Thermal modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice (Q114872): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Biedrzychowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte de la ejecución del proyecto, está previsto llevar a cabo una profunda modernización del edificio de la Escuela Primaria de Biedrzychowice, que es una unidad de utilidad pública del municipio de Głogówek. Como parte del proyecto previsto, se prevén obras de construcción y montaje, que incluyen: — Sustitución de la fuente de calor para la bomba de calor y la caldera aire-agua por instalaciones de alimentación y calefacción central — tuberías, radiadores, accesorios y válvulas termostáticas — Calentamiento del techo de estaño sobre las partes inferiores del edificio con una superficie de 69,76 metros cuadrados con una capa de poliestireno de 20 cm de espesor y una cubierta sellada térmicamente, incluida la sustitución necesaria del sistema de pararrayos en el techo y los tratamientos de chapa metálica, — Calentamiento del techo principal ventilado con una superficie de 934 metros cuadrados con una capa de poliestireno con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 40 cm y la superficie de 372,05 metros cuadrados con una capa de espuma de poliestireno con un espesor de 14 cm, con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 50 cm y una superficie de 380,02 m² con una capa de espesor de espuma de poliestireno de 14 cm, — Reemplazo de ventanas exteriores con una superficie de 11,13 m² con un factor U de 1,3 W/m² K, incluida la sustitución necesaria de ventanas externas e internas, — Reemplazo de puertas exteriores por una superficie de 8,52 m² con un factor de factor U de 1,7 W/m² K, incluida la necesaria sustitución de umbrales, — Calentamiento de paredes a un espesor de 50 cm con una superficie de 118,95 m² con una capa de poliestireno de 10 cm de espesor con yeso y aislamiento antihumedad, — Reemplazo de iluminación 90 piezas de luminarias con luminarias con iluminación led. Además, el proyecto tiene previsto llevar a cabo actividades de promoción e información en forma de compra de una junta conmemorativa e informativa y la supervisión necesaria dentro del proyecto. El municipio de Głogówek será responsable de llevar a cabo todas las tareas y de garantizar los fondos para la ejecución de la inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de la ejecución del proyecto, está previsto llevar a cabo una profunda modernización del edificio de la Escuela Primaria de Biedrzychowice, que es una unidad de utilidad pública del municipio de Głogówek. Como parte del proyecto previsto, se prevén obras de construcción y montaje, que incluyen: — Sustitución de la fuente de calor para la bomba de calor y la caldera aire-agua por instalaciones de alimentación y calefacción central — tuberías, radiadores, accesorios y válvulas termostáticas — Calentamiento del techo de estaño sobre las partes inferiores del edificio con una superficie de 69,76 metros cuadrados con una capa de poliestireno de 20 cm de espesor y una cubierta sellada térmicamente, incluida la sustitución necesaria del sistema de pararrayos en el techo y los tratamientos de chapa metálica, — Calentamiento del techo principal ventilado con una superficie de 934 metros cuadrados con una capa de poliestireno con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 40 cm y la superficie de 372,05 metros cuadrados con una capa de espuma de poliestireno con un espesor de 14 cm, con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 50 cm y una superficie de 380,02 m² con una capa de espesor de espuma de poliestireno de 14 cm, — Reemplazo de ventanas exteriores con una superficie de 11,13 m² con un factor U de 1,3 W/m² K, incluida la sustitución necesaria de ventanas externas e internas, — Reemplazo de puertas exteriores por una superficie de 8,52 m² con un factor de factor U de 1,7 W/m² K, incluida la necesaria sustitución de umbrales, — Calentamiento de paredes a un espesor de 50 cm con una superficie de 118,95 m² con una capa de poliestireno de 10 cm de espesor con yeso y aislamiento antihumedad, — Reemplazo de iluminación 90 piezas de luminarias con luminarias con iluminación led. Además, el proyecto tiene previsto llevar a cabo actividades de promoción e información en forma de compra de una junta conmemorativa e informativa y la supervisión necesaria dentro del proyecto. El municipio de Głogówek será responsable de llevar a cabo todas las tareas y de garantizar los fondos para la ejecución de la inversión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de la ejecución del proyecto, está previsto llevar a cabo una profunda modernización del edificio de la Escuela Primaria de Biedrzychowice, que es una unidad de utilidad pública del municipio de Głogówek. Como parte del proyecto previsto, se prevén obras de construcción y montaje, que incluyen: — Sustitución de la fuente de calor para la bomba de calor y la caldera aire-agua por instalaciones de alimentación y calefacción central — tuberías, radiadores, accesorios y válvulas termostáticas — Calentamiento del techo de estaño sobre las partes inferiores del edificio con una superficie de 69,76 metros cuadrados con una capa de poliestireno de 20 cm de espesor y una cubierta sellada térmicamente, incluida la sustitución necesaria del sistema de pararrayos en el techo y los tratamientos de chapa metálica, — Calentamiento del techo principal ventilado con una superficie de 934 metros cuadrados con una capa de poliestireno con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 40 cm y la superficie de 372,05 metros cuadrados con una capa de espuma de poliestireno con un espesor de 14 cm, con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 50 cm y una superficie de 380,02 m² con una capa de espesor de espuma de poliestireno de 14 cm, — Reemplazo de ventanas exteriores con una superficie de 11,13 m² con un factor U de 1,3 W/m² K, incluida la sustitución necesaria de ventanas externas e internas, — Reemplazo de puertas exteriores por una superficie de 8,52 m² con un factor de factor U de 1,7 W/m² K, incluida la necesaria sustitución de umbrales, — Calentamiento de paredes a un espesor de 50 cm con una superficie de 118,95 m² con una capa de poliestireno de 10 cm de espesor con yeso y aislamiento antihumedad, — Reemplazo de iluminación 90 piezas de luminarias con luminarias con iluminación led. Además, el proyecto tiene previsto llevar a cabo actividades de promoción e información en forma de compra de una junta conmemorativa e informativa y la supervisión necesaria dentro del proyecto. El municipio de Głogówek será responsable de llevar a cabo todas las tareas y de garantizar los fondos para la ejecución de la inversión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:00, 18 January 2022
Project Q114872 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice |
Project Q114872 in Poland |
Statements
499,906.69 zloty
0 references
813,383.58 zloty
0 references
61.46 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA GŁOGÓWEK
0 references
W ramach realizacji projektu planowane jest przeprowadzenie głębokiej modernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Biedrzychowicach stanowiącej jednostkę użyteczności publicznej Gminy Głogówek. W ramach planowanego przedsięwziecia planowane jest wykonanie prac budowlano-montażowych do których należą: - Wymiana źródła ciepła na pompę ciepła powietrze-woda i kocioł z podajnikiem oraz instalacji c.o. – rurociągów, grzejników, armatury oraz zabudowa zaworów termostatycznych, - Ocieplenie dachu blaszanego nad niższymi częściami budynku o powierzchni 69,76 m kw. warstwą styropianu grubości 20 cm i pokrycie papą termozgrzewalną, w tym konieczną w związku z tym wymianę instalacji odgromowej na dachu i obróbek blacharskich, - Ocieplenie dachu głównego wentylowanego o powierzchni 934 m kw. warstwą styropianu wraz wykonaniem tynku lekkiego, - Ocieplenie ścian zewnętrznych o grubości 40 cm i powierzchni 372,05 m kw. warstwą styropianu o grubości 14 cm wraz wykonaniem tynku lekkiego, - Ocieplenie ścian zewnętrznych o grubości 50 cm i powierzchni 380,02 m kw. warstwą styropianu grubości 14 cm wraz wykonaniem tynku lekkiego, - Wymiana okien zewnętrznych o powierzchni 11,13 m kw. na szczelne o współczynniku U = 1,3 W/m2 K, w tym konieczna wymiana parapetów zewnętrznych i wewnętrznych, - Wymiana drzwi zewnętrznych o powierzchni 8,52 m kw. na szczelne o współczynniku U = 1,7 W/m2 K, w tym konieczna wymiana progów, - Ocieplenie ścian przy gruncie o grubości 50 cm o powierzchni 118,95 m kw. warstwą styropianem o grubości 10 cm wraz wykonaniem tynku i izolacji przeciwwilgotnościowej, - Wymiana oświetlenia 90 sztuk opraw z żarówkami na oprawy z oświetleniem ledowym. Ponadto w ramach projektu planowane jest przeprowadzenie działań promocyjno-informacyjnych w postaci zakupu tablicy pamiątkowo-informacyjnej oraz niezbędne nadzory w ramach projektu. Za realizację wszystkich zadań i zabezpieczenie środków na realizację inwestycji odpowiedzialna będzie Gmina Głogówek. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to carry out a deep modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice, which is a public utility unit of Głogówek commune. As part of the planned project, construction and assembly works are planned to include: 02 x 14 cm thick, 11x13 x 1 x 3 x 8,52 x 14,11,13 x 1,3 x 8,52 x 8,52 x 1,7 x 1,3 x 8,52,1,7 x 1,3 x 8,52,1,7,50,118,95,10,90 x 14,11,13 cm, incl. In addition, the project plans to carry out promotional and information activities in the form of purchase of a commemorative and information board and necessary supervision within the project. The Głogówek Municipality will be responsible for carrying out all tasks and securing funds for the implementation of the investment. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il est prévu de procéder à une modernisation profonde du bâtiment de l’école primaire de Biedrzychowice, qui est une unité d’utilité publique de la municipalité de Głogówek. Dans le cadre du projet prévu, des travaux de construction et d’assemblage sont prévus, notamment: — Remplacement de la source de chaleur pour la pompe à chaleur et la chaudière air-eau par des installations d’alimentation et de chauffage central — pipelines, radiateurs, raccords et vannes thermostatiques, — Réchauffement du toit en étain sur les parties inférieures du bâtiment d’une superficie de 69,76 m² avec une couche de polystyrène de 20 cm d’épaisseur et un couvercle thermoscellé, y compris le remplacement nécessaire du système de foudre sur le toit et le traitement des tôles, — Réchauffement du toit principal ventilé d’une superficie de 934 m² avec une couche de polystyrène avec un plâtre léger, — Réchauffement des parois extérieures d’une épaisseur de 40 cm et de la surface de 372,05 m² avec une couche de mousse de mousse d’une épaisseur de 14 cm, avec un plâtre léger, — Réchauffement des parois extérieures d’une épaisseur de 50 cm et d’une surface de 380,02 m² avec une couche de styromousse épaisseur de 14 cm, — Remplacement des fenêtres extérieures d’une surface de 11,13 m² avec un facteur U de 1,3 W/m² K, y compris le remplacement nécessaire des murs extérieurs et intérieurs, — Remplacement des portes extérieures d’une surface de 8,52 m² avec un facteur U de 1,7 W/m² K, y compris le remplacement nécessaire des seuils, — Réchauffement des murs à une épaisseur de 50 cm avec une surface de 118,95 m² avec une couche de polystyrène de 10 cm d’épaisseur avec plâtre et isolation anti-humidité, — Remplacement de l’éclairage 90 pièces d’éclairage par des luminaires avec éclairage mené. En outre, le projet prévoit de mener des activités de promotion et d’information sous la forme de l’achat d’un comité commémoratif et d’information et de la supervision nécessaire dans le cadre du projet. La municipalité de Głogówek sera chargée d’exécuter toutes les tâches et d’obtenir des fonds pour la mise en œuvre de l’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen der Durchführung des Projekts ist eine tiefgreifende Modernisierung des Baus der Grundschule in Biedrzychowice, einer öffentlichen Versorgungseinheit der Gemeinde Głogówek, geplant. Im Rahmen des geplanten Projekts sind Bau- und Montagearbeiten geplant, darunter: — Austausch der Wärmequelle für Luft-Wasser-Wärmepumpe und Kessel durch Zuführ- und Zentralheizungsanlagen – Rohrleitungen, Heizkörper, Armaturen und Thermostatventile, – Erwärmung des Zinndachs über die unteren Teile des Gebäudes mit einer Fläche von 69,76 m² mit einer 20 cm dicken Polystyrolschicht und einer wärmeversiegelten Abdeckung, einschließlich des notwendigen Austauschs des Blitzsystems auf dem Dach und der Blechbearbeitung; – Erwärmung des Hauptdachs mit einer Fläche von 934 qm mit einer Schicht aus Polystyrol mit leichtem Gips belüftet, – Erwärmung der Außenwände mit einer Dicke von 40 cm und der Oberfläche von 372,05 qm mit einer Schicht Styropor mit einer Dicke von 14 cm, mit leichtem Gips, – Erwärmung der Außenwände mit einer Dicke von 50 cm und einer Fläche von 380.02 qm mit einer Schicht von Styropordicke von 14 cm, – Ersatz von Außenfenstern mit einer Fläche von 11,13 m² mit einem U-Faktor von 1,3 W/m² K, einschließlich des notwendigen Austauschs von Außen- und Innenfenstern, – Ersatz von Außentüren mit einer Fläche von 8,52 qm mit einem U-Faktor von 1,7 W/m² K, einschließlich des notwendigen Austauschs von Schwellen, – Erwärmung der Wände bei einer Dicke von 50 cm mit einer Fläche von 118,95 qm mit einer 10 cm dicken Polystyrolschicht mit Gips und Feuchtigkeitsschutzisolierung, – Ersatz der Beleuchtung 90 Leuchten mit Leuchten mit LED-Beleuchtung. Darüber hinaus plant das Projekt die Durchführung von Werbe- und Informationsmaßnahmen in Form des Kaufs eines Gedenk- und Informationsbüros und der notwendigen Überwachung im Rahmen des Projekts. Die Gemeinde Głogówek ist für die Durchführung aller Aufgaben und die Sicherung der Mittel für die Durchführung der Investition verantwortlich. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van het project is het de bedoeling de bouw van de basisschool in Biedrzychowice, een openbare dienst van de gemeente Głogówek, grondig te moderniseren. In het kader van het geplande project worden bouw- en assemblagewerkzaamheden gepland, waaronder: — Vervanging van de warmtebron voor lucht-water warmtepomp en ketel met toevoer- en centrale verwarmingsinstallaties — pijpleidingen, radiatoren, fittingen en thermostatische kleppen, — Verwarming van het tindak over de onderste delen van het gebouw met een oppervlakte van 69,76 m² met een 20 cm dikke polystyreenlaag en een hitteverzegelde afdekking, met inbegrip van de noodzakelijke vervanging van het bliksemsysteem op het dak en de behandeling van plaatmetaal; — opwarming van het hoofddak geventileerd met een oppervlakte van 934 m² met een laag polystyreen met een lichte gipsplaat, — Verwarming van de buitenmuren met een dikte van 40 cm en het oppervlak van 372,05 m² met een laag piepschuim met een dikte van 14 cm, met een lichte gipsplaat, — Verwarming van de buitenmuren met een dikte van 50 cm en een oppervlakte van 380,02 m² met een laag van piepschuimdikte van 14 cm, — vervanging van externe ramen met een oppervlakte van 11,13 m² met een U-factor van 1,3 W/m² K, met inbegrip van de noodzakelijke vervanging van buiten- en binnenruiten, — Vervanging van buitendeuren met een oppervlakte van 8,52 m² m² met een U-factorfactor van 1,7 W/m² K, inclusief de noodzakelijke vervanging van drempels, — Verwarming van wanden met een dikte van 50 cm met een oppervlakte van 118,95 m² m² met een 10 cm dikke polystyreenlaag met gips en antivochtigheidsisolatie — Vervanging van verlichting 90 armaturen met armaturen met ledverlichting. Daarnaast is het project van plan om promotie- en voorlichtingsactiviteiten uit te voeren in de vorm van de aankoop van een herdenkings- en informatiebord en het nodige toezicht in het kader van het project. De gemeente Głogówek is verantwoordelijk voor het uitvoeren van alle taken en het veiligstellen van middelen voor de uitvoering van de investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto, è previsto un profondo ammodernamento della costruzione della scuola primaria di Biedrzychowice, un'unità di pubblica utilità del comune di Głogówek. Nell'ambito del progetto previsto, sono previsti lavori di costruzione e montaggio, tra cui: — Sostituzione della fonte di calore per pompa di calore aria-acqua e caldaia con alimentatore e impianti di riscaldamento centrale — condutture, radiatori, raccordi e valvole termostatiche, — Riscaldamento del tetto di stagno sulle parti inferiori dell'edificio con una superficie di 69,76 mq con uno strato di polistirene spessore 20 cm e una copertura termosaldata, compresa la necessaria sostituzione del sistema di fulmini sul tetto e sui trattamenti di lamiera metallica, — riscaldamento del tetto principale ventilato con una superficie di 934 mq con uno strato di polistirolo con un intonaco leggero, — Riscaldamento delle pareti esterne con uno spessore di 40 cm e la superficie di 372,05 mq con uno strato di polistirolo con uno spessore di 14 cm, con un intonaco leggero, — Riscaldamento delle pareti esterne con uno spessore di 50 cm e una superficie di 380.02 mq con uno strato di polistirolo spessore 14 cm, — Sostituzione di finestre esterne con una superficie di 11,13 mq con un fattore a U di 1,3 W/m² K, compresa la necessaria sostituzione di davanzali esterni ed interni, — Sostituzione di porte esterne con una superficie di 8,52 mq con un fattore a U di 1,7 W/m² K, compresa la necessaria sostituzione delle soglie, — Riscaldamento delle pareti ad uno spessore di 50 cm con una superficie di 118,95 mq con uno strato di polistirene spessore 10 cm con isolamento in gesso e antiumidità, — Sostituzione di illuminazione 90 pezzi di apparecchi con illuminazione a led. Inoltre, il progetto prevede di svolgere attività promozionali e informative sotto forma di acquisto di un comitato commemorativo e informativo e della necessaria supervisione all'interno del progetto. Il comune di Głogówek sarà responsabile dell'esecuzione di tutti i compiti e della garanzia dei fondi per l'attuazione dell'investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto, está previsto llevar a cabo una profunda modernización del edificio de la Escuela Primaria de Biedrzychowice, que es una unidad de utilidad pública del municipio de Głogówek. Como parte del proyecto previsto, se prevén obras de construcción y montaje, que incluyen: — Sustitución de la fuente de calor para la bomba de calor y la caldera aire-agua por instalaciones de alimentación y calefacción central — tuberías, radiadores, accesorios y válvulas termostáticas — Calentamiento del techo de estaño sobre las partes inferiores del edificio con una superficie de 69,76 metros cuadrados con una capa de poliestireno de 20 cm de espesor y una cubierta sellada térmicamente, incluida la sustitución necesaria del sistema de pararrayos en el techo y los tratamientos de chapa metálica, — Calentamiento del techo principal ventilado con una superficie de 934 metros cuadrados con una capa de poliestireno con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 40 cm y la superficie de 372,05 metros cuadrados con una capa de espuma de poliestireno con un espesor de 14 cm, con un yeso ligero, — Calentamiento de las paredes exteriores con un espesor de 50 cm y una superficie de 380,02 m² con una capa de espesor de espuma de poliestireno de 14 cm, — Reemplazo de ventanas exteriores con una superficie de 11,13 m² con un factor U de 1,3 W/m² K, incluida la sustitución necesaria de ventanas externas e internas, — Reemplazo de puertas exteriores por una superficie de 8,52 m² con un factor de factor U de 1,7 W/m² K, incluida la necesaria sustitución de umbrales, — Calentamiento de paredes a un espesor de 50 cm con una superficie de 118,95 m² con una capa de poliestireno de 10 cm de espesor con yeso y aislamiento antihumedad, — Reemplazo de iluminación 90 piezas de luminarias con luminarias con iluminación led. Además, el proyecto tiene previsto llevar a cabo actividades de promoción e información en forma de compra de una junta conmemorativa e informativa y la supervisión necesaria dentro del proyecto. El municipio de Głogówek será responsable de llevar a cabo todas las tareas y de garantizar los fondos para la ejecución de la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0016/17
0 references