Revitalisation of the spa area of the centre of Muszyna (Q114459): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de la zona de spa del centro de Muszyna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el proyecto se ejecutará: 1 preparación de la documentación necesaria, incluyendo el Programa de Revitalización, documentación técnica, entre otros, el proyecto de construcción y análisis financiero y económico, 2 reconstrucción de la superficie de la placa de mercado, restauración del sótano junto con la construcción de un edificio con una función cultural del Ayuntamiento, incluyendo, entre otros, el desarrollo de locales que realizan funciones museísticas, punto de extracción de agua mineral, sala de bodas estilizada, salón de baile, etc. Los parámetros del objeto son los siguientes: altura 11,83 m, longitud 23,05 m, anchura 17,50 m, área de uso. 984,59 m². Número de pisos: 2 sobre el suelo y 1 bajo tierra. El edificio fue diseñado en el sitio de reliquias arqueológicas existentes. La forma del edificio se refiere al estilo de los edificios públicos de la región de Sądecczyzna, en un plano compuesto por rectángulos en tamaño y ubicación que se refieren a las ruinas existentes. El objeto está cubierto por un techo con una pequeña gota rodeada por un ático. La estructura del edificio fue diseñada en un marco de hormigón armado con techos de hormigón armado y pisos de hormigón armado, escaleras. Paredes interiores terminadas con yeso y revestimiento de pared fondo de pantalla, detalles arquitectónicos. Acabado exterior de yeso.3 revitalización de la calle Kościelna, a través de la modernización de superficies de carreteras, pavimento, iluminación y drenaje de tormentas. En relación con la revitalización de las colmenas y la superficie de las losas de mercado cubiertas por las obras de revitalización será de 1,61 hectáreas de superficie. Los trabajos en esta esfera serán la reparación principal de carreteras, incluidos el cambio de pavimento, los pavimentos existentes, la reconstrucción del alumbrado de carreteras, la renovación del equipo de infraestructura técnica existente, etc..4 el trabajo del inspector de supervisión,5 actividades incluidas la promoción y la gestión de proyectos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el proyecto se ejecutará: 1 preparación de la documentación necesaria, incluyendo el Programa de Revitalización, documentación técnica, entre otros, el proyecto de construcción y análisis financiero y económico, 2 reconstrucción de la superficie de la placa de mercado, restauración del sótano junto con la construcción de un edificio con una función cultural del Ayuntamiento, incluyendo, entre otros, el desarrollo de locales que realizan funciones museísticas, punto de extracción de agua mineral, sala de bodas estilizada, salón de baile, etc. Los parámetros del objeto son los siguientes: altura 11,83 m, longitud 23,05 m, anchura 17,50 m, área de uso. 984,59 m². Número de pisos: 2 sobre el suelo y 1 bajo tierra. El edificio fue diseñado en el sitio de reliquias arqueológicas existentes. La forma del edificio se refiere al estilo de los edificios públicos de la región de Sądecczyzna, en un plano compuesto por rectángulos en tamaño y ubicación que se refieren a las ruinas existentes. El objeto está cubierto por un techo con una pequeña gota rodeada por un ático. La estructura del edificio fue diseñada en un marco de hormigón armado con techos de hormigón armado y pisos de hormigón armado, escaleras. Paredes interiores terminadas con yeso y revestimiento de pared fondo de pantalla, detalles arquitectónicos. Acabado exterior de yeso.3 revitalización de la calle Kościelna, a través de la modernización de superficies de carreteras, pavimento, iluminación y drenaje de tormentas. En relación con la revitalización de las colmenas y la superficie de las losas de mercado cubiertas por las obras de revitalización será de 1,61 hectáreas de superficie. Los trabajos en esta esfera serán la reparación principal de carreteras, incluidos el cambio de pavimento, los pavimentos existentes, la reconstrucción del alumbrado de carreteras, la renovación del equipo de infraestructura técnica existente, etc..4 el trabajo del inspector de supervisión,5 actividades incluidas la promoción y la gestión de proyectos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el proyecto se ejecutará: 1 preparación de la documentación necesaria, incluyendo el Programa de Revitalización, documentación técnica, entre otros, el proyecto de construcción y análisis financiero y económico, 2 reconstrucción de la superficie de la placa de mercado, restauración del sótano junto con la construcción de un edificio con una función cultural del Ayuntamiento, incluyendo, entre otros, el desarrollo de locales que realizan funciones museísticas, punto de extracción de agua mineral, sala de bodas estilizada, salón de baile, etc. Los parámetros del objeto son los siguientes: altura 11,83 m, longitud 23,05 m, anchura 17,50 m, área de uso. 984,59 m². Número de pisos: 2 sobre el suelo y 1 bajo tierra. El edificio fue diseñado en el sitio de reliquias arqueológicas existentes. La forma del edificio se refiere al estilo de los edificios públicos de la región de Sądecczyzna, en un plano compuesto por rectángulos en tamaño y ubicación que se refieren a las ruinas existentes. El objeto está cubierto por un techo con una pequeña gota rodeada por un ático. La estructura del edificio fue diseñada en un marco de hormigón armado con techos de hormigón armado y pisos de hormigón armado, escaleras. Paredes interiores terminadas con yeso y revestimiento de pared fondo de pantalla, detalles arquitectónicos. Acabado exterior de yeso.3 revitalización de la calle Kościelna, a través de la modernización de superficies de carreteras, pavimento, iluminación y drenaje de tormentas. En relación con la revitalización de las colmenas y la superficie de las losas de mercado cubiertas por las obras de revitalización será de 1,61 hectáreas de superficie. Los trabajos en esta esfera serán la reparación principal de carreteras, incluidos el cambio de pavimento, los pavimentos existentes, la reconstrucción del alumbrado de carreteras, la renovación del equipo de infraestructura técnica existente, etc..4 el trabajo del inspector de supervisión,5 actividades incluidas la promoción y la gestión de proyectos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 18 January 2022
Project Q114459 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the spa area of the centre of Muszyna |
Project Q114459 in Poland |
Statements
11,552,628.52 zloty
0 references
17,773,274.74 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
16 November 2015
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA
0 references
W projekcie realizowane będą: 1 opracowanie niezbędnej dokumentacji w tym Programu Rewitalizacji, dokumentacji technicznej m.in. projektu budowlanego i analizy finansowej i ekonomicznej, 2 przebudowę nawierzchni płyty rynku, odrestaurowanie piwnic wraz z wykonaniem obiektu o funkcji kulturowej Ratusz uwzględniającego m.in. zagospodarowanie pomieszczeń pełniących funkcje muzealne, punktu poboru wody mineralnej, stylizowaną sala ślubów, taneczna itd.. Parametry obiektu przedstawiają się następująco: wys.11,83m, dł.23,05m, szer.17,50 m, pow. użytk.984,59m2. Liczba kondygnacji: 2 nadziemne i 1 podziemna. Zaprojektowano budynek w miejscu istniejących reliktów archeologicznych. Budynek kształtem nawiązuje do stylistyki budynków publicznych z regionu Sądecczyzny, na planie złożonym z prostokątów wielkością i lokalizacją nawiązujący do istniejących ruin. Obiekt nakryty dachem o niewielkim spadku otoczonym attyką. Zaprojektowano układ konstrukcyjny budynku w konstrukcji szkieletu żelbetowego z żelbetowymi stropami i żelbetowym stropodachem, klatkami schodowymi. Ściany wewn. wykończone tynkiem i okładzinami ściennymi tapety, detale architektoniczne. Wykończenie zewn. tynk zewnętrzny.3 rewitalizację ulicy Kościelnej, poprzez modernizację nawierzchni jezdni, chodnika, oświetlenia i kanalizacji burzowej. W ramach prac zw. z rewitalizacją uli i nawierzchni płyty rynku objętych rewitalizacją będzie 1,61 ha pow. Prace w tym zakresie dot.będą gł. remontu dróg w tym zmianie nawierzchni, istniejących chodników, przebudowy oświetlenia drogowego, remont istniejących urządzeń infrastruktury techn. itd.4 prace inspektora nadzoru,5 działania zw.z promocją i zarządzaniem projektem. (Polish)
0 references
The project will be implemented by: 1 elaboration of necessary documentation including the Revitalisation Programme, technical documentation, among others, construction project and financial and economic analysis, 2 reconstruction of the surface of the market slab, restoration of cellars with a cultural function City Hall, including the development of premises performing museum functions, mineral water collection point, stylised wedding hall, dance hall, etc. The parameters of the object are as follows: height 11.83 m, length 23.05 m, width 17.50 m, area area.984.59 m². Number of floors: Above ground and underground. The building was designed at the site of existing archaeological relics. The building’s shape refers to the style of public buildings in the Judeec region, on a plan consisting of rectangles in size and location referring to the existing ruins. The object is covered by a roof with a small drop surrounded by an attic. The structure of the building was designed in the structure of a reinforced concrete frame with reinforced concrete ceilings and reinforced concrete stropodache, staircases. Interior walls finished with plaster and wall coverings wallpaper, architectural details. External plaster finish.3 revitalisation of Kościelna Street, through modernisation of the road pavement, pavement, lighting and storm drainage. As part of the work on the revitalisation of hives and paving of the market covered by the revitalisation, the area will be 1.61 ha. Work in this area will focus on road renovation, including pavement changes, existing sidewalks, road lighting reconstruction, renovation of existing technical infrastructure facilities, etc.4 supervision inspector’s work,5 activities with the promotion and management of the project. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre: 1 la préparation de la documentation nécessaire, y compris le programme de revitalisation, la documentation technique, entre autres, le projet de construction et l’analyse financière et économique, 2 la reconstruction de la surface de la plaque de marché, la restauration du sous-sol ainsi que la construction d’un bâtiment ayant une fonction culturelle de la mairie, y compris, entre autres, le développement de locaux assurant des fonctions muséales, un point de prélèvement d’eau minérale, une salle de mariage stylisée, une salle de danse, etc. Les paramètres de l’objet sont les suivants: hauteur 11,83 m, longueur 23,05 m, largeur 17,50 m, surface d’utilisation. 984,59 m². Nombre d’étages: 2 au-dessus du sol et 1 souterrain. Le bâtiment a été conçu sur le site de reliques archéologiques existantes. La forme du bâtiment se réfère au style des bâtiments publics de la région de Sądecczyzna, sur un plan composé de rectangles en taille et en emplacement se référant aux ruines existantes. L’objet est recouvert d’un toit avec une petite goutte entourée d’un grenier. La structure du bâtiment a été conçue dans un cadre en béton armé avec des plafonds en béton armé et des planchers en béton armé, des escaliers. Murs intérieurs finis avec plâtre et revêtement mural papier peint, détails architecturaux. Finition externe en plâtre.3 revitalisation de la rue Kościelna, grâce à la modernisation des revêtements routiers, de la chaussée, de l’éclairage et du drainage des tempêtes. Dans le cadre de la revitalisation des ruches et de la surface des dalles de marché couvertes par les travaux de revitalisation, la superficie sera de 1,61 ha. Les travaux dans ce domaine seront les principaux travaux de réfection des routes, y compris le changement de chaussée, les chaussées existantes, la reconstruction de l’éclairage routier, la remise en état des infrastructures techniques existantes, etc..4 les travaux de l’inspecteur de surveillance5, y compris la promotion et la gestion de projet. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: 1 Vorbereitung der notwendigen Dokumentation, einschließlich des Revitalisierungsprogramms, der technischen Dokumentation u. a. des Bauvorhabens und der finanziellen und wirtschaftlichen Analyse, 2 Rekonstruktion der Oberfläche der Marktplatte, Restaurierung des Kellers zusammen mit dem Bau eines Gebäudes mit kultureller Funktion des Rathauses, einschließlich u. a. der Entwicklung von Räumlichkeiten, die Museumsfunktionen ausführen, Mineralwasserentnahmestelle, stilisierte Hochzeitshalle, Tanzhalle usw. Die Parameter des Objekts sind wie folgt: Höhe 11,83 m, Länge 23,05 m, Breite 17,50 m, Nutzfläche. 984,59 m². Anzahl der Etagen: 2 über dem Boden und 1 unterirdisch. Das Gebäude wurde an der Stelle der bestehenden archäologischen Reliquien entworfen. Die Form des Gebäudes bezieht sich auf den Stil der öffentlichen Gebäude aus der Region Sądecczyzna, auf einem Plan, der aus Rechtecke in Größe und Lage besteht, die sich auf die bestehenden Ruinen beziehen. Das Objekt ist von einem Dach mit einem kleinen Tropfen umgeben von einem Dachboden bedeckt. Die Struktur des Gebäudes wurde in einem Stahlbetonrahmen mit Stahlbetondecken und Stahlbetonböden, Treppen entworfen. Innenwände fertig mit Gips und Wandverkleidung Tapete, architektonische Details. Außenputz Finish.3 Revitalisierung der Kościelna Straße, durch Modernisierung der Straßenoberflächen, Pflaster, Beleuchtung und Sturmentwässerung. Im Zusammenhang mit der Revitalisierung der Bienenstöcke und der Oberfläche der von den Revitalisierungsarbeiten abgedeckten Marktplatten beträgt 1,61 Hektar Fläche. Die Arbeiten in diesem Bereich werden die Hauptreparatur von Straßen sein, einschließlich des Straßenbaus, der vorhandenen Gehwege, des Umbaus der Straßenbeleuchtung, der Modernisierung der vorhandenen technischen Infrastrukturausrüstung usw..4 der Arbeiten des Aufsichtsinspektors,5 Tätigkeiten einschließlich Förderung und Projektmanagement. (German)
7 December 2021
0 references
In het project zal worden uitgevoerd: 1 voorbereiding van de nodige documentatie, met inbegrip van het Revitalisatieprogramma, technische documentatie, onder meer het bouwproject en financiële en economische analyse, 2 reconstructie van het oppervlak van de marktplaat, restauratie van de kelder samen met de bouw van een gebouw met een culturele functie van het stadhuis, waaronder de ontwikkeling van gebouwen die museumfuncties uitvoeren, mineraalwateronttrekkingspunt, gestileerde trouwzaal, danszaal, enz. De parameters van het object zijn als volgt: hoogte 11,83 m, lengte 23,05 m, breedte 17,50 m, gebruiksgebied. 984,59 m². Aantal verdiepingen: 2 bovengronds en 1 ondergronds. Het gebouw werd ontworpen op de site van bestaande archeologische relikwieën. De vorm van het gebouw verwijst naar de stijl van openbare gebouwen uit de regio Sądecczyzna, op een plan dat bestaat uit rechthoeken in grootte en locatie die verwijzen naar de bestaande ruïnes. Het object is bedekt met een dak met een kleine druppel omgeven door een zolder. De structuur van het gebouw werd ontworpen in een gewapend betonnen frame met gewapend beton plafonds en gewapend betonnen vloeren, trappen. Binnenmuren afgewerkt met gips en wandbekleding behang, architectonische details. Externe gips afwerking.3 revitalisering van Kościelna Street, door modernisering van wegdek, bestrating, verlichting en stormafvoer. In verband met de revitalisering van de bijenkorven en het oppervlak van de marktplaten waarop de revitalisatiewerkzaamheden betrekking hebben, bedraagt het areaal 1,61 hectare. De werkzaamheden op dit gebied zijn de belangrijkste reparatie van wegen, met inbegrip van de verandering van de bestrating, bestaande bestratingswerken, wederopbouw van wegenverlichting, renovatie van bestaande technische infrastructuurvoorzieningen, enz.4 werkzaamheden van de toezichthoudende inspecteur,5 activiteiten, waaronder promotie en projectbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nel progetto saranno attuati: 1 preparazione della documentazione necessaria, tra cui il programma di rivitalizzazione, documentazione tecnica, tra gli altri, il progetto di costruzione e l'analisi finanziaria ed economica, 2 ricostruzione della superficie del piatto di mercato, restauro del seminterrato insieme alla costruzione di un edificio con una funzione culturale del Municipio, tra cui, tra l'altro, lo sviluppo di locali che svolgono funzioni museali, punto di estrazione di acqua minerale, sala matrimoni stilizzata, sala da ballo, ecc. I parametri dell'oggetto sono i seguenti: altezza 11,83 m, lunghezza 23,05 m, larghezza 17,50 m, superficie utile. 984,59 m². Numero di piani: 2 fuori terra e 1 sotterraneo. L'edificio è stato progettato presso il sito di reliquie archeologiche esistenti. La forma dell'edificio si riferisce allo stile degli edifici pubblici della regione di Sądecczyzna, su un piano composto da rettangoli per dimensioni e posizione riferiti alle rovine esistenti. L'oggetto è coperto da un tetto con una piccola goccia circondata da una soffitta. La struttura dell'edificio è stata progettata in un telaio in cemento armato con soffitti in cemento armato e pavimenti in cemento armato, scale. Pareti interne rifinite con intonaco e rivestimento della parete carta da parati, dettagli architettonici. Rivestimento esterno intonaco.3 rivitalizzazione di via Kościelna, attraverso la modernizzazione di superfici stradali, pavimentazione, illuminazione e drenaggio tempesta. In relazione alla rivitalizzazione degli alveari e alla superficie delle lastre di mercato coperte dai lavori di rivitalizzazione, sarà di 1,61 ettari di superficie. I lavori in questo settore saranno i principali interventi di riparazione delle strade, compresi i cambiamenti dei marciapiedi, i marciapiedi esistenti, la ricostruzione dell'illuminazione stradale, la ristrutturazione delle attrezzature esistenti per le infrastrutture tecniche, ecc.4 i lavori dell'ispettore di supervisione5 attività compresa la promozione e la gestione dei progetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el proyecto se ejecutará: 1 preparación de la documentación necesaria, incluyendo el Programa de Revitalización, documentación técnica, entre otros, el proyecto de construcción y análisis financiero y económico, 2 reconstrucción de la superficie de la placa de mercado, restauración del sótano junto con la construcción de un edificio con una función cultural del Ayuntamiento, incluyendo, entre otros, el desarrollo de locales que realizan funciones museísticas, punto de extracción de agua mineral, sala de bodas estilizada, salón de baile, etc. Los parámetros del objeto son los siguientes: altura 11,83 m, longitud 23,05 m, anchura 17,50 m, área de uso. 984,59 m². Número de pisos: 2 sobre el suelo y 1 bajo tierra. El edificio fue diseñado en el sitio de reliquias arqueológicas existentes. La forma del edificio se refiere al estilo de los edificios públicos de la región de Sądecczyzna, en un plano compuesto por rectángulos en tamaño y ubicación que se refieren a las ruinas existentes. El objeto está cubierto por un techo con una pequeña gota rodeada por un ático. La estructura del edificio fue diseñada en un marco de hormigón armado con techos de hormigón armado y pisos de hormigón armado, escaleras. Paredes interiores terminadas con yeso y revestimiento de pared fondo de pantalla, detalles arquitectónicos. Acabado exterior de yeso.3 revitalización de la calle Kościelna, a través de la modernización de superficies de carreteras, pavimento, iluminación y drenaje de tormentas. En relación con la revitalización de las colmenas y la superficie de las losas de mercado cubiertas por las obras de revitalización será de 1,61 hectáreas de superficie. Los trabajos en esta esfera serán la reparación principal de carreteras, incluidos el cambio de pavimento, los pavimentos existentes, la reconstrucción del alumbrado de carreteras, la renovación del equipo de infraestructura técnica existente, etc..4 el trabajo del inspector de supervisión,5 actividades incluidas la promoción y la gestión de proyectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0791/17
0 references