Gate of Beskid Mały – construction and expansion of tourist and recreational infrastructure in the City Park in Wadowice (Q112900): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pequeño Beskid Gate — construcción y ampliación de infraestructura turística y recreativa en Wadowice City Park | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción y revalorización del complejo de Wadowice City Park. El alcance de los trabajos previstos incluye: Desmontaje de elementos seleccionados de pequeña arquitectura, objetos de cubatura y elementos de instalación, Construcción de una zona de edificios de utilidades, higiénico — sanitario y técnico, Construcción de una nueva etapa del anfiteatro del parque, incluyendo techos y zona de back-end, Construcción de stands frente al escenario del anfiteatro, conectado con la zona de edificios agrícolas, Modernización de los miradores existentes del parque, Modernización y reconstrucción de pistas de tenis existentes, junto con su adaptación a las necesidades de la pista de hielo urbana, la construcción de un gimnasio al aire libre, el trabajo callejero de las zonas del parque y del muro de rocas, la reconstrucción, la ampliación de los patios de recreo existentes y la construcción de nuevos parques infantiles, la modernización y restauración de la red existente de rutas de transporte, que llevan a cabo el tráfico en la zona del parque junto con la construcción de nuevos tramos de estas rutas en lugares designados, la creación de nuevas zonas que entran en el parque, construcción de escaleras de campo, en lugares donde la diferencia de altura está cubierta por los usuarios del parque, construcción de una rampa, acceso al parque para personas con discapacidad, cambios dentro de las plantaciones existentes — en relación con las plantas que entran en conflicto con el ámbito de trabajo del proyecto; puesta en marcha de nuevas plantaciones de vegetación (principalmente árboles y arbustos), renovación de céspedes y plantas herbáceas existentes, reconstrucción y ampliación de nuevos tramos y elementos de la red eléctrica existente, asegurando la iluminación de la zona del parque, así como el suministro de electricidad de objetos seleccionados (amphiteatro, patio, pista de hielo), reconstrucción y ampliación de la red existente. — puede., con el fin de suministrar agua y recoger aguas residuales de todos los lugares elegibles, la construcción de una red de Internet de banda ancha que proporcione acceso a la red de Internet en el parque. Las soluciones adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este ámbito. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y revalorización del complejo de Wadowice City Park. El alcance de los trabajos previstos incluye: Desmontaje de elementos seleccionados de pequeña arquitectura, objetos de cubatura y elementos de instalación, Construcción de una zona de edificios de utilidades, higiénico — sanitario y técnico, Construcción de una nueva etapa del anfiteatro del parque, incluyendo techos y zona de back-end, Construcción de stands frente al escenario del anfiteatro, conectado con la zona de edificios agrícolas, Modernización de los miradores existentes del parque, Modernización y reconstrucción de pistas de tenis existentes, junto con su adaptación a las necesidades de la pista de hielo urbana, la construcción de un gimnasio al aire libre, el trabajo callejero de las zonas del parque y del muro de rocas, la reconstrucción, la ampliación de los patios de recreo existentes y la construcción de nuevos parques infantiles, la modernización y restauración de la red existente de rutas de transporte, que llevan a cabo el tráfico en la zona del parque junto con la construcción de nuevos tramos de estas rutas en lugares designados, la creación de nuevas zonas que entran en el parque, construcción de escaleras de campo, en lugares donde la diferencia de altura está cubierta por los usuarios del parque, construcción de una rampa, acceso al parque para personas con discapacidad, cambios dentro de las plantaciones existentes — en relación con las plantas que entran en conflicto con el ámbito de trabajo del proyecto; puesta en marcha de nuevas plantaciones de vegetación (principalmente árboles y arbustos), renovación de céspedes y plantas herbáceas existentes, reconstrucción y ampliación de nuevos tramos y elementos de la red eléctrica existente, asegurando la iluminación de la zona del parque, así como el suministro de electricidad de objetos seleccionados (amphiteatro, patio, pista de hielo), reconstrucción y ampliación de la red existente. — puede., con el fin de suministrar agua y recoger aguas residuales de todos los lugares elegibles, la construcción de una red de Internet de banda ancha que proporcione acceso a la red de Internet en el parque. Las soluciones adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este ámbito. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y revalorización del complejo de Wadowice City Park. El alcance de los trabajos previstos incluye: Desmontaje de elementos seleccionados de pequeña arquitectura, objetos de cubatura y elementos de instalación, Construcción de una zona de edificios de utilidades, higiénico — sanitario y técnico, Construcción de una nueva etapa del anfiteatro del parque, incluyendo techos y zona de back-end, Construcción de stands frente al escenario del anfiteatro, conectado con la zona de edificios agrícolas, Modernización de los miradores existentes del parque, Modernización y reconstrucción de pistas de tenis existentes, junto con su adaptación a las necesidades de la pista de hielo urbana, la construcción de un gimnasio al aire libre, el trabajo callejero de las zonas del parque y del muro de rocas, la reconstrucción, la ampliación de los patios de recreo existentes y la construcción de nuevos parques infantiles, la modernización y restauración de la red existente de rutas de transporte, que llevan a cabo el tráfico en la zona del parque junto con la construcción de nuevos tramos de estas rutas en lugares designados, la creación de nuevas zonas que entran en el parque, construcción de escaleras de campo, en lugares donde la diferencia de altura está cubierta por los usuarios del parque, construcción de una rampa, acceso al parque para personas con discapacidad, cambios dentro de las plantaciones existentes — en relación con las plantas que entran en conflicto con el ámbito de trabajo del proyecto; puesta en marcha de nuevas plantaciones de vegetación (principalmente árboles y arbustos), renovación de céspedes y plantas herbáceas existentes, reconstrucción y ampliación de nuevos tramos y elementos de la red eléctrica existente, asegurando la iluminación de la zona del parque, así como el suministro de electricidad de objetos seleccionados (amphiteatro, patio, pista de hielo), reconstrucción y ampliación de la red existente. — puede., con el fin de suministrar agua y recoger aguas residuales de todos los lugares elegibles, la construcción de una red de Internet de banda ancha que proporcione acceso a la red de Internet en el parque. Las soluciones adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este ámbito. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 18 January 2022
Project Q112900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gate of Beskid Mały – construction and expansion of tourist and recreational infrastructure in the City Park in Wadowice |
Project Q112900 in Poland |
Statements
3,109,581.2 zloty
0 references
5,483,400.0 zloty
0 references
56.71 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA WADOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rewaloryzacja kompleksu Parku Miejskiego w Wadowicach. Zakres zaplanowanych prac obejmuje: Demontaż wybranych elementów małej architektury, obiektów kubaturowych oraz elementów instalacji, Budowę strefy budynków gospodarczych, higieniczno – sanitarnych i technicznych, Budowę nowej sceny amfiteatru parkowego, wraz z zadaszeniem i strefą zaplecza, Budowę trybun przed sceną amfiteatru, połączonych ze strefą budynków gospodarczych, Modernizacja istniejących altan parkowych, Modernizacja i przebudowa istniejących kortów tenisowych, wraz z ich dostosowaniem na potrzeby urządzenia lodowiska miejskiego, Budowę siłowni zewnętrznej, streetwork-out parku oraz strefy ścianek boulderowych, Przebudowę, rozbudowę istniejących oraz budowę nowych placów zabaw, Modernizacja oraz odtworzenie istniejącej sieci ciągów komunikacyjnych, prowadzących ruch po terenie parku wraz z budową nowych odcinków tych ciągów w wyznaczonych w tym celu miejscach, Wykonanie nowych stref wejścia na teren parku, wykonanie schodów terenowych, w miejscach gdzie pokonywana jest przez użytkowników parku różnica wzniesień, wykonanie pochylni, zapewniających dostęp na teren parku osobom niepełnosprawnym, Zmiany w obrębie istniejących nasadzeń – dot. roślin kolidujących z przewidzianym w projekcie zakresem prac Realizację nowych nasadzeń zieleni (przede wszystkim drzew i krzewów), renowacja istniejących trawników i zieleńców, Przebudowę oraz rozbudowę o nowe odcinki i elementy istniejącej sieci elektroenergetycznej, zapewniającej oświetlenie terenu parku, a także zaopatrzenie w energię elektryczną wybranych obiektów (amfiteatr, kort, lodowisko), Przebudowę oraz rozbudowę istniejącej sieci wod. – kan., w celu dostarczenia wody oraz odbioru ścieków od ogółu zakwalifikowanych do tego lokalizacji, Budowę szerokopasmowej sieci internetowej, zapewniającej dostęp do sieci internetowej na terenie parku. Przyjęte rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką w tej dziedzinie. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and revalorisation of the Municipal Park complex in Wadowice. The scope of the planned work includes: The dismantling of the interiors of the interiors of the interiors of the interiors, the interior of the restrooms, the construction of the new area of the park, including the area of the playground, the construction of the stands in front of the amphitheatre scene, connected with the zone of the farm buildings, the modernisation of existing park avenues, the modernisation and conversion of existing tennis courts, together with their adaptation to the needs of the ice-cream equipment, — can., in order to provide water and wastewater collection from the total number of qualified for this location, the construction of a broadband Internet network providing access to the Internet network within the park. The solutions adopted are in line with best practice in this area. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la revalorisation du complexe de Wadowice City Park. La portée des travaux prévus comprend: Démontage d’éléments sélectionnés de petite architecture, d’objets d’incubation et d’éléments d’installation, Construction d’une zone de bâtiments utilitaires, hygiénique — sanitaire et technique, Construction d’une nouvelle étape de l’amphithéâtre du parc, y compris la toiture et la zone arrière, Construction de stands en face de l’étape de l’amphithéâtre, relié à la zone des bâtiments agricoles, Modernisation des parcs existants gazebos, Modernisation et reconstruction des courts de tennis existants, avec leur adaptation aux besoins de la patinoire urbaine, la construction d’une salle de sport en plein air, les travaux de rue du parc et des zones de mur de blocs, la reconstruction, l’extension des terrains de jeux existants et la construction de nouveaux terrains de jeux, la modernisation et la restauration du réseau existant de voies de transport, qui effectuent la circulation dans la zone du parc ainsi que la construction de nouvelles sections de ces itinéraires dans des endroits désignés, la création de nouvelles zones entrant dans le parc, la construction d’escaliers de campagne, dans les endroits où la différence de hauteur est couverte par les usagers du parc, la construction d’une rampe d’accès au parc pour les personnes handicapées, les changements au sein des plantations existantes — concernant les plantes en conflit avec le champ d’application du projet; la mise en œuvre de nouvelles plantations de verdure (principalement des arbres et des buissons), la rénovation des pelouses et des plantes herbacées existantes, la reconstruction et l’extension de nouveaux tronçons et éléments du réseau électrique existant, l’éclairage de la zone du parc, ainsi que l’approvisionnement en électricité de certains objets (amphithéâtre, cour, patinoire), reconstruction et extension du réseau électrique existant. — peut., afin de fournir de l’eau et de collecter les eaux usées de tous les sites éligibles, la construction d’un réseau Internet à haut débit donnant accès au réseau internet dans le parc. Les solutions adoptées sont conformes aux meilleures pratiques dans ce domaine. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Revalorisierung des Wadowice City Park Komplexes. Der Umfang der geplanten Arbeiten umfasst: Demontage ausgewählter Elemente kleiner Architektur, Kubikobjekte und Installationselemente, Bau einer Zone von Versorgungsgebäuden, hygienische – sanitäre und technische, Bau einer neuen Etappe des Park Amphitheaters, einschließlich Dach- und Backendzone, Bau von Ständen vor der Amphitheaterbühne, verbunden mit der Zone der landwirtschaftlichen Gebäude, Modernisierung bestehender Park-Gazebos, Modernisierung und Rekonstruktion bestehender Tennisplätze, zusammen mit ihrer Anpassung an die Bedürfnisse der städtischen Eisbahn, Bau eines Outdoor-Studios, Straßenbau der Park- und Felsmauerzonen, Wiederaufbau, Erweiterung bestehender Spielplätze und Bau neuer Spielplätze, Modernisierung und Restaurierung des bestehenden Verkehrsnetzes, die den Verkehr im Parkgebiet zusammen mit dem Bau neuer Abschnitte dieser Routen an bestimmten Orten durchführen, die Schaffung neuer Zonen, die in den Park eindringen, Bau von Feldtreppen, an Orten, in denen der Höhenunterschied von den Nutzern des Parks abgedeckt ist, der Bau einer Rampe, der Zugang zum Park für behinderte Menschen, Änderungen innerhalb bestehender Pflanzungen – in Bezug auf Pflanzen, die mit dem Arbeitsumfang des Projekts im Widerspruch stehen. Umsetzung neuer Bepflanzungen von Grünanlagen (hauptsächlich Bäume und Büsche), Renovierung bestehender Rasen- und Grünpflanzen, Wiederaufbau und Erweiterung neuer Abschnitte und Elemente des bestehenden Stromnetzes, Gewährleistung der Beleuchtung des Parkgebiets sowie Stromversorgung ausgewählter Objekte (Amphitheater, Gericht, Eisbahn), Wiederaufbau und Ausbau des bestehenden Netzes. — can., um Wasser zu liefern und Abwasser von allen förderfähigen Standorten zu sammeln, den Bau eines Breitband-Internetnetzes, das Zugang zum Internetnetz im Park bietet. Die gewählten Lösungen stehen im Einklang mit bewährten Verfahren in diesem Bereich. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en revalorisatie van het Wadowice City Park complex. Het toepassingsgebied van de geplande werkzaamheden omvat: Ontmanteling van geselecteerde elementen van kleine architectuur, broedobjecten en installatie-elementen, bouw van een zone van nutsgebouwen, hygiënisch — sanitair en technisch, bouw van een nieuwe fase van het amfitheater van het park, met inbegrip van dakbedekking en back-end zone, bouw van stands voor de amfitheaterfase, verbonden met het gebied van bedrijfsgebouwen, modernisering van bestaande parktuinen, modernisering en wederopbouw van bestaande tennisbanen; samen met hun aanpassing aan de behoeften van de stedelijke ijsbaan, de bouw van een buitenschool, straatwerkzaamheden van het park en rotswandzones, wederopbouw, uitbreiding van bestaande speelplaatsen en de bouw van nieuwe speelplaatsen, modernisering en restauratie van het bestaande netwerk van vervoersroutes, die verkeer in het park verzorgen, samen met de aanleg van nieuwe delen van deze routes op aangewezen plaatsen, en het creëren van nieuwe zones die het park betreden; bouw van veldtrappen, op plaatsen waar het verschil in hoogte wordt gedekt door de gebruikers van het park, de bouw van een helling, het verschaffen van toegang tot het park voor gehandicapten, Veranderingen binnen bestaande aanplantingen — met betrekking tot planten die in strijd zijn met de reikwijdte van het project. Uitvoering van nieuwe aanplantingen van groen (voornamelijk bomen en struiken), renovatie van bestaande gazons en kruidachtige planten, wederopbouw en uitbreiding van nieuwe secties en elementen van het bestaande elektriciteitsnet, zorgen voor verlichting van het gebied van het park, evenals elektriciteitsvoorziening van geselecteerde objecten (amphitheatre, hof, ijsbaan), wederopbouw en uitbreiding van het bestaande net. —kan., om water af te leveren en afvalwater op te vangen van alle in aanmerking komende locaties, de aanleg van een breedbandinternetnetwerk dat toegang biedt tot het internetnetwerk in het park. De gekozen oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken op dit gebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e la rivalutazione del complesso di Wadowice City Park. L'ambito dei lavori previsti comprende: Smantellamento di elementi selezionati di piccola architettura, oggetti di cubatura ed elementi di installazione, Costruzione di una zona di edifici di utilità, igienico-sanitario e tecnico, Costruzione di una nuova fase dell'anfiteatro del parco, compresa la copertura e la zona di back-end, Costruzione di stand di fronte alla fase anfiteatro, collegato con la zona degli edifici agricoli, ammodernamento di gazebo parco esistenti, ammodernamento e ricostruzione di campi da tennis esistenti, insieme con il loro adattamento alle esigenze della pista di ghiaccio urbana, la costruzione di una palestra all'aperto, streetwork-out del parco e delle pareti di massi, la ricostruzione, l'ampliamento di parchi giochi esistenti e la costruzione di nuovi parchi giochi, la modernizzazione e il ripristino della rete esistente di vie di trasporto, che effettuano il traffico nell'area parco insieme alla costruzione di nuove sezioni di tali percorsi in luoghi designati, la creazione di nuove zone che entrano nel parco, costruzione di scale da campo, nei luoghi in cui la differenza di altezza è coperta dagli utenti del parco, costruzione di una rampa, che consente l'accesso al parco per disabili, modifiche all'interno degli impianti esistenti — per quanto riguarda gli impianti in conflitto con la portata dei lavori del progetto. Realizzazione di nuovi impianti di vegetazione (principalmente alberi e arbusti), ristrutturazione di prati esistenti e piante erbacee, ricostruzione e ampliamento di nuovi tratti ed elementi della rete elettrica esistente, garantendo l'illuminazione dell'area del parco, nonché la fornitura di energia elettrica di oggetti selezionati (anfiteatro, corte, pista di ghiaccio), ricostruzione e ampliamento della rete esistente. — può., al fine di fornire acqua e raccogliere le acque reflue da tutte le località ammissibili, la costruzione di una rete internet a banda larga che fornisce l'accesso alla rete Internet nel parco. Le soluzioni adottate sono in linea con le migliori pratiche in questo settore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y revalorización del complejo de Wadowice City Park. El alcance de los trabajos previstos incluye: Desmontaje de elementos seleccionados de pequeña arquitectura, objetos de cubatura y elementos de instalación, Construcción de una zona de edificios de utilidades, higiénico — sanitario y técnico, Construcción de una nueva etapa del anfiteatro del parque, incluyendo techos y zona de back-end, Construcción de stands frente al escenario del anfiteatro, conectado con la zona de edificios agrícolas, Modernización de los miradores existentes del parque, Modernización y reconstrucción de pistas de tenis existentes, junto con su adaptación a las necesidades de la pista de hielo urbana, la construcción de un gimnasio al aire libre, el trabajo callejero de las zonas del parque y del muro de rocas, la reconstrucción, la ampliación de los patios de recreo existentes y la construcción de nuevos parques infantiles, la modernización y restauración de la red existente de rutas de transporte, que llevan a cabo el tráfico en la zona del parque junto con la construcción de nuevos tramos de estas rutas en lugares designados, la creación de nuevas zonas que entran en el parque, construcción de escaleras de campo, en lugares donde la diferencia de altura está cubierta por los usuarios del parque, construcción de una rampa, acceso al parque para personas con discapacidad, cambios dentro de las plantaciones existentes — en relación con las plantas que entran en conflicto con el ámbito de trabajo del proyecto; puesta en marcha de nuevas plantaciones de vegetación (principalmente árboles y arbustos), renovación de céspedes y plantas herbáceas existentes, reconstrucción y ampliación de nuevos tramos y elementos de la red eléctrica existente, asegurando la iluminación de la zona del parque, así como el suministro de electricidad de objetos seleccionados (amphiteatro, patio, pista de hielo), reconstrucción y ampliación de la red existente. — puede., con el fin de suministrar agua y recoger aguas residuales de todos los lugares elegibles, la construcción de una red de Internet de banda ancha que proporcione acceso a la red de Internet en el parque. Las soluciones adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este ámbito. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0492/16
0 references