Reconstruction and expansion of the existing residential building in Dzianisz for social and cultural purposes (health centre, kindergarten, cultural centre, public library). (Q114454): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación del edificio residencial existente en Dzianisz con fines sociales y culturales (centro de salud, jardín de infancia, centro cultural, biblioteca pública). | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El cuerpo principal del edificio es perpendicular cubierto por un techo a dosel con aberturas de pico. La forma del edificio está adaptada a la arquitectura tradicional de Podhale. El edificio fue tomado de la combinación de las soluciones de construcción correctas, las expectativas del inversor y los registros en el plan de zonificación local. Se supone que la ampliación prevista se lleva a cabo en tecnología tradicional de ladrillos. Bancos de hormigón armado y paredes de cimentación, pistas de hormigón, paredes de piso bajo y pisos de ladrillo, marco de techo de madera. La cubierta del techo será una chapa de acero con gonto-como en relieve en negro con espolvoreado mineral.Walls del edificio en blanco. Carpintería de ventana y puerta en color madera natural. Elementos de madera en color de roble claro.Cortinas y tuberías de drenaje en el color del techo.El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones: impermeabilización eléctrica teletécnica ventilación del suministro mecánico ventilación de gravedad ventilación gas calefacción solar fuegos sanitarios Especificaciones técnicas. Cubatura: 5 518 m³.Zona utilizada: 1 113,72 m². Superficie edificable: 5 501,1 m². Superficie total del edificio: 1 482,6 m².Una superficie total de terreno: 3 122 m² 539 m². Área biológicamente activa: 1 110,17 m². Superficie curada: 1 227,85 m². altura del taburete del edificio a la cresta: 13 m. de altura del edificio hasta el techo por encima de la última planta: 11,20.a altura del edificio: 10.0 y 8,1 m. de longitud del edificio: 30,6 y 28,2 m.En los locales de la instalación se proveerá una iluminación adecuada,incluso la superficie de pasajes y patios de recreo.Las rutas de comunicación que vayan más allá de los locales se asegurarán de manera que permita una salida directa a la carretera y se dirigen a una carretera de bajo tráfico.Se diseñan un jardín de infantes que consta de 3 ramas de 25 niños cada una.En los locales construidos como parte del proyecto, sus actividades estatutarias serán realizadas por unidades organizativas del municipio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El cuerpo principal del edificio es perpendicular cubierto por un techo a dosel con aberturas de pico. La forma del edificio está adaptada a la arquitectura tradicional de Podhale. El edificio fue tomado de la combinación de las soluciones de construcción correctas, las expectativas del inversor y los registros en el plan de zonificación local. Se supone que la ampliación prevista se lleva a cabo en tecnología tradicional de ladrillos. Bancos de hormigón armado y paredes de cimentación, pistas de hormigón, paredes de piso bajo y pisos de ladrillo, marco de techo de madera. La cubierta del techo será una chapa de acero con gonto-como en relieve en negro con espolvoreado mineral.Walls del edificio en blanco. Carpintería de ventana y puerta en color madera natural. Elementos de madera en color de roble claro.Cortinas y tuberías de drenaje en el color del techo.El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones: impermeabilización eléctrica teletécnica ventilación del suministro mecánico ventilación de gravedad ventilación gas calefacción solar fuegos sanitarios Especificaciones técnicas. Cubatura: 5 518 m³.Zona utilizada: 1 113,72 m². Superficie edificable: 5 501,1 m². Superficie total del edificio: 1 482,6 m².Una superficie total de terreno: 3 122 m² 539 m². Área biológicamente activa: 1 110,17 m². Superficie curada: 1 227,85 m². altura del taburete del edificio a la cresta: 13 m. de altura del edificio hasta el techo por encima de la última planta: 11,20.a altura del edificio: 10.0 y 8,1 m. de longitud del edificio: 30,6 y 28,2 m.En los locales de la instalación se proveerá una iluminación adecuada,incluso la superficie de pasajes y patios de recreo.Las rutas de comunicación que vayan más allá de los locales se asegurarán de manera que permita una salida directa a la carretera y se dirigen a una carretera de bajo tráfico.Se diseñan un jardín de infantes que consta de 3 ramas de 25 niños cada una.En los locales construidos como parte del proyecto, sus actividades estatutarias serán realizadas por unidades organizativas del municipio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El cuerpo principal del edificio es perpendicular cubierto por un techo a dosel con aberturas de pico. La forma del edificio está adaptada a la arquitectura tradicional de Podhale. El edificio fue tomado de la combinación de las soluciones de construcción correctas, las expectativas del inversor y los registros en el plan de zonificación local. Se supone que la ampliación prevista se lleva a cabo en tecnología tradicional de ladrillos. Bancos de hormigón armado y paredes de cimentación, pistas de hormigón, paredes de piso bajo y pisos de ladrillo, marco de techo de madera. La cubierta del techo será una chapa de acero con gonto-como en relieve en negro con espolvoreado mineral.Walls del edificio en blanco. Carpintería de ventana y puerta en color madera natural. Elementos de madera en color de roble claro.Cortinas y tuberías de drenaje en el color del techo.El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones: impermeabilización eléctrica teletécnica ventilación del suministro mecánico ventilación de gravedad ventilación gas calefacción solar fuegos sanitarios Especificaciones técnicas. Cubatura: 5 518 m³.Zona utilizada: 1 113,72 m². Superficie edificable: 5 501,1 m². Superficie total del edificio: 1 482,6 m².Una superficie total de terreno: 3 122 m² 539 m². Área biológicamente activa: 1 110,17 m². Superficie curada: 1 227,85 m². altura del taburete del edificio a la cresta: 13 m. de altura del edificio hasta el techo por encima de la última planta: 11,20.a altura del edificio: 10.0 y 8,1 m. de longitud del edificio: 30,6 y 28,2 m.En los locales de la instalación se proveerá una iluminación adecuada,incluso la superficie de pasajes y patios de recreo.Las rutas de comunicación que vayan más allá de los locales se asegurarán de manera que permita una salida directa a la carretera y se dirigen a una carretera de bajo tráfico.Se diseñan un jardín de infantes que consta de 3 ramas de 25 niños cada una.En los locales construidos como parte del proyecto, sus actividades estatutarias serán realizadas por unidades organizativas del municipio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 18 January 2022
Project Q114454 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the existing residential building in Dzianisz for social and cultural purposes (health centre, kindergarten, cultural centre, public library). |
Project Q114454 in Poland |
Statements
3,285,326.46 zloty
0 references
5,054,348.4 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA KOŚCIELISKO
0 references
Zasadniczą bryłę budynku stanowią prostopadłościany przykryte dachem dwuspadowym z otwarciami szczytowymi.Forma budynku dostosowana jest do tradycyjnej architektury Podhala.Bryła budynku wynikła z połączenia prawidłowości rozwiązań konstrukcyjnych,oczekiwań inwestora i zapisów w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Zakłada się realizację projektowanej rozbudowy w technologii tradycyjnejmurowanej. Ławy i ściany fundamentowe żelbetonowe,stropy żelbetonowe,ściany parteru i pięter murowane,więźba dachowa drewniana. Pokrycie dachu będzie blachą stalową o tłoczeniu gontopodobnym w kolorze czarnym z posypką mineralną.Ściany budynku w kolorze białym. Stolarka okienna i drzwiowa w kolorze naturalnym drewna.Elementy drewniane w kolorze jasny dąb.Rynny i rury spustowe w kolorze dachu.Budynek zostanie wyposażony w następujące instalacje: wodnokanalizacyjną elektryczną teletechniczną odgromową wentylacji mechanicznej nawiewnowywiewnej wentylacji grawitacyjnej gazową solarną grzewczą przeciwpożarową sanitarnąSpecyfikacje techniczne. Kubatura: 5518 m3.Powierzchnia użytkowa: 1113,72 m2.Powierzchnia zabudowy: 5501,1 m2.Powierzchnia całkowita budynku: 1482,6 m2.Powierzchnia terenu łącznie: 3122 m2 539 m2.Powierzchnia biologicznie czynna: 1110,17 m2.Powierzchnia utwardzona: 1227,85 m2.wysokość odstokowa budynku do kalenicy: 13 m.wysokość budynku do stropu nad ostatnia kondygnacją: 11,20.wysokość budynku: 10,0 i 8,1 m.długość budynku: 30,6 i 28,2 m.Na terenie placówki będzie zapewnione właściwe oświetlenie,równa nawierzchnia przejść i placów zabaw.Szlaki komunikacyjne wychodzące poza teren placówki zostaną zabezpieczone w sposób umożliwiający bezpośrednie wyjście na jezdnię i kieruje się je na drogę o małym natężeniu ruchu.Projektuje się przedszkole składające się z 3 oddziałów po 25 dzieci każdy.W pomieszczeniach wybudowanych w ramach projektu swoją działalność statutową będą prowadziły jednostki organizacyjne gminy. (Polish)
0 references
The building’s form is adapted to the traditional architecture of Podhale.The building’s balancing resulted from a combination of the correct construction solutions, investor expectations and records in the local spatial development plan. It is assumed to implement the projected expansion in traditional walled technology. Concrete benches and foundation walls, reinforced concrete floors, ground floor walls and brick floors, wooden roofing. The roof cover will be a steel sheet with gonto-like embossing in black with mineral sprinkles.The walls of the building are white. Window and door carpentry in the color of natural wood.Woman elements in the color of light oak.Rine and drain pipes in the color of the roof.The building will be equipped with the following installations: water Sewerage Electric Teletechnical Lightning of Mechanical Ventilation Vacuum Vacuum Ventilation with Solar Gas Fire Heating HeatingTechnical Specifications. The cubicle: 5518 m³.Usable surface: 1113,72 m².Surface: 5501,1 m².Total surface of the building: 1482,6 m². Surface area in total: 3122 m² 539 m². Biologically active surface: 1110,17 m². Hardened surface: 1227,85 m².floor height of the building to the ridge: 13 m.height of the building to the ceiling above the last floor: 11,20.Height of the building: 10.0 and 8.1 m. length of the building: 30.6 and 28.2 m.The premises of the facility will provide proper lighting, level the surface of the passageways and playgrounds.Communications going beyond the premises will be secured in a way that allows direct access to the road and they are directed to the road with low traffic.The project is designed by a kindergarten consisting of 3 departments of 25 children each.In the premises built as part of the project, the organizational units of the municipality will be run. (English)
20 October 2020
0 references
Le corps principal du bâtiment est perpendiculairement recouvert d’un toit à pignon avec des ouvertures de crête. La forme du bâtiment est adaptée à l’architecture traditionnelle de Podhale. Le bâtiment a été tiré de la combinaison des bonnes solutions de construction, les attentes de l’investisseur et les enregistrements dans le plan de zonage local. On suppose que l’extension prévue s’effectue dans le cadre d’une technologie traditionnelle en briques. Bancs en béton armé et murs de fondation, rails en béton, murs du rez-de-chaussée et sols en brique, cadre de toiture en bois. La couverture de toit sera une tôle d’acier avec gonto gaufrage en noir avec saupoudre minérale.Walls du bâtiment en blanc. Menuiserie de fenêtre et de porte en bois naturel.Éléments en bois de couleur chêne clair.Gutters et tuyaux de vidange dans la couleur du toit.Le bâtiment sera équipé des installations suivantes: imperméabilisation électrique télétechnique foudre ventilation de l’alimentation mécanique ventilation de gaz de ventilation par gravité chauffage solaire incendie sanitaire Spécifications techniques. Incubation: 5 518 m³. Superficie utilisée: 1 113,72 m². Superficie du bâtiment: 5 501,1 m². Superficie totale du bâtiment: 1 482,6 m². Superficie totale du terrain: 3 122 m² 539 m². Surface biologiquement active: 1 110,17 m². Surface durcie: 1 227,85 m². hauteur des tabourets du bâtiment à la crête: 13 m. hauteur du bâtiment jusqu’au plafond au-dessus du dernier étage: 11,20ème hauteur du bâtiment: 10,0 et 8,1 m de longueur du bâtiment: 30,6 et 28,2 m.Dans les locaux de l’installation, un éclairage approprié sera fourni,même la surface des passages et des terrains de jeux.Les voies de communication allant au-delà des lieux seront sécurisées de manière à permettre une sortie directe de la chaussée et ils sont dirigés vers une route à faible circulation.Ils sont conçus un jardin d’enfants composé de 3 branches de 25 enfants chacun.Dans les locaux construits dans le cadre du projet, leurs activités statutaires seront menées par les unités organisationnelles de la municipalité. (French)
1 December 2021
0 references
Der Hauptteil des Gebäudes ist senkrecht von einem Dach mit Spitzenöffnungen bedeckt. Die Form des Gebäudes ist an die traditionelle Architektur von Podhale angepasst. Das Gebäude wurde aus der Kombination der richtigen Baulösungen, den Erwartungen des Investors und den Aufzeichnungen im lokalen Zonierungsplan übernommen. Es wird davon ausgegangen, dass die geplante Erweiterung in traditioneller Ziegeltechnik durchgeführt wird. Stahlbetonbänke und Fundamentwände, Betonspuren, Erdbodenwände und Ziegelböden, Holzdachrahmen. Die Dachabdeckung wird ein Stahlblech mit gonto-ähnlicher Prägung in Schwarz mit mineralischem Streuen sein.Wanden des Gebäudes in Weiß. Fenster- und Türtischlerei in natürlicher Holzfarbe.Holzelemente in heller Eiche Farbe.Gutter und Ablaufrohre in der Farbe des Daches.Das Gebäude wird mit folgenden Installationen ausgestattet: Abdichtung elektrische teletechnische Blitzlüftung der mechanischen Versorgung Lüftung von Schwerkraft Lüftung Gas Solarheizung SanitärbrändeTechnische Spezifikationen. Kubture: 5 518 m³.Gebrauchte Fläche: 1 113,72 m². Baufläche: 5 501,1 m². Gesamtfläche des Gebäudes: 1 482,6 m².A Gesamtfläche des Grundstücks: 3 122 m² 539 m². Biologisch aktive Fläche: 1 110,17 m². Gehärtete Oberfläche: 1 227,85 m². Hockerhöhe des Gebäudes zum Kamm: 13 m. Höhe des Gebäudes bis zur Decke über dem letzten Stock: 11.20. Höhe des Gebäudes: 10.0 und 8,1 m. Länge des Gebäudes: 30,6 und 28,2 m.In den Räumlichkeiten der Anlage wird eine entsprechende Beleuchtung zur Verfügung gestellt,sogar die Oberfläche der Passagen und Spielplätze.Die Kommunikationswege, die über die Räumlichkeiten hinaus gehen, werden so gesichert, dass eine direkte Ausfahrt zur Straße ermöglicht und sie auf eine Straße mit geringem Verkehr gerichtet sind.Es gibt einen Kindergarten, der aus 3 Zweigen von je 25 Kindern besteht.In den Räumlichkeiten, die im Rahmen des Projekts gebaut werden, werden ihre gesetzlichen Tätigkeiten von den organisatorischen Einheiten der Gemeinde durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofdlichaam van het gebouw is loodrecht bedekt door een geveldak met piekopeningen. De vorm van het gebouw is aangepast aan de traditionele architectuur van Podhale. Het gebouw is ontleend aan de combinatie van de juiste bouwoplossingen, de verwachtingen van de investeerder en de records in het lokale bestemmingsplan. Aangenomen wordt dat de geplande uitbreiding wordt uitgevoerd in traditionele baksteentechnologie. Gewapend betonbanken en funderingsmuren,betonsporen, begane grondmuren en bakstenen vloeren, houten dakframe. De dakbedekking zal een staalplaat zijn met gonto-achtige embossing in zwart met minerale sprinkler.Wallen van het gebouw in het wit. Venster en deur schrijnwerk in natuurlijke houtkleur.Houten elementen in licht eiken kleur.Gooters en afvoerpijpen in de kleur van het dak.Het gebouw zal worden uitgerust met de volgende installaties: waterdicht elektrische teletechnische bliksemventilatie van de mechanische levering ventilatie van zwaartekracht ventilatie gas zonne-verwarming sanitaire brandenTechnische specificaties. Cubature: 5 518 m³.Gebruikt gebied: 1 113,72 m². Gebouw oppervlakte: 5 501,1 m². Totale oppervlakte van het gebouw: 1 482,6 m².Een totale oppervlakte van grond: 3 122 m² 539 m². Biologisch actieve oppervlakte: 1 110,17 m². Gehard oppervlak: 1 227,85 m². krukhoogte van het gebouw tot aan de nok: 13 m. hoogte van het gebouw tot het plafond boven de laatste verdieping: 11,20e hoogte van het gebouw: 10,0 en 8,1 m. lengte van het gebouw: 30,6 en 28,2 m.In de gebouwen van de faciliteit wordt voorzien in passende verlichting,zelfs het oppervlak van doorgangen en speelplaatsen.Communicatieroutes die verder gaan dan het pand worden beveiligd op een manier die een directe uitgang naar de weg mogelijk maakt en ze zijn gericht op een weg met weinig verkeer.Er is een kleuterschool ontworpen die bestaat uit 3 takken van 25 kinderen elk.In de gebouwen die als onderdeel van het project worden gebouwd, zullen hun wettelijke activiteiten worden uitgevoerd door organisatorische eenheden van de gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il corpo principale dell'edificio è perpendicolare coperto da un tetto a timone con aperture di picco. La forma dell'edificio è adattata all'architettura tradizionale di Podhale. L'edificio è stato tratto dalla combinazione delle soluzioni costruttive corrette, dalle aspettative dell'investitore e dai record del piano di zonizzazione locale. Si presume che l'estensione prevista sia effettuata con la tecnologia tradizionale mattonata. Panche in cemento armato e pareti di fondazione, piste di cemento, pareti a terra e pavimenti in mattoni, struttura del tetto in legno. La copertura del tetto sarà una lamiera d'acciaio con gonto-come goffratura in nero con spruzzatura minerale.Le pareti dell'edificio in bianco. Falegnameria per finestre e porte in legno naturale. Elementi in legno di rovere chiaro.Gutters e tubi di scarico nel colore del tetto.L'edificio sarà dotato delle seguenti installazioni: impermeabilizzazione elettrica teletecnica fulmine ventilazione della fornitura meccanica ventilazione di gravità ventilazione gas riscaldamento solare incendi sanitari Specifiche tecniche. Cubatura: 5 518 m³. Superficie utilizzata: 1 113,72 m². Superficie edificabile: 5 501,1 m². Superficie totale dell'edificio: 1 482,6 m².Una superficie totale di terreno: 3 122 m² 539 m². Area biologicamente attiva: 1 110,17 m². Superficie curata: 1 227,85 m². altezza sgabello dell'edificio fino al crinale: 13 m. altezza dell'edificio al soffitto sopra l'ultimo piano: 11,20º altezza dell'edificio: 10.0 e 8,1 m. lunghezza dell'edificio: 30,6 e 28,2 m.Nei locali della struttura verrà fornita un'illuminazione adeguata,anche la superficie di passaggi e parchi giochi.Le vie di comunicazione che vanno oltre i locali saranno assicurate in modo da consentire un'uscita diretta sulla strada e sono dirette su una strada a basso traffico.Ci sono progettati un asilo nido composto da 3 rami di 25 bambini ciascuno.Nei locali costruiti nell'ambito del progetto, le loro attività statutarie saranno svolte da unità organizzative del comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El cuerpo principal del edificio es perpendicular cubierto por un techo a dosel con aberturas de pico. La forma del edificio está adaptada a la arquitectura tradicional de Podhale. El edificio fue tomado de la combinación de las soluciones de construcción correctas, las expectativas del inversor y los registros en el plan de zonificación local. Se supone que la ampliación prevista se lleva a cabo en tecnología tradicional de ladrillos. Bancos de hormigón armado y paredes de cimentación, pistas de hormigón, paredes de piso bajo y pisos de ladrillo, marco de techo de madera. La cubierta del techo será una chapa de acero con gonto-como en relieve en negro con espolvoreado mineral.Walls del edificio en blanco. Carpintería de ventana y puerta en color madera natural. Elementos de madera en color de roble claro.Cortinas y tuberías de drenaje en el color del techo.El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones: impermeabilización eléctrica teletécnica ventilación del suministro mecánico ventilación de gravedad ventilación gas calefacción solar fuegos sanitarios Especificaciones técnicas. Cubatura: 5 518 m³.Zona utilizada: 1 113,72 m². Superficie edificable: 5 501,1 m². Superficie total del edificio: 1 482,6 m².Una superficie total de terreno: 3 122 m² 539 m². Área biológicamente activa: 1 110,17 m². Superficie curada: 1 227,85 m². altura del taburete del edificio a la cresta: 13 m. de altura del edificio hasta el techo por encima de la última planta: 11,20.a altura del edificio: 10.0 y 8,1 m. de longitud del edificio: 30,6 y 28,2 m.En los locales de la instalación se proveerá una iluminación adecuada,incluso la superficie de pasajes y patios de recreo.Las rutas de comunicación que vayan más allá de los locales se asegurarán de manera que permita una salida directa a la carretera y se dirigen a una carretera de bajo tráfico.Se diseñan un jardín de infantes que consta de 3 ramas de 25 niños cada una.En los locales construidos como parte del proyecto, sus actividades estatutarias serán realizadas por unidades organizativas del municipio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0771/17
0 references