Development of the basis of psychiatric treatment through the modernisation of the facilities of the Dr. Józef Babiński Clinical Hospital ZOZ in Krakow – stage II (Q114499): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la base de tratamiento psiquiátrico mediante la modernización de las instalaciones del Hospital Clínico Dr. Józef Babiński SP ZOZ en Cracovia — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la modernización y reconstrucción de tres instalaciones hospitalarias. Edificio n.º 1 con una superficie útil de 1 816,60 m², edificio no 40 actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 321,70 m² y edificio n.º 5A actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 944,40 m². Edificios inscritos en el registro de monumentos A893 de 17.9.1991. Como parte del proyecto, planificamos actividades de reorganización para maximizar el uso de la infraestructura existente y adaptarla a los déficits existentes. Está prevista la adaptación de estos tres edificios para personas mayores y con discapacidad. Las soluciones adoptadas en el proyecto se ajustan a las mejores prácticas en el ámbito de que se trate, tienen en cuenta las recomendaciones de conservación y los requisitos técnicos para los edificios que realizan actividades médicas, y son óptimas en relación con los precios previstos. El proyecto implica la compra de dispositivos médicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la modernización y reconstrucción de tres instalaciones hospitalarias. Edificio n.º 1 con una superficie útil de 1 816,60 m², edificio no 40 actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 321,70 m² y edificio n.º 5A actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 944,40 m². Edificios inscritos en el registro de monumentos A893 de 17.9.1991. Como parte del proyecto, planificamos actividades de reorganización para maximizar el uso de la infraestructura existente y adaptarla a los déficits existentes. Está prevista la adaptación de estos tres edificios para personas mayores y con discapacidad. Las soluciones adoptadas en el proyecto se ajustan a las mejores prácticas en el ámbito de que se trate, tienen en cuenta las recomendaciones de conservación y los requisitos técnicos para los edificios que realizan actividades médicas, y son óptimas en relación con los precios previstos. El proyecto implica la compra de dispositivos médicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la modernización y reconstrucción de tres instalaciones hospitalarias. Edificio n.º 1 con una superficie útil de 1 816,60 m², edificio no 40 actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 321,70 m² y edificio n.º 5A actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 944,40 m². Edificios inscritos en el registro de monumentos A893 de 17.9.1991. Como parte del proyecto, planificamos actividades de reorganización para maximizar el uso de la infraestructura existente y adaptarla a los déficits existentes. Está prevista la adaptación de estos tres edificios para personas mayores y con discapacidad. Las soluciones adoptadas en el proyecto se ajustan a las mejores prácticas en el ámbito de que se trate, tienen en cuenta las recomendaciones de conservación y los requisitos técnicos para los edificios que realizan actividades médicas, y son óptimas en relación con los precios previstos. El proyecto implica la compra de dispositivos médicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 18 January 2022
Project Q114499 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the basis of psychiatric treatment through the modernisation of the facilities of the Dr. Józef Babiński Clinical Hospital ZOZ in Krakow – stage II |
Project Q114499 in Poland |
Statements
22,495,747.13 zloty
0 references
29,994,329.52 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 August 2016
0 references
17 March 2022
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. DR. JÓZEFA BABIŃSKIEGO SPZOZ W KRAKOWIE
0 references
Projekt polega na modernizacji i przebudowie trzech obiektów szpitalnych. Budynku nr 1 częściowo użytkowanego o powierzchni użytkowej 1816,60 m2 , budynku nr 40 obecnie wyłączony z eksploatacji o powierzchni użytkowej 321,70 m2 i budynek nr 5A obecnie wyłączony z eksploatacji o powierzchni użytkowej 944,40 m2. Budynki wpisane do rejestru zabytków A893 z dnia 17.09.1991. W ramach projektu planujemy działania w zakresie reorganizacji w celu maksymalizacji wykorzystania posiadanej infrastruktury oraz dostosowanie jej do istniejących deficytów. Przewidziano dostosowanie tych trzech budynków dla osób starszych i niepełnosprawnych. Przyjęte w projekcie rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyka w danej dziedzinie, uwzględniają zalecenia konserwatorskie i wymogi techniczne dla budynków wykonujących działalność leczniczą oraz są optymalne w stosunku do założonych cen. Projekt zakłada zakup wyrobów medycznych. (Polish)
0 references
The project consists of the modernisation and reconstruction of three hospital facilities. Building No. 1 partially used with a usable area of 1816.60 m², building No. 40 currently excluded from operation with a usable area of 321,70 m² and building 5A currently excluded from operation with a usable area of 944.40 m². Buildings entered in the register of monuments A893 dated 17.09.1991. As part of the project, we plan reorganisation activities to maximise the use of our infrastructure and to adapt it to existing deficits. These three buildings are to be adapted for older and disabled people. The solutions adopted in the draft are in line with best practice in the field, take into account conservation recommendations and technical requirements for buildings performing medical activities and are optimal in relation to the prices assumed. The project involves the purchase of medical devices. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la modernisation et la reconstruction de trois établissements hospitaliers. Bâtiment no 1 d’une surface utilisable de 1 816,60 m², bâtiment no 40 actuellement hors service avec une surface utilisable de 321,70 m² et bâtiment n°5A actuellement hors service avec une surface utilisable de 944,40 m². Bâtiments inscrits au registre des monuments A893 du 17.09.1991. Dans le cadre du projet, nous planifions des activités de réorganisation afin de maximiser l’utilisation de l’infrastructure existante et de l’adapter aux déficits existants. L’adaptation de ces trois bâtiments pour personnes âgées et handicapées est prévue. Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques dans le domaine concerné, tiennent compte des recommandations de conservation et des exigences techniques applicables aux bâtiments effectuant des activités médicales, et sont optimales par rapport aux prix supposés. Le projet comprend l’achat de dispositifs médicaux. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Modernisierung und den Wiederaufbau von drei Krankenhauseinrichtungen. Gebäude Nr. 1 mit einer Nutzfläche von 1 816,60 m², Gebäude Nr. 40 derzeit außer Betrieb mit einer Nutzfläche von 321,70 m² und Gebäude Nr. 5A derzeit außer Betrieb mit einer Nutzfläche von 944,40 m². In das Denkmalregister eingetragene Gebäude A893 vom 17.09.1991. Im Rahmen des Projekts planen wir Sanierungsmaßnahmen, um die Nutzung der bestehenden Infrastruktur zu maximieren und sie an bestehende Defizite anzupassen. Die Anpassung dieser drei Gebäude an ältere und behinderte Menschen ist vorgesehen. Die im Entwurf angenommenen Lösungen stehen im Einklang mit den bewährten Verfahren in dem betreffenden Bereich, berücksichtigen Erhaltungsempfehlungen und technischen Anforderungen an Gebäude, die medizinische Tätigkeiten ausüben, und sind im Verhältnis zu den angenommenen Preisen optimal. Das Projekt beinhaltet den Kauf von Medizinprodukten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de modernisering en wederopbouw van drie ziekenhuisvoorzieningen. Gebouw nr. 1 met een bruikbare vloeroppervlakte van 1 816,60 m², gebouw nr. 40 dat momenteel buiten dienst is met een bruikbare oppervlakte van 321,70 m² en gebouw nr. 5A dat momenteel buiten dienst is met een bruikbare oppervlakte van 944,40 m². Gebouwen ingeschreven in het register van monumenten A893 d.d. 17.09.1991. Als onderdeel van het project plannen we reorganisatieactiviteiten om het gebruik van bestaande infrastructuur te maximaliseren en deze aan te passen aan bestaande tekorten. Er is voorzien in aanpassing van deze drie gebouwen voor ouderen en gehandicapten. De in het ontwerp gekozen oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken op het betrokken gebied, houden rekening met instandhoudingsaanbevelingen en technische eisen voor gebouwen die medische activiteiten verrichten, en zijn optimaal in verhouding tot de veronderstelde prijzen. Het project omvat de aankoop van medische hulpmiddelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella modernizzazione e ricostruzione di tre strutture ospedaliere. Edificio n. 1 con una superficie utile di 1 816,60 m², edificio n. 40 attualmente fuori servizio con una superficie utilizzabile di 321,70 m² e edificio n. 5A attualmente fuori servizio con una superficie utilizzabile di 944,40 m². Edifici iscritti nel registro dei monumenti A893 del 17.9.1991. Nell'ambito del progetto, pianifichiamo attività di riorganizzazione per massimizzare l'utilizzo delle infrastrutture esistenti e adattarle ai deficit esistenti. È previsto un adattamento di questi tre edifici per anziani e disabili. Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche nel settore interessato, tengono conto delle raccomandazioni in materia di conservazione e dei requisiti tecnici per gli edifici che svolgono attività mediche e sono ottimali rispetto ai prezzi ipotizzati. Il progetto prevede l'acquisto di dispositivi medici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización y reconstrucción de tres instalaciones hospitalarias. Edificio n.º 1 con una superficie útil de 1 816,60 m², edificio no 40 actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 321,70 m² y edificio n.º 5A actualmente fuera de servicio con una superficie útil de 944,40 m². Edificios inscritos en el registro de monumentos A893 de 17.9.1991. Como parte del proyecto, planificamos actividades de reorganización para maximizar el uso de la infraestructura existente y adaptarla a los déficits existentes. Está prevista la adaptación de estos tres edificios para personas mayores y con discapacidad. Las soluciones adoptadas en el proyecto se ajustan a las mejores prácticas en el ámbito de que se trate, tienen en cuenta las recomendaciones de conservación y los requisitos técnicos para los edificios que realizan actividades médicas, y son óptimas en relación con los precios previstos. El proyecto implica la compra de dispositivos médicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.02-12-0450/17
0 references