Reconstruction and construction of Railway Stations of the Poprad Valley Stage I (Q113031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y construcción de estaciones de ferrocarril en Poprad Valley Etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto supone que en las estaciones Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro y Barcice, se reconstruirán los edificios existentes junto con el desarrollo de la zona. Para la estación de Zubrzyk, está previsto construir una estación estilizada en el sitio de la instalación existente para la demolición. El proyecto prevé 13 tareas de inversión: Proyectos y obras de construcción en la estación de Piwniczna Zdrój, obras de diseño y construcción en la estación de Piwniczna, obras de diseño y construcción en la estación de Zubrzyk, obras de diseño y construcción en la estación de Stary Sącz, obras de diseño y construcción en la estación de Rytro, obras de diseño y construcción en la estación de Barcice, servicios de ingenieros contractuales por separado para cada una de las estaciones y realización de un estudio de viabilidad. la documentación previa y completa del proyecto, así como los proyectos de construcción y ejecución junto con STWiOR, deben llevarse a cabo de acuerdo con el alcance y las directrices indicadas en la PFU.Ámbito de las obras de construcción: modernización del edificio de la estación ferroviaria 5 pcs;2.La construcción de plazas de aparcamiento para bicicletas de acuerdo con la PFU;3.Demolición de las estaciones existentes 1 pcs;4. Espacios de estacionamiento para turismos, plazas de aparcamiento cortas, plazas de estacionamiento con la posibilidad de recargar coches eléctricos, pavimentos en el muelle de acuerdo con PFU;5.Ejecución de redes, instalaciones externas e internas y conexiones: alcantarillado, agua pluvial, agua, electricidad y teletécnico;6.Construcción de edificios de estaciones temporales con las instalaciones, conexiones y redes necesarias de acuerdo con PFU;7. implementación de urbanizaciones con elementos de pequeña arquitectura. La estación ferroviaria aumenta su potencial de integración con otros medios de transporte. Estará equipado con cobertizos de bicicletas dentro de los aparcamientos Bike Ride y asegurará la integración con la comunicación colectiva (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto supone que en las estaciones Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro y Barcice, se reconstruirán los edificios existentes junto con el desarrollo de la zona. Para la estación de Zubrzyk, está previsto construir una estación estilizada en el sitio de la instalación existente para la demolición. El proyecto prevé 13 tareas de inversión: Proyectos y obras de construcción en la estación de Piwniczna Zdrój, obras de diseño y construcción en la estación de Piwniczna, obras de diseño y construcción en la estación de Zubrzyk, obras de diseño y construcción en la estación de Stary Sącz, obras de diseño y construcción en la estación de Rytro, obras de diseño y construcción en la estación de Barcice, servicios de ingenieros contractuales por separado para cada una de las estaciones y realización de un estudio de viabilidad. la documentación previa y completa del proyecto, así como los proyectos de construcción y ejecución junto con STWiOR, deben llevarse a cabo de acuerdo con el alcance y las directrices indicadas en la PFU.Ámbito de las obras de construcción: modernización del edificio de la estación ferroviaria 5 pcs;2.La construcción de plazas de aparcamiento para bicicletas de acuerdo con la PFU;3.Demolición de las estaciones existentes 1 pcs;4. Espacios de estacionamiento para turismos, plazas de aparcamiento cortas, plazas de estacionamiento con la posibilidad de recargar coches eléctricos, pavimentos en el muelle de acuerdo con PFU;5.Ejecución de redes, instalaciones externas e internas y conexiones: alcantarillado, agua pluvial, agua, electricidad y teletécnico;6.Construcción de edificios de estaciones temporales con las instalaciones, conexiones y redes necesarias de acuerdo con PFU;7. implementación de urbanizaciones con elementos de pequeña arquitectura. La estación ferroviaria aumenta su potencial de integración con otros medios de transporte. Estará equipado con cobertizos de bicicletas dentro de los aparcamientos Bike Ride y asegurará la integración con la comunicación colectiva (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto supone que en las estaciones Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro y Barcice, se reconstruirán los edificios existentes junto con el desarrollo de la zona. Para la estación de Zubrzyk, está previsto construir una estación estilizada en el sitio de la instalación existente para la demolición. El proyecto prevé 13 tareas de inversión: Proyectos y obras de construcción en la estación de Piwniczna Zdrój, obras de diseño y construcción en la estación de Piwniczna, obras de diseño y construcción en la estación de Zubrzyk, obras de diseño y construcción en la estación de Stary Sącz, obras de diseño y construcción en la estación de Rytro, obras de diseño y construcción en la estación de Barcice, servicios de ingenieros contractuales por separado para cada una de las estaciones y realización de un estudio de viabilidad. la documentación previa y completa del proyecto, así como los proyectos de construcción y ejecución junto con STWiOR, deben llevarse a cabo de acuerdo con el alcance y las directrices indicadas en la PFU.Ámbito de las obras de construcción: modernización del edificio de la estación ferroviaria 5 pcs;2.La construcción de plazas de aparcamiento para bicicletas de acuerdo con la PFU;3.Demolición de las estaciones existentes 1 pcs;4. Espacios de estacionamiento para turismos, plazas de aparcamiento cortas, plazas de estacionamiento con la posibilidad de recargar coches eléctricos, pavimentos en el muelle de acuerdo con PFU;5.Ejecución de redes, instalaciones externas e internas y conexiones: alcantarillado, agua pluvial, agua, electricidad y teletécnico;6.Construcción de edificios de estaciones temporales con las instalaciones, conexiones y redes necesarias de acuerdo con PFU;7. implementación de urbanizaciones con elementos de pequeña arquitectura. La estación ferroviaria aumenta su potencial de integración con otros medios de transporte. Estará equipado con cobertizos de bicicletas dentro de los aparcamientos Bike Ride y asegurará la integración con la comunicación colectiva (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:49, 18 January 2022
Project Q113031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and construction of Railway Stations of the Poprad Valley Stage I |
Project Q113031 in Poland |
Statements
21,940,089.02 zloty
0 references
25,811,869.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
31 December 2021
0 references
POLSKIE KOLEJE PAŃSTWOWE SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Projekt zakłada, że na dworcach Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro oraz Barcice zostanie wykonana przebudowa istniejących budynków wraz z zagospodarowanie terenu. Dla dworca Zubrzyk przewidziano budowę stylizowanego dworca w miejscu istniejącego obiektu obiekt do wyburzenia.W projekcie przewidziano 13 zadań inwestycyjnych: Projekt i roboty budowlane na dworcu Piwniczna Zdrój, Projekt i roboty budowlane na dworcu Piwniczna, Projekt i roboty budowlane na dworcu Zubrzyk, Projekt i roboty budowlane na dworcu Stary Sącz, Projekt i roboty budowlane na dworcu Rytro, Projekt i roboty budowlane na dworcu Barcice, Usługi Inżyniera Kontraktu oddzielnie dla każdego z dworców oraz Wykonanie Studium Wykonalności.Dla każdego z zadań, należy wykonać odrębną i kompletną dokumentację przedprojektową, okołoprojektową oraz projekty budowlane i wykonawcze wraz ze STWIOR, zgodnie z zakresem i wytycznymi wskazanymi w PFU.Zakres robót budowlanych obejmuje:1.Budowę modernizację budynku dworca kolejowego 5 szt.;2.Budowę wiat rowerowych parkingi Bike Ride zgodnie z PFU;3.Rozbiórki istniejących dworców 1 szt.;4.Miejsca postojowe dla samochodów osobowych, parking krótkiego postoju, miejsca postojowe z możliwością ładowania samochodów elektrycznych, chodników na placu przydworcowym zgodnie z PFU;5.Wykonanie sieci, instalacji zewnętrznych i wewnętrznych oraz przyłączy: kanalizacji sanitarnej, deszczowej, wodnej, energii elektrycznej oraz teletechniczne;6.Budowę budynków dworca tymczasowego wraz z niezbędnymi instalacjami, przyłączami i sieciami zgodnie z PFU;7.Wykonanie zagospodarowania terenu wraz z elementami małej architektury.Dworce zwiększa swój potencjał integracyjny z innymi środkami transportu. Będą wyposażone w wiaty rowerowe w ramach parkingów Bike Ride oraz zapewnią integrację z komunikacją zbiorową (Polish)
0 references
The project assumes that at the railway stations Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro and Barcice the existing buildings will be reconstructed along with land development. For the Zubrzyk station the construction of a stylised station in the place of the existing object for demolition is planned.The project includes 13 investment tasks: The design and construction works at the station Piwniczna Zdrój, Design and construction works at the Piwniczna station, design and construction works at the station Zubrzyk, Design and construction works at the station Stary Sącz, Design and construction works at the railway station, design and construction works at the Barcice station, services of the engineer of the Contract separately for each of the stations and the performance of the Study of the Performance.For each of the tasks, it is necessary to carry out separate and complete design works before the works. sanitary, rain, water, electricity and teletechnical sewage systems;6.Construction of temporary station buildings together with necessary installations, connections and networks according to PFU;7.Construction of land development together with elements of small architecture. They will be equipped with bicycle shelters within Bike Ride car parks and will ensure integration with collective communication (English)
20 October 2020
0 references
Le projet suppose que dans les stations Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro et Barcice, les bâtiments existants ainsi que le développement de la zone seront reconstruits. Pour la station Zubrzyk, il est prévu de construire une station stylisée sur le site de l’installation existante pour la démolition.Le projet prévoit 13 tâches d’investissement: Travaux de projet et de construction à la gare de Piwniczna Zdrój, travaux de conception et de construction à la gare de Piwniczna, travaux de conception et de construction à la gare de Zubrzyk, travaux de conception et de construction à la station Stary Sącz, travaux de conception et de construction à la gare Rytro, travaux de conception et de construction à la gare de Barcice, services d’ingénieurs contractuels séparément pour chacune des stations et réalisation d’une étude de faisabilité.Pour chacune des tâches, une documentation de pré-conception et de projet séparée et complète, ainsi que des projets de construction et d’exécution avec STWiOR, doivent être réalisées conformément au champ d’application et aux lignes directrices indiqués dans le PFU.Champ d’application des travaux de construction: modernisation de la construction de la gare ferroviaire 5 pièces;2.La construction d’espaces de stationnement pour vélos selon le PFU;3.Démolition des stations existantes 1 pcs;4. Emplacements de stationnement pour voitures particulières, places de stationnement courtes, places de stationnement avec possibilité de recharger les voitures électriques, trottoirs au chantier portuaire conformément à PFU;5.Exécution des réseaux, des installations externes et internes et des raccordements: évacuation des eaux usées, eaux pluviales, eau, électricité et télétechnique;6.Construction de bâtiments temporaires de gare avec les installations, les connexions et les réseaux nécessaires conformément à la PFU; 7. Mise en œuvre de l’aménagement du terrain avec des éléments de petite architecture. La gare ferroviaire augmente son potentiel d’intégration avec d’autres moyens de transport. Sera équipé de hangars à vélos dans les parkings Bike Ride et assurera l’intégration avec la communication collective (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht davon aus, dass an den Stationen Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro und Barcice die bestehenden Gebäude zusammen mit der Erschließung des Gebiets umgebaut werden. Für den Bahnhof Zubrzyk ist geplant, eine stilisierte Station auf dem Gelände der bestehenden Abbruchanlage zu bauen.Das Projekt sieht 13 Investitionsaufgaben vor: Projekt- und Bauarbeiten am Bahnhof Piwniczna Zdrój, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Piwniczna, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Zubrzyk, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Stary Sącz, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Rytro, Konstruktions- und Bauarbeiten am Bahnhof Barcice, Dienstleistungen des Vertragsingenieurs für jede Station und Durchführung einer Machbarkeitsstudie.Für jede der Aufgaben, getrennte und vollständige Vorentwurfs- und Projektdokumentation sowie Bau- und Ausführungsprojekte zusammen mit STWiOR müssen gemäß dem in der PFU angegebenen Umfang und den Richtlinien durchgeführt werden.Umfang der Bauarbeiten: Modernisierung des Gebäudes des Bahnhofs 5 Stk;2.Die Errichtung von Fahrradparkplätzen Bike Ride gemäß PFU;3.Demolition bestehender Stationen 1 Stk;4.Ausbau von Pkw-Parkplätzen, kurzen Parkplätzen, Parkplätzen mit der Möglichkeit, Elektroautos zu laden, Pflaster auf der Dockwerft nach PFU;5.Ausführung von Netzen, Außen- und Inneninstallationen und Verbindungen: Kanalisation, Regenwasser, Wasser, Strom und Teletechnik;6.Bau von temporären Stationsgebäuden mit notwendigen Installationen, Verbindungen und Netzen gemäß PFU;7. Umsetzung der Landentwicklung mit Elementen kleiner Architektur. Der Bahnhof erhöht sein Integrationspotenzial mit anderen Verkehrsmitteln. Wird mit Fahrradschuppen innerhalb der Bike Ride-Parkplätze ausgestattet sein und die Integration mit kollektiver Kommunikation gewährleisten (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat ervan uit dat bij de stations Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro en Barcice de bestaande gebouwen samen met de ontwikkeling van het gebied zullen worden herbouwd. Voor station Zubrzyk is het de bedoeling om een gestileerd station te bouwen op het terrein van de bestaande sloopfaciliteit.Het project voorziet in 13 investeringstaken: Project- en bouwwerkzaamheden in het station Piwniczna Zdrój, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Piwniczna, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Zubrzyk, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Stary Sącz, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Rytro, ontwerp- en bouwwerkzaamheden in het station Barcice, diensten van contractingenieurs afzonderlijk voor elk van de stations en de uitvoering van een haalbaarheidsstudie.Voor elk van de taken, afzonderlijke en volledige pre-ontwerp- en projectdocumentatie, evenals bouw- en uitvoeringsprojecten samen met STWiOR, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het toepassingsgebied en de richtlijnen vermeld in het PFU.Toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden: modernisering van de bouw van het station 5 stuks;2.De bouw van fietsparkeerplaatsen Bike Ride in overeenstemming met de PFU;3.Sloop van bestaande stations 1 pcs;4. Parkeerplaatsen voor personenauto’s, korte parkeerplaatsen, parkeerplaatsen met de mogelijkheid om elektrische auto’s op te laden, bestratingen op het dokterrein in overeenstemming met PFU;5.Uitvoering van netwerken, externe en interne installaties en verbindingen: riolering, regenwater, water, elektriciteit en teletechnische;6.Bouw van tijdelijke stationsgebouwen met noodzakelijke installaties, verbindingen en netwerken in overeenstemming met PFU;7. Uitvoering van grondontwikkeling met elementen van kleine architectuur. Het station vergroot zijn integratiepotentieel met andere vervoermiddelen. Zal worden uitgerust met fietsenstallingen binnen Bike Ride parkeergarages en zorgen voor integratie met collectieve communicatie (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presuppone che nelle stazioni Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro e Barcice, gli edifici esistenti insieme allo sviluppo dell'area saranno ricostruiti. Per la stazione Zubrzyk, si prevede di costruire una stazione stilizzata sul sito dell'impianto esistente per la demolizione.Il progetto prevede 13 compiti di investimento: Lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Piwniczna Zdrój, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Piwniczna, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Zubrzyk, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione Stary Sącz, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione Rytro, lavori di progettazione e costruzione presso la stazione di Barcice, servizi di ingegnere contrattuale separatamente per ciascuna delle stazioni e l'esecuzione di uno studio di fattibilità.Per ciascuno dei compiti, la pre-progettazione separata e completa e la documentazione progettuale, così come i progetti di costruzione ed esecuzione insieme a STWiOR, devono essere effettuati in conformità con l'ambito e le linee guida indicate nel PFU.Ambito dei lavori di costruzione: ammodernamento della costruzione della stazione ferroviaria 5 pz;2.La costruzione di parcheggi per biciclette Bike Ride in conformità con la PFU;3.Demolizione delle stazioni esistenti 1 pz;4.Parcheggi per autovetture, parcheggi brevi, posti auto con possibilità di ricarica auto elettriche, pavimentazioni al cantiere portuale in conformità con PFU;5.Esecuzione di reti, installazioni esterne ed interne e collegamenti: rete fognaria, acqua piovana, acqua, elettricità e teletecnica;6.Costruzione di edifici temporanei di stazioni con impianti, collegamenti e reti necessari in conformità con PFU;7. Realizzazione dello sviluppo del territorio con elementi di piccola architettura. La stazione ferroviaria aumenta il suo potenziale di integrazione con altri mezzi di trasporto. Saranno dotate di capannoni per biciclette all'interno dei parcheggi Bike Ride e assicureranno l'integrazione con la comunicazione collettiva (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto supone que en las estaciones Piwniczna Zdrój, Piwniczna, Stary Sącz, Rytro y Barcice, se reconstruirán los edificios existentes junto con el desarrollo de la zona. Para la estación de Zubrzyk, está previsto construir una estación estilizada en el sitio de la instalación existente para la demolición. El proyecto prevé 13 tareas de inversión: Proyectos y obras de construcción en la estación de Piwniczna Zdrój, obras de diseño y construcción en la estación de Piwniczna, obras de diseño y construcción en la estación de Zubrzyk, obras de diseño y construcción en la estación de Stary Sącz, obras de diseño y construcción en la estación de Rytro, obras de diseño y construcción en la estación de Barcice, servicios de ingenieros contractuales por separado para cada una de las estaciones y realización de un estudio de viabilidad. la documentación previa y completa del proyecto, así como los proyectos de construcción y ejecución junto con STWiOR, deben llevarse a cabo de acuerdo con el alcance y las directrices indicadas en la PFU.Ámbito de las obras de construcción: modernización del edificio de la estación ferroviaria 5 pcs;2.La construcción de plazas de aparcamiento para bicicletas de acuerdo con la PFU;3.Demolición de las estaciones existentes 1 pcs;4. Espacios de estacionamiento para turismos, plazas de aparcamiento cortas, plazas de estacionamiento con la posibilidad de recargar coches eléctricos, pavimentos en el muelle de acuerdo con PFU;5.Ejecución de redes, instalaciones externas e internas y conexiones: alcantarillado, agua pluvial, agua, electricidad y teletécnico;6.Construcción de edificios de estaciones temporales con las instalaciones, conexiones y redes necesarias de acuerdo con PFU;7. implementación de urbanizaciones con elementos de pequeña arquitectura. La estación ferroviaria aumenta su potencial de integración con otros medios de transporte. Estará equipado con cobertizos de bicicletas dentro de los aparcamientos Bike Ride y asegurará la integración con la comunicación colectiva (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.07.02.04-12-0018/19
0 references