Comprehensive development of schools and preschool establishments in Biecz commune with adaptation to the requirements of education reform – in Strzeszyn (Q114473): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo integral de las instalaciones escolares y preescolares en el municipio de Biecz, junto con la adaptación a los requisitos de la reforma educativa — en Strzeszyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ampliación del edificio de la escuela.La nueva parte del edificio será un segmento de planta baja parcialmente sótano con una terraza de utilidad por encima del todo.En la planta baja habrá dos habitaciones para dos unidades de jardín de infantes conectadas a la parte existente del edificio donde se diseñaron las instalaciones del jardín de infantes. En la zona del sótano habrá una tienda de combustible para la sala de calderas del edificio. El acceso a la terraza será proporcionado por una escalera exterior calada. El acceso a los locales de nueva construcción se proporcionará a través de la entrada al edificio escolar existente.Las salidas de evacuación adicionales se ubicarán desde el lado sur a través de la rampa diseñada para personas con discapacidad.Reconstrucción de los locales existentes.Como parte de la reconstrucción de la parte existente se llevará a cabo la siguiente prace:piwnice: conversión del trastero en inodoro para trabajadores de cocina, reconstrucción, planta baja: la reconstrucción de la cocina existente con instalaciones, la conversión del comedor actual en aulas, la reconstrucción de dos aulas para el nuevo comedor y en parte las instalaciones de la cocina, la planta baja del apartamento incluirá la reconstrucción de todo el local para las instalaciones para las sucursales preescolares donde: zona de entrada con guardarropas, aseos para niños disponibles en las habitaciones, instalaciones de cocina en forma de sala de distribución y un lavaplatos, trabajos de demolición y desmantelamiento incluyen: superestructura sobre los actuales muros de composición de combustible, instalaciones sanitarias en las habitaciones cerradas acabados pisos, puertas interiores y exteriores, perforando agujeros en las paredes, ejecución de perforación a través de las paredes para la instalación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliación del edificio de la escuela.La nueva parte del edificio será un segmento de planta baja parcialmente sótano con una terraza de utilidad por encima del todo.En la planta baja habrá dos habitaciones para dos unidades de jardín de infantes conectadas a la parte existente del edificio donde se diseñaron las instalaciones del jardín de infantes. En la zona del sótano habrá una tienda de combustible para la sala de calderas del edificio. El acceso a la terraza será proporcionado por una escalera exterior calada. El acceso a los locales de nueva construcción se proporcionará a través de la entrada al edificio escolar existente.Las salidas de evacuación adicionales se ubicarán desde el lado sur a través de la rampa diseñada para personas con discapacidad.Reconstrucción de los locales existentes.Como parte de la reconstrucción de la parte existente se llevará a cabo la siguiente prace:piwnice: conversión del trastero en inodoro para trabajadores de cocina, reconstrucción, planta baja: la reconstrucción de la cocina existente con instalaciones, la conversión del comedor actual en aulas, la reconstrucción de dos aulas para el nuevo comedor y en parte las instalaciones de la cocina, la planta baja del apartamento incluirá la reconstrucción de todo el local para las instalaciones para las sucursales preescolares donde: zona de entrada con guardarropas, aseos para niños disponibles en las habitaciones, instalaciones de cocina en forma de sala de distribución y un lavaplatos, trabajos de demolición y desmantelamiento incluyen: superestructura sobre los actuales muros de composición de combustible, instalaciones sanitarias en las habitaciones cerradas acabados pisos, puertas interiores y exteriores, perforando agujeros en las paredes, ejecución de perforación a través de las paredes para la instalación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliación del edificio de la escuela.La nueva parte del edificio será un segmento de planta baja parcialmente sótano con una terraza de utilidad por encima del todo.En la planta baja habrá dos habitaciones para dos unidades de jardín de infantes conectadas a la parte existente del edificio donde se diseñaron las instalaciones del jardín de infantes. En la zona del sótano habrá una tienda de combustible para la sala de calderas del edificio. El acceso a la terraza será proporcionado por una escalera exterior calada. El acceso a los locales de nueva construcción se proporcionará a través de la entrada al edificio escolar existente.Las salidas de evacuación adicionales se ubicarán desde el lado sur a través de la rampa diseñada para personas con discapacidad.Reconstrucción de los locales existentes.Como parte de la reconstrucción de la parte existente se llevará a cabo la siguiente prace:piwnice: conversión del trastero en inodoro para trabajadores de cocina, reconstrucción, planta baja: la reconstrucción de la cocina existente con instalaciones, la conversión del comedor actual en aulas, la reconstrucción de dos aulas para el nuevo comedor y en parte las instalaciones de la cocina, la planta baja del apartamento incluirá la reconstrucción de todo el local para las instalaciones para las sucursales preescolares donde: zona de entrada con guardarropas, aseos para niños disponibles en las habitaciones, instalaciones de cocina en forma de sala de distribución y un lavaplatos, trabajos de demolición y desmantelamiento incluyen: superestructura sobre los actuales muros de composición de combustible, instalaciones sanitarias en las habitaciones cerradas acabados pisos, puertas interiores y exteriores, perforando agujeros en las paredes, ejecución de perforación a través de las paredes para la instalación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 18 January 2022
Project Q114473 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive development of schools and preschool establishments in Biecz commune with adaptation to the requirements of education reform – in Strzeszyn |
Project Q114473 in Poland |
Statements
1,158,084.49 zloty
0 references
1,781,746.82 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
31 August 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA BIECZ
0 references
Rozbudowa budynku szkoły.Nowa część budynku będzie segmentem parterowym częściowo podpiwniczonym z tarasem użytkowym nad całością.Na parterze znajdą się dwie sale dla dwóch oddziałów przedszkolnych połączone z istniejącą częścią budynku gdzie zaprojektowano zaplecze przedszkola. W części podpiwniczonej zlokalizowany zostanie skład opału dla kotłowni budynku.Dostęp na taras zapewnią zewnętrzne schody ażurowe. Dostęp do nowo projektowanych pomieszczeń będzie zapewniony poprzez wejście do istniejącego budynku szkoły.Dodatkowe wyjścia ewakuacyjne zostaną zlokalizowane od strony południowej poprzez projektowaną pochylnię dla osób niepełnosprawnych.Przebudowa istniejących pomieszczeń.W ramach przebudowy części istniejącej zostaną przeprowadzone następujące prace:piwnice: przebudowa pomieszczenia magazynowego na toaletę dla pracowników kuchni, przebudowa,parter: przebudowa istniejącej kuchni z zapleczem, przebudowa obecnej jadalni na sale lekcyjną, przebudowa dwóch sal lekcyjnych na potrzeby nowej jadalni i częściowo zaplecza kuchennego, parter mieszkania obejmie przebudowa całości pomieszczeń na potrzeby zaplecza dla oddziałów przedszkolnych gdzie zorganizowane będą: strefa wejściowa z szatniami, toalety dla dzieci dostępne z sal, zaplecze kuchenne w postaci rozdzielni posiłków i zmywalni naczyń, Prace rozbiórkowe i likwidacyjne obejmą: nadbudowa nad obecnym składem opału ścianki działowe, urządzenia sanitarne w likwidowanych pomieszczeniach wykończenia podłóg, drzwi wewnętrzne oraz zewnętrzne, przebicia otworów w ścianach, wykonanie przebić przez ściany dla przeprowadzenia instalacji. (Polish)
0 references
Extension of the school building.The new part of the building will be a ground floor part of the building with a utility terrace above the whole.On the ground floor there will be two rooms for two kindergarten departments connected with the existing part of the building where the facilities of the kindergarten were designed. In the cellar part there will be a fuel warehouse for the boiler room of the building.Access to the terrace will be provided by external openwork staircases. Access to newly designed rooms will be ensured by entering the existing school building.Additional exits will be located on the south side through a designed ramp for disabled people.Reconstruction of existing premises.The following works will be carried out as part of the reconstruction of the existing part: cellars: conversion of storage space into a toilet for kitchen workers, reconstruction, floor: reconstruction of the existing kitchen with facilities, conversion of the present dining room into a classroom, conversion of two classrooms for the needs of the new dining room and partly kitchen facilities, the ground floor of the apartment will include the reconstruction of the entire premises for the needs of the facilities for kindergarten wards where: entrance area with locker rooms, children’s toilets available from rooms, kitchen facilities in the form of a dining room and dishwashing facilities, demolition and liquidation works will include: superstructure over the current fuel composition partition walls, sanitary facilities in liquidated floors finishes, internal and external doors, holes in the walls, piercing through walls for installation. (English)
20 October 2020
0 references
Extension du bâtiment de l’école.La nouvelle partie du bâtiment sera un segment de rez-de-chaussée partiellement sous-sol avec une terrasse utilitaire au-dessus de l’ensemble.Au rez-de-chaussée, il y aura deux chambres pour deux unités maternelles reliées à la partie existante du bâtiment où les installations de la maternelle ont été conçues. Au sous-sol, il y aura un magasin de carburant pour la chaufferie du bâtiment. L’accès à la terrasse sera assuré par un escalier ajouré extérieur. L’accès aux locaux nouvellement aménagés sera assuré par l’entrée du bâtiment scolaire existant.Des sorties d’évacuation supplémentaires seront situées du côté sud par la rampe conçue pour les personnes handicapées.Reconstruction des locaux existants.Dans le cadre de la reconstruction de la partie existante sera réalisée à l’adresse suivante: prace:piwnice: transformation de la salle de stockage en toilettes pour les employés de cuisine, reconstruction, rez-de-chaussée: la reconstruction de la cuisine existante avec des installations, la transformation de la salle à manger actuelle en salles de classe, la reconstruction de deux salles de classe pour la nouvelle salle à manger et en partie les installations de cuisine, le rez-de-chaussée de l’appartement comprendra la reconstruction de l’ensemble des locaux des installations pour les branches préscolaires où: espace d’entrée avec vestiaires, toilettes pour enfants disponibles dans les chambres, installations de cuisine sous la forme d’une salle de distribution et d’un lave-vaisselle, travaux de démolition et de déclassement comprendront: superstructure sur les murs actuels de cloisonnement de composition de carburant, installations sanitaires dans les salles fermées planchers de finition, portes intérieures et extérieures, trous perçants dans les murs, exécution de perçage à travers les murs pour l’installation. (French)
1 December 2021
0 references
Erweiterung des Schulgebäudes.Der neue Teil des Gebäudes wird ein Segment im Erdgeschoss teilweise Keller mit einer Versorgungsterrasse über dem Ganzen sein.Im Erdgeschoss gibt es zwei Räume für zwei Kindergarteneinheiten, die mit dem bestehenden Teil des Gebäudes verbunden sind, wo die Einrichtungen des Kindergartens entworfen wurden. Im Kellerbereich gibt es einen Brennstoffspeicher für den Kesselraum des Gebäudes. Zugang zur Terrasse wird durch eine externe offene Treppe gewährleistet. Der Zugang zu den neu gestalteten Räumlichkeiten erfolgt über den Eingang zum bestehenden Schulgebäude.Zusätzliche Evakuierungsausgänge werden von der Südseite durch die entworfene Rampe für Menschen mit Behinderungen entfernt.Rekonstruktion der bestehenden Räumlichkeiten.Im Rahmen des Wiederaufbaus des bestehenden Teils wird folgendes durchgeführt: prace:piwnice: Umbau des Abstellraums in eine Toilette für Küchenangestellte, Umbau, Erdgeschoss: die Rekonstruktion der bestehenden Küche mit Einrichtungen, die Umwandlung des aktuellen Esszimmers in Klassenräume, die Rekonstruktion von zwei Klassenzimmern für den neuen Speisesaal und teilweise die Kücheneinrichtungen, im Erdgeschoss der Wohnung wird die Rekonstruktion der gesamten Räumlichkeiten für die Einrichtungen für Vorschulfilialen umfassen, wo: Eingangsbereich mit Garderoben, Toiletten für Kinder verfügbar in den Zimmern, Kücheneinrichtungen in Form eines Verteilerraums und einer Spülmaschine, Abriss und Stilllegungsarbeiten umfassen: Aufbau über den aktuellen Brennstoffzusammensetzung Trennwände, Sanitäranlagen in den geschlossenen Räumen Endböden, Innen- und Außentüren, Piercing Löcher in den Wänden, Ausführung von Piercing durch die Wände für die Installation. (German)
7 December 2021
0 references
Uitbreiding van het schoolgebouw.Het nieuwe deel van het gebouw is een deel van de begane grond met een bijkeukenterras boven het geheel.Op de begane grond zijn er twee kamers voor twee kleuterscholen aangesloten op het bestaande deel van het gebouw waar de faciliteiten van de kleuterschool werden ontworpen. In de kelder is er een brandstofopslag voor de ketelruimte van het gebouw. Toegang tot het terras wordt verzorgd door een externe opengewerkte trap. Toegang tot de nieuw ontworpen gebouwen zal worden verstrekt via de ingang van het bestaande schoolgebouw.Aanvullende evacuatie uitgangen zullen worden gelegen vanaf de zuidkant door de ontworpen helling voor mensen met een handicap.Herbouw van de bestaande gebouwen.Als onderdeel van de reconstructie van het bestaande deel zal worden uitgevoerd de volgende prace:piwnice: ombouw van de berging in een toilet voor keukenmedewerkers, reconstructie, begane grond: de reconstructie van de bestaande keuken met faciliteiten, de ombouw van de huidige eetkamer in klaslokalen, de reconstructie van twee klaslokalen voor de nieuwe eetkamer en deels de keukenfaciliteiten, de begane grond van het appartement omvat de reconstructie van het gehele pand voor de faciliteiten voor voorschoolse takken waar: entree met garderobe, toiletten voor kinderen beschikbaar vanuit de kamers, keukenfaciliteiten in de vorm van een distributieruimte en een vaatwasser, sloop- en ontmantelingswerkzaamheden omvatten: bovenbouw over de huidige brandstofsamenstelling scheidingswanden, sanitaire voorzieningen in de gesloten ruimten afwerking vloeren, binnen- en buitendeuren, piercing gaten in de muren, uitvoering van piercing door de muren voor installatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ampliamento dell'edificio scolastico.La nuova parte dell'edificio sarà un segmento al piano terra parzialmente seminterrato con una terrazza di utilità sopra l'insieme. Al piano terra ci saranno due stanze per due unità di asilo collegate alla parte esistente dell'edificio dove sono state progettate le strutture dell'asilo. Nella zona seminterrato ci sarà un deposito di carburante per il locale caldaia dell'edificio. L'accesso alla terrazza sarà fornito da una scala esterna traforata. L'accesso ai locali di nuova progettazione sarà garantito attraverso l'ingresso all'edificio scolastico esistente.Le uscite di evacuazione supplementari saranno situate dal lato sud attraverso la rampa progettata per le persone con disabilità.Ristrutturazione dei locali esistenti.Nel quadro della ricostruzione della parte esistente sarà effettuato il seguente prace:piwnice: trasformazione del ripostiglio in una toilette per gli addetti alla cucina, ricostruzione, piano terra: la ricostruzione della cucina esistente con strutture, la conversione dell'attuale sala da pranzo in aule, la ricostruzione di due aule per la nuova sala da pranzo e in parte le strutture per la cucina, il piano terra dell'appartamento comprenderà la ricostruzione dell'intero locale per le strutture per i rami prescolastici dove: L'area d'ingresso con guardaroba, servizi igienici per bambini disponibili nelle camere, cucine sotto forma di sala di distribuzione e lavastoviglie, lavori di demolizione e disattivazione comprenderanno: sovrastruttura sopra le attuali pareti divisorie composizione del combustibile, strutture sanitarie nei locali chiusi finitura pavimenti, porte interne ed esterne, fori nelle pareti, esecuzione di piercing attraverso le pareti per l'installazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ampliación del edificio de la escuela.La nueva parte del edificio será un segmento de planta baja parcialmente sótano con una terraza de utilidad por encima del todo.En la planta baja habrá dos habitaciones para dos unidades de jardín de infantes conectadas a la parte existente del edificio donde se diseñaron las instalaciones del jardín de infantes. En la zona del sótano habrá una tienda de combustible para la sala de calderas del edificio. El acceso a la terraza será proporcionado por una escalera exterior calada. El acceso a los locales de nueva construcción se proporcionará a través de la entrada al edificio escolar existente.Las salidas de evacuación adicionales se ubicarán desde el lado sur a través de la rampa diseñada para personas con discapacidad.Reconstrucción de los locales existentes.Como parte de la reconstrucción de la parte existente se llevará a cabo la siguiente prace:piwnice: conversión del trastero en inodoro para trabajadores de cocina, reconstrucción, planta baja: la reconstrucción de la cocina existente con instalaciones, la conversión del comedor actual en aulas, la reconstrucción de dos aulas para el nuevo comedor y en parte las instalaciones de la cocina, la planta baja del apartamento incluirá la reconstrucción de todo el local para las instalaciones para las sucursales preescolares donde: zona de entrada con guardarropas, aseos para niños disponibles en las habitaciones, instalaciones de cocina en forma de sala de distribución y un lavaplatos, trabajos de demolición y desmantelamiento incluyen: superestructura sobre los actuales muros de composición de combustible, instalaciones sanitarias en las habitaciones cerradas acabados pisos, puertas interiores y exteriores, perforando agujeros en las paredes, ejecución de perforación a través de las paredes para la instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0845/17
0 references