Construction of a water playground in Zdrojowy Park (Q112914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un parque acuático en Zdrojowy Park | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La idea del proyecto es ampliar la oferta del Parque Spa en RabceZdrój con otra atracción dedicada a uno de los grupos más importantes de personas que visitan el spa, es decir, los niños. En vista de lo anterior, está previsto construir en la zona del actual gran parque infantil innovador, el primero en Małopolska y uno de los pocos en Polonia un parque acuático, como una oferta de diversión y recreación de acceso público para los más jóvenes que visitan el Spa. Como parte del proyecto, se planea desarrollar un área de aproximadamente 0,89 hectáreas mediante la construcción de una serie de elementos de pequeña arquitectura y equipamiento que creará por completo un espacio de diversión y educación basada en el agua. Water Wall, Rock Fountain y un equipo de fuentes educativas, que incluye, entre otros. Una fuente de géiseres, una fuente central en círculos, una fuente circular con sombrillas de agua y una fuente de vórtice de agua con un sistema para patios interactivos. Por la noche, el parque infantil se convertirá en una fuente colorida, creando un espectáculo de luz colorida. El conjunto está rodeado de nuevas pistas de senderismo y nuevas suposiciones de vegetación. La infraestructura creada será una atracción para los más jóvenes que visitan RabkaZdrój en primavera y principios de otoño, pero también será un elemento atractivo de pequeña arquitectura en el espacio del Parque Zdrojowy, construyendo su clima y la imagen de un interesante, moderno y adaptado a las expectativas del espacio público público. El proyecto es uno de los últimos elementos de enriquecer el espacio del Parque Spa en dispositivos que aumentan su atractivo para su público y lo adaptan al desarrollo de las funciones del spa Rabka, y en consecuencia refuerzan el potencial de la salud y el turismo en Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, que son el desarrollo de la industria del ocio. 16. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea del proyecto es ampliar la oferta del Parque Spa en RabceZdrój con otra atracción dedicada a uno de los grupos más importantes de personas que visitan el spa, es decir, los niños. En vista de lo anterior, está previsto construir en la zona del actual gran parque infantil innovador, el primero en Małopolska y uno de los pocos en Polonia un parque acuático, como una oferta de diversión y recreación de acceso público para los más jóvenes que visitan el Spa. Como parte del proyecto, se planea desarrollar un área de aproximadamente 0,89 hectáreas mediante la construcción de una serie de elementos de pequeña arquitectura y equipamiento que creará por completo un espacio de diversión y educación basada en el agua. Water Wall, Rock Fountain y un equipo de fuentes educativas, que incluye, entre otros. Una fuente de géiseres, una fuente central en círculos, una fuente circular con sombrillas de agua y una fuente de vórtice de agua con un sistema para patios interactivos. Por la noche, el parque infantil se convertirá en una fuente colorida, creando un espectáculo de luz colorida. El conjunto está rodeado de nuevas pistas de senderismo y nuevas suposiciones de vegetación. La infraestructura creada será una atracción para los más jóvenes que visitan RabkaZdrój en primavera y principios de otoño, pero también será un elemento atractivo de pequeña arquitectura en el espacio del Parque Zdrojowy, construyendo su clima y la imagen de un interesante, moderno y adaptado a las expectativas del espacio público público. El proyecto es uno de los últimos elementos de enriquecer el espacio del Parque Spa en dispositivos que aumentan su atractivo para su público y lo adaptan al desarrollo de las funciones del spa Rabka, y en consecuencia refuerzan el potencial de la salud y el turismo en Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, que son el desarrollo de la industria del ocio. 16. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La idea del proyecto es ampliar la oferta del Parque Spa en RabceZdrój con otra atracción dedicada a uno de los grupos más importantes de personas que visitan el spa, es decir, los niños. En vista de lo anterior, está previsto construir en la zona del actual gran parque infantil innovador, el primero en Małopolska y uno de los pocos en Polonia un parque acuático, como una oferta de diversión y recreación de acceso público para los más jóvenes que visitan el Spa. Como parte del proyecto, se planea desarrollar un área de aproximadamente 0,89 hectáreas mediante la construcción de una serie de elementos de pequeña arquitectura y equipamiento que creará por completo un espacio de diversión y educación basada en el agua. Water Wall, Rock Fountain y un equipo de fuentes educativas, que incluye, entre otros. Una fuente de géiseres, una fuente central en círculos, una fuente circular con sombrillas de agua y una fuente de vórtice de agua con un sistema para patios interactivos. Por la noche, el parque infantil se convertirá en una fuente colorida, creando un espectáculo de luz colorida. El conjunto está rodeado de nuevas pistas de senderismo y nuevas suposiciones de vegetación. La infraestructura creada será una atracción para los más jóvenes que visitan RabkaZdrój en primavera y principios de otoño, pero también será un elemento atractivo de pequeña arquitectura en el espacio del Parque Zdrojowy, construyendo su clima y la imagen de un interesante, moderno y adaptado a las expectativas del espacio público público. El proyecto es uno de los últimos elementos de enriquecer el espacio del Parque Spa en dispositivos que aumentan su atractivo para su público y lo adaptan al desarrollo de las funciones del spa Rabka, y en consecuencia refuerzan el potencial de la salud y el turismo en Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, que son el desarrollo de la industria del ocio. 16. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:48, 18 January 2022
Project Q112914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water playground in Zdrojowy Park |
Project Q112914 in Poland |
Statements
2,560,058.23 zloty
0 references
3,792,678.9 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA RABKA-ZDRÓJ
0 references
Ideą projektu jest poszerzenie oferty Parku Zdrojowego w RabceZdroju o kolejną atrakcję dedykowaną dla jednej z ważniejszych grup osób odwiedzających uzdrowisko tj. dzieci. W związku z powyższym planuje się w budowę w rejonie obecnego dużego placu zabaw innowacyjnego, pierwszego w Małopolsce i jednego z niewielu w Polsce wodnego placu zabaw, jako publicznie dostępnej oferty zabawoworekreacyjnej dla najmłodszych gości odwiedzających Uzdrowisko.W ramach projektu planuje się zagospodarować obszar o pow. ok 0,89 ha poprzez budowę szeregu elementów małej architektury i urządzeń, które w całości stworzą przestrzeń zabawy i edukacji w oparciu o wodę.Na planowanej do zagospodarowania przestrzeni powstaną m.in. fontanny: Ściana Wodna, Fontanna Skalna oraz zespół fontann edukacyjnych, w której znajda się m.in. Fontanna gejzer, Fontanna centralna w kręgach, fontanna Koło z parasolami wodnymi oraz fontanna Wir wodny wraz z systemem do interaktywnych zabaw wodnoświetlnomuzycznych. Wieczorem plac zabaw zamieniać się będzie w kolorową fontannę, tworząc barwne widowisko świetlne. Całość otoczona nowymi ciągami pieszospacerowymi oraz nowymi założeniami zieleni. Powstała infrastruktura będzie atrakcją dla najmłodszych osób odwiedzających RabkęZdrój w okresie wiosennoletnim i wczesnojesiennym, ale będzie też stanowić atrakcyjny element małej architektury w przestrzeni Parku Zdrojowego budując jego klimat i wizerunek ciekawej, nowocześnie zagospodarowanej i dostosowanej do oczekiwań odbiorców przestrzeni publicznej.Projekt jest jednym z ostatnich elementów wzbogacania przestrzeni Parku Zdrojowego w urządzenia podnoszące jego atrakcyjność dla odbiorców i dostosowywania go do rozwijanych funkcji uzdrowiskoworekreacyjnych Rabki, a w konsekwencji wzmacniających potencjał uzdrowiskowoturystyczny Małopolski i jeden z jej kluczowych obszarów rozwojowych jakimi są przemysły czasu wolnego.Szerzej o wpływie projektu na rozwój oferty turyst. w zał. 16. (Polish)
0 references
The idea of the project is to extend the offer of the Spa Park in RabceZdrój with another attraction dedicated to one of the most important groups of people visiting the spa, i.e. children. Therefore, it is planned to build an innovative playground, the first in Małopolska and one of the few water playgrounds in Poland, as a publicly accessible entertainment and recreational offer for the youngest visitors to the Spa.The project plans to develop an area of about 0.89 ha by building a number of elements of small architecture and equipment, which will create a space of play and education based on water. Water wall, Skalna Fountain and a complex of educational fountains, in which you will find among others. Geyser Fountain, Central Fountain in Circles, A Circle Fountain with Water umbrellas and a Water Wire Fountain with a system for interactive music entertainment. In the evening the playground will turn into a colorful fountain, creating a colorful light spectacle. The whole area is surrounded by new walkways and new green areas. The infrastructure will be an attraction for the youngest visitors to RabkaZdrój in spring and early autumn, but it will also be an attractive element of small architecture in the space of the Spa Park, building its climate and image of an interesting, modernly developed and tailored to the public’s expectations.The project is one of the last elements of the improvement of the spa area of the Spa Park in devices that enhance its attractiveness to the public’s needs. 16. (English)
20 October 2020
0 references
L’idée du projet est d’étendre l’offre du Parc Spa à RabceZdrój avec une autre attraction dédiée à l’un des groupes les plus importants de visiteurs du spa, c’est-à-dire les enfants. Compte tenu de ce qui précède, il est prévu de construire dans la zone de l’actuelle grande aire de jeux innovante, la première à Małopolska et l’un des rares en Pologne une aire de jeux d’eau, comme une offre de divertissement et de loisirs accessible au public pour les plus jeunes visiteurs du Spa. Dans le cadre du projet, il est prévu de développer une superficie d’environ 0,89 hectares en construisant un certain nombre d’éléments de petite architecture et d’équipement qui créeront un espace de divertissement et d’éducation basé sur l’eau. Mur d’eau, fontaine de roche et une équipe de fontaines éducatives, qui comprend, entre autres. Une fontaine geyser, une fontaine centrale en cercles, une fontaine circulaire avec parapluies d’eau et une fontaine de vortex d’eau avec un système de jeux interactifs. Le soir, l’aire de jeux se transformera en fontaine colorée, créant un spectacle lumineux coloré. L’ensemble est entouré de nouvelles pistes de marche et de nouvelles hypothèses de verdure. L’infrastructure créée sera une attraction pour les plus jeunes visitant RabkaZdrój au printemps et au début de l’automne, mais elle sera aussi un élément attrayant de petite architecture dans l’espace du parc Zdrojowy, en construisant son climat et l’image d’un intéressant, modernement développé et adapté aux attentes de l’espace public public. Le projet est l’un des derniers éléments d’enrichissement de l’espace du Parc Spa dans des dispositifs qui augmentent son attractivité pour son public et l’adapter au développement des fonctions de spa de Rabka, et par conséquent le renforcement du potentiel de la santé et du tourisme à Małopolska et l’un de ses principaux domaines de développement, qui sont le développement de l’industrie des loisirs. 16. (French)
1 December 2021
0 references
Die Idee des Projekts ist es, das Angebot des Kurparks in RabceZdrój um eine weitere Attraktion zu erweitern, die einer der wichtigsten Gruppen von Menschen gewidmet ist, die das Spa besuchen, d. h. Kinder. In Anbetracht dessen ist geplant, im Bereich des aktuellen großen, innovativen Spielplatzes zu bauen, der erste in Małopolska und einer der wenigen in Polen einen Wasserspielplatz, als öffentlich zugängliches Freizeit- und Erholungsangebot für die jüngsten Gäste, die das Spa besuchen. Im Rahmen des Projekts soll eine Fläche von ca. 0,89 Hektar durch den Bau einer Reihe von Elementen kleiner Architektur und Ausrüstung entwickelt werden, die vollständig einen Raum für Spaß und Bildung auf Wasser schaffen. Wasserwand, Felsenbrunnen und ein Team von Bildungsbrunnen, die unter anderem umfasst. Ein Geysirbrunnen, ein zentraler Brunnen in Kreisen, ein Kreisbrunnen mit Wasserschirmen und ein Wasserwirbelbrunnen mit einem System für interaktive Spielplätze. Am Abend verwandelt sich der Spielplatz in einen bunten Brunnen und schafft ein buntes Lichtspektakel. Das Ganze ist von neuen Wanderwegen und neuen grünen Annahmen umgeben. Die geschaffene Infrastruktur wird eine Attraktion für die Jüngsten sein, die RabkaZdrój im Frühjahr und Frühherbst besuchen, aber sie wird auch ein attraktives Element der kleinen Architektur im Raum des Zdrojowy Parks sein, sein Klima und das Bild eines interessanten, modern entwickelten und an die Erwartungen des öffentlichen öffentlichen Raums angepassten Bildes zu schaffen. Das Projekt ist eines der letzten Elemente der Bereicherung des Spa-Parks in Geräten, die seine Attraktivität für das Publikum erhöhen und an die Entwicklung der Rabka Spa-Funktionen anpassen und damit das Potenzial von Gesundheit und Tourismus in Małopolska und eines seiner wichtigsten Entwicklungsgebiete, die Entwicklung der Freizeitbranche, stärken. 16. (German)
7 December 2021
0 references
Het idee van het project is om het aanbod van het Spa Park in RabceZdrój uit te breiden met een andere attractie gewijd aan een van de belangrijkste groepen mensen die de spa bezoeken, d.w.z. kinderen. In het licht van het bovenstaande is het de bedoeling om in het gebied van de huidige grote innovatieve speeltuin, de eerste in Małopolska en een van de weinige in Polen een waterspeelplaats te bouwen, als een publiek toegankelijk plezier- en recreatieaanbod voor de jongste gasten die de Spa bezoeken. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een gebied van ca. 0,89 hectare te ontwikkelen door een aantal elementen van kleine architectuur en apparatuur te bouwen die volledig een ruimte voor plezier en onderwijs op basis van water zullen creëren. Watermuur, Rotsfontein en een team van educatieve fonteinen, waaronder onder andere. Een geiserfontein, een centrale fontein in cirkels, een cirkelfontein met waterparasols en een watervortexfontein met een systeem voor interactieve speeltuinen. In de avond, de speeltuin zal veranderen in een kleurrijke fontein, het creëren van een kleurrijk licht spektakel. Het geheel is omgeven door nieuwe wandelpaden en nieuwe groenaannames. De gecreëerde infrastructuur zal een attractie zijn voor de jongste mensen die RabkaZdrój bezoeken in het voor- en begin van de herfst, maar het zal ook een aantrekkelijk element van kleine architectuur in de ruimte van het Zdrojowy Park zijn, het opbouwen van het klimaat en het imago van een interessante, modern ontwikkelde en aangepast aan de verwachtingen van de openbare openbare ruimte. Het project is een van de laatste elementen van het verrijken van de ruimte van het Spa Park in apparaten die zijn aantrekkelijkheid voor het publiek vergroten en aanpassen aan de ontwikkeling van de Rabka spa functies, en bijgevolg de versterking van het potentieel van gezondheid en toerisme in Małopolska en een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden, die de ontwikkeling van de vrijetijdsindustrie zijn. 16. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'idea del progetto è quella di estendere l'offerta del Parco termale di RabceZdrój con un'altra attrazione dedicata a uno dei gruppi più importanti di persone che visitano il centro benessere, vale a dire i bambini. Alla luce di quanto sopra, si prevede di costruire nell'area dell'attuale grande parco giochi innovativo, il primo a Małopolska e uno dei pochi in Polonia un parco giochi d'acqua, come un'offerta di divertimento e ricreazione accessibile al pubblico per gli ospiti più giovani che visitano la Spa. Nell'ambito del progetto, si prevede di sviluppare un'area di circa 0,89 ettari costruendo una serie di elementi di piccola architettura e attrezzature che creeranno interamente uno spazio per il divertimento e l'educazione basata sull'acqua. Water Wall, Rock Fountain e un team di fontane educative, che include, tra gli altri. Una fontana geyser, una fontana centrale a cerchi, una fontana circolare con ombrelloni d'acqua e una fontana a vortice d'acqua con un sistema per parchi giochi interattivi. La sera, il parco giochi si trasformerà in una fontana colorata, creando uno spettacolo di luce colorato. Il tutto è circondato da nuove piste a piedi e nuove ipotesi di verde. L'infrastruttura creata sarà un'attrazione per i più giovani che visitano RabkaZdrój in primavera e all'inizio dell'autunno, ma sarà anche un elemento attraente di piccola architettura nello spazio del parco Zdrojowy, costruendo il suo clima e l'immagine di un interessante, modernamente sviluppato e adattato alle aspettative dello spazio pubblico pubblico. Il progetto è uno degli ultimi elementi per arricchire lo spazio del Parco termale di Małopolska in dispositivi che aumentano la sua attrattiva per il suo pubblico e lo adattano allo sviluppo delle funzioni termali di Rabka, e di conseguenza rafforzare il potenziale della salute e del turismo a Małopolska e uno dei suoi principali settori di sviluppo, che sono lo sviluppo dell'industria del tempo libero. 16. (Italian)
15 January 2022
0 references
La idea del proyecto es ampliar la oferta del Parque Spa en RabceZdrój con otra atracción dedicada a uno de los grupos más importantes de personas que visitan el spa, es decir, los niños. En vista de lo anterior, está previsto construir en la zona del actual gran parque infantil innovador, el primero en Małopolska y uno de los pocos en Polonia un parque acuático, como una oferta de diversión y recreación de acceso público para los más jóvenes que visitan el Spa. Como parte del proyecto, se planea desarrollar un área de aproximadamente 0,89 hectáreas mediante la construcción de una serie de elementos de pequeña arquitectura y equipamiento que creará por completo un espacio de diversión y educación basada en el agua. Water Wall, Rock Fountain y un equipo de fuentes educativas, que incluye, entre otros. Una fuente de géiseres, una fuente central en círculos, una fuente circular con sombrillas de agua y una fuente de vórtice de agua con un sistema para patios interactivos. Por la noche, el parque infantil se convertirá en una fuente colorida, creando un espectáculo de luz colorida. El conjunto está rodeado de nuevas pistas de senderismo y nuevas suposiciones de vegetación. La infraestructura creada será una atracción para los más jóvenes que visitan RabkaZdrój en primavera y principios de otoño, pero también será un elemento atractivo de pequeña arquitectura en el espacio del Parque Zdrojowy, construyendo su clima y la imagen de un interesante, moderno y adaptado a las expectativas del espacio público público. El proyecto es uno de los últimos elementos de enriquecer el espacio del Parque Spa en dispositivos que aumentan su atractivo para su público y lo adaptan al desarrollo de las funciones del spa Rabka, y en consecuencia refuerzan el potencial de la salud y el turismo en Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, que son el desarrollo de la industria del ocio. 16. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0468/16
0 references