Conservation of species and habitats of salt and other endangered communities dependent on water in the municipality of Wołczyn. (Q114929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de especies y hábitats de agua salada y otras comunidades de agua en peligro de dependencia en el municipio de Wołczyn. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear, proteger y restaurar los humedales, es decir: hábitats interiores de sales fangosas con sal (Salicornion ramosissimae) y comunidades macrófitas Potametea, lo que mejorará el estado de conservación de las especies en peligro de extinción de plantas y animales (incluyendo herbáceos solitarios, cañas, sapos verdes, ríos de madera, ranas de páramo), entre otros, se crearán o restaurarán sus respectivos hábitats en una superficie total de 2 196 m² (0,22 ha). La creación de hábitats interiores para las minas de sal fangosas consistirá en la construcción de un jardín halófito, único lugar de este hábitat en el sur de Polonia, donde se creará un hábitat salado de riesgo de la UE, código 1310. La garantía de su funcionamiento se construirá poderosamente, donde se compactará el agua salada. Como complemento al jardín halófito, se creará un pabellón educativo (48 m² de superficie edificable). También se pretende renovar el embalse de agua en Krzywiczyny y sus laderas, lo que nos permitirá restaurar los hábitats de los humedales y mejorar el lugar de reproducción de anfibios, aves húmedas y otras especies relacionadas con el agua. El proyecto prevé la sensibilización y el conocimiento de los residentes y turistas sobre la biodiversidad — protección de las especies húmedas y húmedas, en particular halófitas y presentes en los valles de Wołczyńska Strugi y Krzywiczyny mediante la construcción de infraestructuras educativas e informativas, vallas publicitarias y pancartas en el edificio, así como actividades educativas, publicaciones en el sitio web y artículos en la prensa local. Proyecto implementado desde el cuarto trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (2 unidades), número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo), número de campañas de información y educación relacionadas con la educación ecológica (1 partida), (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear, proteger y restaurar los humedales, es decir: hábitats interiores de sales fangosas con sal (Salicornion ramosissimae) y comunidades macrófitas Potametea, lo que mejorará el estado de conservación de las especies en peligro de extinción de plantas y animales (incluyendo herbáceos solitarios, cañas, sapos verdes, ríos de madera, ranas de páramo), entre otros, se crearán o restaurarán sus respectivos hábitats en una superficie total de 2 196 m² (0,22 ha). La creación de hábitats interiores para las minas de sal fangosas consistirá en la construcción de un jardín halófito, único lugar de este hábitat en el sur de Polonia, donde se creará un hábitat salado de riesgo de la UE, código 1310. La garantía de su funcionamiento se construirá poderosamente, donde se compactará el agua salada. Como complemento al jardín halófito, se creará un pabellón educativo (48 m² de superficie edificable). También se pretende renovar el embalse de agua en Krzywiczyny y sus laderas, lo que nos permitirá restaurar los hábitats de los humedales y mejorar el lugar de reproducción de anfibios, aves húmedas y otras especies relacionadas con el agua. El proyecto prevé la sensibilización y el conocimiento de los residentes y turistas sobre la biodiversidad — protección de las especies húmedas y húmedas, en particular halófitas y presentes en los valles de Wołczyńska Strugi y Krzywiczyny mediante la construcción de infraestructuras educativas e informativas, vallas publicitarias y pancartas en el edificio, así como actividades educativas, publicaciones en el sitio web y artículos en la prensa local. Proyecto implementado desde el cuarto trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (2 unidades), número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo), número de campañas de información y educación relacionadas con la educación ecológica (1 partida), (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es crear, proteger y restaurar los humedales, es decir: hábitats interiores de sales fangosas con sal (Salicornion ramosissimae) y comunidades macrófitas Potametea, lo que mejorará el estado de conservación de las especies en peligro de extinción de plantas y animales (incluyendo herbáceos solitarios, cañas, sapos verdes, ríos de madera, ranas de páramo), entre otros, se crearán o restaurarán sus respectivos hábitats en una superficie total de 2 196 m² (0,22 ha). La creación de hábitats interiores para las minas de sal fangosas consistirá en la construcción de un jardín halófito, único lugar de este hábitat en el sur de Polonia, donde se creará un hábitat salado de riesgo de la UE, código 1310. La garantía de su funcionamiento se construirá poderosamente, donde se compactará el agua salada. Como complemento al jardín halófito, se creará un pabellón educativo (48 m² de superficie edificable). También se pretende renovar el embalse de agua en Krzywiczyny y sus laderas, lo que nos permitirá restaurar los hábitats de los humedales y mejorar el lugar de reproducción de anfibios, aves húmedas y otras especies relacionadas con el agua. El proyecto prevé la sensibilización y el conocimiento de los residentes y turistas sobre la biodiversidad — protección de las especies húmedas y húmedas, en particular halófitas y presentes en los valles de Wołczyńska Strugi y Krzywiczyny mediante la construcción de infraestructuras educativas e informativas, vallas publicitarias y pancartas en el edificio, así como actividades educativas, publicaciones en el sitio web y artículos en la prensa local. Proyecto implementado desde el cuarto trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (2 unidades), número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo), número de campañas de información y educación relacionadas con la educación ecológica (1 partida), (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114929 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of species and habitats of salt and other endangered communities dependent on water in the municipality of Wołczyn. |
Project Q114929 in Poland |
Statements
884,836.96 zloty
0 references
1,042,464.26 zloty
0 references
84.88 percent
0 references
31 October 2017
0 references
27 December 2019
0 references
GMINA WOŁCZYN
0 references
Realizacja projektu ma na celu utworzenie, ochronę i odtworzenie obszarów wodno-błotnych, tj: śródlądowych siedlisk błotnistych solnisk z solirodem (Salicornion ramosissimae) oraz zbiorowisk makrofitów z klasy Potametea, dzięki którym poprawi się stan ochrony zagrożonych wyginięciem gatunków roślin i zwierząt (m.in. soliroda zielnego, trzciniaka, ropuchy zielonej, rzekotki drzewnej, żaby moczarowej) m.in. utworzone lub przywrócone zostaną ich właściwe siedliska na łącznej powierzchni 2 196 m2 (0,22 ha). Utworzenie śródlądowych siedlisk błotnistych solnisk będzie polegało na wybudowaniu ogrodu halofitowego - jedynego stanowiska tego siedliska w południowej Polsce, gdzie powstanie zagrożone w skali UE siedlisko solniskowe - kod 1310. Gwarancją jego funkcjonowania będą wybudowane tężnie, gdzie będzie następowało zagęszczanie słonej wody. Jako uzupełnienie ogrodu halofitowego powstanie pawilon edukacyjny (powierzchnia zabudowy 48 m2). Zakłada się także remont zbiornika wodnego w Krzywiczynach i wykoszenie jego skarp, co pozwoli na odtworzenie siedlisk wodno-błotnych i poprawienie stanu miejsca rozrodu płazów, ptaków wodno-błotnych i innych gatunków związanych z wodami. W projekcie przewiduje się podniesienie świadomości oraz wiedzy mieszkańców i turystów na temat bioróżnorodności - ochrony gatunków wodno-błotnych, w szczególności halofitów i występujących w dolinie Wołczyńskiej Strugi i Krzywiczynach poprzez budowę infrastruktury edukacyjno-informacyjnej, bilbordy i baner na budynku, a także prowadzone zajęcia edukacyjne, publikacje na stronie internetowej, artykuły w prasie lokalnej. Projekt realizowany od IV kwartału 2017 r. do IV kwartału 2019 r. Bezpośrednimi produktami, które które powstaną w wyniku realizacji projektu są: liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem (2 szt.), liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych (1 szt.), liczba przeprowadzonych kampanii informacyjno-edukacyjnych związanych z edukacją ekologiczną (1 szt.), (Polish)
0 references
The aim of the project is to create, protect and restore water and mud areas, i.e.: inland habitats of muddy salt lakes (Salicornion ramosissimae) and Potametea macrophyte communities will improve the conservation status of endangered plant and animal species (e.g. herbaceous salt, reed, green toad, tree river, moor frog) among others, created or restored to a total of 2196 habitats. The creation of inland habitats for muddy salt lakes will consist of the construction of a halofite garden – the only site of this habitat in southern Poland, where there will be an EU-wide salt habitat – code 1310. The guarantee of its operation will be built towers, where thickening of salt water will take place. In addition to the halophyte garden, an educational pavilion (building area of 48 m²) will be created. Renovation of the water reservoir in Krzywiczyny is also planned and its grazing will be removed, which will allow the restoration of water and mud habitats and improve the state of breeding sites of amphibians, water and mud birds and other species associated with water. The project envisages raising awareness and knowledge of residents and tourists about biodiversity – protecting water and mud species, in particular halophiles and those occurring in the Wołczyńska valley of Struga and Krzywiczyny through the construction of educational and information infrastructure, billboards and banners on the building, as well as educational activities, publications on the website, articles in the local press. Project implemented from the fourth quarter of 2017 to the fourth quarter of 2019. Direct products that will be created as a result of the project are: number of habitats/plant communities covered by the project (2 pieces), number of tourist and recreational facilities built (1 pieces), number of information and education campaigns carried out related to ecological education (1 pieces), (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer, de protéger et de restaurer les zones humides, c’est-à-dire: les habitats intérieurs de sels boueux avec la verge salée (Salicornion ramosissimae) et les communautés de macrophytes de Potametea, qui amélioreront l’état de conservation des espèces végétales et animales menacées (y compris les espèces solitaires herbacées, roseaux, crapauds verts, rivière des bois, grenouille marécageuse), entre autres, leurs habitats respectifs seront créés ou restaurés sur une superficie totale de 2 196 m² (0,22 ha). La création d’habitats intérieurs pour les mines de sel boueux consistera en la construction d’un jardin d’halophytes — le seul site de cet habitat dans le sud de la Pologne, où un habitat salé de l’UE sera créé — code 1310. La garantie de son fonctionnement sera construite avec force, où l’eau salée sera compactée. En complément du jardin des halophytes, un pavillon éducatif (48 m² de surface de bâtiment) sera créé. Il est également destiné à rénover le réservoir d’eau de Krzywiczyny et ses pentes, ce qui nous permettra de restaurer les habitats des milieux humides et d’améliorer le site de reproduction des amphibiens, des oiseaux humides et d’autres espèces liées à l’eau. Le projet prévoit de sensibiliser et de sensibiliser les résidents et les touristes à la biodiversité — protection des espèces humides et humides, en particulier des halophytes et présentes dans les vallées de Wołczyńska Strugi et Krzywiczyny, grâce à la construction d’infrastructures éducatives et d’information, de panneaux d’affichage et de bannières sur le bâtiment, ainsi que d’activités éducatives, de publications sur le site Internet et d’articles dans la presse locale. Projet mis en œuvre du 4e trimestre 2017 au quatrième trimestre 2019. Les produits directs qui seront créés à la suite du projet sont: nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet (2 unités), nombre d’installations touristiques et récréatives construites (1 poste), nombre de campagnes d’information et d’éducation liées à l’éducation écologique (1 poste), (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung, den Schutz und die Wiederherstellung von Feuchtgebieten, d. h.: Binnenlebensräume von schlammigen Salzen mit Saltrod (Salicornion ramosissimae) und Potametea-Makrophytengemeinschaften, die unter anderem den Erhaltungszustand gefährdeter Pflanzen- und Tierarten (einschließlich krautiger Einzel-, Schilf-, Grüntoaden, Holzfluss, Moorfrosch) verbessern, werden auf einer Gesamtfläche von 2 196 m² (0,22 ha) geschaffen oder wiederhergestellt. Die Schaffung von Binnenlebensräumen für schlammige Salzminen wird im Bau eines Halophytengartens bestehen – der einzige Standort dieses Lebensraums in Südpolen, wo ein gesalzener Lebensraum der EU geschaffen wird – Code 1310. Die Garantie für seine Funktion wird stark gebaut, wo Salzwasser verdichtet wird. Als Ergänzung zum Halophytengarten wird ein Bildungspavillon (48 m² Baufläche) geschaffen. Es soll auch das Wasserreservoir in Krzywiczyny und seinen Hängen renovieren, die es uns ermöglichen, Feuchtgebiete wiederherzustellen und die Brutstätte von Amphibien, nassen Vögeln und anderen Wasserarten zu verbessern. Das Projekt zielt darauf ab, durch den Bau von Bildungs- und Informationsinfrastrukturen, Plakatwänden und Bannern auf dem Gebäude sowie Bildungsaktivitäten, Veröffentlichungen auf der Website, Artikel in der lokalen Presse das Bewusstsein und das Wissen der Bewohner und Touristen für die biologische Vielfalt – den Schutz von Nass- und Nassarten, insbesondere Halophyten und in den Tälern Wołczyńska Strugi und Krzywiczyny – durch den Bau von Bildungs- und Informationsinfrastrukturen, Werbetafeln und Bannern zu schärfen. Projekt umgesetzt vom 4. Quartal 2017 bis Q4 2019. Direkte Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden, sind: Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften (2 Einheiten), Anzahl der gebauten touristischen und Erholungseinrichtungen (1 Posten), Anzahl der Informations- und Aufklärungskampagnen im Zusammenhang mit der ökologischen Bildung (1 Posten), (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren, beschermen en herstellen van wetlands, d.w.z.: binnenland habitats van modderige zouten met saltrod (Salicornion ramosissimae) en Potametea macrofytengemeenschappen, die de staat van instandhouding van bedreigde planten- en diersoorten (met inbegrip van kruidachtige solitaire, riet, groene pad, houtrivier, heidekikker) zullen verbeteren, zullen hun respectieve habitats worden gecreëerd of hersteld over een totale oppervlakte van 2 196 m² (0,22 ha). De aanleg van habitats in het binnenland voor modderige zoutmijnen zal bestaan uit de bouw van een halophytetuin — het enige gebied van deze habitat in Zuid-Polen, waar een zoute habitat in de EU zal worden gecreëerd — code 1310. De garantie voor de werking ervan zal krachtig worden gebouwd, waar zout water zal worden verdicht. Als aanvulling op de halophyte-tuin wordt een educatief paviljoen (48 m² bouwoppervlak) gecreëerd. Het is ook bedoeld om het waterreservoir in Krzywiczyny en zijn hellingen te renoveren, waardoor we de habitats van wetlands kunnen herstellen en het broedgebied van amfibieën, natte vogels en andere watergerelateerde soorten kunnen verbeteren. Het project beoogt het bewustzijn en de kennis van bewoners en toeristen over biodiversiteit te vergroten — bescherming van natte en natte soorten, met name halophytes en aanwezig in de valleien van Wołczyńska Strugi en Krzywiczyny door de bouw van educatieve en informatie-infrastructuur, billboards en banners op het gebouw, alsmede educatieve activiteiten, publicaties op de website, artikelen in de lokale pers. Project uitgevoerd van K4 2017 tot K4 2019. Directe producten die zullen worden gemaakt als gevolg van het project zijn: aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft (2 eenheden), aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen (1 item), aantal voorlichtings- en voorlichtingscampagnes in verband met ecologisch onderwijs (1 item); (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare, proteggere e ripristinare le zone umide, ossia: habitat interni di sali fangosi con comunità di saltrodi (Salicornion ramosissimae) e di Potametea macrofite, che miglioreranno lo stato di conservazione delle specie vegetali e animali in via di estinzione (comprese piante erbacee solitarie, canne, rospo verde, fiume boscoso, rana brughiera), tra gli altri, i rispettivi habitat saranno creati o ripristinati su una superficie totale di 2 196 m² (0,22 ha). La creazione di habitat interni per miniere di sale fangose consisterà nella costruzione di un giardino alofato — l'unico sito di questo habitat nel sud della Polonia, dove verrà creato un habitat salato a rischio dell'UE — codice 1310. La garanzia del suo funzionamento sarà costruita in modo potente, dove l'acqua salata sarà compattata. A complemento del giardino alofita, verrà creato un padiglione didattico (48 m² di superficie edificabile). È anche destinato a ristrutturare il bacino idrico di Krzywiczyny e le sue pendici, che ci permetterà di ripristinare gli habitat delle zone umide e migliorare il sito di riproduzione di anfibi, uccelli umidi e altre specie legate all'acqua. Il progetto prevede la sensibilizzazione e la conoscenza dei residenti e dei turisti in merito alla biodiversità — protezione delle specie umide e umide, in particolare alofite e presenti nelle valli Wołczyńska Strugi e Krzywiczyny attraverso la costruzione di infrastrutture educative e informative, cartelloni pubblicitari e striscioni sull'edificio, nonché attività educative, pubblicazioni sul sito web, articoli sulla stampa locale. Progetto attuato dal 4º trimestre 2017 al quarto trimestre 2019. I prodotti diretti che saranno creati a seguito del progetto sono: numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto (2 unità), numero di strutture turistiche e ricreative costruite (1 voce), numero di campagne di informazione ed educazione connesse all'educazione ecologica (1 voce), (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear, proteger y restaurar los humedales, es decir: hábitats interiores de sales fangosas con sal (Salicornion ramosissimae) y comunidades macrófitas Potametea, lo que mejorará el estado de conservación de las especies en peligro de extinción de plantas y animales (incluyendo herbáceos solitarios, cañas, sapos verdes, ríos de madera, ranas de páramo), entre otros, se crearán o restaurarán sus respectivos hábitats en una superficie total de 2 196 m² (0,22 ha). La creación de hábitats interiores para las minas de sal fangosas consistirá en la construcción de un jardín halófito, único lugar de este hábitat en el sur de Polonia, donde se creará un hábitat salado de riesgo de la UE, código 1310. La garantía de su funcionamiento se construirá poderosamente, donde se compactará el agua salada. Como complemento al jardín halófito, se creará un pabellón educativo (48 m² de superficie edificable). También se pretende renovar el embalse de agua en Krzywiczyny y sus laderas, lo que nos permitirá restaurar los hábitats de los humedales y mejorar el lugar de reproducción de anfibios, aves húmedas y otras especies relacionadas con el agua. El proyecto prevé la sensibilización y el conocimiento de los residentes y turistas sobre la biodiversidad — protección de las especies húmedas y húmedas, en particular halófitas y presentes en los valles de Wołczyńska Strugi y Krzywiczyny mediante la construcción de infraestructuras educativas e informativas, vallas publicitarias y pancartas en el edificio, así como actividades educativas, publicaciones en el sitio web y artículos en la prensa local. Proyecto implementado desde el cuarto trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (2 unidades), número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo), número de campañas de información y educación relacionadas con la educación ecológica (1 partida), (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0005/17
0 references