciel SIG et d’un récepteur GPS. Des activités de sensibilisation sont prévues, c’est-à-dire une conférence sur l’échange d’expériences dans la lutte contre les espèces envahissantes et une publication sur ce sujet. (French)
1 December 2021
0 references
Der Entwurf sieht Folgendes vor: 1. Erstellung von Erhaltungsplänen für 12 Naturschutzgebiete (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Waldwasser). 2. Durchführung aktiver Schutzaufgaben zum Schutz: — Lebensraum 6210, gelegen innerhalb der Grenzen der Republik Polen, für die der Erhaltungsplan die Abfolge von Grünland und die Ausbreitung unerwünschter Arten als bestehende Bedrohung bezeichnete. Um diesen Risiken entgegenzuwirken, sollte eine umfangreiche Nutzung eingeführt und die Wurzeln von Bäumen und Sträuchern entfernt werden, sowie die Erweiterung von Akazien, Sosnowski borscht, Rohr und Sand Schilf. Das Projekt plante das Mähen von Grasland, Stock und Schilf, das Abschneiden unerwünschter Arten, die Entfernung von Sosnowski borscht innerhalb und in unmittelbarer Nähe des Lebensraums. — Lebensräume *91E0 und 91F0 Habitate, die sich innerhalb der Grenzen von Natura-2000-Gebieten befinden: Opolska Tal Nysa Kłodzkie (einschließlich der Grenzen der Republik Polen Kokorycz und Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska und Żywocickie Łęgi. Erstellt für die oben genannten Aus den für die Erhaltungspläne für die Natura-2000-Gebiete erstellten Erhaltungsplänen und Unterlagen Polens geht hervor, dass eine der Bedrohungen für Lebensräume die Erweiterung gebietsfremder invasiver Arten ist, d. h. einheimische Arten in allen oben genannten Gebieten und Ungeduld in den Natura-2000-Gebieten Przyłęk nad Biala Głuchołaska und Żywocickie Łęgi. Die Lösung besteht darin, sie zu begrenzen, indem alle Personen beseitigt werden. Das Projekt plante, bei Drüsen ungeduldigen Tieren eine breite Palette von Methoden zur Bekämpfung indigener Tiere sowie zum Scheren und Zupfen von Individuen zu verwenden. 3. Institutionelle Stärkung von RDOŚ durch den Kauf einer professionellen Grafikstation, GIS-Software und GPS-Empfänger. Es sind Outreach-Aktivitäten geplant, d. h. eine Konferenz über den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung invasiver Arten und eine Veröffentlichung zu diesem Thema (German)
7 December 2021
0 references
Het ontwerp voorziet in: 1. Voorbereiding van instandhoudingsplannen voor 12 natuurgebieden (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, boswater). 2. Het uitvoeren van actieve beschermingstaken ter bescherming van: Habitat 6210, gelegen binnen de grenzen van de Poolse Gypsov-berg, waarvoor in het instandhoudingsplan de opeenvolging van graslanden en de uitbreiding van ongewenste soorten als een bestaande bedreiging werden aangemerkt. Om deze risico’s tegen te gaan, moet uitgebreid gebruik worden gemaakt en moeten de wortels van bomen en struiken worden verwijderd, evenals de uitbreiding van acacia, Sosnowski borscht, riet en zandriet. Het project geplande het maaien van graslanden, riet en riet, het afsnijden van ongewenste soorten, het verwijderen van Sosnowski borscht binnen en in de directe omgeving van de habitat. Habitats *91E0 en 91F0, gelegen binnen de grenzen van Natura 2000-gebieden: Opolska Vallei van Nysa Kłodzkie (inclusief de grenzen van de Republiek Polen Kokorycz en Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska en Șywocickie Łęgi. Opgesteld voor bovengenoemde Uit de met het oog op de instandhoudingsplannen voor de Natura 2000-gebieden opgestelde instandhoudingsplannen en documenten van Polen blijkt dat een van de bedreigingen voor habitats de uitbreiding van uitheemse invasieve soorten is, d.w.z. inheemse soorten in alle bovengenoemde gebieden en ongeduld in de Natura 2000-gebieden Przyłęk nad Biala Głuchołaska en Șywocickie Łęgi. De oplossing is om het te beperken door het elimineren van alle individuen. Het project was bedoeld om een breed scala aan methoden te gebruiken voor de bestrijding van inheemse dieren en voor het afschuiven en plukken van individuen in geval van ongeduldige klieren. 3. Institutionele versterking van RDOŚ door de aankoop van een professioneel grafisch station, GIS-software en GPS-ontvanger. Er zijn voorlichtingsactiviteiten gepland, d.w.z. een conferentie over de uitwisseling van ervaringen met de bestrijding van invasieve soorten en een publicatie over dit onderwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede: 1. Preparazione di piani di conservazione per 12 riserve naturali (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Forest Water). 2. Svolgimento di compiti di protezione attiva al fine di proteggere: — Habitat 6210, situato all'interno dei confini della Repubblica di Polonia Montagna Gypsov, per il quale il piano di conservazione indicava la successione di prati e l'espansione di specie indesiderabili come minaccia esistente. Al fine di contrastare tali rischi, è opportuno introdurre un uso estensivo e rimuovere le radici di alberi e arbusti, nonché l'espansione dell'acacia, Sosnowski borscht, canna da canna e canna di sabbia. Il progetto prevedeva la falciatura di prati, canne e canne, il taglio di specie indesiderabili, la rimozione di Sosnowski borscht all'interno e nelle immediate vicinanze dell'habitat. — Habitat *91E0 e 91F0 habitat, situati entro i confini dei siti Natura 2000: Valle dell'Opolska di Nysa Kłodzkie (compresi i confini della Repubblica di Polonia Kokorycz e Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska e Żywocickie Łęgi. Redatto per quanto sopra indicato I piani di conservazione e la documentazione elaborati dalla Polonia ai fini dei piani di conservazione per i siti Natura 2000 indicano che una delle minacce per gli habitat è l'espansione di specie esotiche invasive, vale a dire specie indigene in tutte le suddette zone e impazienza nei siti Natura 2000 Przyłęk nad Biala Głuchołaska e Żywocickie Łęgi. La soluzione è quella di limitarlo eliminando tutti gli individui. Il progetto prevedeva di utilizzare un'ampia gamma di metodi per controllare gli animali indigeni e per tagliare e strappare individui in caso di impazienti ghiandole. 3. Rafforzamento istituzionale di RDOŚ attraverso l'acquisto di una stazione grafica professionale, software GIS e ricevitore GPS. Sono previste attività di sensibilizzazione, vale a dire una conferenza sullo scambio di esperienze nella lotta contro le specie invasive e una pubblicazione su questo tema. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé: 1. Preparación de planes de conservación de 12 reservas naturales (Lubsza, Przylesie, Bażany, Płużnica, Przysiecz, Jaskowice, Deer Manor, Przyłęk, God Oko, Lesisko, Rogalice, Agua Forestal). 2. Realización de tareas de protección activa con el fin de proteger: — Hábitat 6210, situado dentro de los límites de la montaña Gypsov de la República de Polonia, para el que el plan de conservación indicaba la sucesión de pastizales y la expansión de especies indeseables como una amenaza existente. Para contrarrestar estos riesgos, debe introducirse un amplio uso y eliminar las raíces de los árboles y arbustos, así como la expansión de acacia, sosnowski borscht, caña y caña de arena. El proyecto planeaba segar pastizales, cañas y cañas, cortar especies indeseables, eliminar Sosnowski borscht dentro y en las inmediaciones del hábitat. — Hábitats *91E0 y 91F0 hábitats situados dentro de los límites de los espacios Natura 2000: Valle del Opolska de Nysa Kłodzkie (incluidas las fronteras de la República de Polonia Kokorycz y Dębin), Przyłęk nad White Głuchołaska y δywocickie Łęgi. Elaborados para lo antes mencionado Los planes de conservación y la documentación de Polonia elaborados a efectos de los planes de conservación de los espacios Natura 2000 indican que una de las amenazas para los hábitats es la expansión de especies exóticas invasoras, es decir, las especies autóctonas en todas las zonas mencionadas y la impaciencia de los lugares Natura 2000 Przyłęk nad Biala Głuchołaska y δywocickie Łęgi. La solución es limitarlo eliminando a todos los individuos. El proyecto tenía previsto utilizar una amplia gama de métodos para controlar a los animales autóctonos y para cortar y arrancar individuos en caso de impaciencias glandulares. 3. Fortalecimiento institucional de RDOŚ a través de la compra de una estación gráfica profesional, software GIS y receptor GPS. Se prevén actividades de divulgación, es decir, una conferencia sobre el intercambio de experiencias en la lucha contra las especies invasoras y una publicación sobre este tema (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0006/15
0 references