Recreation centre Łopata Polska (Q112935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de recreación Łopata Polonia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de un centro recreativo en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y recreación en las zonas comunales y privadas de Łopata Polska y δegiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción 2 stref:Strefa I: área dedicada al corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, ascensor superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla exprimiendo, bicicleta de ejercicio Zona II: zona designada para el parque infantil. Se diseñará la instalación de los siguientes dispositivos de juego para niños: swing libélula doble cremallera cruz carrusel de cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Trabajar a lo largo de la ruta a pie con la iluminación del paseo a pie en la carretera municipal δegiestówŁopata y N.º provincial 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Las obras en el marco del proyecto se llevarán a cabo en el municipio de Muszyna comarca de Andrzejów y la carretera voivodato de Iegiestów, en parcelas de terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811 y 3962 sobre la base del derecho a disponer de la propiedad a efectos de la ejecución del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, el anexo 6 de la demanda, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los Bosques del Estado. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, un análisis financiero y económico junto con un análisis de riesgos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un centro recreativo en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y recreación en las zonas comunales y privadas de Łopata Polska y δegiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción 2 stref:Strefa I: área dedicada al corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, ascensor superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla exprimiendo, bicicleta de ejercicio Zona II: zona designada para el parque infantil. Se diseñará la instalación de los siguientes dispositivos de juego para niños: swing libélula doble cremallera cruz carrusel de cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Trabajar a lo largo de la ruta a pie con la iluminación del paseo a pie en la carretera municipal δegiestówŁopata y N.º provincial 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Las obras en el marco del proyecto se llevarán a cabo en el municipio de Muszyna comarca de Andrzejów y la carretera voivodato de Iegiestów, en parcelas de terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811 y 3962 sobre la base del derecho a disponer de la propiedad a efectos de la ejecución del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, el anexo 6 de la demanda, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los Bosques del Estado. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, un análisis financiero y económico junto con un análisis de riesgos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de un centro recreativo en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y recreación en las zonas comunales y privadas de Łopata Polska y δegiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción 2 stref:Strefa I: área dedicada al corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, ascensor superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla exprimiendo, bicicleta de ejercicio Zona II: zona designada para el parque infantil. Se diseñará la instalación de los siguientes dispositivos de juego para niños: swing libélula doble cremallera cruz carrusel de cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Trabajar a lo largo de la ruta a pie con la iluminación del paseo a pie en la carretera municipal δegiestówŁopata y N.º provincial 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Las obras en el marco del proyecto se llevarán a cabo en el municipio de Muszyna comarca de Andrzejów y la carretera voivodato de Iegiestów, en parcelas de terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811 y 3962 sobre la base del derecho a disponer de la propiedad a efectos de la ejecución del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, el anexo 6 de la demanda, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los Bosques del Estado. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, un análisis financiero y económico junto con un análisis de riesgos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:48, 18 January 2022
Project Q112935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation centre Łopata Polska |
Project Q112935 in Poland |
Statements
1,199,726.13 zloty
0 references
1,777,372.1 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 August 2019
0 references
„CECHINI ŻEGIESTÓW-ZDRÓJ GŁÓWNY” SP. Z O.O.
0 references
Projekt dotyczy realizacji budowy centrum rekreacji w ramach którego na terenach gminnych i prywatnych na Łopacie Polskiej i Żegiestowie pojawi się nowa kompozycja i przestrzeń dla rekreacji i wypoczynku. W projekcie przewidziano 2 główne zadania: 1. budowę 2 stref:Strefa I: teren przeznaczany pod urządzenia siłowni zewnętrznej biegacz, trenażer eliptyczny, krzesełko, wyciąg górny, narty biegowe, wioślarz, motylek, krzesełko wyciskanie, rower treningowy Strefa II: teren przeznaczony pod plac zabaw. Projektuje się montaż następujących urządzeń zabawowych dla dzieci: huśtawka ważka podwójna zamek karuzela krzyżowa czteroramienna huśtawka podwójnaPrace w tym zakresie zrealizowane zostaną na działce 7395. 2. prace przy ciągu spacerowym wraz z oświetleniem promenady spacerowej na drodze gminnej ŻegiestówŁopata oraz wojewódzkiej nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace w ramach projektu będą wykonywane w gminie Muszyna obręb Andrzejów i Żegiestów droga wojewódzka, na działkach: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na podstawie posiadanego prawa do dysponowania nieruchomością na cele realizacji projektu wynikające z tytułu własności, zgody właścicieli, umów zał. nr 6 do wniosku, natomiast działka nr 139 jest własnością PKP a działki nr 747, 617, 618 należą do Lasów Państwowych. W ramach prac przygotowawczych opracowana została również niezbędna dokumentacja projektu zarówno o charakterze technicznym jak i stanowiąca niezbędny załącznik do wniosku o dofinansowanie analiza finansowa i ekonomiczna wraz z analizą ryzyka. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a recreation centre within which a new composition and space for recreation and recreation will appear in the communal and private areas in Łopacie Polska and Żegiestów. The project envisages 2 main tasks: 1. construction of 2 zones:Zone I: area for outdoor gym equipment runner, elliptical cross trainer, high chair, top lift, cross-country skis, rowing machine, butterfly, high chair, exercise bike Zone II: the area for the playground. The following children’s play equipment shall be designed: dragonfly swing double lock cross carousel four-arm double swingThe works in this respect will be realised on plot 7395. 2. work on the walkway along with the lighting of the walking promenade on the commune road ŻegiestówŁopata and voivodship no. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Works within the project will be carried out in Muszyna commune Andrzejów and Żegiestów Voivodeship road, on plots: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 on the basis of the right to dispose of the property for the purpose of carrying out the project, resulting from the ownership, consent of owners, contracts no. 3962 to the application, while plot No 6 is owned by PKP and the plot No. As part of the preparatory work, the necessary documentation of the project, both of a technical nature and a necessary annex to the application for funding, has also been prepared for a financial and economic analysis, together with a risk analysis. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet porte sur la construction d’un centre de loisirs au sein duquel une nouvelle composition et un nouvel espace pour les loisirs et les loisirs apparaîtront dans les zones communales et privées de Łopata Polska et 'egiestów. Le projet prévoit deux tâches principales: 1. construction 2 stref:Strefa I: zone dédiée à l’équipement de gymnastique extérieur coureur, entraîneur elliptique, chaise haute, ascenseur supérieur, ski de fond, rameur, papillon, chaise pressante, vélo d’exercice Zone II: zone désignée pour l’aire de jeux. L’installation des dispositifs de jeu pour enfants suivants doit être conçue: swing libellule double fermeture à glissière carrousel à quatre bras double swingPrace dans cette zone sera réalisé sur la parcelle 7395. 2. travaux le long de la route de marche avec l’éclairage de la promenade de marche sur la route municipale de egiestówŁopata et la province no 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Les travaux dans le cadre du projet seront réalisés dans la municipalité de Muszyna région d’Andrzejów et la route de voïvodie de egiestów, sur des parcelles de terrain: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sur la base du droit de disposer du bien aux fins de la réalisation du projet résultant de la propriété, consentement des propriétaires, annexe 6 de la demande, tandis que la parcelle no 139 appartient à PKP et les parcelles no 747, 617, 618 appartiennent aux forêts d’État. Dans le cadre des travaux préparatoires, la documentation nécessaire du projet a également été préparée, à la fois de nature technique et constituant l’annexe nécessaire à la demande de financement, une analyse financière et économique ainsi qu’une analyse des risques. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Erholungszentrums, in dem eine neue Komposition und Raum für Erholung und Erholung in kommunalen und privaten Gebieten in Łopata Polska und Żegiestów erscheinen wird. Das Projekt sieht zwei Hauptaufgaben vor: 1. Bau 2 stref:Strefa I: Bereich für Outdoor-Studio Ausrüstung Läufer, Ellipsentrainer, Hochstuhl, Oberlift, Langlauf, Rudergerät, Schmetterling, Quetschstuhl, Ergometer Zone II: Bereich für den Spielplatz. Der Einbau folgender Kinderspielgeräte ist zu gestalten: Swing Dragonfly Doppelreißverschluss Kreuz Karussell Vierarm DoppelschwingenPrace in diesem Bereich wird auf Grundstück 7395 realisiert werden. 2. Arbeiten entlang der Wanderroute mit Beleuchtung der Wanderpromenade auf der Stadtstraße ŻegiestówŁopata und Provinz Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Die Arbeiten im Rahmen des Projekts werden in der Gemeinde Muszyna Region Andrzejów und Żegiestów Woivodeship Straße auf Grundstücken durchgeführt: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 auf der Grundlage des Eigentumsrechts zur Durchführung des Projekts, Zustimmung der Eigentümer, Anlage 6 zur Klageschrift, während das Grundstück Nr. 139 im Besitz der PKP ist und die Parzellen Nr. 747, 617, 618 zu den Staatswäldern gehören. Im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten wurde auch die erforderliche Dokumentation des Projekts erstellt, die sowohl technischer Art als auch die notwendige Anlage zum Förderantrag, eine finanzielle und wirtschaftliche Analyse zusammen mit einer Risikoanalyse darstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een recreatiecentrum waarbinnen een nieuwe compositie en ruimte voor recreatie en recreatie zal verschijnen in gemeenschappelijke en particuliere gebieden in Łopata Polska en Șegiestów. Het project voorziet in twee hoofdtaken: 1. constructie 2 stref:Strefa I: gebied gewijd aan outdoor gym apparatuur hardloper, elliptische trainer, kinderstoel, bovenste lift, langlaufen, roeimachine, vlinder, knijpen stoel, hometrainer Zone II: gebied aangewezen voor de speeltuin. De installatie van de volgende speeltoestellen voor kinderen moet zijn ontworpen: swing libelle dubbele rits kruis carrousel vierarm dubbele swingPrace in dit gebied zal worden gerealiseerd op perceel 7395. 2. werken langs de wandelroute met verlichting van de wandelpromenade op de gemeentelijke weg рegiestówŁopata en provinciale nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. De werken in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in de gemeente Muszyna regio Andrzejów en Șegiestów voivodeship weg, op percelen: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 op basis van het recht om over het goed te beschikken met het oog op de uitvoering van het project dat voortvloeit uit de eigendom, de toestemming van de eigenaren, bijlage 6 bij het verzoekschrift, terwijl perceel nr. 139 eigendom is van PKP en de percelen nrs. 747, 617 en 618 behoren tot de staatsbossen. In het kader van de voorbereidende werkzaamheden werd ook de nodige documentatie van het project opgesteld, zowel van technische aard als de noodzakelijke bijlage bij de financieringsaanvraag, een financiële en economische analyse samen met een risicoanalyse. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un centro ricreativo all'interno del quale una nuova composizione e uno spazio per il tempo libero e ricreativo appariranno nelle aree comuni e private di Łopata Polska e di Żegiestów. Il progetto prevede due compiti principali: 1. costruzione 2 stref:Strefa I: area dedicata all'attrezzatura palestra esterna corridore, allenatore ellittico, seggiolone, ascensore superiore, sci di fondo, vogatore, farfalla, spremitoio, cyclette Zona II: area designata per il parco giochi. L'installazione dei seguenti dispositivi di gioco per bambini deve essere progettata: altalena libellula doppia cerniera croce carosello quattro bracci doppio swingPrace in questa zona sarà realizzato sulla trama 7395. 2. lavorare lungo il percorso a piedi con illuminazione del lungomare sulla strada comunale ŻegiestówŁopata e provinciale n. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. I lavori nell'ambito del progetto saranno eseguiti nel comune di Muszyna regione di Andrzejów e Żegiestów voivodeship strada, su appezzamenti di terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sulla base del diritto di disporre dell'immobile ai fini della realizzazione del progetto risultante dalla proprietà, il consenso dei proprietari, l'allegato 6 del ricorso, mentre il terreno n. 139 è di proprietà della PKP e i terreni n. 747, 617, 618 appartengono alle foreste statali. Nell'ambito dei lavori preparatori è stata inoltre preparata la necessaria documentazione del progetto, sia di natura tecnica che costitutiva del necessario allegato alla domanda di finanziamento, di un'analisi finanziaria ed economica accompagnata da un'analisi dei rischi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un centro recreativo en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y recreación en las zonas comunales y privadas de Łopata Polska y δegiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción 2 stref:Strefa I: área dedicada al corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, ascensor superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla exprimiendo, bicicleta de ejercicio Zona II: zona designada para el parque infantil. Se diseñará la instalación de los siguientes dispositivos de juego para niños: swing libélula doble cremallera cruz carrusel de cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Trabajar a lo largo de la ruta a pie con la iluminación del paseo a pie en la carretera municipal δegiestówŁopata y N.º provincial 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. Las obras en el marco del proyecto se llevarán a cabo en el municipio de Muszyna comarca de Andrzejów y la carretera voivodato de Iegiestów, en parcelas de terreno: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811 y 3962 sobre la base del derecho a disponer de la propiedad a efectos de la ejecución del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, el anexo 6 de la demanda, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los Bosques del Estado. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, un análisis financiero y económico junto con un análisis de riesgos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0536/16
0 references